Logitech Z523- User Manual

Logitech Z523

Logitech Z523– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
Page: / 114

Table of Contents:

  • Page 2 – Danger of explosion if the remote control battery is incorrectly; to reDUCe tHe rISK of fIre or eLeCtrIC SHoCK,
  • Page 3 – English; Contents; To use headphones with your Z523 speakers, plug them into; Setup; Yellow
  • Page 4 – Using the auxiliary input; White
  • Page 5 – Logitech hardware product limited warranty; How to obtain warranty support.; National Statutory Rights.
  • Page 6 – Deutsch
  • Page 7 – Inhalt; Wenn Sie einen Kopfhörer mit den Z523-Lautsprechern verwenden; Installation; Gelb
  • Page 8 – Fehlerbehebung; Weiß
  • Page 9 – Beschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech
  • Page 10 – Français; Remplacez la pile de la télécommande correctement afin
  • Page 11 – Contenu; droit. Pour régler le volume des écouteurs, utilisez les commandes; Jaune
  • Page 12 – Utilisation de l'entrée auxiliaire; Blanc
  • Page 13 – Garantie limitée du matériel Logitech
  • Page 14 – Rischio di esplosione se si utilizzano batterie di altro tipo.; per rIDUrre IL rISCHIo DI InCenDIo o SCoSSe
  • Page 15 – Italiano; Grazie; Sommario; Giallo
  • Page 16 – Utilizzo dell'ingresso ausiliario; Bianco
  • Page 17 – Garanzia limitata prodotto hardware Logitech
  • Page 18 – Español; Si la sustitución de la pila del mando a distancia se realiza de
  • Page 19 – Contenido; Para usar auriculares con los altavoces Z523, conéctelos a la toma; Instalación; Amarillo
  • Page 20 – Uso de la entrada auxiliar; Blanco
  • Page 21 – Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech
  • Page 22 – Perigo de explosão se a pilha do controlo remoto for; para reDUZIr o rISCo De CHoQUeS eLÉCtrICoS,
  • Page 23 – Português; Índice; Para utilizar auscultadores com os altifalantes Z523, ligue-os; Configuração; Amarelo
  • Page 24 – Utilizar a entrada auxiliar; Branco
  • Page 25 – Garantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech
  • Page 26 – Nederlands; Kans op explosie als batterij van afstandsbediening niet
  • Page 27 – informatie over Logitech®-speakers of andere Logitech®-producten.; Inhoud; Als u een hoofdtelefoon wilt gebruiken in combinatie met uw Z523-; Geel
  • Page 28 – De extra ingang gebruiken; Wit
  • Page 29 – Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie; Hoe verkrijgt u Assistentie op basis van de Garantie.
  • Page 30 – Om fjärrkontrollens batteri byts ut på fel sätt föreligger risk; fÖr att mInSKa rISKen fÖr eLDSVåDa eLLer
  • Page 31 – Svenska; Innehåll; justeras med hjälp av reglagen framtill på samma högtalare.; Gul
  • Page 32 – Extraingången; till extraingången på höger högtalare med en 3,5 mm-; Felsökning; Vit
  • Page 33 – Logitech Hårdvaruprodukt Garanti
  • Page 34 – Hvis batterierne i fjernbetjeningen udskiftes med nogen af en; UnDGå at UDSÆtte enHeDen for reGn oG fUGt
  • Page 35 – Dansk; tak; Indholdsfortegnelse; Hvis du vil bruge hovedtelefoner med dine Z523-højtalere, skal du
  • Page 36 – Sådan bruges det ekstra indgangsstik; Hvid
  • Page 37 – Logitech hardware - Begrænset garanti; Varighed af underforståede garantier.
  • Page 38 – Eksplosjonsfare ved bruk av feil type batteri i fjernkontrollen.; for å reDUSere faren for Brann
  • Page 39 – Norsk; Innhold
  • Page 40 – Slik bruker du den ekstra lydinngangen; Hvit
  • Page 41 – Begrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt; Slik skaffer du garantistøtte.
