Kyocera KM-4050 - Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ iv РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • TypeBankG-B, TypeBankM-M и Typebank-OCR являются торговыми знаками TypeBank ® . • Все шрифты для европейских языков , заложенные в аппарат , используются в рамках лицензионного соглашения с Monotype Imaging Inc. • Helvetica, Palatino и Tim...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ v 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ vi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Программа Energy Star (ENERGY STAR ® ) Наша компания , будучи участником международной программы Energy Star, определила , что данный аппарат соответствует стандартам , утвержденным этой программой . Основной целью международной программы En...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ vii Условные обозначения по технике безопасности Разделы настоящего руководства и компоненты аппарата , отмеченные специальными предупреждающими символами , призваны обратить внимание пользователя на возможную опасность для самого пользователя ...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ viii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В случае , если предупреждения по технике безопасности в данном руководстве напечатаны неразборчиво , или в случае утраты самого руководства , обратитесь к представителю сервисной службы и закажите новое руководство . ( платная услуга )

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ix Наклейки с предостережениями В целях безопасности на следующие компоненты аппарата наклеены этикетки с предостережениями . При удалении застрявшей бумаги или замене тонера проявляйте осторожность , чтобы не допустить возгорания или поражения...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ x РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Меры предосторожности при установке Окружающая среда ВНИМАНИЕ Не устанавливайте аппарат на неустойчивой или неровной поверхности . В противном случае аппарат может перевернуться или упасть . Это может привести к травмам или повреждению аппара...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xi • в местах , подверженных вибрации ; • в местах с резкими перепадами температуры ; • под направленными потоками горячего или холодного воздуха ; • в местах с плохой вентиляцией . При перемещении аппарата по покрытию , на котором легко образу...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Меры предосторожности при эксплуатации Меры предосторожности при эксплуатации аппарата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте на аппарат и рядом с ним металлические предметы и сосуды с водой ( вазы с цветами , цветочные горшки , чашки и т . д .). Попада...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xiii ВНИМАНИЕ Вынимая вилку шнура питания из розетки , не тяните за шнур . Если сильно тянуть шнур , можно порвать провода внутри него , а это может привести к возгоранию или поражению электрическим током . ( Вынимая шнур из розетки , держите е...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xiv РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Меры предосторожности при обращении с расходными материалами ВНИМАНИЕ Не пытайтесь сжечь контейнер с тонером или бункер для отработанного тонера . Искры от пламени могут стать причиной ожогов . Храните контейнер с тонером и бункер для отраб...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xv Меры безопасности при работе с лазером ( Европа ) Лазерное излучение опасно для организма человека . Поэтому лазерное излучение , создаваемое внутри аппарата , герметично закрыто защитным кожухом и наружной крышкой . При правильной эксплуата...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xvi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Меры безопасности при отсоединении от сети питания Внимание . Аппарат полностью обесточивается только при отсоединении вилки шнура питания от розетки электросети ! Другие выключатели на аппарате являются только функциональными выключателями...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xvii О руководстве по эксплуатации В настоящем руководстве содержатся следующие главы . Глава 1 - Компоненты и узлы В этой главе описаны компоненты аппарата и клавиши панели управления . Глава 2 - Подготовка к использованию В этой главе приводится описание действий по заг...

О руководстве по эксплуатации xviii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Руководства , входящие в комплект поставки В комплект поставки аппарата входят следующие руководства . Пользуйтесь ими по мере необходимости . Руководство по эксплуатации ( настоящее руководство ) В руководстве описываются загрузка бума...

О руководстве по эксплуатации РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xix Описание процедуры эксплуатации В настоящем руководстве используется следующее описание последовательностей нажатий клавиш : Процедура Описание в руководстве Нажать [ Копировать ]. T Нажать [ Далее ] на экране Быстрая настройка . T Нажать...

О руководстве по эксплуатации xx РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Оригиналы и форматы бумаги В этом разделе описываются обозначения , которые используются в руководстве при описании форматов оригиналов и бумаги . Для форматов A4, B5 и Letter, которые могут использоваться как в книжной , так и в альбомной...

Оглавление РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xxi Оглавление Правовая информация и правила техники безопасности О руководстве по эксплуатации 1 Компоненты и узлы Аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2...

Оглавление xxii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Комплект резервирования данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Комплект безопасности ( ключ USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Последо...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-1 1 Компоненты и узлы В этой главе перечислены компоненты аппарата и клавиши панели управления . • Аппарат ....................................................................... 1-2 • Панель управления .................................................... 1-5 • Сенсорна...

