Page 2 - Lenovo; Quick Start Guide
English/ Русский / Қазақша Lenovo K5 Quick Start Guide Lenovo A6020a40
Page 3 - Contents
English.............................................................................. 1 Русский ............................................................................ 13 Қазақша .......................................................................... 27 Contents
Page 4 - English; Reading first — regulatory information; Getting support; Legal notices
1 Reading this guide carefully before using your smartphone. English Reading first — regulatory information Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless devices contained in your Lenovo Mobile Phone. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice , see...
Page 5 - First glance
2 First glance 8 10 17 9 2 3 4 1 5 6 11 12 15 7 13 14 16 3 Front-facing camera 1 Receiver 2 On/Off button 6 Indicator 4 Volume buttons 5 Home button 9 Touch screen 7 Back button 8 Rear-facing camera 12 Multitask button 10 Anti-noise microphone 11 Speakers 15 Headset connector 13 Flash 14 16 17 Micro...
Page 6 - Preparing your smartphone
Preparing your smartphone You must insert the Micro-SIM card provided by your carrier to use cellularservices. Set up your smartphone as shown. Always turn off your smartphone first before you insert or remove a Micro-SIM card. Insert or remove a Micro-SIM card with your smartphone on may damage you...
Page 7 - Charging the battery
Low battery power Fully charged Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on : Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off : Press and hold the On/Off button for a few seconds, tap Power off , and then tap OK . Method 1. Method 2. Connect your smartphone to...
Page 8 - Important safety and handling information
Important safety and handling information This section contains important safety and handling information for Lenovo smartphones. Additional safety and handling information is provided in the User Guide . See the “Accessing your User Guide ” section for details. Operating temperature Use the Lenovo ...
Page 9 - Eurasian compliance mark
Important safety and handling information This section contains important safety and handling information for Lenovo smartphones. Additional safety and handling information is provided in the User Guide . See the “Accessing your User Guide ” section for details. Operating temperature Use the Lenovo ...
Page 10 - Service, support, and warranty information; Online technical support
Service, support, and warranty information The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online tec...
Page 11 - Recycling and environmental information; General recycling statement
Recycling and environmental information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT ...
Page 14 - European Union compliance statement; European Union contact
11 European Union compliance statement Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive Lenovo declares that this product is in compliance with: The essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC All other rel...
Page 15 - Specific Absorption Rate information
Specific Absorption Rate information This mobile device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. The exposure standard for mobile devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.The SA...
Page 16 - Настройки > Сведения > Информация о нормативах; Поддержка; Руководства пользователя; Русский
Правовые оговорки Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками компании Lenovo на территории США и/или других стран. Другие названия компаний, изделий или услуг могут являться товарными знаками либо знаками обслуживания других компаний. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolb...
Page 17 - Общий вид
14 8 10 17 9 2 3 4 1 5 6 11 12 15 7 13 14 16 Общий вид Фронтальная камера ДинамикКнопки регулировки громкости Индикатор Кнопка включения/ отключения питания Разъем Micro USB Задняя камера Кнопка “Домой” Датчик света и расстояния Разъем для наушников Кнопка многозадачности Сенсорный экран Кнопка возв...
Page 18 - Подготовка смартфона
15 SIM2 SIM1 SIM2 SIM1 b a roSD Подготовка смартфона Для использования услуг сотовой связи необходимо вставить Micro-SIM-карту, предоставленную вашим оператором. Настройте смартфон так, как показано ниже. Шаг 1. Откройте заднюю крышку. Шаг 2. Вставьте карты Micro-SIM и карту памяти microSD. Шаг 3. У...
Page 19 - Зарядка аккумулятора; Включение и выключение смартфона
16 2 1 Зарядка аккумулятора Низкий заряд Полностью заряжен Зарядка Смартфон оснащен перезаряжаемым аккумулятором. Для получения дополнительной информации о безопасном использовании аккумулятора см. раздел «Замечание по аккумулятору». Заряжайте аккумулятор, как показано на рисунке. Включение и выключ...
Page 20 - Важная нормативная информация,; Рабочая температура
17 Замечание по аккумулятору ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор неправильного типа возникает опасность взрыва. При замене литиевого аккумулятора используйте только аккумулятор того же типа, который рекомендован изготовителем (или эквивалентный). Внутри аккумулятора содержится литий, по...
Page 22 - Единый знак обращения на рынке стран Таможенного
19 Уведомление о кабеле и шнуре из поливинилхлорида (ПВХ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При обращении со шнуром этого изделия или шнурами аксессуаров, которые продаются с этим изделием, пользователь взаимодействует со свинцом, который в штате Калифорния признан опасным веществом, вызывающим рак, врожденные дефект...
Page 23 - ВАЖНО! Номера телефонов могут быть изменены без; Уведомление об Ограниченной гарантии Lenovo (LLW); ВАЖНО! На смартфоны Lenovo международная гарантия; Информация об обслуживании,; Техническая поддержка в Интернете
20 Техническая поддержка по телефону В тех случаях, когда это возможно, вы можете обратиться за помощью и консультациями в центр поддержки клиентов по телефону. Прежде чем обращаться к представителю службы технической поддержки Lenovo, подготовьте следующую информацию: модель и серийный номер, содер...
