LG LGVX9700 - User Manual

Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular , diseñado para funcionar con la más recientetecnología de comunicacionesmóviles digitales: Acceso múltiplede división de código (Code DivisionMultiple Access, CDMA). Junto conlas muchas funciones avanzadasdel sistema CDMA, c...

Al conectarse con una PC deescritorio es mejor usar el puertoUSB posterior.DARE TM ‚ es una marca comercial de Verizon Wireless. SUGERENCIA Para su comodidad, encontrará la guía delusuario interactiva en Internet, que podrárecorrer libremente y así aprender de manerainteractiva cómo usar el teléfono...

Detalles Técnicos 10 Información Importante Esta guía del usuario ofreceinformación importante sobre el usoy funcionamiento de su teléfono. Leatoda la información cuidadosamenteantes de usar el teléfono, para tenerel mejor desempeño y para evitarcualquier daño al teléfono o su usoincorrecto. Cualqui...

11 Detalles Técnicos El es un teléfono totalmente digital que funciona enlas dos frecuencias de Accesomúltiple de división de código(CDMA): Servicios Celulares a 800MHz y Servicios de ComunicaciónPersonal (PCS) a 1.9 GHz.La tecnología CDMA usa unafunción llamada DSSS (Espectroensanchado por secuenci...

13 Antena externa instalada en unvehículo (Opcional, en caso de estardisponible.)Debe mantenerse una distanciamínima de separación de 20 cm (8pulgadas) entre el usuario o quienesté cerca y la antena externainstalada en un vehículo parasatisfacer los requisitos deexposición a RF de la FCC. ParaObtene...

14 Descripción general del Teléfono 14 1. Tecla de desbloqueo Presione y suelte para desbloquear las teclas táctiles cuando la tapaesté cerrada. 2. Ranura de microSD™ Acepta tarjetas microSD™ opcionales hasta 8GB. 3. Tecla de Altavoz Utilice para activar el modo de altavoz. 4. Puerto para cargador y...

15 Para hacer funcionar su teléfono por primera La batería NOTA Es importante cargar completamentela batería antes de usar el teléfono porprimera vez. El teléfono viene con una bateríarecargable. Conserve cargada la bateríacuando no use el teléfono, paramantener al máximo el tiempo dellamada y de es...

16 Para hacer funcionar su teléfono por primera Carga del la batería El teléfono viene con un cable adaptador y un cable de datos USBque están conectados entre sí paracargar tu teléfono. Para cargar elteléfono: AVISO Use únicamente un accesorio de cargaaprobado para cargar su teléfono LG. Lamanipula...

18 Para hacer funcionar su teléfono por primera Protección de la temperaturade la batería Si la batería se sobrecalienta, elteléfono se apagaráautomáticamente. Al volver aencender el teléfono, un mensajeemerge avisándole que el teléfono seapagó por su seguridad. Nivel de carga de la batería El nivel...

19 Árbol de menús en la pantalla interna C C ENTRO ENTRO DE DE M M EDIOS EDIOS Música y Tonos Música de V CASTObtén NuevosTimbresMis TimbersMi MúsicaMis SonidosSincronizar Música Foto y Video Vídeos de V CASTObtén Nuevas FotosMis FotosMis VídeosTomar FotoGrabar VídeoÁlbum En Línea JuegosNavegar y De...

20 Árbol de menús en la pantalla interna Alertas de Servicio IROSonido de Minuto Conexión de Llamada Cargar Completa Apagado/Encendido Prog. de Pantalla Aviso Personal AvisoAviso IRO Luz de PantallaFondo de Pantalla Mis FotosMis VídeosAnimaciones Divertidas Prsn Diapos Cargando PantallaThemas de Pan...

21 Teclas suaves sensibles altacto ( , , , , ) 1. Asegúrese de tener las manos limpias y secas. Elimine lahumedad de la superficie de susmanos. No use las teclas táctilesen un entorno húmedo. 2. Los sensores de las teclas táctiles son sensibles a un toqueligero. No es necesario que lasoprima demasia...

