Page 2 - Remarques
Deuxième édition (Juin 2012) © Copyright Lenovo 2012. Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo . Les fonctions décrites dans ce document sont communes à la plupart des modèles. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas d...
Page 3 - Table des matières
i Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur ................................................. 1 Vue de dessus .............................................................................................................. 1Vue de gauche ......................................................................
Page 5 - Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur; V u e d e d e s s u s
1 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur V u e d e d e s s u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485 $ & + , ) ( * % b % a ' '
Page 7 - Utilisez la caméra pour les vidéocommunications.; Bouton Novo; Pavé tactile
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 3 Caméra intégrée Utilisez la caméra pour les vidéocommunications. Antennes du module sans fil Les antennes intégrées assurent une réception optimale de la radio sans fil. Remarque : Antennes du module sans fil peuvent être placées dans différentes positions (2...
Page 8 - V u e d e g a u c h e; Elles permettent de dissiper la chaleur interne.; Port VGA; Permet de connecter des dispositifs d’affichage externes.; Port HDMI; Permet le raccordement de périphériques USB.
4 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur V u e d e g a u c h e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Logement pour verrou Kensington Ce logement permet d’installer un dispositif de sécurité (non fourni)...
Page 9 - V u e d e d r o i t e; Permet de connecter des casques externes.; Port USB
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 5 V u e d e d r o i t e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 Prise pour casque d’écoute Permet de...
Page 10 - V u e d e f a c e
6 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur V u e d e f a c e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Logement pour cartes mémoire Insérez les cartes mémoire (non fourni) ici. Remarque : Pour plus ...
Page 11 - V u e d e d e s s o u s
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 7 V u e d e d e s s o u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Z380 $ % & '
Page 13 - Chapitre 2. Fonctions de base; Interfaces du système d'exploitation; • Choisissez; Démarrer; Écran de démarrage
9 Chapitre 2. Fonctions de base Configurer le système d'exploitation pour une première utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Il est possible que vous deviez configurer le système d’exploitation lo...
Page 14 - Les Charms; Recherche charm; La recherche; charm
10 Chapitre 2. Fonctions de base Les Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les cinq Charms fournissent de nouvelles méthodes nouvelles plus rapides servant à exécuter de nombr...
Page 15 - Partager charm; Partager; Démarrer charm; Périphériques charm; Périphériques; Paramètres charm; Paramètres
Chapitre 2. Fonctions de base 11 Partager charm Partager charm vous permet d'envoyer des liens, des photos et bien d'autres choses encore à vos amis et vos réseaux sociaux sans quitter l'application que vous utilisez. Démarrer charm Démarrer charm est une méthode rapide d'aller sur l'écran Démarrer....
Page 16 - Mise en veille de votre ordinateur; • Ouvrez the Charms et choisissez ensuite
12 Chapitre 2. Fonctions de base Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pou...
Page 17 - Mise hors tension de votre ordinateur; Ouvrez the Charms et choisissez ensuite; Choisissez; Mise
Chapitre 2. Fonctions de base 13 Mise hors tension de votre ordinateur Si vous ne devez pas utiliser votre ordinateur pour un ou deux jours, éteignez-le.Éteindre votre ordinateur : 1 Ouvrez the Charms et choisissez ensuite Paramètres . 2 Choisissez Mise → hors tension . 1 2
Page 18 - Utilisation du pavé tactile
14 Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pavé tactile Pour déplacer le pointeur à l’écran, faites glisser votre doigt sur le pavé dans la direction vers laquelle vous désirez...
Page 19 - Combinaisons de touches de fonction; enfoncée la touche; Fn; , puis appuyez sur l’une des touches de fonction
Chapitre 2. Fonctions de base 15 Combinaisons de touches de fonction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions opérationnelles. Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez enfoncée la touc...
Page 21 - Raccordement de périphériques externes; Utilisation de cartes mémoire (non fourni); Retirez délicatement la carte mémoire du logement.
Chapitre 2. Fonctions de base 17 Raccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur est doté d’un grand nombre de fonctionnalités intégrées et prend en charge différents types de connexion. Utilisation de cartes mémoire (non fourni) Votre ordinate...