  • Page 42 – Räjähdyksen vaara, jos kaukosäätimen paristo vaihdetaan väärin.; SäHKÖISKU- Ja paLoVaaran VäLttämISeKSI äLä
  • Page 43 – Suomi; Sisällys; Keltainen
  • Page 44 – Lisäliitännän käyttäminen; Valkoinen
  • Page 45 – Logitech-laitteiston rajoitettu takuu; Kuinka saan takuussa määriteltyä tukea.
  • Page 46 – Ελληνικά
  • Page 47 – Περιεχόμενα; υποδοχή ακουστικών που βρίσκεται στο δεξί ηχείο. Για να ρυθμίσετε; Εγκατάσταση
  • Page 48 – Χρήση της βοηθητικής εισόδου
  • Page 49 – Περιορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech
  • Page 51 – Чтобы использовать наушники с системой Z523, включите их; Настройка
  • Page 53 – Ограниченная гарантия на оборудование фирмы Logitech
  • Page 54 – Ha a távirányító akkumulátorát helytelen típusúra cseréli,; AZ ÁRAMÜTÉS ÉS A TŰZ ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN
  • Page 55 – Magyar; Tartalom; Ha a Z523 hangszórókat fejhallgatóval kívánja használni,; Üzembe helyezés; Sárga
  • Page 56 – A pótbemenet használata; Fehér
  • Page 57 – Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia
  • Page 58 – V případě nesprávné výměny baterie v dálkovém ovladači; Z DŮVODU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU OHNĚM
  • Page 59 – Česká verze; Děkujeme vám; Obsah; Žlutá; Používání sluchátek; Chcete-li spolu s reproduktory Z523 používat sluchátka,
  • Page 60 – Používání přídavného vstupu; Bílá
  • Page 61 – Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech
  • Page 62 – Istnieje ryzyko eksplozji, jeśli bateria w pilocie zostanie; ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA
  • Page 63 – Po polsku; Zawartość; Żółty; Korzystanie ze słuchawek; Aby korzystać ze słuchawek wraz z zestawem głośników Z523,
  • Page 64 – Wykorzystanie wejścia dodatkowego; Biały
  • Page 65 – Ograniczona gwarancja na sprzęt Logitech; Jak uzyskać obsługę gwarancyjną.; Okres obowiązywania rękojmi.; Uprawnienia ustawowe w poszczególnych krajach.
  • Page 66 – Eesti; plahvatusohtu. Vahetage ainult sama või samaväärset tüüpi
  • Page 67 – Sisukord; Kollane; Kõrvaklappide kasutamine; Kõrvaklappide kasutamiseks oma Z523 kõlaritega ühendage need
  • Page 68 – Lisasisendi kasutamine; Valge
  • Page 69 – Logitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii; Enesestmõistetavate garantiide kehtivus.; Siseriiklikud seadusjärgsed õigused.
  • Page 70 – Ja tālvadības pults baterija ir nepareizi nomainīta,; LAI MAZINĀTU UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS
  • Page 71 – Latviski; Saturs; Dzeltenā; Austiņu lietošana; kas atrodas labās puses skaļrunī. Lai pielāgotu austiņu skaļumu,
  • Page 72 – Papildu ieeju izmantošana
  • Page 73 – Logitech ierīces ierobežotā garantija; Kā saņemt garantijas pakalpojumus.; Izrietošo garantiju ilgums.
  • Page 74 – Neteisingai keičiama nuotolinio valdymo pulto baterija; KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ,
  • Page 75 – Lietuvių; Turinys; Geltona; Ausinių naudojimas
  • Page 76 – Pagalbinės įvesties naudojimas; Baltas
  • Page 77 – Ribota Logitech techninės kompiuterių įrangos garantija
  • Page 78 – U slučaju nepravilne zamjene baterije daljinskog upravljača; DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD POŽARA ILI
  • Page 79 – Hrvatski; Sadržaj; Žuti; Korištenje slušalica; u utor za slušalice na desnom zvučniku. Da biste ugodili glasnoću
  • Page 80 – Korištenje pomoćnog ulaza; Bijeli
  • Page 81 – Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda; Kako dobiti jamstvenu potporu.; Trajanje impliciranih jamstava.; Nacionalna statutarna prava.
