Page 2 - Note
Prima edizione (Dicembre 2011) © Copyright Lenovo 2011. Prima di utilizzare il prodotto, leggere le Informazioni generali e istruzi- oni per la sicurezza Lenovo . Le caratteristiche descritte nella presente guida sono comuni alla maggior parte dei modelli. Alcune caratteristiche potrebbero non esser...
Page 3 - Indice
i Capitolo 1. Panoramica del computer................................................... 1 Vista superiore ............................................................................................................. 1Vista lato sinistro .................................................................
Page 5 - Capitolo 1. Panoramica del computer; V i s t a s u p e r i o r e
1 Capitolo 1. Panoramica del computer V i s t a s u p e r i o r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485 $ & + , ) ( * % b % a ' '
Page 7 - Utilizzare la videocamera per la comunicazione video.; Altoparlanti; Gli altoparlanti stereo offrono un suono ricco e potente.; Touchpad; Il touchpad funziona come un mouse tradizionale.
Capitolo 1. Panoramica del computer 3 Videocamera integrata Utilizzare la videocamera per la comunicazione video. Antenne del modulo wireless Le antenne incorporate assicurano una ricezione ottimale della radio wireless. Nota: Le antenne dei moduli wireless possono essere posizionate in posizioni di...
Page 8 - V i s t a l a t o s i n i s t ro; Slot Kensington; Consentono di dissipare il calore interno.; Porta VGA; Consente il collegamento di monitor esterni.; Porta HDMI; Consente il collegamento delle periferiche USB.
4 Capitolo 1. Panoramica del computer V i s t a l a t o s i n i s t ro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Slot Kensington Applicare qui un lucchetto di sicurezza (non in dotazione). N...
Page 9 - V i s t a l a t o d e s t ro; Presa delle cuffie; Consente il collegamento a cuffie esterne.; Unità ottica; Consente di leggere/masterizzare dischi ottici.; Porta USB
Capitolo 1. Panoramica del computer 5 V i s t a l a t o d e s t ro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 Presa delle cuff...
Page 10 - V i s t a a n t e r i o r e
6 Capitolo 1. Panoramica del computer V i s t a a n t e r i o r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Slot per schede di memoria Inserire le schede di memoria (non in d...
Page 11 - V i s t a i n f e r i o r e
Capitolo 1. Panoramica del computer 7 V i s t a i n f e r i o r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Z380 $ % & '
Page 13 - Capitolo 2. Operazioni preliminari; Primo utilizzo; Lettura dei manuali; Poster di installazione; Collegamento del computer a una presa di rete
9 Capitolo 2. Operazioni preliminari Primo utilizzo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lettura dei manuali Leggere i manuali in dotazione prima di ut...
Page 14 - Attivazione dello stato di sospensione o arresto del computer; Sospensione; • Premere; Fn; Arresto del computer; e selezionare; Chiudi; dal
10 Capitolo 2. Operazioni preliminari Attivazione dello stato di sospensione o arresto del computer Al termine del lavoro sul computer, è possibile attivare lo stato di sospensione o eseguire l’arresto. Attivazione dello stato di sospensione del computer Se ci si allontana dal computer per un brev...
Page 15 - Utilizzo dell’alimentatore CA e delle batterie; Controllo dello stato delle batterie
Capitolo 2. Operazioni preliminari 11 Utilizzo dell’alimentatore CA e delle batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Controllo dello stato delle batterie È possibile determinare la percentuale di autonomia rimanente controllando l’icona della batteria nell’area di notifica. ...
Page 16 - Rimozione della batteria
12 Capitolo 2. Operazioni preliminari Rimozione della batteria Se non si intende utilizzare il computer per lunghi periodi o se è necessario spedire il computer a Lenovo per l’assistenza ecc., rimuovere la batteria dal computer. Prima di rimuovere la batteria, assicurarsi che il computer sia stato...
Page 17 - Utilizzo del touchpad
Capitolo 2. Operazioni preliminari 13 Utilizzo del touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Touchpad Per spostare il cursore sullo schermo, far scivolare la punta del dito sul riqu...
Page 18 - Utilizzo della tastiera; Tastierino numerico; Num Lock
14 Capitolo 2. Operazioni preliminari Utilizzo della tastiera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Il computer dispone di un tastierino numerico e di tasti funzione incorporati nella ...
Page 19 - Combinazioni di tasti funzione; premere quindi uno dei tasti funzione
Capitolo 2. Operazioni preliminari 15 Combinazioni di tasti funzione Utilizzando i tasti funzione, è possibile modificare rapidamente le funzionalità operative. Per utilizzare questa funzione, tenere premuto il tasto Fn ; premere quindi uno dei tasti funzione . Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485 Lenovo...