22 Menú Atajo Acceso a menús y funciones de la pantalla táctil El menú Atajo de la pantalla táctil le permite acceder instantáneamente amenús y funciones con el rápido toque de un dedo. Para usar el menú Atajo:1. Es posible que deba tocar primero si la pantalla está bloqueada. Toque la tecla del men...

23 Árbol de menús en la pantalla táctil Parte del contenido de esta guía del usuario puede diferir de su teléfonosegún el software del teléfono. Las funciones y especificaciones estánsujetas a cambios sin previo aviso. NOTA Los iconos en la pantalla del menú principal pueden reubicarse, simplemente ...

24 Menú Atajo en el teclado Email Móvil Bluetooth Msj de TXT Calculadora Reloj Despertador Calendario Mis Vídeos Mis Fotos MI Música VZ Navigator Browser Establecer Toque para guardar el cambio. HECHO Opciones: Restablezca en Predeterminado/Ayuda. Para personalizar sus menús Atajo 1. Toque la tecla ...

25 Hacer llamadas 1. Desbloquee la pantalla y luego toque la tecla suave táctil que se parece a un teléfono para que aparezca un teclado numérico. Introduzca el número de teléfono al que desea llamar. NOTE También puede realizar una llamada a números que estén en la memoria de su teléfono. Toque par...

26 Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra ). Para establecer el Modo vibración, oprima las teclas laterales de volumen y ajuste en Sólo vibrar. Para volver al Modo normal, oprima las teclas laterales de volumen y ajust...

27 Comando de voz Comandos de voz le permite hacercosas mediante órdenes verbales (porej,. hacer llamadas, confirmarVoicemail, etc.). 1. Desbloquee la pantalla táctil,luego presione la teclaComandos de voz . NOTA También se pueden iniciar losComandos de voz con el botóndesignado de su dispositivo Bl...

28 Introducir y editar información Entrada de texto Cada vez que toque un campo de entrada de texto, automáticamenteaparecerán las teclas táctiles específicas del tipo de campo, pero tambiénaparecerán las teclas táctiles que le permitirán cambiar la entrada. Porejemplo, en un campo de nombre aparece...

30 Introducir y editar información Después de crear unmensaje, toque ENV para enviar elmensaje. (movimientos angulares), toque otra vez y luego toque Escritura-de-Letra . Cambiar el método de entrada Para cambiar de "escritura a mano"a "escritura": 1. En la pantalla de escritura a ma...

32 Contactos en la memoria de su teléfono Principios básicos dealmacenamiento 1. Desbloquee la pantalla tocando u oprimiendo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo del teléfono dos veces. 2. Toque la tecla suave táctil Lista de contactos. 3. Toque . 4. Toque un campo, use las teclas táct...

33 Contactos en la memoria de su teléfono Lista de contactos. 3. Toque el Contacto que desee personalizar. 4. Toque para editar. 5. Toque el número de teléfono y luego toque Opciones . 6. Toque Fijar Marcado Rápido , y luego toque un número de marcadorápido sin asignar. 7. Aparecerá en la pantalla: ...

34 Contactos en la memoria de su teléfono 5. Toque el número con el marcado rápido que desee eliminar y toqueOpciones . 6. Toque Borrar Marcado Rápido . 7. Toque Sí . 8. Toque . 9. Toque para salir del contacto. Almacenar un número conpausas Las pausas le permiten introducir series de números adicio...

35 Funciones de cámara Rotación en 3D (accelerómetro de tres ejes) Rotación en 3D es una función que le permite tener flexibilidad en cómo ve elcontenido en pantalla. Simplemente gire su dispositivo DARE de vertical ahorizontal (u horizontal a vertical) y obtenga una perspectiva totalmentenueva. DAR...

36 Funciones de cámara Funciones de cámara La función de cámara incorporadade 3.2M viene completa con ópticaSchneider-KREUZNACH para brindarposibilidades fotográficas deexcelencia para diversas opciones,efectos y controles. Resolución Configure la resolución (320X240,640X480, 1280X960, 1600X1200, ó2...

