Page 2 - * DO NOT allow any unqualified person to; SAFETY PRECAUTIONS; IMPORTANT INFORMATION; About the installation place; IMPORTANT SAFEGUARDS
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-2 No.51931 3 ENGLISH F RANÇAIS – This product should be operated only with the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. – This product is equipped with a th...
Page 3 - Accessories; Contents
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-3 No.51931 5 ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Accessories The following accessories are included with this projector. Check for them; if any item is missing, please contact your dealer. ■ ■ ■ ■ Remote control unit (RM-M160G) ■ ■ ■ ■ AA/R6-size dry cell battery ( ××...
Page 4 - Controls and Features
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-4 No.51931 7 Controls and Features ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Left-hand Side / Rear Side p Connector panel For details, refer to “Connector Panel” on page 11. q Rear adjustable foot (for leveling the projector) It is set at the shortest position when shipped ...
Page 5 - Control Panel on the Projector; Bottom Surface
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-5 No.51931 9 Controls and Features ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Control Panel on the Projector 1 STAND BY Indicator ON : When in stand-by mode. Blinking :When in cool-down mode. Memo About the cool-down mode:This projector has a function to cool down the heated...
Page 6 - Connector Panel
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-6 No.51931 11 Controls and Features ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Connector Panel 1 PC (computer) 1 input terminal (D-sub 3-row 15 pin) This is an input terminal dedicated to computer signals (RGB video signals and sync signals).Connect the display output termin...
Page 7 - Remote Control Unit; For remote control only:
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-7 No.51931 13 Controls and Features ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL r DIGITAL ZOOM T/W buttons A part of image can be magnified up to four times on the screen.Each time the T or W button is pressed, the image is enlarged or the enlarged image is reduced by a certa...
Page 8 - Installing the Projector; Precautions for Installation; When installing the projector, observe the following:; Installing Batteries; Install the batteries.; Beware of the following:
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-8 No.51931 15 ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Installing the Projector Precautions for Installation CAUTIONS 1. Before installation, do not connect the projector’s power cord.2. Do not install the projector in the following places:• Where there is water, humidity ...
Page 9 - Installing the Projector against the Screen; Side view; OPERA; Adjusting the Inclination of the Projector; Adjusting the vertical angle of the projector
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-9 No.51931 17 Installing the Projector ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Installing the Projector against the Screen The projector should be placed so that the center line of the lens is at a right angle to the screen as shown in the following figures. ■ Side view ■...
Page 10 - Projection Distance and Screen Size; Setting the Amount of Lens Shifting
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-10 No.51931 18 Installing the Projector Projection Distance and Screen Size • The range of projection distances that can be focused depends on the lens unit (optional) to be used. When the aspect ratio of the screen is 4:3, the range is as follows and you need to install th...
Page 11 - Setting the Position Selecting Screw for Ceiling Mounting; Effective Range and Distance of the Remote Control Unit; Using as a wireless remote control unit
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-11 No.51931 21 Installing the Projector ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Setting the Position Selecting Screw for Ceiling Mounting When using the projector in an upside-down, ceiling-mounted position (inverted top-to-bottom and right-to-left), the “position selecti...
Page 12 - Allowable input signals; Connecting to Various Devices; Signals that Can Be Input to the Projector; Video signals
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-12 No.51931 23 Connecting to Various Devices ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ■ Allowable input signals * A signal that can be input by DVI (V-sync 85Hz is not supported.) Notes • The resolution for the input signals is listed in the above table.• Even signals in t...
Page 13 - Connecting to Hi-Vision Devices/DVD Players; Connecting to Video Devices
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-13 No.51931 25 Connecting to Various Devices ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Connecting to Hi-Vision Devices/DVD Players Before connecting, be sure to turn off both the projector and Hi-Vision devices/DVD players. • Thoroughly read the manual that comes with each ...
Page 14 - Connecting to Devices which Control the Projector; Connecting to Other Devices
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-14 No.51931 27 Connecting to Various Devices ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Connecting to Devices which Control the Projector Before connection, be sure to turn off both the projector and devices to be connected. • Read thoroughly the manual that comes with each ...
Page 15 - Connecting to DVI; How to attach the ferrite core; Wind the cord around the ferrite core.; Connecting to Computer Devices; Connection to an IBM PC or IBM-compatible computer
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-15 No.51931 29 Connecting to Various Devices ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Connecting to DVI Before connection, be sure to turn off both the projector and computer devices. • Read thoroughly the manual that comes with each device. Note • Other connections are th...
Page 16 - Basic Operations; Lamp control settings; Connecting the Power Cord; Removing the Lens Cap
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-16 No.51931 31 ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Basic Operations ■ Lamp control settings After turning the power on, first perform the lamp control settings on the setting menu referring to “Setting and Adjusting Other Functions (OPTIONS)” on page 54. There are 3 m...
