Page 2 - РУ; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; PE OCTEPE EH
2 РУ ● . ● . . ● / . , … … ( 墌 . 80 – 85) . . … , . . MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ , . , , , . . 74 76. BH MAH E: PE OTPA EH O ACHOCT BOC AMEHEH EKTP ECKO O APA HE O BEP A TE AHH A APAT BO E CTB O B A . PE OCTEPE EH : ● pe o pa e e p ec o o y apa e o p a e op yc. B y p e e a e o c y a ...
Page 3 - PE
РУ 3 П PE Д OCTEPE Ж EH ИЯ : ● Э PAL. . К - / . ● И JVC BN-V408UH/V416UH/V428U, , , , . ( В .) , , ( , ). . ( , . ., .) , . , . А . , . , ( , , , , . .). ( , .) В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он ...
Page 4 - MEP; epe a
4 РУ MEP PE OCTOPO HOCT He a pa e o e p o a co e. o o e a a o pe e e a , a xo c po y pe x cxe . Cy ec ye a e o ac oc oc a e e e p ec o o y apa. BH MAH E! C e y e p e a aca c o o o o ec o o o pe e eo a ep o o a e . . / - . y e a e , o Ba a e ax a e p o a acce . He o o e e c ...
Page 5 - ЧА; USB
РУ 5 ЧА : ● я , , . , , , . ● я я . . ● С AP-V13E AP-V11E ● С ● BN-V408UH ● S-Video/ / / ( S/AV/ ) ● USB ● П ● CD-ROM ● П Д ( )RM- V718U* ● 8 ( ) ● ( 墌 . 7 ) ● CR2025*( ) * ( ). Д . ● П ( 墌 . 7 ) 9 0 2 3 4 6 w e 5 T W ● ( USB 墌 . 6 ) ● x 2 ( S-Video/ / / 墌 . 6 )
Page 9 - “DEMO MODE”; “DEMO; MENU
РУ 9 , “DEMO MODE” “ON” ( ). 䡲 , 3 , “ A ” “ M ” . 䡲 . 3 , . 䡲 “DEMO MODE” “ON”, . 1 “ M ”, , . 2 - . 3 MENU . . 4 + - , “ s ”, SELECT/SET . SYSTEM. 5 + - , “DEMO MODE”, SELECT/SET . . 6 + - , “OFF”, SELECT/SET . 7 + - , “ B RETURN”, SELECT/S...
Page 10 - ЕЧ; ча; DC
10 РУ А Э А А ЦИИ Д В . . 1 У “OFF”, , . 2 . 3 С , , a . 4 С , b . 5 c , d . 6 В 5 . 7 POWER/CHARGE , , . 8 POWER/CHARGE , . 9 . 10 . Ч ... Ч , , BATT. RELEASE . ЕЧ : ● Е , . ● В . ● , . ● POWER/CHARGE . В , . ● Е , , , . , , . ● / AA-V40, В BN-V408UH/V416UH/ V428U . . ● ь х ча , 墌 . 68. Э BATT.RELE...
Page 11 - ЖК; И Ф
РУ 11 И 3 - 5 “ З ”, . * И И : ● В : • Т . • ЖК - . • . ● В , 3- . И Ф И : Д , / : VU-V840 : BN-V840U / AA-V15EG AA-V15EK VU-V856 : BN-V856U / AA-V80EG AA-V80EK . К , JVC VC-VBN856U, BN-V840U BN-V856U . И 1 a , b . 2 c . И И : ● 110 В 240 В . ● ь х ча , 墌 . 68. х И - ч . ! , . . . К - ч ч BN-V408UH*...
Page 13 - MONITOR BRIGHT; “PRIORITY”
РУ 13 - : a - - . 270° (90° , 180° ). : , - . . ● , , . : ● b , К - . ● К - ( 墌 . 18). К , К - , , . “PRIORITY” SYSTEM. ( 墌 . 31, 38) ● К - . , . ( 墌 . 73) 1 “ A ”, “ M ” "PLAY", , . 2 - . 3 MONITOR BRIGHT + - , . ● . , “PRIORITY” SYSTEM “FINDER” ( 墌 . 31, 3...
