LG LSHD3689BD - User Manual

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH WARNING • TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE- TOP GREASE FIRE: – SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, E...

6 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Parts 1 4 5 2 3 1 HOOD2 ICON TOUCH CONTROL PANEL3 LED STRIP LIGHT4 MESH FILTER 5 SIDE PANEL (Only for LSHD3689BD, LSHD3680ST) Specifications Hood Models LSHD3689BD, LSHD3680ST, LSHD3089BD, LSHD3080ST Hood Width LSHD3689BD, LSHD3680ST : 36 InchesLSHD3089BD, LSHD308...

7 OPERATION ENGLISH OPERATION 1 3 2 4 1 POWER / DELAY OFF BUTTON Power Button Function • Button will turn power on and off for entire hood (fan and lights). • Hood will remember the last speed and light level it was turned off at. (Example: Press the button to turn off the hood with fan speed at lev...

8 SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application This feature is only available on models with the or logo.The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone. LG ThinQ Application Features Settings Allows you to set various options on the oven and in the a...

9 SMART FUNCTIONS ENGLISH Installing the LG ThinQ Application Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smartphone. Follow instructions to download and install the application. Wireless LAN Module Specifications Model LCW-003 Frequency Range 2412 - 2462 M...

10 SMART FUNCTIONS Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http:// opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and ...

11 MAINTENANCE ENGLISH MAINTENANCE Surface Maintenance Clean periodically with hot soapy water and a clean cotton cloth. Do not use corrosive or abrasive detergent, or steel wool/scouring pads which will scratch and damage surface. Do not use products containing chlorine bleach or citrus-based clean...

12 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Symptoms Possible Causes / Solutions After installation, the unit doesn’t work. • The power source is not turned ON.- Make sure the circuit breaker and the unit’s power is ON. • The power cord and the cable locking connector are not conne...

ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO CAMPANA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. www.lg.com LSHD3689BD LSHD3089BD LSHD3680ST LSHD3080ST MFL70282902_07 Copyright © 2017 - 2022 LG Electronics Inc. Tod...

2 ÍNDICE ÍNDICE 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 6 Piezas6 Especificaciones 7 FUNCIONAMIENTO 8 FUNCIONES INTELIGENTES 8 Aplicación LG ThinQ 9 Aviso de la FCC 9 Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC 10 MANTENIMIENTO 10 Mantenimiento de ...

3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones cuando utilice la cocina para evitar riesgos de incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños. Esta guía no incluye todas las situaciones posibles que podrían ocu...

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones graves o muerte al usar esta campana extractora, siga las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA • Si recibe un producto d...

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio provocado por grasa en la superficie de la cocina: – Nunca deje las hornallas sin supervisión en configuraciones de altas temperaturas. Los derramamientos por ebullición producen humo y los derrames de ...

6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas 1 4 5 2 3 1 CAMPANA2 PANEL DE CONTROL TÁCTIL CON ICONOS 3 LUZ LED4 FILTROS DE MALLA 5 PANEL LATERAL (solo para LSHD3689BD, LSHD3680ST) Especificaciones Modelos de campana LSHD3689BD, LSHD3680ST, LSHD3089BD, LSHD3080ST Ancho d...

7 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO 1 3 2 4 1 BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO RETARDADO Función del botón de encendido • El botón ON/OFF *Timed enciende y apaga toda la campana (ventilador y luces) • La campana recordará la última velocidad y el nivel de luc a los que se apagó. (Ejemplo: Pulse el b...

8 FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Esta característica solo está disponible en el modelo con el logo o .La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ Configuración Le permite ...

9 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Instalación de la aplicación LG ThinQ Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play o App Store desde su teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación. Especificaciones módulo LAN inalámbrico Modelo LCW-003 Rango de fre...

10 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Mantenimiento de la superficie Limpie periódicamente con agua caliente jabonosa y un paño de algodón limpio. No utilice detergentes corrosivos o abrasivos, o estropajos de aluminio o abrasivos que arañarían la superficie y la dañarían. No utilice productos que contenga...

11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Síntomas Causas/soluciones posibles Tras su instalación, la unidad no funciona. • La fuente de alimentación no está encendida − Asegúrese de que el interruptor y la alimentación de la unidad están encendidos. ...

FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE HOTTE Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant de faire fonctionner l'appareil et conservez‑le à portée de la main pour le consulter en tout temps. www.lg.com LSHD3689BD LSHD3089BD LSHD3680ST LSHD3080ST MFL70282902_07 Copyright © 2017 - 202...

2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6 APERÇU DU PRODUIT 6 Pièces6 Caractéristiques 7 FONCTIONNEMENT 8 FONCTIONS INTELLIGENTES 8 Application LG ThinQ 9 Avis d’Industrie Canada 9 Énoncé d’IC concernant l’exposition à la radiation 10 ENTRETIEN 10 Entretien des su...

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser cette cuisinière afin d’éviter tout risque d’incendie, de décharge électrique, de blessure ou de dommage. Ce guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de ...

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la hotte, suivez notamment les précautions de base suivantes : AVERTISSEMENT • Si vous avez reçu un produit endommagé, communiquez ...

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇAIS AVERTISSEMENT • POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES EN CAS D’INCENDIE CAUSÉ PAR DE LA GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : – ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle étanche, d’une plaque à biscuits ou d’un plateau en métal, puis éteignez le brûleur. VEILLEZ À...

6 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Pièces 1 4 5 2 3 1 HOTTE2 ICÔNE DU PANNEAU DE COMMANDE TACTILE3 CORDON LUMINEUX À DEL4 FILTRES À TAMIS EN ALUMINIUM5 PANNEAU LATÉRAL (seulement pour les modèles LSHD3689BD et LSHD3680ST) Caractéristiques Modèles de cuisinère LSHD3689BD, LSHD3680ST, LSHD3089BD, L...

7 FONCTIONNEMENT FRANÇAIS FONCTIONNEMENT 1 3 2 4 1 MISE EN MARCHE/ARRÊT À RETARDEMENT Fonction de la touche de mise en marche • La touche permet d’allumer et d’éteindre toutes les fonctions de la hotte (ventilateurs et lumières). • La hotte se rappelle la dernière vitesse et le dernier niveau d’écla...

8 FONCTIONS INTELLIGENTES FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Cette fonctionnalité est offerte uniquement sur les modèles portant le logo ou .L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un téléphone intelligent. Caractéristiques de l’application LG ThinQ Par...

9 FONCTIONS INTELLIGENTES FRANÇAIS Installation de l’application LG ThinQ À partir d’un téléphone intelligent, cherchez l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour télécharger et installer l’application. Caractéristiques du module LAN sans f...

10 ENTRETIEN ENTRETIEN Entretien des surfaces Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergent abrasif ou corrosif, de laines d’acier ou de tampons à récurer; ils égratigneront et endommageront les surfaces.Pou...

11 DÉPANNAGE FRANÇAIS DÉPANNAGE Avant d'appeler le réparateur Symptômes Causes possibles / Solutions Après l’installation, l'appareil ne fonctionne pas. • Le bloc d’alimentation n’est pas allumé. − Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur et de l’appareil est allumée. • La ligne électrique et ...