KINGSTON 07-16-2009 - Manual

Page 2 - Now; Installation Guide; Now

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Installation Guide Your purchase of the SSD Now with Accessory Kit will allow you to enjoy the benefits of increased system performance and reliability. All hardware and software necessary to replace your...

Page 3 - Reorient or relocate the receiving antenna.

SSD Now For Desktops 2 This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. This Equipm...

Page 4 - ABLE OF

SSD Now For Desktops 3 T ABLE OF C ONTENTS Kit Includes:.................................................................................................................... 4 Tools Needed: ............................................................................................................. 4...

Page 5 - Phillips head screw driver

SSD Now For Desktops 4 Kit Includes: 2.5” to 3.5” Mounting Kit Brackets 6/32” pan head screws X 4 M3 flat head screws X 4 SATA power adapter SATA data cable cloning software CD SSD Now Tools Needed: ● Phillips head screw driver ● Computer system manual (optional)

Page 6 - PLEASE READ BEFORE BEGINNING INSTALLATION.; larger; Handling Precautions; smaller

SSD Now For Desktops 5 System Requirements  Operating System: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) and Windows 2000 ® (SP4)  Pentium processor or higher  128MB RAM  CD-ROM or DVD drive for bootable media creation  Available SATA Connector  Available 3.5 inch drive bay ATTENTION: PLEASE RE...

Page 7 - Use care in handling the drive. Do not touch the connectors.; Hardware Installation; urn off the power to your computer and disconnect the power source.

SSD Now For Desktops 6 85% of your new SSD capacity. This will help to ensure that the imaging process is successful. The following chart may be useful as a guide: SSD capacity Adjusted HDD Used Space 32GB 27GB or less 40GB 34GB or less 64GB 54GB or less 80GB 66GB or less 128GB 109GB or less 160GB 1...

Page 8 - Attach the other end of the SATA interface cable to the SSD.; Setup and Use Acronis; Restart the system.; Note: If the system does not boot to the; screen and; Acronis True Image HD

SSD Now For Desktops 7 5. Attach one end of the SATA data cable (provided) to the SATA interface connector on your computer’s motherboard or SATA host adapter. Below is an example of what a motherboard SATA connector might look like: Figure 2: Desktop PC motherboard with 4 SATA connectors. The numbe...

Page 9 - Select the Acronis True Image HD icon from the

SSD Now For Desktops 8 4. Select the Acronis True Image HD icon from the Acronis True Image HD screen ( Figure 3 ). Note: It may take a few minutes for the next screen to come into view. Figure 3: Acronis True Image HD

Page 10 - Select Clone Disk from the; The; Next; check all connections to both the hard drive and the

SSD Now For Desktops 9 5. Select Clone Disk from the Pick a Task screen (Figure 4). Figure 4: Pick a Task 6. The Welcome to the Disk Clone Wizard! screen will appear and the wizard will guide you through the cloning process (Figure 5). Click Next to continue. Figure 5: Disk Clone Wizard Note: If you...

Page 11 - Select

SSD Now For Desktops 10 BIOS does not have the spare SATA ports turned on or enabled. If this is the case do the following: 1) Restart your computer. While the system is restarting, activate the system setup program (BIOS) by repeatedly pressing a special key such as ESC, F1, F12 or DELETE. (Consult...

Page 12 - Proceed; Disk Cloning was successful; OK; Remove the Acronis True Image HD software CD and close the program.

SSD Now For Desktops 11 8. The Hard Disk Drives Structure screen will appear (Figure 7). Click Next . Note: The original partition sizes will be scaled according to the new drive size. If the new drive is smaller in size than the original drive, the partitions will shrink accordingly. If the new dri...

Page 13 - or; DELETE; Exit BIOS by pressing the; ESC

SSD Now For Desktops 12 Set “Hard Drive Boot Priority” Your system is now configured with two bootable drives. In order to boot from your new SSD drive, you must enter the system BIOS to set "Hard Drive Boot Priority" so that your new SSD drive is set to boot first. Perform the following: 1....

Page 14 - Guía de instalación

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Guía de instalación Gracias a la unidad SSD Now con kit de accesorios que ha adquirido, disfrutará de una mayor fiabilidad y rendimiento del sistema. Este producto incluye todo el hardware y el software n...

Page 15 - ÍNDICE

SSD Now For Desktops 2 ÍNDICE El kit incluye ................................................................................................................... 3 Herramientas necesarias .................................................................................................. 3 Requisitos d...

Page 16 - Herramientas necesarias:; Destornillador Phillips

SSD Now For Desktops 3 El kit incluye: Soportes de entre 2,5 y 3,5 pulgadas Cuatro tornillos de cabeza plana de 6/32 pulgadas Cuatro tornillos de cabeza chata M3 Adaptador de alimentación SATA Cable de datos SATA CD del software de clonación SSD Now Herramientas necesarias: • Destornillador Phillips...

Page 17 - Requisitos del sistema; LEER ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN.

SSD Now For Desktops 4 Requisitos del sistema  Sistema operativo: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) y Windows 2000 ® (SP4)  Procesador Pentium o superior  128 MB de RAM  Unidad de CD-ROM o DVD para crear medios de arranque  Conector SATA  Bahía de unidades de 3,5 pulgadas ATENCIÓN: LEE...

Page 18 - Precauciones; No saque la unidad SSD del embalaje hasta que vaya a instalarla.; Instalación del hardware; pague el ordenador y desenchúfelo.

SSD Now For Desktops 5 que la creación de la imagen se lleve a cabo correctamente. Guíese por las indicaciones de la siguiente tabla Capacidad de la SSD Espacio en uso del disco duro ajustado 32GB 27GB o menos 40GB 34GB o menos 64GB 54GB o menos 80GB 66GB o menos 128GB 109GB o menos 160GB 136GB o me...

Page 19 - Conecte el otro extremo del cable de la interfaz SATA a la SSD.; Configuración y uso de Acronis; Reinicie el sistema.; Nota: Si el sistema inicia Windows en lugar de mostrar la pantalla; Acronis True

SSD Now For Desktops 6 Figura 2: Placa base de un ordenador de sobremesa con cuatro conectores SATA. El número de conectores varía en función del sistema. Nota: Los conectores SATA tienen muescas que indican la orientación correcta. 6. Conecte el otro extremo del cable de la interfaz SATA a la SSD. ...

Page 20 - Seleccione el icono de Acronis True Image HD en la pantalla

SSD Now For Desktops 7 4. Seleccione el icono de Acronis True Image HD en la pantalla Acronis True Image HD (Figura 3). Nota: Es posible que pasen unos minutos antes de que aparezca la siguiente pantalla. Figura 3: Acronis True Image HD

Page 21 - Seleccione Clone Disk en la pantalla; Aparecerá la pantalla; Figura 5: Asistente de clonación de disco; compruebe todas las conexiones del disco duro y la SSD.

SSD Now For Desktops 8 5. Seleccione Clone Disk en la pantalla Pick a Task (Figura 4). Figura 4: Elección de una tarea 6. Aparecerá la pantalla Welcome to the Disk Clone Wizard! y el asistente lo guiará para llevar a cabo el proceso de clonación (Figura 5). Haga clic en Next para continuar. Figura 5...

Page 22 - En las opciones de modo de clonación, elija

SSD Now For Desktops 9 1) Reinicie el sistema. Mientras se reinicia, active el programa de configuración (BIOS) pulsando repetidas veces una tecla especial, que suele ser Esc, F1, F12 o Supr. Consulte el manual del ordenador para saber cuál es la tecla correcta. 2) En la BIOS del sistema, busque la ...

Page 23 - para iniciar la clonación.

SSD Now For Desktops 10 8. Aparecerá la pantalla Hard Disk Drives Structure (Figura 7). Haga clic en Next . Nota: Los tamaños de partición originales variarán en función del tamaño de la nueva unidad. Si la nueva unidad tiene menos capacidad que la original, el tamaño de las particiones disminuirá. ...

Page 24 - Disk; Para salir de la BIOS, pulse; Esc; . Cuando se lo solicite el sistema, guarde los

SSD Now For Desktops 11 10. Aparecerá una barra de progreso que indica que los datos se están copiando. Una vez concluida la clonación, aparecerá una ventana con el mensaje « Disk Cloning was successful» . Haga clic en OK . 11. Extraiga el CD del software Acronis True Image HD y cierre el programa. ...

Page 25 - Installationsanleitung; Mit SSD

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Installationsanleitung Mit SSD Now und dem Zubehörsatz kommen Sie in den Genuss besserer Systemleistung und größerer Zuverlässigkeit. Im Lieferumfang ist alle Hardware und Software enthalten, die Sie für ...

Page 26 - NHALT

SSD Now For Desktops 2 I NHALT Lieferumfang: ................................................................................................................ 3 Benötigtes Werkzeug: ................................................................................................ 3 Systemvoraussetzunge...