Компоненты и узлы 1-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Аппарат 1 Крышка стекла экспонирования ( дополнительно ) 2 Линейки размеров оригинала 3 Фиксатор обоймы сшивателя 4 Индикатор « Прием » ( мигает во время приема данных ) 5 Индикатор « Ошибка » ( мигает при возникновении ошибки и остановке задания ) 6...

Компоненты и узлы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-5 Панель управления 1 Клавиша / индикатор Системное меню 2 Клавиша / индикатор Сост / Отм . задач 3 Клавиша / индикатор Програм . 4 Клавиша Приложение 5 Клавиша / индикатор Счетчик 6 Клавиша / индикатор Копировать 7 Клавиша / индикатор Отправить 8 Клав...

Компоненты и узлы 1-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сенсорная панель Экран Копирование Для отображения этого экрана служит клавиша Копировать . 1 Экран [ Быстрая настройка ] 2 Экран [ Орг ./ Бумага / Обработка ] 3 Экран [ Изображение Качество ] Состояние 10/5/2006 10:10 Ориги налМасштабБумага 100 % - ...

Компоненты и узлы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-7 4 Экран [ Располож ./ редакт .] 5 Экран [ Дополнительная настройка ] Экран Передача Для доступа к этому экрану служит клавиша Передача . 1 Экран [ Адресат ] 2 Экран [ Быстрая настройка ] Состояние 10/5/2006 10:10 Изображен и е Качество Устан ови ть о...

Компоненты и узлы 1-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 Экран [ Тип оригинала / передачи ] 4 Экран [ Цвет / изображение ] 5 Экран [ Дополнительная настройка ] Экран Ящик докум . Для доступа к этому экрану служит клавиша Ящик докум . . 1 Экран [ Пользов . ящик ] Состояние 10/5/2006 10:10 Доп олни тельн а...

Компоненты и узлы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-9 2 Экран [ Ящик заданий ] 3 Экран [ Удаляемая память ] 4 Экран [ Ящик факсов ] ( отображается только при наличии установленного дополнительного комплекта факса ) Экран Состояние / отмена задания Для доступа к этому экрану служит клавиша Сост / Отм . з...

Компоненты и узлы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-11 Экран Программа Для доступа к этому экрану служит клавиша Програм . 1 Экран [ Вызов ] 2 Экран [ Зарегистрировать ] 3 Экран [ Редактировать ] Программа 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 № Состояние 10/5/2006 10:10 001/005 Вызов Зареги стрировать Редакти ровать Пр...

Подготовка к использованию 2-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Документация , содержащаяся на прилагаемом компакт - диске . На прилагаемом компакт - диске с набором библиотек для изделия содержатся следующие документы . Используйте их для справки . Документы Extended Printer Driver User Guide Network FA...

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-3 Определение способа подключения и подготовка кабелей Определите способ подключения аппарата к компьютеру или сети и подготовьте необходимые кабели . Пример подключения Для определения способа подключения аппарата к компьютеру или сети см . р...

Подготовка к использованию 2-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Подготовка необходимых кабелей Для подключения аппарата к компьютеру предусмотрены следующие кабели . Подготовьте необходимые кабели в соответствии с используемым интерфейсом . Интерфейсы стандартной комплектации Дополнительный интерфейс Пос...

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-5 Подсоединение кабелей Подсоединение сетевого кабеля ( дополнительно ) Для подсоединения сетевого кабеля к аппарату выполните следующие действия . 1 Если аппарат включен , нажмите клавишу Питание на панели управления . Убедитесь в том , что и...

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-7 Подсоединение к разъему интерфейса USB 4 Подсоедините другой конец кабеля к компьютеру . Подсоединение кабеля питания Подсоедините один конец прилагаемого кабеля питания к аппарату , а другой – к розетке . ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . Используйте тол...

Подготовка к использованию 2-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Установка даты и времени Для установки локальной даты и времени выполните следующие действия . При отправке сообщения электронной почты с помощью функции передачи установленная данным способом дата и время вставляется в заголовок сообщения ....

Подготовка к использованию 2-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настройка сети ( подключение с помощью сетевого кабеля ) В стандартную комплектацию аппарата входит сетевой интерфейс , поддерживающий протоколы TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI и AppleTalk, что позволяет выполнять сетевую печать на различных платф...

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-15 Загрузка бумаги В стандартной комплектации бумага загружается в два выдвижных ящика с кассетами и в универсальный лоток . В дополнительной комплектации также предусмотрено устройство подачи бумаги и устройство подачи на 3000 листов ( см . г...

