Kenmore 3/4 Horsepower Deluxe Disposer - Dark Gray User Manual

Page 2 - Numbers; Product Record; Table of Contents; Sears Installation Service; KENMORE LIMITED WARRANTY

2 Record Model/Serial Numbers Product Record Bill of sale, sales slip, cancelled check or other purchase record should be kept to verify the original purchase date for warranty purposes. Record Model/Serial Numbers ..........2Warranty Information ......................2Important Safety Instructions ...

Page 3 - Read all instructions before using this appliance; HHLQVHUWIRUVSHFLÀFLQIRUPDWLRQDERXW\RXQHZGLVSRVHU; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK; Save these instructions for future reference

3 2 Read all instructions before using this appliance 6HHLQVHUWIRUVSHFLÀFLQIRUPDWLRQDERXW\RXQHZGLVSRVHU NOTE: 7KLV)RRG:DVWH'LVSRVHUKDV been designed to operate on 110- 9ROW+]H[FOXVLYHO\8VLQJDQ\ other voltage or Hz adversely affects performance. IMPORTANT: Read all instructions thoroughly. Keep this ...

Page 4 - Removal Of Old Disposer; TYPICAL INSTRUCTIONS, YOUR MODEL MAY VARY.; LQVWDOOLQJ\RXUQHZGLVSRVHU

5 4 Removal Of Old Disposer TYPICAL INSTRUCTIONS, YOUR MODEL MAY VARY. ,03257$178QOHVV\RXKDYHDQHZKRPHWKLVLVDJRRGWLPHWRFOHDQRXW the trap and drain lines by running a drain auger or plumber’s snake before LQVWDOOLQJ\RXUQHZGLVSRVHU A D B C E B D A D B C E E C A D B C E G E . F 8QSOXJWKHGLVSRVHURUWXUQRI...

Page 5 - Mounting Assembly

5 4 B *AIR GAP DISHWASHER HOSE *Air gap may not be required for all installations. Check local plumbing codes. RUBBERHOSE DISPOSER A KNOCKOUT PLUG 'LVKZDVKHU&RQQHFWLRQ If you are utilizing a dishwasher, complete the following procedure. If dishwasher is not to be connected go to sectio...

Page 6 - Installation of Mounting Assembly; NOTE: Read Operating Instructions at the end of installation.

7 6 7 D E 2 B 3 4 5 6 2 C Installation of Mounting Assembly READ COMPLETELY BEFORE STARTINGNOTE: Pay close attention to the order of the mounting assembly parts, as they have been correctly assembled by the factory. 1. Disassemble the mounting assembly from the disposer by turning the lower mount ri...

Page 7 - DO NOT RE-USE THE EXISTING DISCHARGE ELBOW AND; Leaks

7 6 $WWDFKLQJ'LVFKDUJH(OERZ Connecting Disposer To Mount Assembly 1. Install the provided discharge elbow/gasket assembly (these are pre-assembled DWWKHIDFWRU\DQGÁDQJHDVVKRZQLQ´$µ,QVWDOODQGWLJKWHQWZRVFUHZVHYHQO\ with a screw driver. DO NOT RE-USE THE EXISTING DISCHARGE ELBOW AND GASKET AS THE GASKET...

Page 8 - Electrical Connections; Wiring Disposer Directly to; Grounding Instructions; 'LVFRQQHFWHOHFWULFSRZHUWRGLVSRVHU

9 8 Electrical Connections Wiring Disposer Directly to House Current 1. Connect disposer to 110-120 Volt, 60Hz AC current only. 2. If plug-in cord is used, use a three prong plug (see A). Ground wire should be attached to the ground screw in the bottom of the end bell (see B). 3. Use a cable clamp s...

Page 9 - Operating Instructions; indicates normal operation.; Batch Feed Operating Instructions; WRE\SDVVWKHZDOOVZLWFKWRVWDUWWKHGLVSRVHU

9 8 Operating Instructions 7KH$QWL-DP6ZLYHO,PSHOOHUVPDNHDFOLFNLQJVRXQGDVWKH\VZLQJLQWRSODFH7KLV indicates normal operation. 1. 5HPRYHVLQNVWRSSHU7XUQRQDPHGLXPÁRZRIFROGZDWHU 2. Turn the wall switch to the ON position; your motor is turning at full speed and ready to use. 3. Scrape in food waste, like t...

Page 10 - Tips for Successful Operation; Troubleshooting; Unit Does Not Start:; If Turntable Does Not Rotate Freely:; IROORZLQJ

11 10 Tips for Successful Operation 1. Be sure disposer is empty before using your dishwasher so it may drain properly.2. You may want to leave the stopper in the drain when not in use to prevent utensils and foreign objects from falling into the disposer. 3. Your disposer is ruggedly built to give ...