37 Detección de cara Puede establecer la cámara para que detecte caras automáticamente altomar una foto para lograr una mejor calidad de retrato. Teclas táctiles de cámara Configuración de cámara Toque para ver la configuración actual de la cámara. Toque , para desplazarse por las diferentes configu...

38 Funciones de cámara Función videocámara La función de videocámaraincorporada es capaz de realizaruna grabación de alta velocidad (120fps) para que pueda captarclaramente cada momento detalladode movimiento rápido e inclusoreproducirlo en cámara lenta (15fps). Además, puede establecerposibilidades...

39 Edición de imágenes Con las muchas funciones de edición de imágenes de DARE, usted cuentacon infinitas posibilidades para crear imágenes divertidas. Mientras ve unaimagen, toque Opciones y luego toque Edición. Teclas táctiles de edición Dibujo con lapicera Sea creativo. Dibuje sobre una foto.Elij...

40 Funciones de cámara Ediciones de imágenesguardadas No se preocupe por perder la fotooriginal. Cuando guarda una foto conediciones, se guarda como una copia;el original aún está en Mis fotos. NOTA Puede cargar sus fotos directamente en sitios de blog a través de un mensaje de foto. Funciones de ed...

41 CENTRO de MEDIOS C Ce en nttrro o d de e M Me ed diio oss Media Center le ofrece serviciopersonalizable en tu dispositivoinalámbrico que le permite obtenertonos para el teléfono, jugar juegos,navegar por la web, recibe hasta elminuto y más información. Vistitverizonwireless.com / getitnow paraver...

42 CENTRO de MEDIOS 4. Toque Música de V CAST . NOTA Pueden aplicarse cargos adicionales porcada video clip que vea. El servicio deVideo Clips no está disponible en todaslas áreas. Compruebe el sitio Webwww.verizonwireless.com/getitnowpara obtener detalles. 1.2 Obtén Nuevos Timbres Le permite conect...

43 transferir música entre su teléfono y suPC, administrar y organizar sus archivosde música y mucho más. ATAJO Con la pantalla desbloqueada, toque la tecla táctil Atajo y luego toque . NOTA El almacenamiento de archivos varíasegún el tamaño de cada archivo asícomo la asignación de memoria deotras a...

44 CENTRO de MEDIOS . 3. Toque Música y Tonos . 4. Toque Mi Música . 5. Toque una de las opciones siguientes. Todas Canciones/CatálogMúsica/Intérpretes/Géneros/Álbumes/Programacion/Alerta de Música 6. Toque el nombre de la canción que desea escuchar para iniciarel reproductor de música. SUGERENCIA S...

45 Descargar música en su PC 1. Música V CAST con Rhapsody. ¿No tiene Música V CAST conRhapsody ® ?Descárguelo gratuitamente enwww.verizonwireless. com/music. 2. Inicie sesión. 3. Para cada pista de Música V CAST que haya descargado en suteléfono, podrá descargar unacopia en su computadora sin costo...

46 CENTRO de MEDIOS 3. Toque Foto y Video . 4. Toque Videos de V CAST . 5. Toque categorías de clips de video para visualizarlas. 2.2 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a Centro deMedios y descargar diversos FOTO(imágenes) para Mis Fotos. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la te...

2.4 Mis Videos Le permite ver videos almacenadosen el teléfono. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Centro de Medios . 3. Toque Foto y Video . 4. Toque Mis Videos . 5. Apa...

48 CENTRO de MEDIOS : Video guardado en la tarjeta de memoria , , : video de reproducción en cámara lenta (Grabación de alta velocidad) : Video de resolución VGA (640x480) Al tocar la imagen en miniatura o eltítulo, el vídeo empieza. Opciones de reproductor de vídeo: Enviar/ Borrar/ Renombrar/ Tapiz...

50 CENTRO de MEDIOS 3. Juegos Permite descargar juegos yaplicaciones desde el servidor deMedia Center. Elija el software quedesee de la lista que aparece en lapantalla. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para a...

52 MENSAJERÍA M ME EN NS SA AJ JE ER RÍÍA A ATAJO Simplemente toque la tecla suave táctil delicono de mensajería en el modo de espera. Según el contenido y el tamaño de susmensajes, el DARE puede almacenarmás de 500 mensajes con comodidad.La información almacenada en elmensaje está determinada por e...