Page 21 - Consente di attivare la funzione di interruzione.
Capitolo 2. Operazioni preliminari 17 Fn + Fine: Consente di attivare la funzione di interruzione. Fn + Pag ↓ (Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485): Consente di attivare la funzione di inserimento. Fn + ↑ / ↓ : Consente di aumentare/diminuire la luminosità dello schermo. Fn + → / ← : Consente di aumentare...
Page 22 - Utilizzo di periferiche esterne; Utilizzo delle schede di memoria (non in dotazione); Inserire la scheda di memoria finché non scatta in posizione.; Rimozione di una scheda di memoria; Premere la scheda di memoria fino a udire uno scatto.
18 Capitolo 2. Operazioni preliminari Utilizzo di periferiche esterne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Il computer dispone di numerose funzionalità incorporate e capacità di collegamento. Utilizzo delle schede di me...
Page 23 - Collegamento di periferiche USB; Rimozione sicura dell’hardware; Collegamento di periferiche con tecnologia; Bluetooth; Attivazione della comunicazione; Bluetooth; sul computer
Capitolo 2. Operazioni preliminari 19 Collegamento di periferiche USB Il computer e dotato di 3 o 4 porte USB compatibili con dispositivi USB.La prima volta che si inserisce una periferica USB in una determinata portaUSB del computer, Windows installa automaticamente un driver per questaperiferica...
Page 24 - Tasti e pulsanti speciali; Tasto del sistema OneKey Rescue; Lenovo OneKey Rescue.
20 Capitolo 2. Operazioni preliminari Tasti e pulsanti speciali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tasto del sistema OneKey Rescue • Quando il computer è spento, premere questo tasto per atti...
Page 25 - Pulsanti sensore capacitivo; Tasto di esclusione audio; Tasto OneKey Theater; l’icona della modalità desiderata.; Modalità Normale; È la modalità predefinita.; Modalità Teatro; Consente di ottenere risultati audio e video ottimali.; Modalità Intelligente; b d
Capitolo 2. Operazioni preliminari 21 Pulsanti sensore capacitivo Pulsanti del volume ~ Tasto di esclusione audio Diminuzione del volume Aumento del volume Tasto OneKey Theater Lenovo OneKey Theater offre cinque modalità scenario per utilizzare il computer in modi diversi: modalità Normale, modali...
Page 26 - Tasto thermal management; passa alla modalità super silenzio dopo circa tre secondi.
22 Capitolo 2. Operazioni preliminari Tasto thermal management Il tasto thermal management può essere utilizzato per scegliere tra diverse modalità di lavoro del computer e per controllare la velocità a cui gira la ventola di dissipazione del calore. È possibile scegliere tra le modalità Standard , ...
Page 27 - . La pulizia della polvere inizia dopo circa tre secondi.; Standard
Capitolo 2. Operazioni preliminari 23 • Esecuzione dell’operazione di rimozione della polvere Con il tempo, la polvere tende ad accumularsi sul dissipatore di calore della CPU, riducendo la capacità di dispersione termica del dissipatore stesso. È possibile ridurre la quantità di polvere accumulata ...
Page 28 - Indicatori di stato del sistema; Indicatore dello stato di accensione
24 Capitolo 2. Operazioni preliminari Indicatori di stato del sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tali indicatori informano l’utente in merito allo stato del computer. $ % & Indicatore dello stato di accensio...
Page 29 - Protezione del computer; Applicazione di un lucchetto di sicurezza (non in dotazione); Per ulteriori dettagli su VeriFace, vedere la guida del software.
Capitolo 2. Operazioni preliminari 25 Protezione del computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - In questa sezione vengono fornite informazioni sulle modalità di protezione del computer da furto o da...
Page 30 - Utilizzo delle password
26 Capitolo 2. Operazioni preliminari Utilizzo delle password L’immissione di una password consente di evitare che il computer venga utilizzato da altri utenti. Una volta impostata e abilitata la password, sullo schermo viene visualizzato un messaggio di richiesta ogni volta che si accende il comp...
Page 31 - Capitolo 3. Collegamento a Internet; È possibile connettere il computer a Internet nei seguenti modi:; Connessione via cavo:; utilizza un cablaggio fisico per la connessione.; Tecnologia di rete wireless:; consente la connessione senza cablaggio.; C o n n e s s i o n e v i a c avo; Cavo
27 Capitolo 3. Collegamento a Internet Come rete globale, Internet collega i computer di tutto il mondo offrendo servizi come la posta elettronica, la ricerca di informazioni, il commercio elettronico, l’esplorazione del Web e l’intrattenimento. È possibile connettere il computer a Internet nei segu...
