Kohler K-3943-NA- Installation Manual

Install the Sink Lower the sink into the cabinet. Verify the sink is supported bythe frame. Verify the sink is level, make any adjustments and shim asneeded. Remove the sink. Apply a bead of sealant to the top of each support. Lower the sink onto the supports and push in to ensure the apronis flush ...

Install the Countertop Apply a bead of silicone sealant around the side and back of thesink. Install the countertop Apply a thin bead of silicone sealant where the sink meets thecountertop and cabinet. Kohler Co. 7 1166709-2-A

Secure the Sink NOTE: Anchors are pre-installed by the countertop manufacturer. Install the clips to the countertop, ensure each clip engages therim. Tighten evenly. Wipe away any excess sealant. 1-5/8" (4.1 cm) 1166709-2-A 8 Kohler Co.

Guide d’installation Éviers de cuisine Outils et matériels Mètre ruban Lunettes de protection Scie Adhésif de construction Matériel de cadrage de support adéquat [Épaisseur max 3/4 ″ (1,9 cm)] Vis Informations importantes IMPORTANT! Avant de commencer cette installation, se reporter à la section ″ R...

Plan de raccordement 18-1/8" (46 cm) Bandeau 1-5/8" (4,1 cm) Face du meuble 1-5/8" (4,1 cm) A B Faux devant de tiroir Ouverture de tiroir B = Dessus de meuble jusqu'au dessus de portes Dessus de meuble jusqu'au bas de l'ouverturedu tiroir A = Assurer un dégagement pour l'installation du ...

Préparation Retirer l’avant du faux tiroir du meuble Découper avec soin le rail supérieur et le support central. Faire une encoche dans le meuble tel qu’indiqué pour adapterl’épaisseur du rebord de l’évier. Le haut de l’évier doit être à rasavec le haut du meuble après l’installation. Épaisseur de r...

Installer les supports en bois AVIS: Pour une installation appropriée du comptoir, le haut de l’évier ne doit pas se prolonger au-dessus du bord supérieur dumeuble. Couper deux longueurs de cadrage de support pour les prolongerle long des murs intérieurs sur chaque côté du meuble de base. Mesurer et...

Installer l’évier Baisser l’évier dans le meuble. Vérifier que l’évier est supportépar le cadre. Vérifier que l’évier est à niveau, et ajuster et poser des cales selonles besoins. Retirer l’évier. Appliquer un boudin de mastic sur le dessus de chaque support. Abaisser l’évier sur les supports et pou...

Installer le comptoir Appliquer un boudin de mastic à la silicone autour du côté et del’arrière de l’évier. Installer le comptoir Appliquer un boudin de mastic d’étanchéité à la silicone de faibleépaisseur au point où l’évier rencontre le comptoir et le meuble. Kohler Co. Français-7 1166709-2-A

Sécuriser l’évier REMARQUE: Les dispositifs d’ancrage sont préinstallés par le fabricant du comptoir. Installer les clips sur le comptoir, en assurant que chaque clipengage le rebord. Serrer également. Essuyer tout excès de mastic. 1-5/8" (4,1 cm) 1166709-2-A Français-8 Kohler Co.

Guía de instalación Fregaderos de cocina Herramientas y materiales Cinta para medir Lentes de seguridad Serrucho Adhesivo de construcción Material adecuado de estructura de soporte [3/4 ″ (1,9 cm) espesor máx] Tornillos Información importante ¡IMPORTANTE! Antes de comenzar esta instalación, consulte...

Diagrama de instalación 18-1/8" (46 cm) Faldón 1-5/8" (4,1 cm) Frente del gabinete 1-5/8" (4,1 cm) A B Frente del cajón falso Abertura para cajón B = Parte superior del gabinete a la parte superior de las puertas Parte superior del gabinetea la parte inferior de la abertura del cajón A =...

Preparación Retire el frente del cajón falso de su gabinete. Con cuidado corte el riel superior y el soporte central. Haga una muesca en el gabinete como se muestra para acomodarel grosor del borde del fregadero. Al quedar instalado, la partesuperior del fregadero debe quedar al ras con la parte sup...

Instale los soportes de madera AVISO: Para la instalación correcta de la cubierta, la parte superior del fregadero no debe extenderse más arriba del filo superior delgabinete. Corte dos largos de estructura de soporte que se extiendan a lolargo de las paredes interiores de cada lado del gabinete bas...

Instale el fregadero Baje el fregadero dentro del gabinete. Verifique que el fregaderoquede soportado por la estructura. Verifique que el fregadero esté a nivel, haga los ajustes y agreguecuñas según sea necesario. Retire el fregadero. Aplique una tira de sellador en la parte superior de cada soport...

Instale la cubierta Aplique una tira de sellador de silicona alrededor de los lados yla parte posterior del fregadero. Instale la cubierta Aplique una tira delgada de sellador de silicona donde elfregadero haga contacto con la cubierta y el gabinete. Kohler Co. Español-7 1166709-2-A

Fije el fregadero NOTA: El fabricante de la cubierta pre-instala los anclajes. Instale los clips a la cubierta, asegúrese de cada clip enganche elborde. Apriete uniformemente. Limpie el exceso de sellador. 1-5/8" (4,1 cm) 1166709-2-A Español-8 Kohler Co.