Kyocera FS-3718M - Manual

4 How to Use the MICR Fonts MICR fonts for your Kyocera MICR printer are secured on a font card. For basic printer operating instruction refer to the printer’s original User’s Manual enclosed with this supplement or provided on the Kyocera Digital Library CD-ROM. Print samples for the E-13B MICR fon...

7 Engl ish Using the cassette Keys are provided for the cassette lock on MICR printer. Using the key The key can open or close the cassette as shown in the figures below. ☛ There are locks fitted to the cassettes with the optional paper feeders (PF-21L, PF-30L). The method of opening or closing thes...

8 3. With the screw removed and the retention bracket loose, rotate it to the right as shown in the figure. 4. Take the retention bracket off the printer. ☛ Please be careful not to lose the retention bracket. You will need it the next time you want to use the MICR printer’s standard paper cassette....

9 Fr a n ç a is Introduction Nous vous remercions pour l’achat de l’imprimante MICR de Kyocera. Les imprimantes Kyocera MICR sont une extension de la famille des imprimantes Ecosys de la série Kyocera FS. Ces imprimantes sont essentiellement conçues et améliorées pour l’impression MICR. Le tableau s...

10 Caractéristiques Ces imprimantes Kyocera MICR possèdent les caractéristiques suivantes : ❒ Votre imprimante Kyocera MICR est fournie avec une cassette verrouillable pour ranger en sécurité les stocks de chèques. Nous vous recommandons de ranger les clés des serrures de votre impri-mante dans deux...

11 Fr a n ç a is Messages d’entretien Cette section présente des messages qui sont affichés exclusivement par l’imprimante MICR. Pour d’autres messages, reportez-vous au Manuel d’utilisation original de l’imprimante. Chargeur de papier optionnel Vous pouvez améliorer votre imprimante Kyocera MICR en...

12 Comment utiliser les fontes MICR Les fontes MICR pour votre imprimante Kyocera MICR se trouvent sur une carte fonte. Pour les instructions de fonctionnement de base de l’imprimante, reportez-vous au User’s Manual ( manuel de l’utilisateur ) original de l’imprimante compris avec ce supplément ou f...

15 Fr a n ç a is Utilisation de la cassette Les clés sont fournies pour la serrure de la cassette dans l’imprimante MICR. Utilisation de la clé La clé peut ouvrir ou fermer la cassette tel qu’indiqué dans les figures. ☛ Il y a des serrures adaptées aux cassettes avec les chargeurs de papier optionne...

16 3. Avec la vis retirée et le crochet de maintien des-serré, tourner ce dernier vers la droite tel qu’indiqué sur la figure. 4. Enlever le crochet de maintien de l’imprimante. ☛ Prière de faire attention à ne pas perdre le cro-chet de maintien. Vous en aurez besoin pour utiliser de nouveau la cass...

17 Es pa ño l Introducción Muchas gracias por haber adquirido una impresora MICR de Kyocera. Las impresoras MICR de Kyocera son una extensión de la familia de impresoras Ecosys de la serie FS de Kyocera. Estas impresoras han sido diseñadas y optimizadas especialmente para realizar la impresión MICR....

18 Características Estas impresoras MICR de Kyocera tienen las características siguientes: ❒ Su impresora MICR de Kyocera incluye un casete que puede cerrarse con llave para guardar che-ques con toda seguridad. Se recomienda guardar las llaves de los cierres de su impresora en 2 luga-res seguros dif...

19 Es pa ño l Mensajes de mantenimiento Esta sección introduce mensajes que son visualizados exclusivamente por la impresora MICR. Para otros mensajes, consulte el Manual del usuario original de la impresora. Alimentador de papel opcional Podrá mejorar su impresora MICR de Kyocera con alimentadores ...

20 Cómo utilizar los tipos de letra MICR Los tipos de letra MICR para su impresora MICR de Kyocera se encuentran en una tarjeta de tipos de letra. En cuanto a las instrucciones básicas del funcionamiento de la impresora, consulte el User’s Manual ( Manual del usuario ) original de la impresora adjun...

23 Es pa ño l Utilización del casete Las teclas para el cierre del casete se suministran con la impresora MICR. Utilización de la llave La llave puede abrir o cerrar el casete como se muestra en las figuras. ☛ Los casetes de los alimentadores de papel opcionales (PF-21L y PF-30L) están equipados con...

24 3. Con el tornillo retirado y el soporte de retención suelto, gire el soporte hacia la derecha como se muestra en la ilustración. 4. Retire el soporte de retención de la impresora. ☛ Tenga cuidado para no perder el soporte de retención. Lo necesitará la próxima vez que desee utilizar el casete de...

©1999, 2000 by Kyocera Corporation All rights reserved, Revision 1.1/Printed in Japan/Imprimé au Japon 5KKT7028MUAA/0200/PS/SG English Removing the paper jammed inside the fuser unit for FS-7028M On page 5-25, Chapter 5 Troubleshooting , the original User’s Manual supplied with the printer explains ...