Подготовка к использованию 2-16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени , для защиты бумаги от воздействия влаги извлеките ее из кассет и герметично закройте в фирменной упаковке . ПРИМЕЧАНИЕ . Специальная бумага , например , бланки , перфориров...

Подготовка к использованию 2-18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 Вставьте в слот карточку формата , соответствующую формату загруженной бумаги . 6 Аккуратно задвиньте кассету обратно в аппарат . ПРИМЕЧАНИЕ . Если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени , для защиты бумаги от возде...

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-19 1 Откройте универсальный лоток . 2 Отрегулируйте направляющие ширины в соответствии с шириной бумаги . 3 Загрузите бумагу вдоль направляющих в лоток до упора . ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . Загружайте бумагу стороной , соответствующей запечатанной ст...

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-21 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . Выбор ориентации и стороны для печати зависит от типа конверта . При неправильной загрузке конверта печать может быть выполнена в неверном направлении или на стороне , не предназначенной для печати . ПРИМЕЧАНИЕ . О выбор...

Подготовка к использованию РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-25 Загрузка оригиналов Для загрузки оригиналов с целью копирования , передачи или сохранения выполните следующие действия . Размещение оригиналов на стекле экспонирования Кроме обычных листов , на стекло экспонирования можно загружать книги и ...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-1 3 Основные операции В этой главе рассматриваются следующие операции . • Включение / отключение питания ............................... 3-2 • Режим ожидания и автоматический переход в режим ожидания ...................................................... 3-4 • Регулиров...

Основные операции 3-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Включение / отключение питания Включение питания Откройте крышку сетевого выключателя , затем нажмите сетевой выключатель для включения питания . Состояние клавиш / индикаторов ( горит / мигает / не горит ) После включения питания клавиши / индикатор...

Основные операции 3-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Режим ожидания и автоматический переход в режим ожидания Режим ожидания Для перехода в режим ожидания служит клавиша Питание . Все индикаторы сенсорной панели , кроме индикатора сети питания , погаснут в целях сбережения электроэнергии . Это состояни...

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-5 Регулировка угла наклона панели управления Регулировка угла наклона панели управления осуществляется в два приема : нажатие стопорного рычага и поворот панели управления .

Основные операции 3-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Отображение элементов сенсорной панели Отображение оригиналов и бумаги На сенсорной панели отображается выбранное устройство подачи бумаги и выходной лоток . Смена экрана При смене экрана сенсорной панели может появляться окно ( значок ) подготовки ....

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-7 Копирование Ниже приведена процедура обычного копирования . 1 Нажмите клавишу / индикатор Копировать ( перед нажатием убедитесь в том , что индикатор не горит ). ПРИМЕЧАНИЕ . Если загрузить оригинал и нажать клавишу Старт до завершения подготовки бло...

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-9 1 Нажмите [ Изображение Качество ], затем нажмите [ Плотность ]. 2 Настройте плотность вручную с помощью кнопок [–3] ( Ярче ) – [+3] ( Темнее ). Плотность можно изменять с шагом 0,5. Для включения автоматического режима настройки плотности нажмите [ ...

Основные операции 3-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Нажмите [ Изображение Качество ], затем нажмите [ Оригинал Изображения ]. 2 Выберите качество изображения . 3 Нажмите [OK]. Копирование с масштабированием Данная функция используется для уменьшения / увеличения изображения оригинала . Предусмотрен...

Основные операции 3-12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Масштабирование по осям XY В данном режиме масштаб по горизонтали и по вертикали задается отдельно . Масштаб можно изменять с шагом 1% в пределах 25 - 400%. 1 Нажмите [ Располож ./ редакт .], затем нажмите [ Масштаб ]. 2 Нажмите [ Стандартный масшта...

Основные операции 3-16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 Нажмите [ Ориентация оригинала ] для выбора ориентации оригинала . Предусмотрены следующие варианты : [ Верхний край сверху ] и [ Верхний край слева ]. Нажмите [OK]. 6 Нажмите [OK]. 7 Загрузите оригиналы и нажмите клавишу Старт . Если оригинал заг...

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-17 1 Нажмите [ Орг ./ Бумага / Обработка ], затем нажмите [ Объединить / сместить ]. 2 Для копирования с разбором по копиям нажмите клавишу [ Вкл .] параметра Объединить . Для копирования со сдвигом нажмите клавишу [ Откл .] или [ Каждый набор ] параме...

