John Deere HR-BG5002, HR-BG5202, HR-BG6203 - Manual

Operator’s Manual 5 l.P-GaS SafeTy Use the unit outdoors, away from open windows, vents, or doors. This unit was designed for outdoor use only. NEVER operate this unit in an enclosed area. If you smell gas: . Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. . Open lid. 4. If odor continu...

Operator’s Manual 7 Controls a--Top Cover B--Thermostat e--Side Shelf f--Side Burner C--Handle d--Controls B f a e G HR-BG5002 HR-BG5202 HR-BG6203 d G--front doors H--locking Casters H C

8 Operator’s Manual Installation InSTallaTIOn In the U.S.A., this appliance must be installed in accordance with the local code and the relevant national code: anSI z223.1-latest edition national fuel Gas Code In Canada, this appliance must be installed in accordance with the local code and the rele...

Operator’s Manual 9 QCC ® -1 QuICK ClOSInG COuPlInG John Deere models are designed to be used with an LP-Gas Cylinder equipped with the new QCC ® - Quick Closing Coupling system. The QCC ® - system incorporates new safety features required by the American National Standards Institute (ANSI) and the ...

0 Operator’s Manual Preparation lP-GaS CylIndeR HANDLING:. Government regulations prohibit shipping full LP-Gas Cylinders. You must take your new cylinder to a LP-Gas dealer for filling. 2. A filled LP-Gas Cylinder is under very high pressure. Always handle carefully and transport in the upright pos...

Operator’s Manual Preparation VenTuRI TuBeS CauTIOn: KeeP VenTuRI TuBeS Clean. BlOCKaGeS CauSed By SPIdeRS, InSeCTS and neSTS Can CauSe a flaSHBaCK fIRe. (fIG. 6) Although the grill might still light, the backed up gas might also ignite and cause a fire around the venturi tubes at the control panel ...

4 Operator’s Manual Operation WaRnInG: neVeR COnneCT yOuR GaS GRIll TO an lP GaS CylIndeR WITHOuT THe ReGulaTOR PROVIded, and neVeR TO an unReGulaTed lP GaS SuPPly. THe GaS ReGulaTOR SuPPlIed WITH THe aPPlIanCe MuST Be uSed. alWayS leaK TeST THe lP GaS CylIndeR TO ReGulaTOR COnneCTIOn WHen COnneCTIn...

Operator’s Manual 5 Operation lIGHTInG GRIll Side Burner: a. Push and turn control knob to “HI” Push the ignitor knob or 4 times. Burner should ignite within 5 seconds. Note: To light burner with a match follow steps 1 thru 7. b. Apply lighted match to burner ports. Push in the control knob and turn...

6 Operator’s Manual Operation BuRn-Off Before cooking on your gas grill for the first time, burn off the grill to rid it of any odors or foreign matter as follows: Remove cooking grids and warming rack and wash in mild soap and water. Ignite the burner. Close the lid and operate the grill for 0 minu...

Operator’s Manual 7 Operation COOKInG TeCHnIQueS PREPARATION: . Prepare food in advance to avoid delay and timing problems. If using marinade or spices, they should be applied before placing meat on the cooking grid. . Organize the area around the grill to include forks, tongs, oven mitts, sauces an...

8 Operator’s Manual Operation CONVECTION COOKING: This method is ideal for roasting large cuts of meat with or without a rotisserie. . Set up the grill before lighting. Place drip pan beneath center of food. Put half to one inch of water in the drip pan. Fruit juice, wine or a marinade may also be a...

0 Operator’s Manual Operation THERMOMETER: . The accurate way to determine when a large piece of meat is done is to use a grill thermometer. Insert the thermometer at an angle so the sturdy pointed metal tip rests in the center of the thickest part of the meat. Be careful that it doesn’t touch the s...

Operator’s Manual Symptom Problem Solution Smell Gas. Shut-off lP-Gas Cylinder Valve at once. dO nOT use the appliance until leak is sealed. Leak detected at cylinder, regulator or Regulator fitting loose. Tighten fitting and “Leak Test”. other connections. Gas leak in hose/regulator or control See ...

Operator’s Manual GENERAL CLEANING: When the grill is cold, remove the grids. Cover three quarters of the Flav-R- Wave with aluminum foil, shiny side down. Ignite the burners; operate the grill on HIGH with the lid closed for 0 minutes or until smoking stops. Turn the gas cylinder valve to OFF, turn...