Page 14 - “REC
14 РУ “ A ” “ M ”, / / - / . , . ( 墌 . 31, 41) 1 “ M ”, , . 2 - . 3 MENU . . 4 + - , “ n ”, SELECT/SET . CAMERA DISPLAY. 5 + - , “CLOCK ADJ.”, SELECT/SET . “ ” . A ( ): , . . “ A ”. M ( ): , . ( 墌 . 31) , , . . OFF : . PLAY: ● . ● ....
Page 15 - PUSH HERE
РУ 15 6 + - , , . , , , . 7 + - , “ B RETURN”, SELECT/SET . . , . , , , , , , . , . 3 , , , , . , , , 24 , . , . , . MEGJEGYZ S: “CLOCK ADJ.”, , . , ( ). К MENU , , . , . 1 OPEN/EJECT , , . . ● . 2 “PUSH HERE”, . ● , “PU...
Page 16 - SP
16 РУ , . 31 34. : ● , . . ● , , . , , . ● , . . ● К , , . ● , , . ● , . , , . , . ● , , ( ), , . . “ ” ( 墌 . 19). . 1 , . 2 (MEMORY CARD). 3 , , . , . , , . ● , . 4 . ( SD)... / “LOCK”. . , , , , “LOCK”. : ● SD, “ ”, MultiMediaCards, “ ”. ● . , . ● , – FORMAT. ( 墌 . 30) : ...
Page 17 - – h– – m
РУ 17 MEGJEGYZ S: , , , : ● ( 墌 . 10) ● ( 墌 . 15) 1 . 2 - . 3 VIDEO/MEMORY “VIDEO”. 4 “ A ” “ M ”, , . ● POWER/CHARGE, . “PAUSE”. 5 , / . , “ T REC”, . 6 , / . . : ● К - ( 墌 . 18). ● 5 , . , К - . ● К - / : • К : “ ”. ( 墌 . 84) • К : “ ” . ● К , , . , “ ” ( 墌 . 19). ● , 墌...
Page 18 - MEMORY
18 РУ / . “T”. “W”. ● , . : ● . , , ( 墌 . 45), / . ● 200X, 10- , . ( 墌 . 35) ● 10X , . ● . ● , VIDEO/ MEMORY “MEMORY”. ● ( . 5 ) , “W”. . “TELE MACRO” MANUAL . 36. ● , 墌 . 68. . - . 270° (90° , 180° ). , , - , , - . 1) - 180°, . ● , . 2) ( , ) . ● , . . 1 0 x W ...
Page 19 - “TIME CODE”
РУ 19 . . , “00:00:00” ( : : ). , . , ( 墌 . 61 – 65). - , . , “00:00:00”. , , . , “ ” ( 墌 . 19) ; ● . ● . ● . ● , . ● , - . ● / . 1) ( 墌 . 21), , , . ( 墌 . 20) 2) “ A ” “ M ”, , , . : ● . ● . ● , “TIME CODE” “ON”. ( ...
Page 20 - REW
20 РУ 1 . ( 墌 . 15) 2 VIDEO/MEMORY “VIDEO”. 3 "PLAY", , . 4 , PLAY ( 4 / 9 ). 5 , STOP ( 8 ) . ● REW ( 3 ) , , FF ( 5 ) , . : ● , : • . • . 墌 . 76. ● 5 , , . , “OFF”, "PLAY". ● К - , . ( 墌 . 22) ● К - , . ● К - / : • К : “ ”. ( 墌 . 84) • К : “ ” . ● К S/AV , . ... ( VOL. ) “+...
Page 21 - “BLANK; SET; “HEAD
РУ 21 ● PLAY ( 4 / 9 ), , , - . . 1) FF ( 5 ) REW ( 3 ) . 2) , PLAY ( 4 / 9 ). ● FF ( 5 ) REW ( 3 ) . , . , . ● . . : , . , , . ( 墌 . 19) 1 . ( 墌 . 15) 2 VIDEO/MEMORY “VIDEO”. 3 "PLAY", , . 4 MENU . . 5 + - , “ t VIDEO“, SELECT/SET . ...