Page 11 - Cleaning and Maintenance; DO NOT ATTEMPT TO LUBRICATE YOUR DISPOSER; Notes

11 10 Cleaning and Maintenance DO NOT ATTEMPT TO LUBRICATE YOUR DISPOSER The motor is permanently lubricated. The disposer is self cleaning and scours its internal parts with each use. NEVER put lye or chemical drain cleaners into the disposer as they cause serious corrosion of metal parts. If used,...

Page 13 - Registro de los Números; Registro de Producto; Tabla de Contenidos; GARANTÍA LIMITADA KENMORE

13 12 Registro de los Números de Modelo/Serial Registro de Producto La carta de venta, comprobante de compra, cheque cancelado u otro tipo de registro deberá ser guardado para YHULÀFDUODIHFKDRULJLQDOGHFRPSUD SDUDORVÀQHVGHODJDUDQWtD Registro de los Números de Modelo/Serial.....2Información de Garantí...

Page 14 - Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Guarde estas instrucciones para futura referencia

15 14 Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto 9HDHOLQVHUWRSDUDLQIRUPDFLyQHVSHFtÀFDVREUHVXQXHYRWULWXUDGRU NOTA: Este Triturador de Alimentos ha sido diseñado para operar H[FOXVLYDPHQWHHQ9ROW 60Hz. Usar otro voltaje o Hz afecta negativamente su desempeño. IMPORTANTE: Lea completamente...

Page 15 - Remoción del Antiguo Triturador; INSTRUCCIONES TÍPICAS, SU MODELO PUDIERA VARIAR.

15 14 Remoción del Antiguo Triturador INSTRUCCIONES TÍPICAS, SU MODELO PUDIERA VARIAR. IMPORTANTE: A menos que tenga un nuevo hogar, es buen momento paralimpiar las líneas de sifón y de drenaje dejando correr un drenaje sinfín odestatascador antes de instalar su nuevo triturador. A D B C E B D A D B...

Page 16 - Conexión al Lavavajillas

17 16 B *AIR GAP DISHWASHER HOSE *Air gap may not be required for all installations. Check local plumbing codes. RUBBERHOSE DISPOSER A KNOCKOUT PLUG Conexión al Lavavajillas Si está utillizando un Lavavajillas, complete el siguiente procedimiento. Si el lavavajillas no va a ser conectado, ...

Page 17 - Instalación del Conjunto de Montaje

17 16 7 D E 2 B 3 4 5 6 2 C Instalación del Conjunto de Montaje LEA COMPLETAMENTE ANTES DE COMENZARNOTA: Preste mucha atención al orden de las piezas del conjunto de montaje, ya que han sido ensambladas correctamente en la fábrica. B. Desarme el conjunto de montaje del triturador girando el aro de m...

Page 18 - NO REUSE EL CODO Y; Fugas

19 18 Adjuntando el Codo de Descarga/ Conectandoel Triturador al Conjunto de Montaje A. Instale el conjunto de codo/empaque de descarga provisto (estos están preensamblados en la fábrica) y la brida como se muestra en “A”. Instale todo y DSULHWHÀUPHPHQWHGRVWRUQLOORVFRQXQGHVWRUQLOODGRU NO REUSE EL CO...

Page 19 - Conexiones Eléctricas; Cableando el Triturador Directamente; Instrucciones de Puesta a Tierra; Desconecte la energía eléctrica al

19 18 Conexiones Eléctricas Cableando el Triturador Directamente a la Corriente de la Casa Este artefacto debe ser conectado a un sistema de cableado puesta a tierra permanente de metal o un equipo conductor de puesta a tierra, debe ser puesto en funcionamiento con los conductores del circuito y con...

Page 20 - Instrucciones de Operación; Instrucciones de Operación de Alimentación por Lotes; e iniciar el triturador.

21 20 Instrucciones de Operación Los Impulsores Giratorios Anti Atasco hacen un sonido de clic cuando quedan en su lugar. Esto indica una operación normal. 4XLWHHOWDSyQGHOIUHJDGHUR(QFLHQGDFRQXQÁXMRPHGLRGHDJXDIUtD 2. Ponga el interruptor de pared en la posición de ON; su motor irá a toda velocidad y ...

Page 21 - Consejos para una Operación Exitosa; Resolución de Problemas; Si el Plato Giratorio No Rota Libremente:

21 20 Consejos para una Operación Exitosa 1. Asegúrese que el triturador esté vacío antes de usar su lavavajillas para que así pueda drenar apropiadamnte. 2. Usted puede querer dejar el tapón en el drenaje cuando no está en uso para prevenir que los utensilios y objetos diversos caigan dentro del tr...

Page 22 - Limpieza y Mantenimiento; NO INTENTE LUBRICAR SU TRITURADOR; Notas

23 22 Limpieza y Mantenimiento NO INTENTE LUBRICAR SU TRITURADOR El motor está permanentementelubricado. El triturador es autolimpiantey restrega sus piezas internas con cadauso. NUNCA ponga lejía o limpiadoresquímicos drenadores dentro del trituradorya que causan una seria corrosión de laspiezas me...