Page 27 - Lieferumfang; Benötigtes Werkzeug:; Kreuzschlitzschraubendreher

SSD Now For Desktops 3 Lieferumfang : 2,5-auf-3,5-Zoll-Adapter 4 Flachkopfschrauben (6/32) 4 Senkkopfschrauben (M3) SATA power adapter SATA-Datenkabel Kopiersoftware auf CD SSD Now Benötigtes Werkzeug: ● Kreuzschlitzschraubendreher ● Bedienungsanleitung für Ihren Computer (optional)

Page 28 - Systemvoraussetzungen; Bitte vor der Installation lesen.; größere; Vorsichtsmaßnahmen; kleinere; Arbeitsplatz; Abbildung 1

SSD Now For Desktops 4 Systemvoraussetzungen  Betriebssystem: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) oder Windows 2000 ® (SP4)  Prozessor mindestens Pentium  Arbeitsspeicher 128 MB  CD-ROM- oder DVD-Laufwerk für eine bootfähige CD  freier SATA-Anschluss  freier 3,5-Zoll-Schacht Wichtig: Bit...

Page 29 - Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker ab.

SSD Now For Desktops 5 Wenn der belegte Speicherplatz die Kapazität des SSD überschreitet, müssen Sie einige Dateien auf ein anderes Speichergerät (zum Beispiel eine externe Festplatte oder einen USB-Speicher) verschieben. Damit beim Kopieren keine Fehler auftreten, darf der verwendete Speicherplatz...

Page 30 - Installieren und Verwenden von Acronis; Starten Sie den Computer neu.

SSD Now For Desktops 6 Hinweis: Eventuell benötigen Sie für Ihr System spezielle Schrauben, Schienen oder Laufwerkhalterungen. Befestigen Sie diese am 2,5-auf-3,5-Zoll-Adapter. Genauere Informationen finden Sie in der Dokumentation für Ihren Computer. 5. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten SATA-...

Page 31 - oder; Entf; . (Die richtige Taste entnehmen Sie bitte der; Abbildung 3

SSD Now For Desktops 7 oder Entf . (Die richtige Taste entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für Ihr System.) 2) Ändern Sie im BIOS die Startreihenfolge so, dass zuerst das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk gestartet wird. 3) Speichern Sie die Änderung (auf der deutschen Tastatur mit der Taste Z ) und...

Page 32 - Klicken Sie im Fenster; Clone Disk; Abbildung 4; Daraufhin wird das Fenster

SSD Now For Desktops 8 5. Klicken Sie im Fenster Pick a Task auf Clone Disk ( Abbildung 4 ). Abbildung 4: Wählen Sie eine Aufgabe aus 6. Daraufhin wird das Fenster Welcome to the Disk Clone Wizard! geöffnet. Der Assistent führt Sie nun durch den Kopiervorgang ( Abbildung 5 ). Klicken Sie auf Next . ...

Page 33 - Abbildung 6

SSD Now For Desktops 9 sind die zusätzlichen SATA-Anschlüsse im BIOS eventuell nicht aktiviert. In diesem Fall gehen Sie folgendermaßen vor: 1) Starten Sie den Computer neu. Öffnen Sie während des Systemstarts das Konfigurationsprogramm (BIOS), indem Sie mehrmals die entsprechende Taste drücken. Je ...

Page 34 - Das Fenster; Prüfen Sie, ob Sie die richtigen Aktionen ausgewählt haben (; starten Sie den Kopiervorgang.; Disk Cloning was

SSD Now For Desktops 10 8. Das Fenster Hard Disk Drives Structure wird geöffnet ( Abbildung 7 ). Klicken Sie auf Next . Hinweis: Die Größe der ursprünglichen Partitionen auf der Festplatte wird an die Kapazität des neuen Laufwerks angepasst. Wenn das neue Laufwerk kleiner als das ursprüngliche ist, ...

Page 35 - successful; Festlegen der Startreihenfolge

SSD Now For Desktops 11 successful geöffnet. Klicken Sie auf OK .Remove the Acronis True Image HD software CD and close the program. 11. Nehmen Sie die Acronis-CD aus dem Laufwerk und beenden Sie das Programm. Festlegen der Startreihenfolge Ihr System ist jetzt mit zwei bootfähigen Laufwerken konfig...

Page 36 - Guide d’installation; Félicitations ! Vous venez d’acquérir une carte SSD

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Guide d’installation Félicitations ! Vous venez d’acquérir une carte SSD Now signée Kingston Technology. Cette carte a été conçue pour vous permettre d’optimiser les performances et la fiabilité de votre ...

Page 37 - ABLE DES MATIERES

SSD Now For Desktops 2 T ABLE DES MATIERES Contenu du coffret .......................................................................................................... 3 Equipements nécessaires ............................................................................................. 3 Spécifica...

Page 38 - Contenu du coffret:; Equipements nécessaires; Tournevis cruciforme

SSD Now For Desktops 3 Contenu du coffret: Supports de montage 2,5”- 3,5” 4 vis à tête cylindrique 6 x 32 4 vis à tête plate M3 1 câble d'alimentation SATA 1 câble d’interface SATA 1 logiciel de clonage (CD-Rom) SSD Now Equipements nécessaires ● Tournevis cruciforme ● Manuel d’utilisation de votre o...

Page 39 - Spécifications système requises; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS; supérieure; Précautions de manipulation; inférieure

SSD Now For Desktops 4 Spécifications système requises  Système d’exploitation : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) et Windows 2000 ® (SP4)  Processeur Pentium ou supérieur  128 Mo de RAM  Lecteur CD-Rom ou DVD pour la création d’un lecteur de démarrage  Connecteur SATA  Baie 3,5 pouces...

Page 40 - Manipuler le SSD avec précaution. Ne pas toucher les connecteurs.; Installation du matériel

SSD Now For Desktops 5 L’espace utilisé par votre disque dur est supérieur à la capacité de stockage de votre SSD ? Dans ce cas, vous devrez transférer certaines de vos données (photos, films, musiques, etc.) vers un support de stockage alternatif (disque dur externe, clé USB, etc.) jusqu’à ce que l...

Page 41 - Connecter l’autre extrémité du câble d’interface SATA au SSD.; Installation et utilisation d’Acronis ® True Image HD; Redémarrer l’ordinateur.; Remarque : Si votre système démarre sous Windows et non sous; , veuillez effectuer les opérations suivantes :

SSD Now For Desktops 6 complément d’information, veuillez vous reporter à la documentation fournie par le fabricant de l’ordinateur. 5. Connecter une extrémité du câble d’interface SATA fourni au connecteur d’interface SATA de la carte mère de l’ordinateur, ou à l’adaptateur hôte SATA. Voici à quoi ...

Page 42 - Redémarrer l’ordinateur. Celui-ci devrait démarrer sous; Acronis

SSD Now For Desktops 7 2) Une fois dans le BIOS, placer CD-ROM/DVD en tête dans l'ordre de démarrage. 3) Sauvegarder les paramètres puis quitter le BIOS. (Pour obtenir des instructions plus détaillées sur la configuration du BIOS, veuillez vous reporter à la documentation du fabricant de l’ordinateu...

Page 43 - Sélectionner Clone Disk à partir de l’écran; Le message

SSD Now For Desktops 8 5. Sélectionner Clone Disk à partir de l’écran Pick a Task ( Figure 4 ). Figure 4: Pick a Task 6. Le message Welcome to the Disk Clone Wizard! apparaît à l’écran. L’assistant vous indique alors les étapes à suivre pour cloner le disque dur. Cliquer sur Next pour continuer. Fig...

Page 44 - Dans le BIOS, identifier l’entrée appelée « Lecteurs ou disques durs »; Choisir le mode de clonage

SSD Now For Desktops 9 à la carte mère. Si toutes les connexions sont correctement branchées, il est possible que les ports SATA choisis ne soient pas activés dans le BIOS. Dans ce cas, veuillez effectuer les opérations suivantes : 1) Redémarrer l’ordinateur. Lors du redémarrage, exécuter le program...

Page 45 - L’écran; Figure 8; pour lancer le clonage.

SSD Now For Desktops 10 8. L’écran Hard Disk Drives Structure s’affiche alors ( Figure 7 ). Cliquer sur Next . Remarque : Les partitions originales seront définies en fonction de la capacité du nouveau SSD. Elles seront donc réduites en fonction de la capacité du SSD si cette capacité est inférieure...

Page 46 - Paramétrage du lecteur prioritaire au démarrage; SUPPR

SSD Now For Desktops 11 12. Retirer le CD-Rom Acronis True Image HD puis fermer le programme. Paramétrage du lecteur prioritaire au démarrage (Hard Drive Boot Priority) Le système comprend maintenant deux lecteurs de démarrage. Pour configurer le démarrage automatique à partir de votre nouveau SSD, ...