Page 22 - AUX; DISPLAY
22 РУ . . * , / S-VIDEO IN A/V. . ** , / A/V. *** - . **** SCART, . MEGJEGYZ S: : Y/C: К К , Y/C S-Video. CVBS: К К , Y/C / . 1 , . 2 , . , 3 . , 4 . 3 , . 4 , . 5 AUX VIDEO. , ... ● “DATE/TIME” “AUTO”, “ON” “OFF”. ( 墌 . 31, 41) DISPLAY , / . ● “TIME CODE” “ON” “OFF”. ( 墌 . 31, 41) ● ,...
Page 23 - “BEEP”; SNAPSHOT
РУ 23 D.S.C. , . - . MEGJEGYZ S: , , , : ● ( 墌 . 10) ● ( 墌 . 16) 1 . 2 - . 3 VIDEO/MEMORY “MEMORY”. 4 “ A ” “ M ”, , . 5 SNAPSHOT . “ O ” , . ● . ● - , “ ” ( 墌 . 28). ● , “BEEP” “OFF”. ( 墌 . 31, 37) ● / , 墌 . 31, 39. A ( 墌 . 39, 82) B ( 墌 . 82) C ( 墌 . 82) D ( 墌...
Page 24 - INFO
24 РУ D.S.C. , , , . , . 1 . ( 墌 . 16) 2 VIDEO/MEMORY “MEMORY”. 3 "PLAY", , . 4 - . ● (IMAGE E-MAIL CLIP), . 5 (E-MAIL CLIP, 墌 . 25), SELECT/SET . MEMORY SELECT. 6 + - , “IMAGE”, SELECT/SET . (IMAGE). 7 REW ( 3 ) , . FF ( 5 ) , . ● INFO . (...
Page 30 - “EXECUTE”; “NO IMAGES
30 РУ - 1 1 – 8 “ - ( )” ( 墌 . 29). 2 + - , “CURRENT”, SELECT/ SET . DPOF. 3 REW ( 3 ) FF ( 5 ) , . 4 (00), + - , SELECT/SET . 5 +, , -, , SELECT/SET . ● 3 5 . ● 15. ● , . 6 + - , “RETURN”, SELECT/ SET . “SAVE?”. ● 3 5 , . 7 + - , “EXECUTE” , , SELECT/SET . ● , “CANCEL”...
Page 31 - “VIDEO”; ЬІ
РУ 31 А ЬІ В , . ( 墌 . 32 – 41) 1 D.S.C.: ● У VIDEO/MEMORY “VIDEO” “MEMORY”. ● У “ M ”, , . : ● У VIDEO/ MEMORY “VIDEO”. ● У "PLAY", , . ● D.S.C. “ В В D.S.C.” ( 墌 . 24). 2 К - . 3 MENU . . 4 Ч , + - , SELECT/ SET . . 5 . — v WIPE/FADER, r PROGRAM AE, u W. BALANCE 1) + -, . : r PROGRAM AE 2)...
Page 32 - CAMERA”; “OFF”; OFF
32 РУ 2) + -, . 3) SELECT/SET . . ● , . 4 SELECT/SET . . ● , . 5 SELECT/SET . . : ● “ m CAMERA” , “ A ”, “ M ”. , “ M ”. ● “ q MANUAL” , “ M ”. ● “ s SYSTEM”, , “ M ”, , "PLAY". ● “ n ” (CAMERA DISPLAY) , “ A ”. , “ M ”. ● “ n ” (CAMERA DISPLAY) . ● “ n ” (VIDEO DISPLAY) . ● / DISPLAY ( ...