. Si gira el DARE 90 grados en el sentido contrario a lasagujas del reloj, el tecladoQWERTY virtual apareceautomáticamente. NOTA Toque la tecla opciones para insertar Texto rápido, Formato al Text, etc. 8. Toque . 9. Toque . Usar opciones Al introducir el texto de su mensaje, toque las opciones ,lue...

54 MENSAJERÍA entrada de Favoritos, para introducir la direcciónmanualmente o para seleccionar de su Álbum en líneaVZ. NOTA Cuando introduzca la dirección manualmente, toque , o según su preferencia. 6. Toque . 7. Toque texto, foto, sonido, tarjeta de nombre, o tema paraintroducir su mensaje. Use el...

56 MENSAJERÍA mensaje de voz en el teléfono. 6. Toque para finalizar la grabación. 7. Toque para escuchar su grabación o para regrabar su mensaje y luegotoque . 8. Introduzca la o las direcciones de destino tocandopara copiar la dirección de laLista de contactos, para copiar la dirección de unaentra...

Toque . Toque . Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones dedestino. Responder con copia Las respuestas a la dirección de origenincluyendo el mensaje original consu respuesta. Grdr Txto Ráp Le permite definir frases para Insertar texto rápido. Asegurar/ Abrir Bloquea o desbloquea el ...

58 MENSAJERÍA bloqueados de su bandeja de mensajes Enviados. 4. Toque una entrada de mensaje. 5. Options from here: Toque . Toque . Toque Opciones . Adelantar Reenvía un mensaje enviado a otras direcciones dedestino. Asegurar/ Abrir Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Los mensajesbloqueados...

todos los borradores leídosdesbloqueados. 4. Toque una entrada de mensaje. 5. Opciones desde aquí: Toque . Toque . Toque opciones . Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado. Asegurar/ Abrir Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Los mensajesbloqueados no pueden borrarse conlas funcione...

60 MENSAJERÍA desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Mensajería . 3. Toque IMMóvil . 7. Email Móvil Le permite usar su correoelectrónico móvil. Seleccione unservicio de correo electrónico.Mobile Email es una aplicación quepuede descarga...

9. Prog Le permite configurar configuraciónspara sus mensajes. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Mensajería . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una pres...

62 MENSAJERÍA Dev Llmda # Con esta función activada, puedeintroducir el número de devolución dellamada que se incluiráautomáticamente cuando envíe unmensaje. Firma (Ninguno/ Costumbre) Le permite hacer o editar una firmapara enviarla automáticamente consus mensajes. 10. Borrar Opcs Le permite borrar...

C CO ON NT TA AC CT TO OS S El menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos de informaciónen la memoria de su teléfono. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevo entradaa su Lista de contactos. NOTA Este submenú crea una entrada decontacto. Si desea agregar un núm...

64 CONTACTOS Menú para acceder al menú. 2. Toque el icono Contactos . 3. Toque Favoritos . 4. Toque , y luego toque la entrada de contacto paraagregar. Cómo usar los favoritos de lapantalla principal ACCESO DIRECTO 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( ) en el la...

Nuevo Mensaje de Video/Nuevo Mensaje de Voz 5. Marcado Rápido Le permite ver su lista de MarcadosVeloz o designar Marcados Veloz paranúmeros introducidos en suscontactos. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para...

66 CONTACTOS 7. Info Personal 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Contactos . 3. Toque In Case of Emergency . 3. Toque Info Personal . 4. Toque una nota de las entradas.. ...

LLLLA AM MA AS S.. R RE EC CN NT TE ES S El menú LLAMAS.RECNTES es una listade los últimos números de teléfono oentradas de contacto de las llamadasque hizo, contestadas o perdió. Seactualiza continuamente conforme seagregan nuevos números al principio dela lista y las entradas más antiguas seelimin...

68 LLAMAS. RECNTES Foto/ Mensaje de Video/Mensaje de Voz Toque Grdr/ Detalles/ Borrar/Asegurar(Abrir)/ Ver Cronómetro 3. Marcadas Le permite ver la lista de llamadas queha hecho puede tener; hasta 90entradas. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral i...