Page 18 - Projector’s buttons; To enlarge the projected screen size; Setting the Screen Aspect Ratio; • When using a screen with a 16:9 aspect ratio
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-18 No.51931 35 Basic Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ■ Projector’s buttons ■ Remote control unit Turning off Image (HIDE) Video image can be temporarily turned off. Press the HIDE button once: Video image instantly turn off. Press the HIDE button again:...
Page 19 - FREEZE message; Moving the zoomed image:; Remote control unit
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-19 No.51931 37 Basic Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ■ Remote control unit FREEZE message FREEZE inhibit message DIGITAL ZOOM inhibit message Displaying a Still Picture (FREEZE) While projecting an image, a still picture is obtained at any time by using...
Page 20 - Menu Transition Diagram in Video Menu Mode; Menu Operations; Menu Transition Diagram in No signal Menu Mode
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-20 No.51931 39 Menu Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ■ Menu Transition Diagram in Video Menu Mode Set up 1 Position Gamma Aspect ratio Page 2 ENTER ENTER Cinema 4:3 Down Up 16:9 Lamp control Normal LPC LOC Keystone 123 12,12 Yes Color temp. All reset? No...
Page 21 - Menu Transition Diagram in PC Menu Mode; Quick Reference Guide for Video Menu Mode
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-21 No.51931 41 Menu Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ■ Menu Transition Diagram in PC Menu Mode Menu Image adj. Set up Color temp. Options Language Information Tracking Phase Position Resize Clamp Menu Image adj. Set up Color temp. Options Language Inform...
Page 22 - Basic Menu Operation; To exit the main menu:; Quick Reference Guide for PC Menu Mode
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-22 No.51931 43 Menu Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Basic Menu Operation When the MENU button is pressed, the projector enters Video or PC menu mode by responding to the input signal being received. Video menu mode: Enters this mode when video-device-re...
Page 23 - Changing the Color System (Video Menu Mode Only); Basic Button Functions in the Menu Mode
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-23 No.51931 45 Menu Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Changing the Color System (Video Menu Mode Only) This function is available only in Video menu mode.The menu is only displayed when there is a signal for the AV IN (Y/C, VIDEO and COMP) terminal.Normal...
Page 24 - Adjusting Tracking/Phase; Changing the Language Display
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-24 No.51931 47 Menu Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Adjusting Tracking/Phase Normally, tracking and phase adjustments are automatically carried out when a video signal is input to the projector for the first time, or when the QUICK ALIGN. button on the ...
Page 25 - Adjusting Picture Quality; Set up for Watching Image Software (Video Menu Mode Only)
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-25 No.51931 49 Menu Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Adjusting Picture Quality In the “Image adj.” submenu, adjust brightness, contrast, sharpness, etc. to obtain the desired picture quality. Note that the adjustment items differ in Video menu mode and P...
Page 26 - Adjusting the Video Screen/Menu Position; Adjusting Color temperature
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-26 No.51931 51 Menu Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Adjusting the Video Screen/Menu Position The position of the video screen and the menu on the video screen can be adjusted. You can finely adjust the video screen position. The menu will move widely on...
Page 27 - Changing the Image Size - Resize Function (PC Menu Mode Only)
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-27 No.51931 53 Menu Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Changing the Image Size - Resize Function (PC Menu Mode Only) The picture image projected can be selectable with the Resize function which is available only in PC menu mode.You can choose the video ima...
Page 28 - Setting and Adjusting Other Functions (OPTIONS)
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-28 No.51931 55 Menu Operations ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL * Factory set value 5 Press the EXIT button to return to the previous menu or press the MENU button to exit the menu mode. Note • Refer to “Removing the Trapezoidal Distortion of the Image” on page 35 ...
Page 29 - Replacing the Fuse; Loosen the fuse holder to remove it.; Getting Information; Press the MENU button.; Press the MENU button to exit the menu mode.
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-29 No.51931 57 ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Replacing the Fuse A fuse is used to protect the power source of the projector. If the fuse is blown, replace it. When the power switch is turned on but no power is supplied to the projector, check the fuse. If there ...
Page 30 - Replacing the Light-Source Lamp; Light-source lamp and lamp use time
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-30 No.51931 59 Replacing the Light-Source Lamp ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ■ Projecting after the lamp has been used for more than 1000 hours (LIGHT OUTPUT CONTROL MODE) (LAMP POWER CONTROL MODE) CAUTIONS • If the projector is set up in a constricted place whi...
Page 31 - Reset the lamp use time.; Be sure that the power cord is unplugged from the wall outlet.
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-31 No.51931 61 Replacing the Light-Source Lamp ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL 3 Insert the new light-source lamp fully inside and fasten the screws. Fasten the two screws with a flat-end screwdriver. CAUTION • Do not touch the glass surface of the light-source la...
Page 32 - Cleaning and Replacing the Filter Cover; Turn off the MAIN POWER switch.; Reinstall the filter.; Resetting the Lamp Use Time; Momentary press the PC button.