4 Operator’s Manual Maintenance ANNUAL MAINTENANCE: To ensure safe and efficient performance, the following components should be inspected and cleaned at least once per year or after any period of stor- age exceeding one month. Burner Remove burner and inspect for cracks and deterioration. (Fig. 0) ...

Operator’s Manual 5 STORaGe Store the LP gas cylinder outdoors in a well ventilated place. Do not store the LP gas cylinder in direct sunlight, near a source of heat or combustion. If you intend to store the grill indoors, disconnect and remove the LP gas cyl- inder first. Disconnected cylinders mus...

6 Operator’s Manual Specifications SPeCIfICaTIOnS ITeM SPeCIfICaTIOn HR-BG5002 HR-BG5202 HR-BG6203 Power: Stainless-Steel Burner 50,000 BTU 5,000 BTU 5,000 BTU Stainless-Steel Side Burner N/A N/A 10,000 BTU Main Burner .5 kW 5. kW 5. kW Premium Rotisseries Kit N/A N/A Optional Cooking System: Primar...

Operator’s Manual 7 STaTeMenT Of WaRRanTy John Deere warrants all parts of your new grill to be free from defects in materials and workmanship during the following periods: For Lifetime: Oven Casting For Five (5) Years from the date of original purchase: Super 8 TM Infinity Burner For Two () Year fr...

Guide d’utilisation 29 Table des matières Page Sécurité ............................................................................ 30 Commandes .................................................................... 33 Installation ........................................................................

30 Guide d’utilisation Sécurité RECONNAITRE LES SYMBOLES DE SéCURITé Voici le symbole d’alerte de sécurité. lorsqu’il apparaît sur votre appareil ou dans ce manuel, rester conscient du risque potentiel de blessures. Respecter tous les conseils de sécurité ainsi que les consignes générales de prevent...

Guide d’utilisation 31 L.P GAZ DE SéCURITé utiliser le unitè dehors, loin de fenêtres ouvertes, de conduits d’aération, ou de portes. Cet appareil est conçu pour utilieser à l’extérieur seulement. ne jamais se servir d’un unitè dans des espaces fermés ou partiellement fermés . si vous sentez du gaz:...

Guide d’utilisation 33 Commandes A--Couverture supérieure B--Thermostat E--étagère Latérale F--Brûleur Latérale C--Poignée D--Commandes B F A E G HR-BG5002 HR-BG5202 HR-BG6203 D G--Portes Avant H--Fermeture des Roues H C

Guide d’utilisation 35 QCC ® -1 ACCOUPLEMENTPOUR CONNEXION RAPIDE les modèles de gril à gaz, ont été conçus pour être utilises avéc un réservoir de gaz lP, équipé du nouveau système QCC ® -1 (accouplement pour connexion rapide). le système QCC ® -1 contient de nouvelles caractéristiques de précautio...

Préparation 36 Guide d’utilisation LE RéSERVOIR DE GAZ LP ManutEntIon: 1. les règlements gouvernementaux interdisent I’expédition de réservoirs pleins. II faut done faire remplir votre nouveau réservoir chez un détaillant de gaz lP. 2. un réservoir de gaz est extrêmement pressurisé. toujours manipul...

Préparation Guide d’utilisation 37 TUYAU & RéGULATEUR le tuyau et régulateur inclus avec votre gril à gaz John Deere est équipé avec un accouplement pour connexion rapide QCC ® -1. l’accouplement comprend un appareil magnétique qui limite Ie débit du gaz à seulement 10 pieds cube à I’heure si un...

40 Guide d’utilisation AVERTISSEMENT: NE JAMAIS BRANCHER VOTRE APPAREIL à UN RéSERVOIR DE LIQUIDE SANS IE RéGULATEUR FOURNI ET JAMAIS A UNE SOURCE OE GAZ. PROPANE NON MUNIE D’UN DéTENOEUR DE PRESSION. LE RéGULATEUR DE GAZ FOURNI AVEC I’APPAREIL DO IT êTRE UTILISé. TOUJOURS CONTRôLER LA CONNEXION DU ...

Fonctionnement Guide d’utilisation 41 ALLUMAGE Pour Brûleur latéral: a. Pousser le bouton de régalge et le tourner au réglage maximum “HI”. appuyer 3 à 4 fois sur Ie bouton d’allumage. le brûleur devrait s’allumer dans 5 secondes suivantes. Remarque: Allumage à I’allumette étapes 1 à 7 ci-dessus. b....