Page 47 - Guida all’installazione

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Guida all’installazione Grazie all’acquisto di SSD Now , completo di accessori, potrete approfittare dei benefici offerti dall’aumento delle prestazioni e dell'affidabilità del vostro sistema. La confezio...

Page 48 - LENCO DEI COMPONENTI

SSD Now For Desktops 2 E LENCO DEI COMPONENTI Il kit include: .................................................................................................................. 3 Utensili necessari: ........................................................................................................

Page 49 - Cacciavite Phillips

SSD Now For Desktops 3 Il kit include: Kit di staffe per il montaggio (da 2,5” a 3,5”) 4x viti a testa tonda 6/32” 4x viti a testa piatta M3 Adattatore di alimentazione SATA Cavo dati SATA CD del software di clonazione SSD Now Utensili necessari: ● Cacciavite Phillips ● Manuale del computer (facolta...

Page 50 - Requisiti di sistema; PRIMA DELL’INSTALLAZIONE LEGGERE LE SEGUENTI; superiore; Precauzioni d’uso; inferiore

SSD Now For Desktops 4 Requisiti di sistema  Sistema operativo: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) e Windows 2000 ® (SP4)  Elaboratore Pentium (o superiore)  128MB RAM  Unità CD-ROM o DVD per la creazione di supporti avviabili  Connettore SATA disponibile  Slot unità 3.5” disponibile AT...

Page 51 - Maneggiare l’unità con cura. Non toccare i connettori.; Installazione hardware

SSD Now For Desktops 5 Se la capacità utilizzata è superiore alla capacità dell’unità SSD, è necessario spostare alcuni dei dati (immagini, filmati, musica, ecc.) su una sorgente di dati alternativa (ad esempio un’unità rigida esterna oppure un’unità USB) fino a che lo spazio utilizzato non sia infe...

Page 52 - Impostazione e utilizzo del software Acronis; Riavviare il sistema.; Attenzione: se all’avvio il sistema non apre lo schermo; bensì apre Windows, eseguire le seguenti operazioni:

SSD Now For Desktops 6 Attenzione: il vostro sistema potrebbe richiedere viti, barre o staffe speciali per gli alloggiamenti dell’unità. In questo caso, fissare tali componenti alla staffa da 2,5” a 3,5” per assicurare la compatibilità con lo chassis del computer. Per maggiori informazioni, consulta...

Page 54 - Selezionare “Clone Disk” dallo schermo; Appare lo schermo

SSD Now For Desktops 8 5. Selezionare “Clone Disk” dallo schermo Pick a Task (Figura 4). Figure 4: Pick a Task 6. Appare lo schermo Welcome to the Disk Clone Wizard! ; la procedura guidata vi accompagnerà attraverso il processo di clonazione (Figura 5). Per continuare, fare clic su Next . Figura 5: ...

Page 55 - Selezionare

SSD Now For Desktops 9 1) Riavviare il computer. Durante il riavvio del sistema, attivare il programma di impostazione del sistema (BIOS) premendo ripetutamente un tasto speciale (ad esempio ESC, F1, F12 o DELETE). (Per sapere quale sia il tasto corretto, consultare la documentazione fornita dal pro...

Page 56 - per avviare la clonazione.

SSD Now For Desktops 10 8. Appare lo schermo Hard Disk Drives Structure (Figura 7). Fare clic su Next . Attenzione: le dimensioni di partizionamento originali verranno scalate in base alla nuova dimensione dell'unità. Se la nuova unità è più piccola dell’unità originale, le partizioni verranno rimpi...

Page 57 - Rimuovare il CD Acronis True Image HD e chiudere il programma.; Impostare “Hard Drive Boot Priority”; Uscire dal BIOS premendo il tasto; . Quando il sistema lo chiederà, salvare le

SSD Now For Desktops 11 11. Rimuovare il CD Acronis True Image HD e chiudere il programma. Impostare “Hard Drive Boot Priority” Il sistema è ora configurato con due unità avviabili. Per avviare il sistema dalla nuova unità SSD, è necessario entrare nel BIOS del sistema e impostare "Hard Drive Bo...

Page 58 - Guia de Instalação; Sua aquisição do SSD

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Guia de Instalação Sua aquisição do SSD Now com Kit de Acessórios permitirá que você aproveite os benefícios do desempenho e confiabilidade do sistema. Ele inclui todo o hardware e software necessário par...

Page 59 - NDICE

SSD Now For Desktops 2 Í NDICE Kit Inclui:....................................................................................................................... 3 Ferramentas necessárias: ............................................................................................ 3 Requisitos de si...

Page 60 - Kit Inclui; Ferramentas Necessárias:; Chave de fenda Phillips

SSD Now For Desktops 3 Kit Inclui : Suportes de Kit de Montagem de 2.5” a 3.5” Parafuso de cabeça cilíndrica 6/32" X 4 Parafusos de cabeça chata M3 X4 Adaptador de energia SATA Cabo de dados SATA CD do software de clonagem SSD Now Ferramentas Necessárias: ● Chave de fenda Phillips ● Manual do si...

Page 61 - Requisitos de Sistema; LEIA ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO.; maior; Precauções de Manuseio; menor

SSD Now For Desktops 4 Requisitos de Sistema  Sistema Operacional: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) ou Windows 2000 ® (SP4)  Processador Pentium ou superior  128MB RAM  Unidade de CD-ROM ou DVD para criação de mídia inicializável  Conector SATA disponível  Compartimento de unidade de ...

Page 62 - Tome cuidado ao manusear a unidade. Não toque nos conectores.; Instalação do Hardware

SSD Now For Desktops 5 de dados alternativa (p.ex., disco rígido externo ou unidade USB) até que o espaço utilizado não seja maior do que 85% da capacidade do seu novo SSD. Isso ajudará a garantir o sucesso do processo de criação de imagem. O gráfico a seguir pode ser útil como um guia: Capacidade S...

Page 63 - Conecte a outra ponta do cabo de interface SATA ao SSD.; Configure e Use o Acronis; Reinicialize o sistema.; Nota: Se o sistema não iniciar a tela do

SSD Now For Desktops 6 compatibilidade com o chassi do seu computador. Consulte a documentação do fabricante do sistema para obter instruções. 5. Conecte uma terminação do cabo de dados SATA (fornecido) ao conector de interface SATA da placa mãe do seu computador ou ao adaptador de host SATA. Abaixo...

Page 64 - Nota: A visualização da próxima tela pode levar alguns minutos.

SSD Now For Desktops 7 2) Quando estiver no BIOS do sistema, modifique a ordem de inicialização de modo que CD-ROM/DVD fique como o primeiro dispositivo de inicialização. 3) Salve as configurações e feche o BIOS. (Para obter instruções mais desatalhadas sobre configuração da BIOS, consulte a documen...

Page 65 - Selecione Clonar Disco na tela; A tela

SSD Now For Desktops 8 5. Selecione Clonar Disco na tela Escolher uma Tarefa (Figura 4) Figura 4: Escolher uma Tarefa 6. A tela Bem-vindo ao Assistente de Clonagem de Disco aparecerá e o assistente orientará você no processo de clonagem ( Figura 5 ). Clique Avançar para continuar. Figura 5: Assisten...

Page 66 - Selecione

SSD Now For Desktops 9 Nesse caso, siga as seguintes etapas: 1) Reinicie seu computador. Enquanto o sistema estiver reiniciando, ative o programa de configuração de sistema (BIOS) pressionando repetidamente uma tecla especial tal como ESC, F1, F12 ou DELETE. (Consulte a documentação do sistema do se...

Page 67 - A tela de; Figura 8; Continuar; para iniciar a clonagem.; Clonagem de Disco concluída com sucesso

SSD Now For Desktops 10 9. A tela de Estrutura das Unidades de Disco Rígido aparecerá ( Figura 7 ). Clique em Avançar. Nota: Os tamanhos das partições originais serão ampliados de acordo com o tamanho da nova unidade. Se a nova unidade for menor do que a unidade original, as partições diminuirão de ...

Page 68 - Remova o CD do software Acroni True Image HD e feche o programa.; Configurar “Prioridade de Inicialização de Disco Rígido”; ou; Saia do BIOS pressionando a tecla; . Salve as alterações quando

SSD Now For Desktops 11 12. Remova o CD do software Acroni True Image HD e feche o programa. Configurar “Prioridade de Inicialização de Disco Rígido” Seu sistema está agora configurado com duas unidades inicializáveis. Para inicializar sua nova unidade SSD, é preciso entrar no BIOS do sistema e conf...

Page 69 - Installatiehandleiding; Uw aankoop van de SSD

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Installatiehandleiding Uw aankoop van de SSD Now met Accessoire-kit stelt u in staat te profiteren van de voordelen van verbeterde systeemprestaties en betrouwbaarheid. Alle benodigde hardware en software...