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-32 No.51931 63 ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Cleaning and Replacing the Filter Cover Clean the filter regularly. If the filter is heavily stained and does not clean, or if it is damaged, replace the filter with a new filter. Otherwise, dirt may get inside and ap...
Page 33 - When warning indication is shown by the blinking indicators:; Maintenance; Troubleshooting
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-33 No.51931 65 Troubleshooting ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL * This device uses a computer. External noise may cause it to malfunction. If this happens, turn the power off, remove the electric plug from the wall outlet. Then insert the electric plug back into th...
Page 34 - Warning Messages; Warning Indication; Action to be taken for warning indication; Stopping the projector:
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-34 No.51931 67 ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Warning Messages The following shows the warning messages that can be displayed on the screen. When a warning message is displayed, take the corrective action described here. Message Cause Corrective action Page • No ...
Page 36 - Specifications; Optical mechanism system
DLA-G150CLUDLA-G150CLE 1-36 No.51931 70 Specifications ■ Optical mechanism system ■ Electrical system ■ Input terminals ■ Output terminal • Projection method D-ILA ® (Direct Drive Image Light Amplifier) method (Reflective-type active-matrix method) • D-ILA ® device 0.9" (2.3 cm) measured diagona...
Page 37 - ENGLISH; General
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-37 No.51931 71 Specifications ENGLISH DEUTSH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ■ General * Design and specifications are subject to change without notice.* D-ILA devices are manufactured with a very high-precision technology, allowing 99.99% of the pixels to be effective. Only 0.01...
Page 38 - Pin assignment (Specifications for terminals); PC1 terminal/PC OUT terminal; Outside dimensions; Top; OPERA T
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-38 No.51931 73 Specifications ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Pin assignment (Specifications for terminals) ■ Y/C terminal ■ RS-232C terminal ■ PC1 terminal/PC OUT terminal ■ DVI terminal 1 2 3 4 Pin number Signal name 1 GND (Y) 2 GND (C) 3 Y 4 C 2 3 4 5 6 7 1 8 9...
Page 39 - -3 Parameters used for the data format; RS-232C external control; Communication Specifications
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-39 No.51931 75 RS-232C external control ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL 2-3 Parameters used for the data format The following three kinds of parameters are prepared for the control command and response data. (1) Numeric value Designates the 2-byte hexadecimal valu...
Page 40 - Appendix
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-40 No.51931 77 Appendix ENGLISH DEUTSH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL For lens unit GL-M2920ZG (2 to 3:1): For lens unit GL-M2930SZG (2.9 to 5.5:1): Projection screen size (Diagonal length) Approximate projection distance unit: ft (m) For 4:3 aspect-ratio screens For 16:9 aspec...
Page 41 - PROJECTOR; BEDIENUNGSANLEITUNG :; INSTRUCTIONS
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-41 No.51931 QUICK ALIGN. PC1 PC2 Y/C VIDEO HIDE PRESET ENTER EXIT MENU FREEZE SCREEN OPERATE DIGITAL ZOOM ZOOM FOCUS W W S T W T RM-M150 REMOTE CONTROL UNIT SCREEN KEYSTONE W S PROJECTOR BEDIENUNGSANLEITUNG : PROJEKTOR MANUEL D’INSTRUCTIONS : PROJECTEUR MANUALE D’ISTRUZIONI...
Page 42 - THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-42 No.51931 2 – This product should be operated only with the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. – This product is equipped with a three-wire plug. Th...
Page 48 - PC buttons
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-48 No.51931 14 Controls and Features Installing Batteries Install batteries in the remote control. If the remote control has started to work erratically, replace the batteries. 1 Open the back cover. Open the back cover in the direction of the arrow. 2 Install the batteries...
Page 50 - Optional Lenses
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-50 No.51931 18 Installing the Projector Projection Distance and Screen Size • The range of projection distances that can be focused depends on the lens unit (optional) to be used. When the aspect ratio of the screen is 4:3, the range is as follows and you need to install th...
Page 51 - Turn the cap on the top of the projector to open it.; Tighten the SHIFT LOCK fixing bolt firmly.
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-51 No.51931 20 Installing the Projector Effective Range and Distance of the Remote Control Unit The remote control unit can be used as either a wireless remote control unit or a wired one. ■ Using as a wireless remote control unit Aim the remote control unit toward the remo...
Page 58 - To focus on farther points:
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-58 No.51931 34 Basic Operations ■ Projector’s buttons ■ Remote control unit 3. Adjust the Screen Size (Zooming) How to adjust the projected screen size differs depending on the lens unit (optional) you are using. GL-M2910G (without zooming function): The projected screen si...
Page 59 - Press the HIDE button once:; When you press the KEYSTONE
DLA-G150CLU DLA-G150CLE 1-59 No.51931 36 Basic Operations ■ Remote control unit Quick Alignment Function(QUICK ALIGN.) The Quick Alignment function automatically adjusts (sets) the screen settings of the image input from the PC1, PC2 or DVI input terminals. This can only be performed from the remote...