Основные операции 3-18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Печать – печать из приложений Для печати документов из приложений следуйте указанным ниже действиям . 1 Создайте документ средствами приложения . 2 В окне приложения нажмите Файл и выберите Печать . Отображается диалоговое окно Печать . 3 Выберите д...

Основные операции 3-26 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6 После задания всех полей нажмите [ Проверка соединения ] для проверки соединения . ПРИМЕЧАНИЕ . После установления надежного соединения с адресатом отображается сообщение Соединение установлено . При отображении сообщения Невозможно установить сое...

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-27 11 Нажмите клавишу Старт . Выполняется сохранение файла данных отсканированного оригинала на заданном FTP- сервере . Сканирование данных изображения с помощью TWAIN Загрузка документа , сохраненного в пользовательском ящике , на компьютер . ПРИМЕЧАН...

Основные операции 3-32 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7 Нажмите кнопку Деталь ... для отображения данных выбранного документа . Если документ состоит из нескольких страниц , установите флажок напротив страниц , которые необходимо отсканировать . Выполняется сканирование выбранных страниц . 8 Нажмите кн...

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-33 Задание адресата Адресата можно выбрать из адресной книги или с помощью клавиш набора одним нажатием . Выбор из адресной книги Выберите адресата , зарегистрированного в адресной книге . 1 На начальном экране передачи нажмите [ Адр . книга ]. 2 Устан...

Основные операции 3-36 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Использование ящика документов Ниже приведено описание основных операций с ящиком документов . ПРИМЕЧАНИЕ . Предполагается , что ящик документов создан и зарегистрирован . Сохранение документа в пользовательском ящике Позволяет сохранять документы в...

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-41 7 Нажмите Старт для запуска передачи выбранного документа . Редактирование документа , сохраненного в пользовательском ящике Позволяет перемещать документы из одного пользовательского ящика в другой , а также совмещать несколько документов в одном д...

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-47 Печать документа , сохраненного в съемном модуле памяти USB Вставьте съемный модуль памяти USB в аппарат для печати сохраненных в модуле данных PDF. Печать можно выполнять без использования компьютера . Ограничения • Возможна печать только файлов PD...

Основные операции РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-49 Отмена / просмотр / изменение задания Ниже приведены процедуры отмены любых выполняющихся заданий печати или передачи , просмотра сведений о задании , а также выполнения ожидающего задания печати вне очереди ( Замещение приоритета ). Управление зада...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-1 4 Дополнительное оборудование В этой главе представлено дополнительное оборудование для данного аппарата . • Общие сведения о дополнительном оборудовании 4-2 • Блок экспонирования ................................................. 4-4 • Устройство подачи бумаги ..........

Дополнительное оборудование 4-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Общие сведения о дополнительном оборудовании Для данного аппарата предусмотрено следующее дополнительное оборудование . Блок экспонирования Устройство подачи Разделитель заданий Блок заключительной обработки документов на 3000 листов Блок б...

Дополнительное оборудование 4-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Лоток заключительной обработки служит выходным лотком для отсортированных распечаток . Этот вспомогательный лоток используется для сортировки распечаток формата Ledger, Legal, 8,5 × 13,5", Oficio II, Letter, Letter-R, A3, B4, A4, A4-R, ...

Дополнительное оборудование 4-10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Разделитель заданий Позволяет задать отдельный выходной лоток для разных заданий с целью упрощения сортировки . Позволяет задать выходной лоток для заданий копирования или печати . Возможно задание выходного лотка по умолчанию для печати с...

Дополнительное оборудование РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-11 Ключ - счетчик Служит для контроля использования аппарата . Предоставляет удобство централизованного управления объемами копировальных работ , выполняемых различными отделами крупной организации . Вставка ключа - счетчика Надежно вставьте ...

Дополнительное оборудование РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-13 Комплект безопасности ( ключ USB) В работе данного аппарата используется принцип временного сохранения отсканированных данных на внутреннем жестком диске . После вывода данных на печать они не доступны с панели управления , но сохраняются ...

Дополнительное оборудование 4-14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Комплект модернизации PDF ( ключ USB) При сохранении отсканированных оригиналов в формате PDF позволяет создавать файлы PDF с высокой степенью сжатия и шифрованием PDF. Шифрование файлов PDF используется для настройки прав доступа по парол...

Обслуживание 5-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Чистка аппарата Для обеспечения оптимального качества печати выполняйте чистку аппарата регулярно . ВНИМАНИЕ . В целях безопасности обязательно вынимайте кабель питания из розетки перед чисткой аппарата . Крышка стекла экспонирования / блок экспонирования...

Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5-3 Поверхность стекла экспонирования Стекло экспонирования В случае черных полос или загрязнений на копиях при использовании дополнительного блока экспонирования , протрите поверхность стекла экспонирования мягкой тканью , входящей в комплект поставки . При ...

Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5-5 5 Отложите щетку , нажмите на указанную область передней и левой крышки 1, чтобы закрыть их . Передаточный валик 1 Откройте переднюю крышку . 2 Извлеките щетку для чистки ( синего цвета ). 3 Потянув ручку левой крышки 1 вверх , откройте крышку .

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-1 6 Устранение неполадок В этой главе приводятся указания по устранению неполадок при эксплуатации аппарата . • Устранение сбоев ....................................................... 6-2 • Действия в ответ на сообщения об ошибках ........... 6-4 • Устранение замятий б...

Устранение неполадок 6-4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Действия в ответ на сообщения об ошибках При отображении на сенсорной панели одного из следующих сообщений выполните соответствующую процедуру . Таблица сообщений об ошибках Сообщение об ошибке Контрольные вопросы Меры по устранению Страницы для с...

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-7 Ошибка съемного носителя . – Это задание отменено . Нажмите [ Конец ]. — Память переполнена . – Невозможно продолжение задания – недостаточно памяти . Для печати отсканированных страниц нажмите [ Продолжить ]. Невозможно полностью выполнить задани...

Устранение неполадок 6-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Предупреждение : недостаточно памяти . – Продолжение сканирования невозможно – недостаточно памяти . Для печати отсканированных страниц нажмите [ Продолжить ]. Для отмены задания печати нажмите [ Отмена ]. — Приемное устройство подключено к линии ...

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-13 Кассета 2 Для устранения замятия бумаги в кассете 2 выполните следующие действия . 1 Откройте левую крышку 2. 2 Извлеките замятую бумагу . 3 Выдвиньте кассету 2. 4 Извлеките замятую бумагу . Если бумага порвалась , извлеките все ее фрагменты из а...

Устранение неполадок 6-14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6 Закройте левую крышку 2. Дополнительные кассеты 3 и 4 Для устранения замятия бумаги в кассетах 3 или 4 ( при использовании дополнительного устройства подачи бумаги или устройства подачи бумаги на 3000 листов ) выполните следующие действия . 1 О...

Устранение неполадок 6-16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Откройте левую крышку , за которой произошло замятие бумаги . 2 Извлеките замятую бумагу . Если бумага порвалась , извлеките все ее фрагменты из аппарата . 3 Закройте левую крышку . Устройство двусторонней печати Для устранения замятия бумаги в...

Устранение неполадок 6-18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 Поднимите устройство двусторонней печати и извлеките замятую бумагу . 4 Выдвиньте кассету 1 и извлеките замятую бумагу . Если бумага порвалась , извлеките все ее фрагменты из аппарата . 5 Плотно задвиньте кассету 1 обратно . 6 Нажмите в указанн...

Устранение неполадок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6-21 11 Нажмите в указанной области левой крышки 1, чтобы закрыть ее . Дополнительный блок экспонирования Для устранения замятия бумаги в дополнительном блоке экспонирования выполните следующие действия . 1 Извлеките оригиналы из лотка оригиналов . 2 ...

Приложение Приложение -2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Способ ввода символов Для ввода символов используйте клавиатуру сенсорной панели ( см . указания ниже ). ПРИМЕЧАНИЕ . Предусмотрены следующие варианты раскладки : QWERTY, QWERTZ и AZERTY ( аналогично клавиатуре компьютера ). Для выбора требуемой р...

Приложение Приложение -6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ . Технические характеристики могут быть изменены без уведомления . Аппарат Система копирования Система копирования с сухим статическим переносом Поддерживаемые типы оригиналов Лист , книга , трехмерный объект ...

Приложение Приложение -8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Принтер Скорость печати См . Скорость копирования . Время выхода первой распечатки См . Время выхода первой копии Разрешение 300 т / д ( сглаживание ), 600 т / д , режим Быстр 1200 Поддерживаемые операционные системы Windows 95 (OSR2), Windows 98 ...

Приложение РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение -9 Сканер Блок экспонирования ( дополнительно ) Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Сетевой протокол TCP/IP Режим сканирования Цветной и монохромный Система передачи Передача с помощью компьютера SMB Сканирование в SMB FTP Сканирование в FTP Передача по эле...