Fonctionnement Guide d’utilisation 43 TECHNIQUES DE CUISSON Pr éPaRatIon: 1 . Préparer I’aliment en avance pour éviter un délai et les problèmes du réglage de temps. En utilisant une marinades ou des épices, celles-ci doivent être appliquees avant de placer la viande sur la grille de cuisson. 2. org...

Fonctionnement 46 Guide d’utilisation tHERMoMEtRE: 1. la seule façon de vérifier quand un gros morceau de viande est cuit est d’utiliser un thermomètre de barbecue. Insérez Ie thermomètre à un angle dans la partie la plus épaisse de la viande. Vérifiez que Ie thermomètre ne touche pas la tige ou un ...

Guide d’utilisation 47 Symptom Problem Solution Odeur de Liquide. Fermer immédiatement la soupape du réservoir de gaz LP. Ne pas utiliser l’appareil jusqu’à ce que la fuite soit scellée. Fuite detectée dans Ie réservoir, Raccord du régulateur lâche. serrer de nouveau et vérifier s’il y Ie regulateur...

Guide d’utilisation 49 nEttoYaGE GénéRalE: Retirez les grilles lorque Ie barbecue, tournez-Ies à I’envers. Couvrir les Flav-R-Wave, au trois quarts avec du papier d’aluminium, Ie côté luissant vers I’intérieur. allumez les brûleurs; avec Ie couvercie fermé, gardew Ie barbecue à haute température pou...

Guide d’utilisation 51 ENTREPOSAGE toujours conserver Ie réservoir de gaz à I’extérieur. nE Pas entreposer Ie réservoir de gaz en plein soleil. si vous désirez ranger I’appareil à I’intérieur, il faut débrancher et enlever Ie réservoir et Ie placer à I’extérieur dans un endroit bien aéré. Garder hor...

52 Guide d’utilisation CARACTéRISTIQUE ARTICLE CARACTéRISTIQUES HR-BG5002 HR-BG5202 HR-BG6203 Puissance: Brûleur 50,000 Btu 52,000 Btu 52,000 Btu Brûleur latéral n/a n/a 10,000 Btu Brûleur Principal 12.5 kW 15.2 kW 15.2 kW Kit de arrière n/a n/a Facultatif Cuisine du système: surface à Cuire Primair...

Guide d’utilisation 53 CONDITIONS DE LA GARANTIE Jo hn Deere garantit toutes les pièces (à l’exception de celles stipulées ci-dessous), de votre nouveau grille en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les périodes suivantes:: Pour la Vie: Boîtier Piédestal et tablettes en acier inoxy...

54 Manual del Operador “Esta advertencia se da preseguir a California Health and Safety Code Sec. 25249.6” Introducción Gracias para comprando este John Deere producto. Lea este manual con cuidado para aprender como operar y heacerie servicao su máquina correcto. Falla resultaría en lesiones persona...

Manual del Operador 55 Materias Pagiña Seguridad .......................................................................... 56 Mandos .............................................................................. 59 Instalación ...........................................................................

56 Manual del Operador Seguridad PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCION RECONOZCA INFORMACIóN DE SEGURIDAD Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando mire este símbolo en la máquina o manual, sea alerta de posibilidad o potencia de graves personales. Siga precauciones recomendables y prácticas de ope...

Manual del Operador 57 LP GASOLINA SEGURIDAD Use parrilla en aire libre, afuera de ventanas abiertas, tiros, o puertas. Este aparato se usa solamente en aire libre, no opere en garaje, nave, balcón, ni otros areas como estes. Si olía gasolina: 1. Apague gasolina al aparato.2. Extingua todas llamas a...

Manual del Operador 59 A--Cubierta Superior B--Termóstato E--Estante Lateral F--Hornilla Lateral C--Manija D--Mandos B F A E G HR-BG5002 HR-BG5202 HR-BG6203 D G--Puertas Delanteras H--Fijación de los Echadores H C Mandos

60 Manual del Operador Instalación INSTALACIóN En EEUU este aparato tiene que instalar en acuerdo con código local y código nacional relevante: ANSI-Z2223-Código más nuevo de Nacional Combestible de Gasolina En Canada, este aparato tiene que instalaren acuerdo con código local y estandardes relevant...