Page 70 - NHOUDSOPGAVE

SSD Now For Desktops 2 I NHOUDSOPGAVE Kit bevat: ........................................................................................................................ 3 Benodigd gereedschap: ................................................................................................ 3 Systeem...

Page 71 - Benodigd gereedschap:; Kruiskopschroevendraaier

SSD Now For Desktops 3 Kit bevat: 2,5” naar 3,5” bevestigingsbeugels voor de kit 6/32” kruiskopschroeven X4 M3 platte schroeven X4 SATA-stroomadapter SATA-gegevenskabel Cd met cloning-software SSD Now Benodigd gereedschap: • Kruiskopschroevendraaier • Handleiding van computersysteem (optioneel)

Page 72 - Systeemvereisten; LEES DIT VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT.; grotere; Voorzorgsmaatregelen

SSD Now For Desktops 4 Systeemvereisten  Besturingssysteem: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) en Windows 2000 ® (SP4)  Pentium-processor of hoger  128MB RAM  Cd-rom- of dvd-station voor het maken van opstartbare media  Beschikbare SATA-aansluiting  Beschikbare 3,5-inch stationssleuf LE...

Page 73 - Ga voorzichtig met de schijf om. Raak de aansluitingen niet aan.; Hardware-installatie; Schakel de; computer uit en koppel de voedingsbron los.

SSD Now For Desktops 5 een USB-schijf) totdat de gebruikte ruimte niet meer dan 85% van de capaciteit van uw nieuwe SSD bedraagt. Op deze manier bent u ervan verzekerd dat het imaging-proces succesvol verloopt. Het volgende overzicht kan hierbij als richtlijn dienen: SSD-capaciteit Aangepaste gebr...

Page 74 - Sluit de andere kant van de SATA-interfacekabel op de SSD aan.; Instellen en gebruiken van Acronis; Start het systeem opnieuw op.; Opmerking: Als het systeem niet opstart naar het scherm; Acronis True Image; en in plaats hiervan Windows wordt gestart, doe dan het volgende:

SSD Now For Desktops 6 5. Bevestig de ene kant van de SATA-gegevenskabel (meegeleverd) aan de SATA-interfaceaansluiting op het moederbord van uw computer of de SATA-hostadapter. Hieronder ziet u een voorbeeld van een SATA-aansluiting op een moederbord: Figuur 2: Moederbord van een desktop-pc met 4 S...

Page 76 - Selecteer Clone Disk in het scherm; Het scherm; controleer dan alle aansluitingen van

SSD Now For Desktops 8 5. Selecteer Clone Disk in het scherm Pick a Task ( Figuur 4 ). Figuur 4: Pick a Task 6. Het scherm Welcome to the Disk Clone Wizard! verschijnt en de wizard leidt u door het cloning-proces ( Figuur 5 ). Klik op Next om door te gaan. Figuur 5: Disk Clone Wizard Opmerking: Als ...

Page 77 - BIOS geen extra SATA-poorten heeft ingeschakeld.; Selecteeer

SSD Now For Desktops 9 BIOS geen extra SATA-poorten heeft ingeschakeld. Ga in dit geval als volgt te werk: 1) Start uw computer opnieuw op. Tijdens het starten van het systeem activeert u het setup-programma van het systeem (BIOS) door herhaaldelijk op een speciale toets te drukken, zoals ESC, F1,...

Page 78 - Hard Disk Drives Structure; Figuur 9; om de cloning te starten.

SSD Now For Desktops 10 9. Het scherm Hard Disk Drives Structure verschijnt ( Figuur 7 ). Klik op Next . Opmerking: De originele partitiegroottes worden geschaald op basis van de grootte van de nieuwe schijf. Als de nieuwe schijf kleiner is dan de originele schijf, dan worden de partities dienoveree...

Page 79 - De opstartprioriteit van de harde schijf instellen; of; uw computersysteem voor de juiste toets.); -toets te drukken. Sla de wijzigingen op wanneer

SSD Now For Desktops 11 De opstartprioriteit van de harde schijf instellen Uw systeem is nu geconfigureerd met twee opstartbare schijven. Om op te starten vanaf uw nieuwe SSD-schijf, dient u in de systeem-BIOS de opstartprioriteit van de harde schijf zodanig instellen dat uw nieuwe SSD-schijf als ee...

Page 80 - Instrukcja instalacji

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Instrukcja instalacji Nap ę d SSD Now z pakietem uzupe ł niaj ą cym Accessory Kit to ł atwy sposób na zwi ę kszenie wydajno ś ci i niezawodno ś ci systemu . Zestaw zawiera wszystkie podzespo ł y i oprogra...

Page 81 - PIS TRE; ść

SSD Now For Desktops 2 S PIS TRE Ś CI Zawarto ść zestawu: ........................................................................................................ 3 Potrzebne narz ę dzia:.................................................................................................... 3 Wymagania ...

Page 82 - Zawarto; Potrzebne narz; Wkr

SSD Now For Desktops 3 Zawarto ść zestawu: Elementy monta ż owe do redukcji z 3,5 na 2,5" 4 wkr ę ty z ł bem walcowym 6/32" 4 wkr ę ty M3 z ł bem p ł askim Adapter zasilania SATA Kabel SATA do transmisji danych Dysk CD z oprogramowaniem do klonowania SSD Now Potrzebne narz ę dzia ● Wkr ę tak...

Page 83 - Wymagania systemowe; łą

SSD Now For Desktops 4 Wymagania systemowe  System operacyjny: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) lub Windows 2000 ® (SP4)  Procesor Pentium lub szybszy  128 MB pami ę ci RAM  Nap ę d CD-ROM lub DVD do utworzenia no ś nika rozruchowego  Wolne z łą cze SATA  Wolna wn ę ka na nap ę d 3,5&...

Page 85 - Instalacja i obs

SSD Now For Desktops 6 Uwaga: System mo ż e wymaga ć zastosowania specjalnych wkr ę tów, prowadnic lub ramek, odpowiednio do rodzaju wn ę ki na nap ę d. W takim przypadku nale ż y zastosowa ć element monta ż owy do redukcji 3,5 na 2,5" odpowiedni w przypadku danej obudowy. Instrukcji nale ż y sz...

Page 87 - Rysunek 4; Rysunek 5

SSD Now For Desktops 8 5) Na ekranie Pick a Task wybierz opcj ę Clone Disk ( Rysunek 4 ). Rysunek 4. Ekran Pick a Task 6) Zostanie wy ś wietlony ekran Welcome to the Disk Clone Wizard! Kreator u ł atwi wykonanie pozosta ł ych etapów procesu klonowania ( Rysunek 5 ). Aby kontynuowa ć , kliknij przyci...

Page 88 - Wybierz tryb klonowania

SSD Now For Desktops 9 BIOS mog ą nie by ć dost ę pne lub w łą czone dodatkowe porty SATA. W takim przypadku nale ż y wykona ć nast ę puj ą ce czynno ś ci: 1) Zrestartuj komputer. W czasie restartowania komputera uaktywnij program BIOS, naciskaj ą c wielokrotnie specjalny klawisz, taki jak ESC, F1...

Page 89 - Rysunek 7; ąć

SSD Now For Desktops 10 8. Zostanie wy ś wietlony ekran Hard Disk Drives Structure ( Rysunek 7 ). Kliknij przycisk Next . Uwaga: Pierwotne partycje zostaj ą przeskalowane odpowiednio do pojemno ś ci nowego nap ę du. Je ś li nowy nap ę d jest mniejszy ni ż nap ę d stosowany dotychczas, partycje zosta...

Page 90 - Ustawianie nap; ywany dysk twardy mo

SSD Now For Desktops 11 11. Wyjmij dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD i zamknij program. Ustawianie nap ę du rozruchowego W komputerze znajduj ą si ę teraz dwa nap ę dy, z których mo ż e zosta ć uruchomiony system. Ż eby system startowa ł z nowego nap ę du SSD, trzeba zmieni ć opcj ę pr...

Page 91 - Руководство

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Руководство по установке Твердотельные накопители серии SSD Now и набор аксессуаров позволят вам увеличить производительность и надежность системы . Все аппаратное и программное обеспечение , необходимое ...

Page 92 - ОДЕРЖАНИЕ

SSD Now For Desktops 2 С ОДЕРЖАНИЕ Комплект включает в себя : ........................................................................................... 3 Необходимые инструменты : ..................................................................................... 3 Системные требования ............

Page 93 - Комплект; Необходимые; Phillips

SSD Now For Desktops 3 Комплект включает в себя : Крепежные кронштейны : от 2.5” до 3.5” Винты с цилиндрической головкой 6/32” – 4 шт . Винты с плоской головкой M3 – 4 шт . Адаптер питания для дисков SATA Кабель передачи данных для дисков SATA CD- диск с ПО для клонирования SSD Now Необходимые инстр...