Page 33 - PROGRAM AE; “SPOTLIGHT”
РУ 33 І FADER–B.W : - , - . WIPE – CORNER : , , . WIPE – WINDOW : , , . WIPE – SLIDE : . WIPE – DOOR : , , , , , . WIPE – SCROLL : , . WIPE – SHUTTER : , . : / . ( 墌 . 32) , / . 1 “ M ”, , . 2 - ....
Page 34 - CAMERA; LP
34 РУ SEPIA : . . MONOTONE : - , / . , “ ”. CLASSIC FILM *: . STROBE *: , . MIRROR *: , . * , VIDEO/MEMORY “VIDEO”. W. BALANCE ( : AUTO ) “ ” ( 墌 . 47). AUTO: . MWB : . FINE : . CLOUD : . HALOGEN : . CAMERA (SP LP) . REC MODE ( : SP ) SP : LP : — , 1,5 . : ● ( 墌 . 5...
Page 35 - AUTO
РУ 35 І ZOOM ( : 40X ) 10X : “10X” , 10X, . 40X *: . , 10X ( ) 40X. 200X *: . , 10X ( ) 200X. * , VIDEO/MEMORY “VIDEO”. “ ( )” ( 墌 . 42). . SNAP MODE ( : FULL ) FULL : NEGA : PIN-UP : FRAME : GAIN UP ( : AGC ) OFF : . AGC : , . AUTO : . , A...
Page 36 - MANUAL; “5S”
36 РУ MANUAL , , . DIS ( : ON ) OFF / ON : ● , , : • К . • К . • К . • К . • К . ● , . ● “ ” , . “ ” ( 墌 . 44). SELF-TIMER ( : OFF ) OFF / ON 5- 5- , . . 1 “5S” “5S”. ( 墌 . 31) ● “5S”. 2 , / , 5 . ● / 5 , . 3 5S, “OFF” 1 . 5- ... / 2 , CAMERA ( 墌 . 35), SNAPSHOT ....
Page 37 - SYSTEM
РУ 37 І WIDE MODE ( : OFF ) OFF : . . CINEMA * : . . , 16:9. . / 4:3 / - / , , 16:9 . SQUEEZE * : 16:9. , . . , . / 4:3 / - / . D.WIDE * : . , . 0,7X. 0,7X 10X. . * , VIDEO/MEMORY “VIDEO”. WIND CUT ( : OFF ) OFF : . ON : ....
Page 38 - CAMERA DISPLAY
38 РУ , , , , . ( 墌 . 9) DEMO MODE ( : ON ) OFF : . ON : , , , , . : • , “DEMO MODE” “ON”. • “DEMO MODE” “ON”, 3 , “ A ” “ M ”. . 3 , . : ● , . ● “DEMO MODE” “ON”, . ● “DEMO MODE” “ON”, . “OFF”. , - , , . PRIORITY ( : LCD ) LCD : - . FINDER : . CAM RESET E...
Page 39 - “SNAP MODE”; DSC; SD
РУ 39 І DSC . : FINE ( ) STANDARD ( ) ( ). QUALITY ( : FINE ) FINE / STANDARD MEGJEGYZ S: К , , , . . IMAGE SIZE ( : 1280 x 960 ) 640 x 480 / 1024 x 768 / 1280 x 960 / 1600 x 1200 MEGJEGYZ S: , VIDEO/MEMORY “MEMORY”. , *** REC SELECT ( : ) : VIDEO/ MEMORY , “VID...
Page 40 - VIDEO; “SOUND MODE”
40 РУ VIDEO , , . . . 31 “SOUND MODE” “12bit MODE” . SOUND MODE ( : STEREO ) STEREO : “L” ( ) “R” ( ) . SOUND L : “L”.. SOUND R : “R”. 12bit MODE ( : SOUND 1 ) MIX : “L” “R” . SOUND 1 : “L” “R” . SOUND 2 : “L” “R” . : ● AUDIO ( 墌 . 57) ( ). ● “SOUND MODE” , 12...