Page 25 - Общее заявление о переработке
22 Информация об утилизации и защите окружающей среды Общее заявление о переработке Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (Information Technology, IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Компания Lenovo предлагает разли...
Page 27 - Ограничения директивы по работе с опасными; Вьетнам
24 Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Вьетнам Продукция Lenovo, проданная во Вьетнаме 23 сентября 2011 года и позднее, отвечает требованиям стандарта Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Индия RoHS compliant as per E-Waste (Manag...
Page 28 - Директива по средствам радиосвязи и; Контактные данные в Европейском союзе
25 Заявление о соответствии стандартам Европейского союза Директива по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию Компания Lenovo подтверждает, что данное изделие соответствует: обязательным требованиям и другим соответствующим положениям директивы 1999/5/EC по оконечному р...
Page 30 - Тиісті хабарламалар; Алдымен оқып шығыңыз-Нормативтік ақпарат; Телефон туралы > Нормативтік ақпарат; Қолдау алу; Пайдаланушы нұсқаулығына; қатынасу; Қазақша
Тиісті хабарламалар Lenovo жəне Lenovo логотипі - Lenovo компаниясының Америка Құрама Штаттарындағы, басқа елдердегі немесе екеуіндегі де сауда белгілері. Басқа компания, өнім немесе қызмет атаулары басқа компаниялардың сауда белгілері немесе қызметтік белгілері болуы мүмкін. Dolby Laboratories лице...
Page 31 - Бірінші танысу
28 Бірінші танысу Жарық/жақындық сенсоры ҚабылдағышДыбыс деңгейі түймешіктері Индикатор Қосу/өшіру түймесі Micro USB қосқышы Артқы камера Басты бет түймесі Алдыңғы камера Құлаққап қосқышы Көп тапсырма түймесі Шуды басатын микрофон Сенсорлық экран Артқа түймесі Жарқыл Микрофон Динамиктер 8 10 17 9 2 ...
Page 32 - Смартфонды дайындау
29 Смартфонды дайындау Ұялы қызметтерді пайдалану үшін тасымалдаушыңыз тарапынан берілген Micro-SIM картасын салу керек. Смартфонды көрсетілгендей орнатыңыз. 1-қадам. Артқы қақпағын ашыңыз. 2-қадам. Шағын SIM карталары мен microSD картасын салыңыз. 3-қадам. Батареяны салыңыз. a. Батареяның коннектор...
Page 33 - Батареяны зарядтау; Смартфонды қосу немесе өшіру
30 Батареяны зарядтау Батарея қуаты төмен Толығымен зарядталған Зарядтау Смартфоныңызда зарядталмалы батарея бар. Батарея қауіпсіздігі туралы қосымша ақпаратты «Зарядталмалы батарея ескертпесі» бөлімінен қараңыз. Батареяны көрсетілгендей зарядтаңыз. Смартфонды қосу немесе өшіру Қосу : Қосу/өшіру түй...
Page 34 - Жұмыс температурасы
31 Маңызды норматив, қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпарат Бұл бөлімде Lenovo смартфондарына арналған маңызды норматив, қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпарат бар. Қосымша қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпараты Пайдаланушы нұсқаулығында берілген. Мəліметтер алу үшін « Пайдаланушы нұсқаулы...
Page 36 - Евразиялық сəйкестік белгісі
Page 37 - Қызмет көрсет, қолдау көрсету жəне; Интерактивті техникалық қолдау көрсету
34 Worldwide Lenovo Support телефон тізімі МАҢЫЗДЫ: телефон нөмірлері алдын ала хабарлаусыз өзгертілуі мүмкін. Ең заманауи телефондар тізімі Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығында əрдайым келесі мекенжайда қол жетімді: http://support.lenovo.com/supportphonelist Тұтынушыларды қолдау орталығының тел...
Page 39 - Жоюдың жалпы операторы
36 Қайта өңдеу жəне қоршаған орта туралы ақпарат Жоюдың жалпы операторы Lenovo жабдықтың ақпараттық технологиясының (АТ) иелерін егер жабдықтың қажеті болмаса, жабдықты жоюға жауапкершілікпен қарауға шақырады. Lenovo АТ өнімдерін жою үшін жабдықтардың иелеріне көмектесетін бағдарламалар мен қызмет к...
Page 41 - Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива; Түркия; Үндістан
38 Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива Вьетнам Қыркүйек 23, 2011 немесе одан кейін Вьетнамда сатылған Lenovo өнімдері Вьетнам директивасының 30/2011/TT-BCT («Vietnam RoHS») талаптарына сəйкес келеді. Түркия Lenovo өнімі электрлік жəне электрондық жабдық қалдығындағы (WEEE) белгілі бір қа...
Page 42 - Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар; Еуропалық Одақтың байланыс мəліметтері
39 0560 Еуропалық Одақтың сəйкестік туралы мəлімдемесі Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар туралы директива Lenovo компаниясы бұл өнімнің мына талаптарына сай екендігін хабарлайды: Сəйкестік туралы декларациясының мəліметтері Нормативтік ескертпеде орналасқан . Нормативтік ескертуді...
Page 45 - СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ Чехлы для телефонов (смартфонов) Внешние аккумуляторы (Powerbank-и) Моноподы для селфи Портативные колонки Зарядные устройства для телефонов и планшетов Smart Watch (Умные часы)