Manual del Operador 61 QCC ® -1 ENGANCHANDO DE CERRADO RAPIDO John Deere modelos se diseñan para usar con cilindro de LP gasolina que tiene un sistema nuevo con QCC ® -1 Enganchando de Cerrado Rápido. El sistema de QCC ® -1 tiene características nuevas de seguri- dad que requerir de Candadian Standa...

62 Manual del Operador Preparación CILINDRO DE LP GASOLINA MANEJO:1. Regulaciones del gobierno prohibe mandando de cilindros de LP gasolinas que son llenos. 2. Un lleno cilindro de LP gasolina tiene presión muy alta. Siempre manejo con ciudado y transportar en posición vertical. Protege la válvula d...

66 Manual del Operador Operación ADVERTENCIA: NUNCA CONECTE SU PARRILLA GASOLNA A UN CILINDRO DE LP GASOLINA SIN REGULADOR SE PROVEE, y NUNCA A UN SUMINITRO DE LP GASOLINA SIN REGULACIONES. REGULADOR GASOLINA QUE VENGA CON APARATO TIENE QUE USAR. SIMPRE EXAMINE DE AGUJERO EL CILINDRO DE GASOLINA A C...

Manual del Operador 67 Operación ILUMINACION Para Quemador Al Lado: a. Empuje y doble la perilla a “ARRIBA”. Empuje la perilla de ignitor 3 o 4 veces. El quemador debe encender dentro de 5 segundos. Nota : Para encender quemador con una cerilla sigue los pasos 1 thru 8 arriba. b. Aplique cerilla a p...

68 Manual del Operador Operación EXCESO DE QUEMADOR Antes de cocinando en su parrilla para el primer tiempo, quema la perrilla para evitarla de oleres y materiales extranjeros como siguiente: Quite rejillas de cocinando y estante de calentamiento y lavado en el jabón y el agua templados. Encienda el...

Manual del Operador 69 Operación LAS TECNICAS DE COCINANDO LA PREPARACION: 1 . Prepare alimento en el avance para evitar los problemas de la demora y el tiempo. Si utilizando adobo o especias, ellos deben ser aplicados antes de colocar carne en la rejilla de la cocina. 2. Organice el área alrededor ...

72 Manual del Operador Operación COMO UTILIZAR UN TERMOMETRO PARA LA PARRILLA: 1. La manera exacta determinar cuando un pedazo grande de carne se cocina deberá utilizar un termómetro para una parrilla. Meta el termómetro en un ángulo tan la punta señalada de metal se sienta en el centro de teh la pa...

Manual del Operador 73 Síntoma Problema Soluciones El olor de gas. Apague valvula del cilindro de gasolina inmediatamente. No utilice el aparato hasta que agujero se cierre. Agujero discernió en el cilindro, el regulador o otra conexión. Llamaradas de Llamas abajo deptablero de control. El quemador ...

Manual del Operador 75 LIMPIA GENERAL: Cuándo la parrilla tiene frío, quita el rejillas. Cubra los tres cuartos de las Flave-R-Wave con papel de aluminio, el lado brillante hacia abajo. Encienda los quemadores; opere la parrilla en ALTO con la cubierta cerró durante 10 minutos o hasta que fumando la...

Manual del Operador 77 ALMACENAMIENTO Almacene el cilindro de LP gasolina en aire libre en un lugar con buen ventilación. No almacene el cilindro de LP gasolina en luz de sol directo, cerca de un fuente de calor o combustión. Si tienes intento para almacenar la parrilla adentro, desconecte y quite e...

78 Manual del Operador Especificaciónes ESPECIFICACIóNES ARTíCULO ESPECIFICACIóN HR-BG5002 HR-BG5202 HR-BG6203 El Poder: El Quemador de Acero Inoxidable 50,000 BTU 52,000 BTU 52,000 BTU El Quemador del lado de Acero Inoxidable N/A N/A 10,000 BTU Quemador principal 12.5 kW 15.2 kW 15.2 kW Juego de Ro...

Manual del Operador 79 DECLARACIóN DE GARANTíA John Deere garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que se hace referencia abajo), de su nueva parrillas libres de defectos en materiales y mano de obra durante los periodos siguientes: Para el curso de la vida: Moldees de horno Por cinco ...