Page 41 - ШЕ; Вх; У а
РУ 41 В Е ШЕ В ВА ЬІ Е КЦ И И Вх S-Video/AV S/AV INPUT ( За а а а а а : OFF ) OFF : П а а / а ТВ , ВКМ . . а S/AV. ( 墌 . 22, 53) A/V. IN : П а / а а S/AV. ( 墌 . 53) S. IN : П а S-video/ а а S/AV. ( 墌 . 53) SYSTEM Ка а а а а а “ s SYSTEM”, , а а а а “ M ”. ( 墌 . 31) Па а а , а . 37. BEEP ( За а а а а...
Page 42 - NIGHT; “GAIN UP”
42 РУ , . , - . 1 “ M ”, , . 2 - . 3 NIGHT , “ ”. ● , 30 . ● “ “ “ ”, . ... NIGHT , . : ● , : • “ ” ( 墌 . 33). • “ ” ( 墌 . 43) • “GAIN UP” CAMERA. ( 墌 . 35) • “DIS” MANUAL. ( 墌 . 36) ● . , . - , , . 1 VIDEO/MEMORY “VIDEO”. 2 “ M ”, , . 3 - . 4 “SNAP MO...
Page 43 - WIDE MODE; “REC SELECT”; “AUTO
РУ 43 І ● . - 6 , . ● (“ A ” “ M ”), . : ● , “BEEP” . 37. ● К “ WIDE MODE “ “ SQUEEZE * “ ( 墌 . 37), “ O ”, . ● AE ( 墌 . 33), . . ● SNAPSHOT , “DIS” “ON” ( 墌 . 36), . ● , “ COPY” “OFF” VIDEO. ( 墌 . 40) , , . ● , , . , , . ● К S/AV, , . SNAPSHOT 5 . ( - : . 1 ) ● , “REC SELECT” “ ...
Page 45 - ac; FOCUS
РУ 45 І ( . 5 . ) . , , ( “ ”): ● . ● .* ● ( ), , . .* ● - .* ● , . ● , . ● . * ac c a : , , : ● , . . ( 墌 . 77) , , . ● К , . ( 墌 . 18) , . , “TELE MACRO” “ON”. ( 墌 . 36) MEGJEGYZ S: , “ ” ( 墌 . 12). 1 “ M ”, , . 2 FOCUS . . 3 +. “ ”. ...
Page 46 - EXPOSURE
46 РУ : ● . ● , , . ● . 1 “ M ”, , . 2 - . 3 EXPOSURE . ● . 4 , +. , –. ( ±6) ● +3 , . ( 墌 . 47) ● –3 , , “ r ” “SPOTLIGHT”. ( 墌 . 33) 5 SELECT/SET . . ... EXPOSURE . “ A ”. : ● , “ r ” “SPOTLIGHT” “SNOW” ( 墌 . 33), . ( 墌 . 47) ● , “GAIN UP” “AUTO”. ...
Page 47 - “SEPIA”
РУ 47 І ● “ ” . ... 3 “ ” + –. 4 5 “ ”. EXPOSURE . . . BACK LIGHT . , . , , . ● BACK LIGHT , , . ● , “ A ”. . , . . , . ( : AUTO) AUTO: . MWB : . ( 墌 “ ”) FINE : . CLOUD : . HALOGEN : . ● “ ” ( 墌 . 31). ● “AUTO”. ... “ u W.BALANCE” “A...
Page 48 - “NAVIGATION”; NAVIGATION; NAVI STORE
48 РУ 6 SELECT/SET . . : ● 4 . . ( 墌 . 45) ● ( , , . .). . . , . . ● К , , . . 1 . ( 墌 . 15) 2 . ( 墌 . 16) 3 VIDEO/MEMORY “VIDEO”. 4 “ A ” “ M ”, , . 5 “NAVIGATION” . ( 墌 . 31, 35) ● “ ”, , . , , . 6 / , . ● , , 5 , “ ”, , , . ● / , “ ” , , ...
