LG G Pad 8 Black - User Manual

3 Установка SIM-карты и карты памяти Разъем для SIM-карты и карты памяти расположен в верхней части планшета. Для установки SIM-карты Вставьте ноготь в прорезь и осторожно выдвиньте лоток SIM-карты. Вставьте SIM-карту в лоток позолоченным контактом вниз. Вставьте лоток обратно в гнездо до щелчка и з...

4 Включение планшета Нажмите и удерживайте кнопку Питание/Блокировка несколько секунд. СОВЕТ. Если устройство заблокировано и не работает, нажмите и удерживайте кнопку Питание/Блокировка в течение 8 секунд, пока планшет не начнет перезагружаться и на экране не отобразится логотип LG. Зарядка планшет...

5 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет ж...

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 6 • Предел SAR, рекомендованный международной комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на 10 грамм ткани. • Максимальное значение SAR для данного устройства при использовании вблизи тела,...

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8 • Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости. • Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, отколотое или треснувшее стекло. Данная гарантия не распространяется на повреж...

УКРАЇНСЬКА Стислий посібник LG-V490 Щоб завантажити останню версію посібника користувача, зайдіть на www.lg.com з комп'ютера чи ноутбука.

2 Oгляд ВИГЛЯД ЗВЕРХУ ВИГЛЯД СПЕРЕДУ ВИГЛЯД ЗЗАДУ ВИГЛЯД ЗНИЗУ Передня камера Гніздо для навушників Роз'єм зарядного пристрою/USB Гніздо для SIM-карт/карт microSD Задня камера Динаміки ПРИМІТКА. З естетичних міркувань ваш планшет має два отвори для гучномовців на тильній стороні. Проте звук насправд...

4 Увімкнення планшету Натисніть та утримуйте клавішу увімкнення/блокування натиснутою протягом кількох секунд. ПОРАДА. Якщо пристрій заблокований і не працює, натисніть і утримуйте клавішу увімкнення/ блокування упродовж 8 секунд, поки не з'явиться логотип LG, тоді перезавантажте планшет. Заряджання...

5 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. У пристрій вбудовано програмний інструмент, який збиратиме дані про несправність у випадку виникнення такої несправності. Цей інст...

Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 6 • Цей пристрій відповідає вимогам щодо радіочастотного випромінювання як за умови використання у звичний спосіб (біля вуха), так і в разі розташування на відстані більше 0,00 см від тіла. У разі носіння телефону на тілі у футлярі, кріпленні на ...

Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 8 або замінити розбите, надщерблене або тріснуте скло. Гарантія не поширюється на пошкодження скла дисплею через необережність або неналежне використання. • Планшет – це електронний пристрій, який під час роботи генерує тепло. Надзвичайно тривали...

Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 10 Район проведення вибухових робіт Не використовуйте планшет у районі, де проводяться вибухові роботи. Дотримуйтесь відповідних обмежень, правил і законів. Потенційно вибухонебезпечне середовище • Не користуйтесь планшетом на автозаправних станц...

ҚАЗАҚША Қысқаша нұсқау LG-V490 Пайдаланушы нұсқаулығының ең соңғы нұсқасын толық жүктеп алу үшін, компьютерден немесе ноутбуктан www.lg.com торабына өтіңіз.

2 Шолу ҮСТІҢГІ ЖАҒЫ АЛДЫҢҒЫ ЖАҒЫ АРТҚЫ ЖАҒЫ ТӨМЕНГІ ЖАҒЫ Алдыңғы камера Құлақаспап ұясы Зарядтағыш/USB порты SIM картасы/MicroSD картасының ұясы Артқы камера Динамиктер ЕСКЕРТПЕ: Планшетіңіз эстетикалық мақсатта артқы жағында екі динамик саңылауы бар етіп жасалған. Дегенмен, іс жүзіндегі дыбыс тек б...

3 SIM картасы мен жад картасын орнату SIM картасы мен жад картасы планшеттің жоғарғы жағында орналасқан. SIM картасын орнату үшін Саусағыңыздың тырнағын ойыққа салып, SIM картасының науасын жайлап тартып шығарыңыз. SIM картасының сары түсті түйіспе аймағын науаға жоғары қаратып салыңыз. Науаны "...

4 Планшетті қосу Power/Lock (Қуат/құлыптау) пернесін бірнеше секунд басып тұрыңыз. КЕҢЕС! Құрылғы құлыпталса және жұмыс істемесе, планшетті қайта іске қосу үшін LG логотипі көрсетілгенше Power/Lock (Қуат/құлыптау) пернесін 8 секундтан артық басып тұрыңыз. Планшетті зарядтау ЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздігіңіз...

5 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз. Осы нұсқауларды орындамау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Қате шыққан кезде, құрылғы құрамындағы бағдарламалық құрал қателер журналын жинайды. Бұл құрал сигнал күші және жүктелген қолданбалар сияқты тек қана қате...

Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 6 • Бұл құрылғы қалыпты күйде құлақтың жанында пайдаланғанда немесе киімнен кем дегенде 0,00 см қашықтықта орналасқанда ЖҚ әсері бойынша керекті нұсқауларға сәйкес келеді. Қапты белдік немесе ұстағыш ретінде денеде ілгенде, оның құрамында металл болмау...

9 Құрылғының тиімді жұмысы Электрондық құрылғылар Барлық үстел құрылғыларының жұмысына әсер ететін кедергілер болуы мүмкін. • Үстел құрылғысын рұқсатсыз медициналық жабдықтардың жанында пайдаланбаңыз. Планшетті кардиостимулятордың жанына, мысалы, төс қалтада орналастырмаңыз. • Үстел құрылғылары кейб...

Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 10 Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз. • Ұзақ уақыт бойы музыканы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдау есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін. Сондықтан планшетті құлақ жанында қоспауға немесе өшірм...

ENGLISH Quick start guide LG-V490 To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.

2 Overview TOP FRONT BACK BOTTOM Charger/USB port SIM card/MicroSD card slot Rear-facing camera Speakers NOTE: Your tablet is designed to have two speaker openings on the back side for aesthetic reasons. However, the actual sound comes from only one speaker. Please note that it’s not a product defec...

3 Installing the SIM card and memory card The SIM card and memory card slot is located at the top of the tablet. For installing the SIM card Place your fingernail in the cutout and gently pull out the SIM card tray. Insert the SIM card into the tray with the golden contact facing down. Push the tray...

4 Turning on your tablet Press and hold the Power/Lock Key for a couple of seconds. TIP! If the device is locked and does not work, press and hold the Power/Lock Key for over 8 seconds until LG logo is displayed to restart your tablet. Charging the tablet NOTE: For your safety, do not remove the bat...

5 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal str...

Guidelines for safe and efficient use 6 cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Product care and maintenance WARNING Notice for Battery repla...

Guidelines for safe and efficient use 8 40 ºC, if possible. Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Efficient device operation Electronics devices All tablet device may receive interference, which could affect performance. • Do...