ACCESO DIRECTO Para ver una lista rápida de todas sus llamadas recientes, oprima desde el modo de espera. 5. Ver Cronómetro Le permite ver la duración de lasllamadas seleccionadas. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqu...

70 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 2.1 Comandos de Voz Esta función le proporciona opcionesequipada con tecnología AVR(Reconocimiento de voz avanzado).Cada opción tiene su informacióndetallada en el teléfono y puederevisarla tocando la Tecla suaveIzquierda cuando opera la pantalla táctil. 1. Desbloquee ...

automáticamente un mensaje. Si usteddice un comando completo, porejemplo 'Envíe el Mensaje a Bob',comenzará automáticamente unmensaje del texto sin pedir el tipo demensaje. Cuando use 'Envía Comandodel Mensaje', hable claramente y digael número, el nombre de grupo, o elnombre exactamente como seinco...

72 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 3. Toque Herramientas . 4. Toque Calculadora . 5. Introduzca los números para obtener el valor que desea. Paracancelar un cálculo, toque . 2.3 Ez Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente las cantidades de las propinas usando como variables el total de la fact...

8. Desplácese hasta un campo de configuración de Calendario. Paracada evento de Calendario puedeestablecer: Hora de Comienzo Hora de Término Repetir Hasta Alerta Tonos Vibrar 9. Toque después de configurar todos los campos delcalendario según lo necesite. 2.5 Reloj Despertador Le permite configurar ...

74 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS Toque . Toque . Toque o . 2.7 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actualen otra zona horaria o paísnavegando con las teclas denavegación izquierda o derecha. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del...

una nota, enviarlo en un mensaje, o establecerlo como papel tapiz. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programación y Herramientas . 3. Toque Herramientas . 4. Coloque el ...

76 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS aproximado para la tecnologíainalámbrica Bluetooth ® es de hasta 10 metros (30 pies). Bluetooth QD ID B013850 ATAJOS Con la pantalla desbloqueado, toque la tecla del menú de Atajo a continuación, toque el icono Bluetooth . NOTA Lea la guía del usuario de cadaaccesorio ...

78 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS Referencias de iconos al estarconectado correctamente Mi Info de Dispositivo Le permite editar el nombre de Bluetooth ® de su teléfono cuando se resalta el menú Agregar nuevo dispositivo. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el...

Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su dispositivopuede ser buscado por otrosdispositivos Bluetooth en la zona. SUGERENCIA Toque la tecla táctil para iniciar el Modo de Descubrimiento. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del...

80 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS Audio al Teléfono El menú, el sonido proviene del terminal. Audio al Dispositivo El menú, el sonido proviene del dispositivo deaudio Bluetooth ® . Tiene las opciones siguientes en eldispositivo emparejado. Para dispositivos que admitenperfiles OBEX: Quitar Dispositivo ...

4. Prog. de Sonidos Ofrece opciones para personalizarlos sonidos del teléfono. 4.1 Volumen Maestro Le permite configurar los valores de volumen. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque...

82 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 4. Toque Sonidos de Llamada . 5. Toque Vibrador de Llamada . 6. Toque una configuración. ON / OFF 4.3 Sonidos de Alerta Le permite seleccionar el tipo de alerta de un nuevo mensaje. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el later...

84 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 5. Toque Personal Aviso . 6. Introduzca el texto de su banderín y toque .. 5.1.2 Aviso IRO Si usa el servicio IRO, el texto IROse muestra en el banderín. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y ...

6. Toque su opción. 5.4 Cargando Pantalla Permite que usted fije un protector para que cada pantalla prevengan su teléfono de cualquier uso indeseado. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2....

86 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS muestre un poco más grande. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programación y Herramientas . 3. Toque Prog. de Pantalla . 4. Coloque el ded...

6. Prog. de Teléfono El menú Prog.de Teléfono le permitedesignar ajustes específicos de laconfiguración de red. 6.1 Modo Avión Le permite usar las funciones demenú, excepto la realización dellamadas, la función de Bluetooth® yacceso a la Web cuando latransmisión de radio está restringida.El Modo Ind...