Page 94 - Системные; Intel Pentium

SSD Now For Desktops 4 Системные требования  ОС : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) и Windows 2000 ® (SP4)  Процессор Intel Pentium или более мощный  128 Мб системной памяти  Привод CD-ROM или DVD для записи данных для загрузки  Соединитель SATA  Отсек для диска (3,5 дюйма ) ВНИМАНИЕ :...

Page 96 - Установка

SSD Now For Desktops 6 4. Определите местоположение свободного отсека для дисков (3,5 дюйма ) внутри корпуса ПК и установите твердотельный накопитель с помощью приложенных винтов (6/32”). Примечание : для вашей системы может потребоваться использование собственных винтов для корпуса , направляющих и...

Page 97 - BIOS

SSD Now For Desktops 7 Примечание : если система не загрузится с отображением экрана Acronis True Image HD , а загрузится в Windows, необходимо выполнить следующие операции : 1) Перезагрузить компьютер . При загрузке системы выйти в BIOS. Для того чтобы выйти в BIOS необходимо нажать кнопку ESC, F1,...

Page 99 - Автоматический

SSD Now For Desktops 9 диске и твердотельном накопителе . Убедитесь в том , что кабели передачи данных SATA и силовые кабели подсоединены к дискам и системной плате . Если все соединения на месте , то существует вероятность того , что в BIOS отсутствуют свободные включенные порты SATA. В таком случа...

Page 100 - Структура

SSD Now For Desktops 10 8. Откроется экран Структура жестких дисков (Hard Disk Drives Structure) ( Рисунок 7 ). Нажмите Далее (Next) . Примечание : изначальные размеры разделов будут установлены в соответствии с объемом , поддерживаемым новым накопителем . Если новый накопитель имеет меньший объем ,...

Page 102 - Kurulum Kılavuzu

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 Kurulum Kılavuzu Aksesuar Kitli SSD Now ’u satın alarak, arttırılmı ş sistem performansının ve güvenilirli ğ inin faydalarından yararlanacaksınız. Masaüstü PC’nizin dahili sabit sürücüsünü, SSD Now Solid ...

Page 103 - NDEK; Kit

SSD Now For Desktops 2 İ Ç İ NDEK İ LER Kit İ çerisindekiler: .......................................................................................................... 3 Gerekli Olan Araçlar: .................................................................................................. 3 Sistem...

Page 104 - Gerekli Olan Araçlar:; Phillips uçlu tornavida

SSD Now For Desktops 3 Kit İ çerisindekiler: 2.5” - 3.5” Montaj Kiti Ba ğ lantı Parçaları 6/32” tava ba ş lı vida X 4 M3 düz ba ş lı vida X 4 SATA güç adaptörü SATA veri kablosu kopyalama yazılım CD’si SSD Now Gerekli Olan Araçlar: ● Phillips uçlu tornavida ● Bilgisayar sistem kılavuzu (iste ğ e ba ...

Page 105 - İş; KURULUMDAN ÖNCE LÜTFEN OKUYUN.; daha büyük; Kullanım Tedbirlerine; daha küçük

SSD Now For Desktops 4 Sistem Gereksinimleri  İş letim Sistemi: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) ve Windows 2000 ® (SP4)  Pentium i ş lemci veya üzeri  128MB RAM  Önyüklenebilir medya olu ş turma amaçlı CD-ROM veya DVD sürücü  Uygun SATA Konektörü  Uygun 3.5 inç sürücü bölmesi D İ KKA...

Page 106 - Kullanım Tedbirleri

SSD Now For Desktops 5 verilerin bir kısmını alternatif bir veri kayna ğ ına (örn., harici sabit sürücü veya USB sürücü) ta ş ımanız gerekir. Bu, görüntüleme i ş leminin ba ş arılı olmasını sa ğ lamaya yardımcı olacaktır. A ş a ğ ıdaki tablo, kılavuz olarak yardımcı olabilir: SSD kapasitesi Ayarlana...

Page 107 - Kurulum ve Acronis

SSD Now For Desktops 6 5. SATA veri kablosunun (sa ğ lanan) bir ucunu, bilgisayarınızın anakartındaki SATA arabirim konektörüne veya SATA host adaptörüne takın. A ş a ğ ıda bir anakart SATA konektörünün nasıl göründü ğ üne dair bir örnek bulunmaktadır: Ş ekil 2: 4 adet SATA konektörü bulunan Masaüst...

Page 108 - Not: Bir sonraki ekranın görüntülenmesi birkaç dakika sürebilir.

SSD Now For Desktops 7 4. Acronis True Image HD ekranında, Acronis True Image HD simgesini seçin ( Ş ekil 3 ). Not: Bir sonraki ekranın görüntülenmesi birkaç dakika sürebilir. Ş ekil 3: Acronis True Image HD 5. Pick a Task (Bir Görev Seç) ekranında Clone Disk’i (Diski Klonla) seçin ( Ş ekil 4 ). Ş e...

Page 109 - Kopyalama modu seçeneklerinden

SSD Now For Desktops 8 Ş ekil 5: Disk Kopyalama Sihirbazı Not: “This program is designed to work with two or more drives” (Bu program iki veya daha fazla aygıtla çalı ş mak üzere tasarlanmı ş tır) diyen bir hata mesajı alırsanız, hem sabit sürücüye, hem de SSD’ye ait tüm ba ğ lantıları kontrol edin....

Page 110 - Gerçekle

SSD Now For Desktops 9 Ş ekil 6: Kopyalama modu seçenekleri 8. Hard Disk Drives Structure (Sabit Disk Sürücüleri Yapısı) ekranı çıkar ( Ş ekil 7). Next ’i ( İ leri) tıklayın. Not: Orijinal bölüm boyutları, yeni sürücü boyutuna göre ölçeklenecektir. Yeni sürücünün boyutu, orijinal sürücününkinden dah...

Page 111 - “Hard Drive Boot Priority” Ayarı

SSD Now For Desktops 10 Ş ekil 8: Acronis True Image HD i ş lemleri 10. Bir i ş lem durum çubu ğ u, verinin kopyalandı ğ ını gösterecektir. Kopyalama i ş lemi tamamlandı ğ ında Disk Cloning was successful (Disk Kopyalama ba ş arıyla tamamlandı) penceresi çıkacaktır. OK ’i (Tamam) tıklayın. 11. Acron...

Page 112 - 설 치 설 명 서

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 설 치 설 명 서 액세서리 키트가 딸린 SSD Now 를 구입하시면, 시스템 성능 및 신뢰성을 한껏 높일 수 있습니다. 여기에는 데스크톱 PC의 내부 하드 드라이브를 SSD Now SSD(솔리드 스테이트 드라이브)와 교체하는 데 필요한 모든 하드웨어 및 소프트웨어가 포함되어 있습니다. 한 대의 컴퓨터 하드 디스크의 내용을 복사하여 다른 시스템 드라이브에 복사하는 ...

Page 114 - 키 트; 필립스 헤드 스크루드라이버

SSD Now For Desktops 3 키 트 내 용 물 : 2.5” ~ 3.5” 장착 키트 브래킷 6/32” 냄비머리 나사 4개 M3 접시머리 나사 4개 SATA 전원 어댑터 SATA 데이터 케이블 복제 소프트웨어 CD SSD Now 필요한 도구: ● 필립스 헤드 스크루드라이버 ● 컴퓨터 시스템 설명서(옵션)

Page 115 - 펜티엄 프로세서 이상

SSD Now For Desktops 4 시스템 요구 사항  운영 체제: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 및 Windows 2000 ® (SP4)  펜티엄 프로세서 이상  128MB RAM  부팅 가능한 미디어를 만들 수 있는 CD-ROM 또는 DVD 드라이브  사용 가능한 SATA 커넥터  사용 가능한 3.5인치 드라이브 베이 주 의 : 설 치 하 기 전 에 읽 어 보 십 시 오 . • 이 키트에 제공된 SSD가 현재 시스템의 하드 드라이브보다 용량이 큰 경우, 취 급 시 주 ...

Page 116 - 취급 시 주의사항; 컴퓨터의 전원을 끄고 전원을 분리합니다.

SSD Now For Desktops 5 사용된 용량이 SSD 용량보다 큰 경우, 사용된 공간이 SSD 용량의 85% 이하가 될 때까지 그림, 영화, 음악 등과 같은 데이터의 일부를 드라이브에서 다른 데이터 소스(예: 외부 하드 드라이브 또는 USB 드라이브)로 이동해야 합니다. 이렇게 조치해야 이미징 프로세스가 성공적으로 완료될 수 있습니다. 다음 그림을 참조하면 도움이 될 것입니다. SSD 용량 HDD의 조정된 사용 공간 6 4GB 5 4GB 이하 4 0GB 3 4GB 이하 6 4GB 5 4GB 이하 8 0GB 6 6GB 이하 ...