Page 32 - Connessione hardware:; Configurazione software
28 Capitolo 3. Collegamento a Internet Connessione hardware: Cavo DSL Configurazione software Rivolgersi al provider di servizi Internet (ISP) per i dettagli sulla configurazione del computer. Nota: Le figure riportate servono esclusivamente per riferimento. Il metodo di collegamento effettivo p...
Page 33 - Connessione wireless; WiMAX
Capitolo 3. Collegamento a Internet 29 Connessione wireless - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le connessioni wireless consentono l’accesso mobile a Internet, permettendo di restare online in q...
Page 34 - Attivazione della connessione wireless; Per consentire le comunicazioni wireless, premere; Collegamento hardware
30 Capitolo 3. Collegamento a Internet Uso di Wi-Fi/WiMAX (sui modelli selezionati) Attivazione della connessione wireless Per consentire le comunicazioni wireless, premere Fn + F5 per impostare la configurazione. Collegamento hardware Configurazione software Rivolgersi al provider di servizi Inte...
Page 35 - Capitolo 4. Sistema OneKey Rescue; Sistema OneKey Rescue; Introduzione
31 Capitolo 4. Sistema OneKey Rescue Sistema OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduzione Il sistema Lenovo OneKey Rescue è un programma semplice da utilizzare per effettuare il ba...
Page 36 - Creazione di uno o più dischi di ripristino; sistema Lenovo OneKey Recovery.; Crea disco di ripristino; visualizzata la richiesta.
32 Capitolo 4. Sistema OneKey Rescue Utilizzo del sistema Lenovo OneKey Rescue (senza il sistema operativo Windows) Nel caso non sia possibile caricare il sistema operativo, seguire i passaggi indicati di seguito per accedere al sistema OneKey Rescue.• Arrestare il computer.• Premere il tasto per ...
Page 38 - Capitolo 5. Risoluzione dei problemi; Domande frequenti; Come posso evitare problemi con il computer?; Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza Lenovo; Dove si trovano le specifiche dettagliate del computer?; Vedere “Capitolo 3. Assistenza e supporto tecnico” delle
34 Capitolo 5. Risoluzione dei problemi Domande frequenti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - In questa sezione sono elencate le domande frequenti e viene indicato dove trovare l...
Page 40 - Risoluzione dei problemi; Problemi del display
36 Capitolo 5. Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se il problema non viene risolto, vedere il Capitolo 2. Di seguito vengono descritti solo i problemi ...
Page 41 - Problemi relativi alla tastiera
Capitolo 5. Risoluzione dei problemi 37 Problemi legati alla password Ho dimenticato la password. • Se non si ricorda la password utente, è necessario portare il computer presso un centro di assistenza autorizzato o a un responsabile del marketing Lenovo per l’annullamento della password. • Se non s...
Page 43 - Problema relativo all’unità disco rigido; Problema relativo all’avvio
Capitolo 5. Risoluzione dei problemi 39 Problemi relativi all’audio L’altoparlante non emette suoni anche se il volume è alto. • Verificare che:- Non sia impostata la funzione di disattivazione dell’audio.- La presa per le cuffie non sia in uso.- Come periferica di riproduzione siano selezionati gli...
Page 45 - Appendice A. Istruzioni sulle CRU; S o s t i t u z i o n e d e l l a b a t t e r i a
41 Appendice A. Istruzioni sulle CRU S o s t i t u z i o n e d e l l a b a t t e r i a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Per sostituire la batteria, attenersi alla seguente procedura: 1 Spegnere il computer o attivare la mod...
Page 46 - S o s t i t u z i o n e d e l l ’ u n i t à d i s c o r i g i d o; Gestione dell’unità disco rigido; Non applicare pressione sul coperchio dell’unità.
42 Appendice A. Istruzioni sulle CRU S o s t i t u z i o n e d e l l ’ u n i t à d i s c o r i g i d o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - È possibile aumentare la capacità di memorizzazione del computer sostituendo l’unità disco rigido con un’unità di capacità superiore....
Page 47 - Chiudere lo schermo, quindi capovolgere il computer.
Appendice A. Istruzioni sulle CRU 43 Per sostituire l’unità disco rigido, attenersi alla seguente procedura: 1 Spegnere il computer, quindi scollegare l’alimentatore CA e tutti i cavi. 2 Chiudere lo schermo, quindi capovolgere il computer. 3 Rimuovere la batteria. 4 Rimuovere il coperchio della sezi...