Page 51 - Windows
РУ 51 І 4 E-MAIL , . ● “E-CLIP”. 5 / , . 6 / , . ● “COMPLETED”, . 7 E-MAIL , . . , ... “ ” ( 墌 . 25). , ... “ ” ( 墌 . 28). *** 1 . ( 墌 . 15) 2 . ( 墌 . 16) 3 VIDEO/MEMORY “VIDEO”. 4 "PLAY", , . 5 PLAY ( 4 / 9 ), . 6 E-MAIL , . ● “E-CLIP”. ● , ...
Page 52 - AUDIO L IN
52 РУ . * , / S-VIDEO IN A/V. . ** , / A/V. *** SCART... , → . , → . MEGJEGYZ S: : Y/C: К К , Y/C S-Video. CVBS: К К , Y/C / . ... 1 , . . 22. 2 VIDEO/MEMORY “VIDEO”. 3 "PLAY", , . 4 . 5 . 6 . 7 AUX . ● . 8 PLAY ( 4 / 9 ) , . 9 , , . 10 , PLAY ( 4 / 9 ) . 11 8 – 10 . . ...
Page 53 - DV IN; DV
РУ 53 І • “TIME CODE” “OFF” “ON”. ( 墌 . 31, 41) • , / “ON SCREEN” “OFF”, “LCD” “LCD/TV”. ( 墌 . 31, 41) ... 1) 1 3 , . 2) “S/AV INPUT” “A/V. IN” “S. IN”. ( 墌 . 31, 41) 3) “REC MODE” “SP” “LP”. ( 墌 . 31, 34) 4) . 5) / , . “ ” “ ”. 6) / , . . 7) / , . . : ● “S/AV INPUT” “OFF”. ● . ● ....
Page 54 - DV OUT
54 РУ 8 PLAY ( 4 / 9 ) , . 9 , , . 10 , PLAY ( 4 / 9 ) . 11 8 – 10 . . : ● . ( 墌 . 11) ● , JVC, . , . ● , , . ● DV , 9 . , . ● “ ” ( 墌 . 58) “ ” ( 墌 . 59) SNAPSHOT , DV , . ● DV, DV JVC VC- VDV204U. , DV, . , , . 1 , . 2 , DV, DV, . 3 VIDEO/MEMORY “VIDEO”. 4 "PLAY", , . , D...
Page 55 - “REC MODE”
РУ 55 І 5 “REC MODE” “SP” “LP”. ( 墌 . 31, 34) 6 . 7 . 8 . 9 / , . ● “ ”. 10 / , . ● . 11 / , . ● . 12 10 – 11 . . : ● . ( 墌 . 11) ● К - , “S/AV INPUT” “OFF”. ( 墌 . 31, 41) ● , JVC, . , . ● , , . ● DV , 9 . , . ● , , “SOUND MODE”. ( 墌 . 34) ● DV, DV JVC VC- VDV204U. - . 1 . ( ...
Page 58 - SLOW
58 РУ . . SLOW ( Y I I U ) . 2 . ● . 1 ( . 20 80- ) . 5 . ● , PAUSE ( 9 ). ● , PLAY ( U ). : ● SLOW ( Y I I U ) , . 2 . ● - . ● , SLOW ( Y I I U ) , - , . . ● , , . ● , . . . SLOW (I U ) SLOW ( Y I) . , SLOW ( Y I I U ), . 20X D.S.C. 1) PLAY ( U ),...
Page 59 - “ZOOM”
РУ 59 І : ● . ● - . ● К “ZOOM” “10X” “40X” ( 墌 . 35), D.S.C. 4- . . , , CLASSIC FILM, MONOTONE, SEPIA STROBE. , . ( 墌 . 33) CLASSIC FILM : . MONOTONE : - , / . , “ ”. SEPIA : . . STROBE : , . 1) , PLAY ( U ). 2) EFFECT . PLAYBACK EFFECT. 3) EFFECT , . ● 2 ...