88 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programación y Herramientas . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia ...

90 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS hacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque Prog.de Teléfono . 4. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque Seguridad . 5. Enter the four-digit lo...

7. Toque una configuración. Desbloqueado El teléfono no está bloqueado (se puede usar el modo de Bloqueo). Al Encender El Teléfono El teléfono se bloqueará automáticamentecada vez que se encienda. 6.5.4 Bloquear teléfono ahora 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ...

92 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS teléfono se restaure. 6.5.6 Restaurar teléfono Le permite eliminar todos los datos de usuario e información de contactos que haya ingresado en la memoria del teléfono, de modo que quede como recién salido de fábrica. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la...

94 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS salientes. 7.1 Opciones de Respuesta Le permite determinar cómo manejar una llamada contestada. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programa...

96 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 1. Conecte un cable de TTY a la terminal de conexión TTY(ConexiónTTY situada en el mismo sito que elconector para audífonos de manoslibres). 2. Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTY deseado. 3. Después de establecer un modo de TTY, compruebe la pantalla de...

7. El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestraen la pantalla del equipo TTY. 7.5 Marcardo oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimida la cifra de marcado rápido. Si se configura como Desactivado, los números de marcado rápido design...

7.7 Tonos DTMF Permite configurar el tono DTMA longitud. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programación y Herramientas . 3. Toque Prog. de Llamada . 4. Toque Tonos DTMF ...

99 9. Detección automática de USB El teléfono detecta automáticamente los dispositivos USB cuando se conectan al teléfono para actividades de sincronización de música o de datos. Si la opción está establecida en Preguntar al conectar, se le pedirá que establezca cada vez que se realice la conexión. ...

100 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarse porla lista en dicha dirección luegotoque Memoria . 4. Toque Opciones de Memoria . 5. Toque Fotos/ Videos/ Sonidos . 6. Toque Memoria del Teléfono/ Memoria de la Tarjeta ...

10.3 Memoria de la Tarjeta Muestra la información de memoria almacenada en la tarjeta. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toqueMenú para acceder al menú. 2. Toque el icono Programación y Herramientas . 3. Coloque el dedo...

102 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 11.2 Versión SW/HW Le permite ver las Versións de appliciónes divertidas cómo SW, PRL, ERI, Browser, Get It Now, AVR, MMS, Bluetooth, OTADM, MSUI, HW, MEID y Código fecha garantia. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el later...

103 descarga puede ser automática. Una vez finalizada la descarga, según el tipo de actualización, podrá tener tres opciones: aceptar, posponer o rechazar la actualización. NOTA Durante el proceso de actualización, no podrá hacer ni recibir llamadas, ni siquiera al número de emergencia, ni mensajes ...

104 MÚSICA/ BROWER M Mú ússiic ca a Consulte la sección de Música en lapágina 42. B Brro ow wsse err La función Browser le permiteacceder a noticias, deportes y elclima desde su dispositivoinalámbrico Verizon. El acceso y lasselecciones dentro de esta funcióndependen de su proveedor deservicios. Par...

105 Volver a la página de inicio Toque . Uso del menú del navegador Toque para ver. Elementos del menú Navegador NOTA Es posible que deba desplazarse hacia abajo para ver algunos de los elementos del menú enumerados a continuación. Vista a pantalla completa Utilice la pantalla entera incluida laannu...

106 JavaScript ON/OFF Temportizador Establezca la duración de cada pulsación oconexión. Cifrado Muestra el menú de configuración de autenticación ycertificados en el dispositivo. Manejar Memoria Administra la memoria utilizada por el navegador. Información Mostrar URL Muestra la página Web actual. S...

107 D De e: La imágen de pantalla- miniatura nunca aparece en la pantalla (por defecto). Automóvil : La imágen de pantalla-miniatura se muestra cada vez que un terreno está tocado por el dedo de la mano o la pantalla se mueve hacia arriba/ abajo suavemente en la parte derecha de la pantalla. Entrar ...