Page 22 - Raccordement de périphériques USB; Supprimer le périphérique en toute sécurité; Connexion de périphériques compatibles; Bluetooth; Activation des communications; Bluetooth; sur votre ordinateur; Bluetooth
18 Chapitre 2. Fonctions de base Raccordement de périphériques USB Votre ordinateur est fourni avec 3 ou 4 ports USB compatibles avec des périphériques USB.La première fois que vous branchez un périphérique USB dans un port USB de votre ordinateur, Windows installe automatiquement un pilote pour c...
Page 23 - Touches et boutons spéciaux
Chapitre 2. Fonctions de base 19 Touches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bouton Novo Lorsque votre ordinateur est éteint, appuyez sur ce bouton pour démarrer le Système de récupération de Lenovo, ou l'utilitaire de c...
Page 24 - Boutons du capteur du bouchon; Désactivation/Activation du son; Bouton de la fonction OneKey Theater; b d
20 Chapitre 2. Fonctions de base Boutons du capteur du bouchon Boutons de réglage du volume ~ Désactivation/Activation du son Diminution du volume Augmentation du volume Bouton de la fonction OneKey Theater La fonction Lenovo OneKey Theater vous propose cinq modes de scénario afin que vous puissie...
Page 25 - Voyants d'état du système; Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur.
Chapitre 2. Fonctions de base 21 Voyants d'état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur. $ % & Voyant d’état de l’alimentation Voyant d’état de la batterie Voyant de v...
Page 26 - Protection de votre ordinateur; Utilisation de mots de passe
22 Chapitre 2. Fonctions de base Protection de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section vous explique comment protéger l’ordinateur contre le vol et empêcher toute utilisation non autorisée. Installation d’un antivol...
Page 27 - Chapitre 3. Connexion à Internet; Utilisez un câblage physique pour vous connecter.; Technologie de réseau sans fil :; C o n n e x i o n c â b l é e; Câble
23 Chapitre 3. Connexion à Internet En tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie électronique, la recherche d’informations, le commerce électronique, la navigation sur le Web et le divertissement.Vous pouvez connecter l’ordinateur ...
Page 28 - Connexion matérielle :; Configuration logicielle
24 Chapitre 3. Connexion à Internet Connexion matérielle : Câble DSL Configuration logicielle Adressez-vous à votre fournisseur de services d’accès à Internet pour en savoir plus sur la configuration de votre ordinateur. Remarque : Les schémas ci-dessus sont donnés à titre informatif uniquement....
Page 29 - C o n n e x i o n s a n s f i l; WiMAX
Chapitre 3. Connexion à Internet 25 C o n n e x i o n s a n s f i l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les connexions sans fil fournissent un accès mobile à Internet et permettent de rester en ligne partout où existe la...
Page 30 - Activation de la connexion sans fil; Connexion matérielle; Se connecter
26 Chapitre 3. Connexion à Internet Utilisation de Wi-Fi/WiMAX (sur certains modèles uniquement) Activation de la connexion sans fil Pour activer les fonctions Bluetooth , effectuez l’une des opérations suivantes : • Appuyez sur Fn + F5 pour désactiver le mode Avion. • Ouvrez les Charms et choisis...
Page 31 - Chapitre 4. Lenovo OneKey Recovery System; Sauvegarder la partition système; Sauvegarder le système; Restaurer; Restauration du système
27 Chapitre 4. Lenovo OneKey Recovery System Le OneKey Recovery System de Lenovo est un logiciel conçu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour restaurer la partition système à son état d'usine dans le cas d'une panne du système. Vous pouvez également créer des sau...
Page 32 - Chapitre 5. Résolution des problèmes; Foire aux questions; Trouver des informations; Le; Où puis-je obtenir des informations sur la garantie?; Pilotes et logiciel pré-installé; Où se trouvent les disques de récupération ?
28 Chapitre 5. Résolution des problèmes Foire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section énumère les questions fréquemment posées par catégorie. Trouver des informations Quelles sont les ...
Page 33 - Utilitaire d'installation du BIOS; Éteignez votre ordinateur.