Page 117 - SATA 인터페이스 케이블의 다른쪽 끝을 SSD에 연결합니다.; Acronis 트루 이미지 HD CD가 부팅 디스크로서,

SSD Now For Desktops 6 참 고 : 시 스 템 은 드 라 이 브 베 이 에 사 용 할 자 체 섀 시 나 사 , 레 일 또 는 브 래 킷 이 필 요 할 수 있 습 니 다 . 이 경 우 , 해 당 하 드 웨 어 를 컴 퓨 터 섀 시 에 사 용 할 수 있 는 2 . 5 ” ~ 3 . 5 ” 장 착 브 래 킷 에 연 결 하 십 시 오 . 연 결 방 법 은 시 스 템 제 조 업 체 의 설 명 서 를 참 조 하 십 시 오 . 5. SATA 데이터 케이블(제공된)의 한쪽 끝을 컴퓨터 메인보드의 SATA 인터페이스 커넥터 또는 S...

Page 119 - 작업 선택

SSD Now For Desktops 8 5. 작업 선택 화면 (그림 4) 에서 복제 디스크를 선택합니다. 그림4: 작업 선택 6. 디스크 복제 마법사 시작! 화면이 나타나고 마법사가 복제 과정을 설명해줍니다 (그림 5) . 다 음 를 클릭하여 계속합니다. 그림5: 디스크 복제 마법사 참 고 : “ 이 프 로 그 램 은 두 개 이 상 의 드 라 이 브 로 작 동 되 도 록 설 계 되 었 습 니 다 ” 라 는 오 류 메 시 지 를 받 으 면 하 드 드 라 이 브 와 S S D 양 쪽 의 모 든 연 결 부 위 를 점 검 합 니 다 . ...

Page 120 - 복제 모드 옵션에서; 선택하지

SSD Now For Desktops 9 사 용 자 의 시 스 템 B I O S 에 켜 거 나 활 성 화 될 S A T A 예 비 포 트 가 없 을 가 능 성 이 있 습 니 다 . 이 럴 경 우 다 음 을 따 르 십 시 오 . 1 ) 컴 퓨 터 를 다 시 시 작 합 니 다 . 시 스 템 을 다 시 시 작 하 는 동 안 E S C , F 1 , F 1 2 또 는 삭 제 등 의 특 수 키 를 반 복 해 서 눌 러 서 시 스 템 설 치 프 로 그 램 ( B I O S ) 를 활 성 화 합 니 다 . ( 올 바 른 키 는 시 스 템 제 조...

Page 121 - 하드 디스크 드라이브 구조; 수행할 Acronis 트루 이미지 HD 작동을 검토합니다 (

SSD Now For Desktops 10 8. 하드 디스크 드라이브 구조 화면이 나타납니다 ( 그림 7 ). 다 음 을 클릭합니다. 참 고 : 원 래 파 티 션 크 기 는 새 드 라 이 브 크 기 에 따 라 비 율 이 조 정 됩 니 다 . 새 드 라 이 브 의 크 기 가 원 래 드 라 이 브 크 기 보 다 작 을 경 우 파 티 션 도 따 라 서 축 소 됩 니 다 . 새 드 라 이 브 의 크 기 가 원 래 드 라 이 브 크 기 보 다 클 경 우 파 티 션 도 따 라 서 확 대 됩 니 다 . 그 림 7: 하 드 디 스 크 드 라 이 ...

Page 122 - 작동 프로그레스 바가 데이터 복사 진행 상황을 표시합니다. 복제 과정이; “하드 디스크 부팅 우선순위” 설정

SSD Now For Desktops 11 10.작동 프로그레스 바가 데이터 복사 진행 상황을 표시합니다. 복제 과정이 완료되면, 디스크 복제 성공 창이 표시됩니다. 확 인 을 클릭합니다. 11.Acronis 트루 이미지 HD 소프트웨어 CD를 빼고 프로그램을 종료합니다. “하드 디스크 부팅 우선순위” 설정 사용자의 시스템은 현재 부팅할 수 있는 두 개의 드라이브로 구성되어 있습니다. 새 SSD 드라이브로부터 부팅하려면 시스템 BIOS로 들어가서 “하드 디스크 부팅 우선순위”를 설정해야 새 SSD 드라이가 첫 번째로 부팅되도록 설정...

Page 123 - 取り付け説明書

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 取り付け説明書システムパフォーマンスと信頼性の向上を実現するアクセサリキット付属 SSD Now をご購入いただきありがとうございます。本製品には、ご使用のデスクトップ PC の内蔵ハードディスクドライブ (HDD) を SSD Now ソリッドステートドライブ (SSD) に置き換えるために必要なハードウェアとソフトウェアがすべて含まれています。Acronis ® Tru...

Page 125 - 必要な工具・資料 :; プラスドライバー

SSD Now For Desktops 3 キットに含まれるもの : 2.5” - 3.5” マウンティングブラケット 6/32” なべ頭ねじ 4 個 M3 平頭ねじ 4 個 SATA 電源アダプター SATA データケーブルクローニングソフトウェアの CD SSD Now 必要な工具・資料： ● プラスドライバー ● コンピューターシステムの取扱説明書 (必要に応じて使用)

Page 126 - 大きい

SSD Now For Desktops 4 システム要件  オペレーティングシステム：Windows Vista ® (SP1)、Windows XP ® (SP3)、Windows 2000 ® (SP4)  Pentium プロセッサまたはそれ以上  128MB RAM  CD-ROM ドライブまたは DVD ドライブ (ブータブルメディア作成に使用)  使用可能な SATA コネクタ  使用可能な 3.5 インチドライブベイご注意：取り付けを開始する前に下記を必ずお読みください • 本キッ...

Page 127 - 取り扱いに関する注意事項

SSD Now For Desktops 5 図 1：(C :) ドライブのプロパティ使用領域が SSD の容量よりも大きい場合は、画像や動画、音楽など一部データを HDD から代替データメディア (外付け HDD や USB ドライブなど) に移して、使用領域が新たに使用する SSD の容量の 85% を超えないようにする必要があります。この作業を行うことにより、イメージ作成プロセスを確実に実行することができます。参考として、以下のチャートをご参照ください。 SSD 容量調整後の HDD 使用領域 32GB 27GB 以下 40GB 34GB 以下 64GB 54GB 以下 80GB 6...

Page 128 - ご使用のコンピューターの電源を切り、コンセントからの接続を取り外します。

SSD Now For Desktops 6 ● SSD は、取り付けの準備ができるまで、静電気防止ケースに入れたままにしておいてください。 ● 静電気の発生を最小限に抑えるため、リストストラップを装着し、コンピューターのケースにはアース用ストラップを取り付けてください。 ● ドライブの取り扱いには十分に注意し、コネクタには手を触れないでください。ハードウェアの取り付け 1. ご使用のコンピューターの電源を切り、コンセントからの接続を取り外します。 2. コンピューターシステム製造元の取扱説明書に従って、システム筺体のカバーを取り外します。 3. 2.5” ...

Page 131 - Welcome to the Disk Clone Wizard!

SSD Now For Desktops 9 6. [ Welcome to the Disk Clone Wizard! ] ( ディスクのクローニングウィザードへようこそ ) 画面が表示されます。このウィザードに従ってクローニングの手順を実行します ( 図 5 )。[N e x t ] (次へ ) をクリックして次に進みます。図 5：Disk Clone Wizard (ディスククローニングウィザード) 注記： " T h i s p r o g r a m i s d e s i g n e d t o w o r k w i t h ...

Page 132 - Automatic

SSD Now For Desktops 10 2) システム B I O S で、 [ D r i v e s ] ( ドライブ ) または [ H a r d D r i v e s ] ( ハードドライブ ) という項目を見つけます。キーボードの矢印キーを使用してこのフィールドを選択し、 E n t e r キーを押します。ここで、予備の S A T A ポートを選択し、設定値を [ O n ] ...

Page 133 - をクリックしてクローニングを開始します。; 処理の進行状況を示すバーに、データコピーを実行中であることが表示さ

SSD Now For Desktops 11 イブのサイズが元のドライブよりも大きいと、各パーティションもそれに従って拡大されます。図 7：ハードディスクドライブの構造 9. Acronis True Image HD でこれから実行される処理の内容を確認します ( 図 8 )。[P r o c e e d ] (続行 ) をクリックしてクローニングを開始します。図 8：Acronis True Image HD で実行される処理 10.処理の進行状況を示すバーに、データコピーを実行中であること...

Page 135 - คู่มือการติดตั้ง

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 คู่มือการติดตั้ง การซื้อ SSD Now พร้อมชุดอุปกรณ์เสริม จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่ได้จากระบบ ที่มีประสิทธิภาพในการทำงาน และความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้น โดยจะมีฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่จำเป็นทั้งหมดให้ม...