  • Page 82 – Postoji opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamene; DA BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA,
  • Page 83 – Srpski; Žuto; Korišćenje slušalica; za slušalice na desnom zvučniku. Za prilagođavanje jačine zvuka
  • Page 84 – Korišćenje pomoćnog ulaza; Belo
  • Page 86 – Če v daljinski upravljalnik vstavite napačno baterijo,; DA ZMANJŠATE MOŽNOST POŽARA
  • Page 87 – Slovenščina; Hvala; Vsebina; Rumena; Uporaba slušalk; na sprednji strani desnega zvočnika.
  • Page 88 – Uporaba dodatne vhodne naprave; Bela
  • Page 89 – Omejena garancija za strojno opremo Logitech
  • Page 90 – Slovenčina; V prípade nesprávnej výmeny batérie v diaľkovom ovládači
  • Page 91 – Žltá; Použitie slúchadiel; Ak chcete s reproduktormi Z523 použiť slúchadlá, zapojte ich do
  • Page 92 – Použitie prídavného vstupu; Biela
  • Page 93 – Obmedzená záruka na hardwarový produkt Logitech; Ako získať služby v rámci záruky.; Trvanie predpokladaných záruk.; Právne nároky podľa miestnych zákonov.
  • Page 94 – Română; Dacă bateria telecomenzii este schimbată incorect,
  • Page 95 – Cuprins; Galben; Utilizarea căştilor; Pentru a utiliza căşti împreună cu difuzoarele Z523,
  • Page 96 – Utilizarea intrării auxiliare; Alb
  • Page 97 – Garanţie limitată pentru produse hardware Logitech
  • Page 98 – ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР
  • Page 99 – Български; Съдържание; Използване на слушалки; За да използвате слушалки заедно с тонколоните Z523,
  • Page 100 – Използване на допълнителния вход
  • Page 101 – Ограничена гаранция за хардуерен продукт Logitech
  • Page 102 – Українська
  • Page 103 – Зміст; Використання навушників; Для використання навушників із динаміками Z523, під’єднайте
  • Page 104 – Використання додаткового входу
  • Page 105 – Обмежена гарантія на продукцію компанії Logitech Hardware
  • Page 106 – Türkçe; Uzaktan kumanda pilleri doğru yerleştirilmezse patlama
  • Page 107 – İçindekiler; ayarlamak için, sağ hoparlörün ön kısmında bulunan denetimleri
  • Page 108 – Ek girişi kullanma; Beyaz
  • Page 109 – Logitech Donanım Ürünleri Sınırlı Garantisi; Garanti Desteği Alınması.; Ulusal Yasalardan Kaynaklanan Haklar.
  • Page 112 – رفصلأا
  • Page 114 – Location
Loading the manual

Quick-start

guide

Logitech

®

Speaker System
Z523

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Other Manuals for Logitech Z523

Summary

Page 2 - Danger of explosion if the remote control battery is incorrectly; to reDUCe tHe rISK of fIre or eLeCtrIC SHoCK,

2 English Important Safety InStrUCtIonS CaUtIon! eLeCtrIC SHoCK HaZarD • Read these instructions.• Keep these instructions.• Heed all warnings.• Follow all instructions.• Do not use this apparatus near water.• Clean only with dry cloth.• Do not block any ventilation openings. Install in accordance w...

Page 3 - English; Contents; To use headphones with your Z523 speakers, plug them into; Setup; Yellow

3 English thank you! Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z523 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com....

Page 4 - Using the auxiliary input; White

4 English ➍ Using the auxiliary input To use the auxiliary input on the right speaker, plug your MP3 player or other device into the auxiliary jack using a 3.5 mm cable (not included). To use the RCA auxiliary input jacks on the rear of the subwoofer, plug your Logitech Squeezebox, DVD player, or ga...

Other Logitech Models