Chapitre 5. Résolution des problèmes 29 Que faire si la sauvegarde échoue ? Si vous pouvez lancer la sauvegarde mais si elle échoue en cours d’exécution, veuillez procéder comme suit : 1 Fermez tous les programmes qui sont ouverts et lancez ensuite le processus de sauvegarde. 2 Vérifiez si le suppor...
Page 34 - Résolution des problèmes; Problèmes liés à l’affichage
30 Chapitre 5. Résolution des problèmes Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problèmes liés à l’affichage Lorsque je mets l’ordinateur sous tension, rien ne s’affiche à l’écran. • Si l’écran est...
Page 35 - Problèmes liés à l’écran de l’ordinateur
Chapitre 5. Résolution des problèmes 31 Problème lié au mode veille Un message d’erreur indiquant une très faible charge de la batterie s’affiche et l’ordinateur s’arrête immédiatement. • La charge de la batterie est faible. Connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur ou remplacez la batterie par ...
Page 38 - R e m p l a c e m e n t d e l a b a t t e r i e
34 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur R e m p l a c e m e n t d e l a b a t t e r i e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour remplacer la batterie, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur. Déc...
Page 39 - R e m p l a c e m e n t d u d i s q u e d u r; Manipulation d’un disque dur; N’appuyez pas sur le couvercle du disque dur.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 35 R e m p l a c e m e n t d u d i s q u e d u r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en remplaçant le d...
Page 41 - Retirez les vis qui maintiennent le cadre en place
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 37 5 Retirez les vis qui maintiennent le cadre en place . Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 c c c c c c c
Page 42 - Tirez sur la languette dans le sens illustré de la flèche
38 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 6 Tirez sur la languette dans le sens illustré de la flèche . Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 d d d
Page 43 - Enlevez le disque dur, qui se trouve dans un cadre métallique
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 39 7 Enlevez le disque dur, qui se trouve dans un cadre métallique . Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 e e e
Page 45 - R e m p l a c e m e n t d e l a m é m o i r e; Pour installer un module DDR3 SDRAM, procédez comme suit :
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 41 R e m p l a c e m e n t d e l a m é m o i r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la quantité de mémoire de votre ordinateur en installant un modu...
Page 46 - Réinstallez la batterie.
42 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 6 Si deux modules DDR3 SDRAM sont déjà installés dans le logement mémoire, ôtez l’un d’eux pour faire de la place au nouveau en appuyant simultanément sur les loquets à chaque extrémité du support. Assurez-vous de conserve...
Page 47 - Allumez l’ordinateur.; Total Memory; montre la quantité totale de mémoire installée sur votre
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 43 Pour vous assurer que le module DDR3 SDRAM est correctement installé, procédez ainsi : 1 Allumez l’ordinateur. 2 Maintenez enfoncée la touche F2 lors du démarrage. L’écran de l' utilitaire de configuration du BIOS s’affich...
Page 48 - R e m p l a c e m e n t d e l a c a r t e L A N s a n s - f i l; Fermez l’écran et retournez l’ordinateur.
44 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur R e m p l a c e m e n t d e l a c a r t e L A N s a n s - f i l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour remplacer la carte LAN sans-fil, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptate...
Page 50 - R e t r a i t d u l e c t e u r d e d i s q u e o p t i q u e; Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit :
46 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur R e t r a i t d u l e c t e u r d e d i s q u e o p t i q u e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit : 1 Retirez le couvercle du compartiment ...
Page 52 - M a r q u e s c o m m e r c i a l e s
48 M a r q u e s c o m m e r c i a l e s Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo aux France, dans d’autres pays ou dans les deux. LenovoIdeaPadOneKey Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis, dans d’autres p...
Page 53 - Napomene
Prvo izdanje (prosinac 2011.) © Copyright Lenovo 2011. Prije korištenja ovim proizvodom pobrinite se da prvo pro č itate Lenovo Priru č nik o sigurnosti i op ć im informacijama. Neke upute u ovom priru č niku možda podrazumijevaju da koristite Windows ® 7. Ako koristite drugi operativni sustav Windo...
Page 54 - Guide de l’utilisateur
Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485/Z580/Z585 Lisez attentivement les consignes de sécuritéet les conseils de la documentation fournieavant d’utiliser votre ordinateur. ©Lenovo China 2012 Guide de l’utilisateur V2.0 V2.0_fr-FR