Page 48 - Rimuovere le viti di fissaggio del telaio
44 Appendice A. Istruzioni sulle CRU 5 Rimuovere le viti di fissaggio del telaio . Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 c c c c c c c
Page 49 - Tirare la linguetta nella direzione indicata dalla freccia
Appendice A. Istruzioni sulle CRU 45 6 Tirare la linguetta nella direzione indicata dalla freccia . Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 d d d
Page 50 - Estrarre l’unità disco rigido all’interno del telaio in metallo
46 Appendice A. Istruzioni sulle CRU 7 Estrarre l’unità disco rigido all’interno del telaio in metallo . Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 e e e
Page 51 - Avvitare le viti di fissaggio della cornice.
Appendice A. Istruzioni sulle CRU 47 8 Rimuovere le viti e staccare il telaio in metallo dall’unità disco rigido. 9 Fissare il telaio in metallo su una nuova unità disco rigido, quindi serrare le viti. 0 Inserire l’unità disco rigido nell’apposito alloggiamento, con la linguetta rivolta in avanti e ...
Page 52 - S o s t i t u z i o n e d e l l a m e m o r i a; Chiudere lo schermo e capovolgere il computer.
48 Appendice A. Istruzioni sulle CRU S o s t i t u z i o n e d e l l a m e m o r i a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - È possibile aumentare la quantità di memoria del computer installando un modulo DDR3 (Double Data Rate) SDRAM (...
Page 53 - Avvitare e serrare la vite.
Appendice A. Istruzioni sulle CRU 49 6 Se nello slot di memoria sono già installati due moduli di memoria DDR3 SDRAM, rimuoverne uno per fare spazio al modulo nuovo premendo contemporaneamente all’esterno dei fermi su entrambi i lati del socket. Accertarsi di conservare il modulo di memoria DDR3 SDR...
Page 54 - Accendere il computer.
50 Appendice A. Istruzioni sulle CRU B Capovolgere nuovamente il computer. Ricollegare l’alimentatore CA e i cavi al computer. Per accertarsi che il modulo di memoria DDR3 SDRAM sia installato correttamente, attenersi alla seguente procedura: 1 Accendere il computer. 2 Tenere premuto F2 durante l’av...
Page 55 - S o s t i t u z i o n e d e l l a s c h e d a L A N w i r e l e s s; Per sostituire la scheda LAN wireless, procedere come segue:
Appendice A. Istruzioni sulle CRU 51 S o s t i t u z i o n e d e l l a s c h e d a L A N w i r e l e s s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Per sostituire la scheda LAN wireless, procedere come segue: 1 Spegnere il computer. Scollegare l’alimentatore CA e tutti i cavi dal com-puter. 2 Chiuder...
Page 56 - Estrarre la scheda LAN wireless
52 Appendice A. Istruzioni sulle CRU 7 Estrarre la scheda LAN wireless . 8 Installare la nuova scheda LAN wireless. 9 Avvitare e serrare la vite. 0 Ricollegare i due cavi LAN wireless (uno nero, uno bianco). A Montare il coperchio della sezione ed ed avvitare la vite. B Reinserire la batteria. C Cap...
Page 57 - R i m o z i o n e d e l l ’ u n i t à o t t i c a; Per rimuovere l’unità ottica, attenersi alla seguente procedura:
Appendice A. Istruzioni sulle CRU 53 R i m o z i o n e d e l l ’ u n i t à o t t i c a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Per rimuovere l’unità ottica, attenersi alla seguente procedura: 1 Rimuovere il coperchio della sezione con...
Page 58 - Poster di
54 Appendice A. Istruzioni sulle CRU La seguente tabella contiene un elenco di parti sostituibili dal cliente (CRU, Customer Replaceable Unit) del computer e indica dove trovare le istruzioni per la sostituzione. Poster di installazione Guida dell’utente Alimentatore CA O Cavo di alimentazione dell’...
Page 59 - Marchi di fabbrica
55 Marchi di fabbrica I seguenti termini sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Lenovo in Italia e/o in altri paesi. LenovoIdeaPadOneKeyVeriFace Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. NVIDIA e Optimus sono marchi...
Page 61 - Guida dell’utente
Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485/Z580/Z585 Guida dell’utente V1.0 Leggere gli avvisi sulla sicurezza e gli importanti suggerimenti contenuti nei manuali inclusi prima di utilizzare il computer. it-IT Rev. RB01