Page 136 - สารบัญ; อุปกรณ์ที่ให้มา

SSD Now For Desktops 2 สารบัญ อุปกรณ์ที่ให้มา : ................................................................................................................ 3 เครื่องมือที่จำเป็น : ............................................................................................................ 3 ความ...

Page 137 - ไขควงหัวฟิลลิปส์

SSD Now For Desktops 3 อุปกรณ์ที่ให้มา : ขายึดสำหรับติดตั้งชุดอุปกรณ์ขนาด 2.5” ถึง 3.5” สกรูหัวกว้างขนาด 6/32” จำนวน 4 ตัว สกรูหัวแบน M3 จำนวน 4 ตัว อะแดปเตอร์ไฟฟ้า SATA สายเคเบิลข้อมูล SATA ซีดีบรรจุซอฟต์แวร์การโคลนนิ่ง SSD Now เครื่องมือที่จำเป็น : ● ไขควงหัวฟิลลิปส์ ● คู่มือระบบคอมพิวเตอร์ ( อุปก...

Page 138 - ความต้องการของระบบ; ข้อควรทราบ; มากกว่า; ข้อควรระวังก่อนใช้งาน; น้อยกว่า

SSD Now For Desktops 4 ความต้องการของระบบ  ระบบปฏิบัติการ : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) และ Windows 2000 ® (SP4)  ตัวประมวลผล Pentium หรือสูงกว่า  128 MB RAM  ไดร์ฟ CD-ROM หรือ DVD สำหรับสร้างสื่อที่สามารถบูทเครื่องได้  ขั้วต่อ SATA ที่มี  ช่องใส่ไดร์ฟขนาด 3.5 นิ้วที่มี ข้อควรทรา...

Page 139 - การติดตั้งฮาร์ดแวร์; ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์

SSD Now For Desktops 5 ตัวใหม่ ซึ่งจะช่วยให้กระบวนการสร้างภาพสำเร็จลุล่วง แผนผังด้านล่างอาจมีประโยชน์ช่วยเป็นคู่มือได้ : ความจุ SSD พื้นที่ใช้งานบน HDD ที่ปรับเปลี่ยน 32GB 27GB หรือน้อยกว่า 40GB 34GB หรือน้อยกว่า 64GB 54GB หรือน้อยกว่า 80GB 66GB หรือน้อยกว่า 128GB 109GB หรือน้อยกว่า 160GB 136GB หรือ...

Page 141 - หมายเหตุ; เลือกงาน; ขอต้อนรับสู่ตัวช่วยโคลนดิสก์; ถัดไป

SSD Now For Desktops 7 4. เลือกไอคอน Acronis True Image HD จากหน้าจอ Acronis True Image HD ( รูปท 3 ) หมายเหตุ : อาจใช้เวลาสองสามนาที จึงจะเห็นหน้าจอถัดไป รูปที่ 3: Acronis True Image HD 5. เลือก โคลนดิสก์ จากหน้าจอ เลือกงาน ( รูปที่ 4 ) รูปที่ 4: เลือกงาน 6. หน้าจอ ขอต้อนรับสู่ตัวช่วยโคลนดิสก์ ! จะ...

Page 143 - อย่า

SSD Now For Desktops 9 BIOS ของระบบไม่ได้เปิดหรือใช้งานพอร์ต SATA ที่ว่างอยู่ ถ้าเป็นเช่นนี้ขอให้ทำดังนี้ : 1) เริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่อีกครั้ง ขณะที่ระบบกำลังเริ่มต้นใหม่ ขอให้เปิดใช้โปรแกรมตั้งค่าระบบ (BIOS) โดยกดปุ่มพิเศษ เช่น ESC, F1, F12 หรือ DELETE ซ้ำๆ ( ดูปุ่มที่ถูกต้องจากเอกสารของผู้ผลิตร...

Page 144 - โครงสร้างฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟ; การโคลนนิ่งดิสก์สําเร็จ

SSD Now For Desktops 10 8. หน้าจอ โครงสร้างฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟ จะปรากฏขึ้น ( รูปที่ 7 ) คลิก ถัดไป หมายเหตุ : ขนาดของพาร์ติชันเดิมจะปรับอัตราส่วนตามขนาดของไดร์ฟตัวใหม่ ถ้าไดร์ฟตัวใหม่มีขนาดเล็กกว่าไดร์ฟตัวเดิม พาร์ติชันจะหดเล็กลงตามไปด้วย ถ้าไดร์ฟตัวใหม่มีขนาดใหญ่กว่าไดร์ฟตัวเดิม พาร์ติชันจะขยายใหญ่ขึ้น...

Page 146 - 安装说明

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 安装说明您购买的 SSD Now 套件将会让您体会系统性能以及可靠度提升的好处。这个套件包含所有必须的硬件和软件 SSD Now 固态硬盘去取代你桌上型计算机内部的硬盘。 Acronis ® True Image HD 软件将让您完成复制的过程。而这 ...

Page 147 - 目录

SSD Now For Desktops 2 目录套件包含 : ...................................................................................................................... 3 需要的工具 : ............................................................................................................. 3 系统需求 .............

Page 148 - 需要的工具

SSD Now For Desktops 3 套件包含 : 2.5 吋转 3.5 吋硬盘托架 6 / 3 2 ＂平底螺丝钉 X 4 Ｍ 3 平头螺丝钉ｘ４ SATA 电源转接器 SATA 数据传输线复制软件 CD SSD Now 需要的工具 : • 飞利浦头螺丝起子 • 计算机系统操作手册 ( 非必需 )

Page 149 - 注意

SSD Now For Desktops 4 系统需求  操作系统 : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 以及 Windows 2000 ® (SP4)  Pentium 处理器或是更高规格  128MB RAM  CD-ROM 或是 DVD 磁盘驱动器用来启动媒体创作之用  可用的 SATA 连结线  可用的 3.5 英吋插槽注意 : 请在安装前详细阅读 • 假如这 SSD 的容量大于您目前系统内硬盘的容量，请跳到防范措施。 • 假如这 SSD 的容量小于您目前系统内硬盘的容量，请确认目前系统硬盘内有在使用的容量没有...

Page 150 - 硬件安装; 设置与使用

SSD Now For Desktops 5 在复制过程成功完成之后，这些文件能够被移回原先硬盘内的位置。防范措施为防止静电损伤，请注意以下的防范措施 : ● 请将硬盘留在抗静电袋内，直到您准备安装 SSD 时再取出。 ● 佩带防静电手腕带，并且连接接地线到计算机外盒，让静电减到最低。 ● 请小心安置硬盘，且勿触碰连接端。硬件安装 1. 关闭您的系统电源并且电源线是在非连接状态。 2. 根据系统制造厂商的指示打开机箱。 3. 对准托架上的螺丝洞，装上 2.5 吋转 3.5 吋硬盘托架 ( 内附 ) 到 SSD 上并且插入所提供的Ｍ 3 平头螺丝钉。 4. 在您的计算机里面...

Page 154 - 设置

SSD Now For Desktops 9 图示 8: Acronis True Image HD 操作 10. 一个操作的过程的窗口方块将指出数据正在被复制中 . 一旦复制过程完成 ,” 磁盘复制成功 ” 的窗口将出现 . 点选 OK 。 11. 删除 Acronis True Image HD 软件 CD 并关闭程序。设置 ” 硬盘优先启动 ” 您的系统现在经安装了两个开启磁盘。为了从您新的 SSD 磁盘开启，您必须进入系统 BIOS 去设置 “Hard Drive Boot Priority” ，这样您新 SSD 硬盘会优先启动。请执行以下步骤 : 1. 重新启动您的计...

Page 155 - 安裝說明

SSD Now For Desktops Document No. 4808065-001.A02 SSD Now Desktop Installation Guide 07-16-2009 安裝說明您購買的SSDNow套件將會讓您體會系統效能以及可靠度提升的好處。這個套件包含所有必須的硬體和軟體SSD Now 固態硬碟去取代你桌上型電腦內部的硬碟。Acronis ® True Image HD軟體將讓您完成複製的過程。而這個影像程式能複製一個電腦硬碟裡面的內容以及載入這些內容到另一個系統磁碟內。這個軟體能讓您移動您目前系統硬碟裡的作業系統與個人資料至您新的SSD。一旦Acronis ® ...

Page 156 - 目錄; 設定與使用 A c r o n i s

SSD Now For Desktops 2 目錄套件包含 : ............................................................ 3 需要的工具 : ........................................................ 3 系統需求 ........................................................... 4 防範措施 ......................................................

