Page 2 - I N T R O D U C T I O N
2 I N T R O D U C T I O N IMPORTANT SAFETY INFORMATION What to Do if You Smell Gas ..................................................... 3Safety Precautions ................................................................4~5Surface Burners. ..............................................................
Page 3 - I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING; WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
3 ENGLISH I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the rang...
Page 4 - SAFETY PRECAUTIONS
4 I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAFETY PRECAUTIONS Ask the installer to show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary. WARNING: Adjustments must be done by a qualified service technician according to t...
Page 6 - SURFACE BURNERS; READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.; SAVE THESE INSTRUCTIONS
6 • To prevent burns, ignition of flammable materials and spillage, turn cookware handles toward the side or back of the cooktop without extending over adjacent burners. • NEVER place any items on the cooktop. The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed ...
Page 7 - USING THE SURFACE BURNERS; O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S
7 ENGLISH Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. • Make sure all grates on the cooktop are properly placed before using any burner. • Be sure the burners and grates are cool before you place your hand, a pot holder, cleaning cloths or other materials on them. • Mak...
Page 9 - USING THE GRIDDLE
9 ENGLISH O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S USING THE GRIDDLE Your non-stick coated griddle provides an extra - large cooking surface for meats, pancakes or other food usually prepared in a frying pan or skillet.NOTE: Your griddle will discolor over time as it becomes seasoned with use.Placin...
Page 10 - CARE AND CLEANING; C A R E A N D C L E A N I N G
10 Make sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. SEALED BURNER ASSEMBLIES Turn all controls OFF before removing the burner parts.The burner grates, caps, and burner heads can be lifted off, making them easy to clean.The electrodes are not remova...
Page 11 - BURNER CAPS AND HEADS
11 ENGLISH BURNER CAPS Lift burner caps off when they are cool. Wash burner caps in hot, soapy water and rinse with clean water. Use a plastic scouring pad to remove burned-on food particles. To place the dual extra large burner outer cap properly, make sure the slit in the burner cap is positioned ...
Page 12 - BURNER GRATES; CAUTION
12 Your cooktop has three professional-style grates. These grates are position-specific. For maximum stability, these grates should only be used in their proper position. Because of the varied burner sizes, the side grates cannot be exchanged nor can any of the grates be rotated front to back. CLEAN...
Page 13 - STAINLESS STEEL SURFACES; CONTROL KNOBS
13 ENGLISH To avoid scratching the surface, do not use steel wool on stainless steel. Clean with warm, soapy water or a stainless steel cleaner or polish. Follow the directions on the cleaner. Always wipe in the direction of the grain. To inquire about purchasing stainless steel appliance cleaner or...
Page 14 - BEFORE CALLING FOR SERVICE; T R O U B L E S H O O T I N G; ACCESSORIES
14 Problem Possible Causes Solutions Burners have yellow or yellow-tipped flames • The combustion quality of burner flames needs to be determined visually. • Use the illustrations below to determine if your burner flames are normal. If burner flames look like A, call for service. Normal burner flame...
Page 17 - MANUAL DE PROPIETARIO; COCINA DE GAS; guárdelas como referencia para el futuro.
MANUAL DE PROPIETARIO COCINA DE GAS LSCG366**LSCG306**LSCG367**LSCG307** Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar la unidad y guárdelas como referencia para el futuro. P/No.: MFL62725406 www.lg.com ESP AÑOL Copyright © 2012 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
Page 18 - I N T R O D U C C I Ó N
2 I N T R O D U C C I Ó N INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Qué hacer si percibe olor a gas ................................................ 3Medidas de seguridad ..........................................................4~5Quemadores ..................................................................
Page 19 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; I N F O R M A C I Ó N I M P O R TA N T E D E S E G U R I D A D; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD; ADVERTENCIA; QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS
3 ESP AÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD I N F O R M A C I Ó N I M P O R TA N T E D E S E G U R I D A D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD Para evitar riesgos de incendio, choque eléctrico, lesiones físicas o daños durante el uso, lea ...
Page 20 - MEDIDAS DE SEGURIDAD
4 I N F O R M A C I Ó N I M P O R TA N T E D E S E G U R I D A D LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD MEDIDAS DE SEGURIDAD Solicite que el instalador le muestre la localización de la válvula de corte de gas de la cocina y cómo usarlo si fuese necesario. ADVERTENCIA: estos ajustes debe...
Page 22 - QUEMADORES; LEA Y CUMPLA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
6 • Para reducir al mínimo la posibilidad de sufrir quemaduras o de que se produzcan incendios de materiales inflamables y derrames, gire los mangos de las ollas y sartenes hacia un lado o hacia la parte posterior de la cocina sin situarlos sobre quemadores adyacentes. • No deje ningún objeto sobre ...
Page 23 - USO DE LOS QUEMADORES; I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO
7 ESP AÑOL Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar de los de su modelo concreto. • Asegúrese de que todas las rejillas de la cocina estén correctamente colocadas antes de usar un quemador. • Asegúrese de que los quemadores y las rejillas se enfríen antes tocarlos o colocar s...
Page 25 - USO DE LA PLANCHA
9 ESP AÑOL I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO USO DE LA PLANCHA La plancha antiadherente proporciona una superficie suficientemente grande como para cocinar todo tipo de alimentos como carnes, tortitas y aquéllos que generalmente se fríen en una sartén. NOTA: la plancha se deco...
Page 26 - CUIDADO Y LIMPIEZA; C U I D A D O Y L I M P I E Z A
10 Asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado y de que todas las superficies estén frías antes de proceder a la limpieza de cualquier parte de la cocina. MONTAJE DE LOS QUEMADORES SELLADOS Apague todos los mandos de control antes de desmontar las piezas del quemador.Las rejillas, tap...
Page 27 - TAPAS Y CABEZAS DE LOS QUEMADORES
11 ESP AÑOL TAPAS DE LOS QUEMADORES Desmonte cuando estén fríos. Lave las tapas de los quemadores en agua caliente y jabonosa y enjuague con agua limpia. Puede restregar con un estropajo de plástico para eliminar las partículas de comida quemadas. Para colocar correctamente la tapa exterior del quem...
Page 28 - REJILLAS; PRECAUCIÓN; SUPERFICIE DE LA COCINA
12 Su cocina dispone de tres rejillas profesionales. Estas rejillas tienen su posición específica. Para lograr la máxima estabilidad, estas rejillas deberán usarse sólo en su posición correcta; las dos rejillas laterales no pueden intercambiarse del lateral izquierdo al derecho ni de la parte fronta...
Page 29 - SUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE; MANDOS DE CONTROL
13 ESP AÑOL No use estropajos metálicos: arañarán la superficie. Para limpiar superficies de acero inoxidable, use agua jabonosa caliente o un limpiador o abrillantador para acero inoxidable. Limpie siempre la superficie en la dirección de la textura. Sigua las instrucciones del limpiador para lleva...
Page 30 - ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA; S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S; ACCESORIOS
14 Antes de llamar solicitando asistencia, repase esta lista. Esto le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista contiene problemas comunes que no son debido a defectos en la mano de obra o materiales. ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Problema Causas probables So...
Page 34 - M E M O