108 Seguridad IIn nffo orrm ma ac ciió ón n d de e sse eg gu urriid da ad d d de e lla a T TIIA A Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonosinalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su telé...

112 Seguridad No cortocircuite las baterías nipermita que objetos conductorsemetálicos toquen los terminales delas baterías. Sólo reemplace la batería con otraque haya sido certificada con elsistema según este estándar, IEEE-Std-1725-2006. El uso de unabatería no certificada puedepresentar riesgo de...

114 Seguridad terminales puede dañar la batería yocasionar una explosión. Aviso General El uso de una batería dañada o elintroducir la batería en la bocapueden causar gravs lesiones. No coloque cerca del teléfonoartículos que contengancomponentes magnéticos comoserían tarjetas de crédito, tarjetaste...

C Cu uiid da ad do o:: E Evviitte e u un na a P Prro ob ba ab blle e P Pé érrd diid da a d de ell O Oííd do o.. La exposición prologada a sonidosaltos (incluida la música) es la causamás común de la pérdida del oído quepuede prevenirse. Ciertos estudioscientíficos sugieren que el uso a altovolumen d...

126 Seguridad teléfono inalámbrico y esté al volante,sea sensato y tenga presente lossiguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcaciónrápida y la rellamada. Lea elmanual de instrucciones conatención y aprenda a sacar partidode las valiosas funciones queofrece...

128 Seguridad atención, pero no serán lobastante urgentes como parallamar a los servicios deemergencia. Sin embargo, puedeutilizar el teléfono inalámbrico paraechar una mano. Si ve un vehículo averiado que nosupone un peligro, una señal detráfico rota, un accidente detráfico de poca importancia en l...

132 Seguridad En el ejemplo antes señalado, si unaparato para sordera cumple con laclasificación de nivel M2 y el teléfonoinalámbrico cumple la clasificaciónde nivel M3, la suma de los dosvalores es igual a M5. Esto deberíaproporcionar al usuario del aparatopara sordera un "uno normal” al usarsu...

Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillasformas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento enwww.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitaruna de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. 133 Accesorios Cargadores Baterí...

134 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada deque la unidad de suscriptor adjunta ysus accesorios incluidos estaranlibres de defectos de materiales ymano de obra segun los terminos ycondiciones siguientes: (1) La garantía limitada del produc...

135 abuso, accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta o cualquierotro acto que no searesponsabilidad de LG, incluido eldano causado por latransportacion, fusibles fundidos yderrames de alimentos o liquidos. (3) Rotura o danos a las antenas a menos que hayan sidoocasionadas directamente pordefec...

136 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA copia de seguridad de todo dato oinformación de ese tipo antes deenviar la unidad a LG, de modo deevitar una pérdida permanente de esainformación. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ningunaotra garantía explícita. LA DURACIONDE CUALQUIER ...

T Te errm miin no ollo og gíía a Calculadora EZ Tip Función para un fácil cálculo de lascuentas de restaurante usando comovariables el costo total, la propina y elnúmero de personas. Reconocimiento de voz avanzado Función que le permite efectuar unaamplia variedad de comandosverbales entrenando al t...

138 Glosario S Siig glla ass yy a ab brre evviia attu urra ass DTMF D ual- T one M ulti F requency (multifrecuencia de tonodoble o “tono de tecla”) esun método usado paracomunicar las teclas que seoprimen en el teléfono. Aloprimir una tecla se generandos tonos simultáneos, unopara la fila y otro par...

SSL S ecure S ockets L ayer Protocol (Protocolo de capasde sockets seguros)empleada para cifrar datosque se envían por el aire. TTY T ele ty pewriter (máquina de escribir a distancia). Unamáquina de escribirelectromecánica quetransmite o recibe mensajescodificados en las señaleseléctricas. Un teléfo...

A Acceso a menús y funciones de la pantalla táctil 22 Acceso al menú principal 23 Acceso rápido a funciones de conveniencia 26 Accesorios 135 Actualización de la FDA para los consumidores 119 Actualzación de Software 104 Ajuste rápido del volumen 26 Alertas de Servicio 84 Almacen masivo USB 76 Almac...