Page 157 - 飛利浦頭螺絲起子

SSD Now For Desktops 3 套件包含 : 2.5吋轉 3.5吋硬碟托架 6/32＂平底螺絲釘 X 4 Ｍ3平頭螺絲釘ｘ４ SATA電源轉接器 SATA資料傳輸線複製軟體CD SSD Now 需要的工具 : - 飛利浦頭螺絲起子 - 计算机系统操作手册 ( 非必需 )

Page 158 - 系统需求; Windows Vista

SSD Now For Desktops 4 系统需求 - 作業系統: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 以及Windows 2000 ® (SP4) - Pentium處理器或是更高規格 - 128MB RAM - CD-ROM 或是DVD磁碟機用來啟動媒體創作之用 - 可用的SATA連結線 - 可用的3.5英吋插槽注意 : 請在安裝前詳細閱讀 - 假如這SSD的容量大於您目前系統內硬碟的容量，請跳到防範措施。 -假如這SSD的容量小於您目前系統內硬碟的容量，請確認目前系統硬碟內有在使用的容量沒有大於您新SSD的容量。您可執行以...

Page 159 - 防範措施; 請將硬碟留在抗靜電容器內,直到您準備安裝SSD時再取出。; 硬體安裝

SSD Now For Desktops 5 如果原来硬盘上在使用的容量大于SSD的容量,您必须删除一些磁盘内的数据,像是照片、电影、音乐等，或移动到其他存储空间（例如:外接硬盘或是USB闪存盘）直到使用空间少于您新SSD 85%的容量。这将可以帮助你确保镜像过程成功。您可参考以下图表。 SSD容量調整硬碟使用空間 32GB 27GB 或是更低 40GB 34GB 或是更低 64GB 54GB 或是更低 80GB 66GB 或是更低 128GB 109GB 或是更低 160GB 136GB 或是更低 256GB 218GB 或是更低 512GB 423GB 或是更低調整硬碟使用空間＝S...

Page 162 - ) 重新啟動您的電腦。當系統重新啟動,藉由按下一些特殊鍵像是ESC、 F1、

SSD Now For Desktops 8 圖示5:Disk Clone Wizard 注意:如果你收到錯誤訊息的敘述為”這個程式設計成與兩個或是更多的硬碟一起運作”，請確認到硬碟和SSD所有的連結。確認SATA的資料和電源線是連結到硬碟和主機板。假如所有的連結都有連結上,那這可能是你系統的問題 BIOS沒有多餘的SATA插槽開開啟或是假如這個狀況發生，請執行以下的步驟: 1) 重新啟動您的電腦。當系統重新啟動，藉由按下一些特殊鍵像是ESC、 F1、 F12或是 DELETE鍵來進入bios設定畫面。(正確的按鍵，請參考您系統製造商的文件) 2) 當在系統BIOS下，找尋 “磁碟或是硬碟”...

Page 164 - 移除Acronis True Image HD軟體CD並關閉程式。; 安裝 ” 硬碟優先啟動 ”; 當在BIOS中, 選擇 “Hard Drive Boot Priority”所以標示

SSD Now For Desktops 10 圖示8: Acronis True Image HD操作 10.一個操作的過程的視窗方塊將指出資料正在被複製中. 一旦複製過程完成,”磁碟複製成功”的視窗將出現. 點選OK。 11. 移除Acronis True Image HD軟體CD並關閉程式。安裝 ” 硬碟優先啟動 ” 您的系統現在經安裝了兩個開啟磁碟。為了從您新的SSD磁碟開啟，您必須進入系統BIOS去設定 “Hard Drive Boot Priority”，這樣您新SSD硬碟會優先啟動。請執行以下步驟: 1. 重新啟動您的電腦。當系統重新啟動，藉由按下一些特殊鍵像是E...

Page 165 - SSDNow

SSDNow For Desktops Document No. 4808065-001.A0 2 SSD Now Desktop Installation Guide 0 7-16 -2009 Installation Guide AŠgogar {H$Q> Ho$ gmW SSD Now H$s AmnH$s IarXmar go Amn {gñQ>_ H$s ~‹T>r hþB© na\$m°_}Ýg Am¡a {dídgZr`Vm H$m bm^ CR>m gH|$Jo. AmnHo$ S>oñH$Q>m°n nrgr Ho$ Am§V[aH$ hm...

Page 168 - Am¡a

SSDNow For Desktops 4 {gñQ>_ H$s Amdí`H$VmE± : Am°naoqQ>J {gñQ>_ : Windows Vista® (SP1), Windows XP® (SP3) Am¡a Windows 2000® (SP4) n|{Q>`_ àmogoga `m Cggo Á`mXm 128 E_~r a¡_ ~yQ>o~b _r{S>`m ~ZmZo Ho$ {bE grS>r-amo_ `m S>rdrS>r S´>mBd CnbãY gmQ>m H$ZoŠQ>...

Page 172 - O¡gr ñnoeb

SSDNow For Desktops 8 6. {S>ñH$ ŠbmoZ {dμOmS>© _| AmnH$m ñdmJV h¡ ! ñH«$sZ C^aoJr Am¡a {dμOmS>© AmnH$mo nyar ŠbmoqZJ à{H«$`m _| JmBS> H$aoJm ({MÌ 5 ). Omar aIZo Ho$ {bE ZoŠñQ> na pŠbH$ H$a|. {MÌ 5 : {S>ñH$ ŠbmoZ {dμOmS>© gyMZm : `{X AmnH$mo ''`h àmoJ«m_ Xmo `m Cggo Á`mXm S´>m...

Page 175 - تيبثتلا

SSDNow For Desktops Document No. 4808065-001.A0 2 SSD Now Desktop Installation Guide 0 7-16 -2009 تيبثتلا ليلد ءارش كل حيتي فوس SSDNow ءادلأا عافتراب زيمتي ماظن ايازمب عاتمتسلاا هب ةصاخلا تاقحلملا ةعومجمب اًبوحصم ةيقوثوملاو . صاخلا يلخادلا بلصلا صرقلا لادبتسلا ةمزلالا جماربلاو ةبلصلا تانوكملا ةفاك ى...

Page 176 - تايوتحملا; Acronis® True Image HD

SSDNow For Desktops 2 تايوتحملا لودج ةعومجملا لمشت : 3 ةبولطملا تاودلأا : 3 ماظنلا تابلطتم 4 لامعتسلاا دنع ةيئاقولا تاطايتحلاا 5 ةبلصلا تانوكملا تيبثت 5 مادختساو دادعإ Acronis® True Image HD 6 طبض Hard Drive Boot Priority 11

Page 177 - ةعومجملا; ةمزلالا

SSDNow For Desktops 3 ةعومجملا لمشت : نم لمحلا ةعومجم تادانس 2.5 ىلإ 3.5 ةصوب ريماسم سأرلا ةببقم 6 / 32 ةصوب X4 ريماسم M3 ةحطسم سأرلا X 4 ةقاط ئياھم SATA تانايب لبك SATA لمتشي طوغضم صرق خاسنتسلاا جمانرب ىلع SSD Now ةمزلالا تاودلأا : • سبيليف ريماسم كفم • رتويبمكلا ماظن ليلد ) يرايتخا (

Page 178 - ماظنلا; ربكأ

SSDNow For Desktops 4 ماظنلا تابلطتم ليغشتلا ماظن : Windows Vista ® (SP1) و Windows XP ® (SP3) و Windows 2000 ® (SP4) ىلعأ وأ مويتنب جلاعم اھمجح يئاوشع لوصو ةركاذ 128 تياباجيم م صارقأ لغش CD-ROM صارقأ لغشم وأ DVD ليغشتلل ةلباق طئاسو ءاشنلإ لصوم SATA حاتم حاتم ةبلص تانوكم تيبثت عضوم 3.5 ة...

Page 180 - مادختساو; ـب

SSDNow For Desktops 6 5 . تانايبلا لبك يفرط دحأ لص SATA ) دوزملا ( ةھجاو لصومب SATA وأ رتويبمكلاب ةصاخلا ملأا ةحوللا ىلع ئياھم SATA فيضم . لصوم لكش ىلع لاثم هاندأ دجوي SATA ملأا ةحوللاب صاخلا . لكش 2 : ىلع يوتحت يبتكم رتويبمكب ةصاخ مأ ةحول 4 تلاصوم SATA . ماظنلا عونل ا ًعبت تلاصوملا ددع فلتخي فوس . ...

Page 185 - طبض; Hard Drive Boot Priority

SSDNow For Desktops 11 طبض " Hard Drive Boot Priority " ءدبلل نيكرحمب نلآا اًئيھم ماظنلا نوكي . كرحم نم ءدبلا متي يكلو SSD طبضل ماظنلا سويب لوخد بجي ، "Hard Drive Boot Priority" كرحم طبض متي ىتح SSD ءدب زاھج لوأ نوكيل . تاوطخلا عابتا ىجري ةيلاتلا : 1 . رتويبمكلا ءدب دعأ . لثم نيعم حا...

KINGSTON 07-16-2009 - Manual

Table of Contents:

Summary

Other KINGSTON Models