Page 61 - MBR SET
РУ 61 І , . 8 , , . R.A. , MBR ( ) , ( . “ ”), . RM-V717KITU. , . ( 墌 . 56) / 1 . , , MBR SET , . , MBR SET , . 2 , . , SHIFT , . , , PLAY , STOP , PAUSE , FF , REW VCR REC STBY ( SHIFT ). . : MBR JVC , . : ● К 1 , К К К . ● К . , 2 . ● К , К . ● К , К ....
Page 62 - ВКМ; AB; Remote PAUSE; ЛЬ ВА
62 РУ В . 22. * , В В / ВКМ S-VIDEO IN. В . ** И . *** В ВКМ SCART, . 1 A ВК JVC, Remote PAUSE... … Remote PAUSE. B ВК JVC, Remote PAUSE, R.A.EDIT... … R.A.EDIT. C ВК , х ... … PAUSE IN . 2 В . 3 VIDEO/MEMORY “VIDEO”. 4 "PLAY", , . 5 В ВКМ , AUX. ● ВКМ . И ЕЧА И : ● П , , В . , . Ч , ющ В .....
Page 63 - PLAY
РУ 63 І 6 PLAY ( U ), R.A.EDIT ON/OFF . . 7 / , FADE/ WIPE . ● , , , , . ● / 1. 8 , EDIT IN/ OUT . . 9 , EDIT IN/OUT . . 10 / , FADE/WIPE . ● , , , , . ● / , . ● / . ● / , ( / ). 11 , EFFECT . ( 墌 . 59) 12 8 11 , . ● ,...
Page 64 - PAUSE IN
64 РУ ( ) / , . 32, / , . DISSOLVE : , . WIPE – CORNER : . WIPE – WINDOW : , . WIPE – SLIDE : . WIPE – DOOR : , , . WIPE – SCROLL : . WIPE – SHUTTER : . 13 , , PAUSE ( 9 ). 14 VCR REC STBY ( 79 ), . 15 / . , , . ● , , . ● , ...
Page 65 - “SYNCHRO”
РУ 65 І , . , , , . , . / 1 , R.A.EDIT ON/OFF . . 2 1. , , . 3 . ● - , , , . ● , , , . / 4 R.A.EDIT ON/OFF , , MENU . . 5 + - , “ t VIDEO“, SELECT/SET . VIDEO. 6 + - , “SYNCHRO”, SELECT/SET . “SYNCHRO” . 7 , +. –. –1,3 +1,3 , 0,1 . SELECT/SET , . 8 + - , “ B R...
Page 66 - USB”
66 РУ [A] USB : ● - , , . ● - / , , . ● - / . ● Web- . ( 墌 . 67) [B] DV - / DV, , , , , . : ● “ К К USB” . ● PDF CD-ROM. ● . ( 墌 . 11) ● USB DV. , . ● DV DV JVC VC-VDV206U VC-VDV204U, DV (4 6 ) . ● К , USB, , USB. ● К . ● К . ● - К , DV. ● К , . [A] USB USB DV USB ( ) [B] DV US...
Page 68 - “TAPE END”
68 РУ V ( 墌 . 10) ● , 10°C 35°C. 20°C 25°C . , . ● . ● . ● , . ● , . . ● : • "PLAY", “ A ” “ M ”. • . • . • . V ( 墌 . 17) ● - , - . , . ● , . ● , , , . . ● , . , , , . ● / , , . “ T ” , . ● , , , . ● “TAP...
Page 70 - TIME”
70 РУ D.S.C. 5. . 5. • “DATE/TIME” “OFF”. 5. • “DATE/ TIME” “ON”. ( 墌 . 31, 38) 6. . 6. • . 6. — 7. - . 7. • / , , “DIS” , , . 7. • , / , “DIS”. ( 墌 . 31 – 34, 36) 8. . 8. • 10X. • VIDEO/ MEMORY “MEMORY”. 8. • “ZOOM” “40X” “200X”. ( 墌 . 35) • VIDEO/ MEMORY “VIDEO”. 9....
Page 71 - BACK
РУ 71 І 13. . 13. • . • , . • . 13. • . ( 墌 . 45) • . ( 墌 . 77) 14. 5- , 5 . 14. • 5- “Anim.” MANUAL. 14. • “5S” “5S” MANUAL. ( 墌 . 31, 36) 15. . 15. • (SQUEEZE). 15. • (SQUEEZE). ( 墌 . 31, 37) 16. . 16. • . . • (SEPIA) (MONOTONE). 16. • , . ( 墌 . 23, 42) • (SEPIA) (MONOTONE)...
Page 72 - “SET
72 РУ 24. / , . 24. • / . • / . 24. • , 10°C 35°C. ( 墌 . 74) 25. “SET DATE/TIME!”. 25. • . • . 25. • , , 24 , . ( 墌 . 15) 26. . 26. • - . 26. • . ( 墌 . 13) 27. MENU . 27. • “ A ”. 27. • “ M ”. ( 墌 . 13) 28. , , . 28. • , , . 28. •...
Page 78 - TFT
78 РУ : 11 ( ) 7,2 ( ) - , : . 4,0 - , : . 4,9 ( x x ) : 62 x 94 x 122 ( - ) : . 470 ( ) . 5 6 0 ( ) : 0°C 40°C : 35% 80% : -20°C 50°C : 1/4" : F 1,8, f = 3,8 38 , 10:1 : ø27 - : 2,5” , - / TFT : 0,24" - : : DV ( SD) : PAL / : : : , 32 4- (12- ), 48 2- (16- ) : Mini DV : SP: 18,8 /...
Page 79 - Edit
РУ 79 SP, . E & O.E. . S/AV S-Video : Y: 0,8 1,2 (p-p), 75 Ω , C: 0,2 0,4 (p-p), 75 Ω , S-Video : Y: 1,0 (p-p), 75 Ω , C: 0,29 (p-p), 75 Ω , : 0,8 1,2 (p-p), 75 Ω , : 1,0 (p-p), 75 Ω , : 300 (rms), 50 Ω , , : 300 (rms), 1 Ω , , Edit : ø3,5 , 2- DV / : 4- , IEEE 1394 USB : 5- : 110 240 d , 50 /...
Page 82 - SOUND 1 2 b i t
82 РУ - / a ( 墌 . 48) ( , “NAVIGATION” , “MANUAL”.) b / ( 墌 . 32) c ( 墌 . 17) ( , .) d ( 墌 . 37) e ( 墌 . 48) ( , .) f (SP/LP) ( 墌 . 34) g ( 墌 . 17) h •REC: ( .) ( 墌 . 17) •PAUSE: ( .) ( 墌 . 17) i / ( 墌 . 60) j 5S/Anim.: 5- . ( 墌 . 36) k ( 墌 . 37) l ( 墌 . 34)...
Page 83 - MIC
РУ 83 • : ( 墌 . 35) ( , “GAIN UP” “AUTO” .) c ( 墌 . 37, 44) ( , “FLASH” “AUTO C ”.) d ( 墌 . 47) e • : ( 墌 . 47) •±: ( 墌 . 46) f ( 墌 . 33) g ( 墌 . 46) h ( 墌 . 18) ( .) i ( 墌 . 18) ( .) ( g .) j ( 墌 . 44) k O : ( , .) ( 墌 . 23, 42) l BRIGHT: ( - / ) ( 墌 ...
Page 84 - “SAVE”
84 РУ . : : , . , . , . ( 墌 . 15) CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB , “SAVE” , “ A ” “ M ” VIDEO/MEMORY “VIDEO”. ( 墌 . 15) HEAD CLEANING REQUIRED USE CLEANING CASSETTE , . . ( 墌 pg. 75) CONDENSATION OPERATION PAUSED PLEASE WAIT , . , , ...
Page 85 - DCF
РУ 85 І INSERT ERROR! <CANNOT EDIT ON A LP RECORDED TAPE> <CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB> ● , , LP. ( 墌 . 60) ● , INSERT ( I ) , “SAVE”. ( 墌 . 60) MEMORY IS FULL , . COPYING FAILED ● , , , . ● , ( , - ): – . – . – . – ...
