Page 2 - introduction
AC-Series Operator’s Manual-E/F introduction THANK YOU for purchasing a John Deere product. READ THIS MANUAL carefully to learn how to operate and service your machine correctly. Failure to do so could result in personal injury or equipment damage. This manual and safety signs on your machine may al...
Page 3 - Contents
AC-Series Operator’s Manual-E/F Contents Page safety .................................................................................. 5 safety signs ..................................................................... 0 Controls .......................................................................
Page 5 - safety; reCOgnize safeTy infOrMaTiOn; fOllOW safeTy insTruCTiOns
AC-Series Operator’s Manual-E/F 5 safety reCOgnize safeTy infOrMaTiOn This is the safety alert symbol. When you see this symbol on your machine or in this manual, be alert to the potential for personal injury. Follow recommended precautions and safe operating practices. undersTand signal WOrds A sig...
Page 7 - MSDS
AC-Series Operator’s Manual-E/F 7 Cleaning deTergenT PreCauTiOns Know the detergent being used. Be prepared to tell a physician exactly what you are using in the event of an emergency. Read all detergent labels and follow all instructions exactly regarding preparation, use, safety, transportation, a...
Page 8 - Wear PrOTeCTive ClOThing; iMPOrTanT safeTy insTruCTiOns
8 AC-Series Operator’s Manual-E/F Wear PrOTeCTive ClOThing Wear close fitting clothing and safety equipment appropri - ate to the job. Prolonged exposure to loud noise can cause impairment or loss of hearing. Wear a suitable hearing protective device such as earmuffs or earplugs to protect against o...
Page 9 - insPeCT high Pressure Washer; PrePare fOr eMergenCies; serviCe high Pressure Washer safely
AC-Series Operator’s Manual-E/F 9 insPeCT high Pressure Washer Be sure all covers, guards and shields are in place. Locate all operating controls and safety labels. Keep all hardware and plumbing fittings tight. PrePare fOr eMergenCies Be prepared if a fire starts. Keep a first aid kit and fire exti...
Page 10 - safeTy signs; WARNING
0 AC-Series Operator’s Manual-E/F safeTy signs 4-0599-E/S-00600-ENG No ponga combustible cuando el producto este en operacion. Permita que el motor se enfrie por minutos antes de reablastecer de combustible. RISK OF FIRE Do not add fuel when product is operating. Allow engine to cool for two () minu...
Page 11 - Controls
AC-Series Operator’s Manual-E/F Controls hr-2500gh and hr-2700gh 500 P 0 -0 07 P 0 -0 07 b a C d e a-- Water supply inlet b-- high Pressure Outlet C-- detergent strainer d-- Choke e-- Throttle gun, Wand, hOse
Page 12 - CheCk engine Oil; Preparing the Washer; gasOline engine Oil
AC-Series Operator’s Manual-E/F CheCk engine Oil NOTE: All washers are shipped with engine oil. Check proper level. . Place unit on level surface. 2. Remove oil filler cap/dipstick (A) and wipe it clean.3. Insert filler cap/dipstick into oil filler neck, but DO NOT screw it in. 4. Remove dipstick. P...
Page 13 - filling fuel Tank
AC-Series Operator’s Manual-E/F filling fuel Tank CAUTION: Risk of fire. Handle fuel carefully. -Do not add fuel when product is operating. Stop engine and allow engine to cool for two minutes before refueling. Hot surfaces can cause burns and ignite spilled fuel. Do not touch muffler. -Fill fuel ta...
Page 14 - inleT WaTer suPPly requireMenTs
4 AC-Series Operator’s Manual-E/F inleT WaTer suPPly requireMenTs . Inlet water supply must be a minimum of 0 PSI (.4 bar). Attempting to operate the washer with less than adequate water supply will cause rapid wear of packings, valves and bearings that will dramatically shorten pump life. Symptoms ...
Page 15 - PuMP Oil; COnneCT hOses and PriMe PuMP
AC-Series Operator’s Manual-E/F 5 PuMP Oil This pump does not require periodic changing of the oil. It uses a high grade synthetic oil which will last for the life of the pump. P07-0 07 Preparing the Washer COnneCT hOses and PriMe PuMP IMPORTANT: Be sure that inlet water screen (C) is clean and in p...
Page 16 - insTalling nOzzle; final CheCklisT
6 AC-Series Operator’s Manual-E/F Preparing the Washer insTalling nOzzle CAUTION: To avoid injury from escaping fluids under pressure, relieve the pressure in the system by stopping the washer and depressing gun trigger. Lock trigger before changing or adjusting nozzle. be sure nozzle is tightly att...
Page 17 - Operating the Washer; sTarTing and OPeraTing engine; sTOPPing The engine; lOCking gun Trigger
AC-Series Operator’s Manual-E/F 7 Operating the Washer sTarTing and OPeraTing engine CAUTION: Do not run engine in an enclosed area. exhaust gas contains carbon monoxide, an odorless and poisonous gas that can cause sickness or death. iMPOrTanT: To prevent possible pump damage, do not allow washer p...
Page 18 - WaTer Pressure; Changing nOzzle; seleCTing The PrOPer nOzzle
8 AC-Series Operator’s Manual-E/F WaTer Pressure Water pressure is preset on washers and should only be serviced by an authorized dealer. P 07-0 07 Operating the Washer PIC 8 - 0 99 R 0 Changing nOzzle CauTiOn: high pressure spray can cause serious injury. Keep away from spray. Never point the gun a...
Page 19 - deTergenT injeCTOr nOzzle-blaCk
AC-Series Operator’s Manual-E/F 9 Operating the Washer 15° nOzzle-yellOW This nozzle provides a chiseling effect suitable for surface preparation. The spray should be directed at a 45° angle to the surface. Recommended uses are: -Removing peeling paint.-Removing mildew stains. PIC 86- 0 99 R 0 25° n...
Page 20 - Cleaning hOrizOnTal surfaCes; reMOving PainT; Cleaning radiaTOr fins
0 AC-Series Operator’s Manual-E/F Operating the Washer Cleaning hOrizOnTal surfaCes Move nozzle wand from side to side. Direct spray at an angle to force debris ahead and away from the cleared area. Depending on the material to be removed and nozzle pressure, hold nozzle end 8 to 0 inches (0 to 5 cm...
Page 21 - deTergenT usage guide
AC-Series Operator’s Manual-E/F Operating the Washer deTergenT usage guide CAUTION: Use detergents carefully. Read labels thoroughly and follow all instructions for preparation, use, safety, transportation and disposal. Be prepared to tell a physician exactly what detergents you are using in the eve...
Page 22 - Cleaning WiTh deTergenTs; shuTdOWn
AC-Series Operator’s Manual-E/F Cleaning WiTh deTergenTs CauTiOn: Wear goggles, respirator, and protective clothing to help prevent injury from detergents and spray. iMPOrTanT: dO nOT direct pressure washer spray at the washer. . Mix detergent as instructed by the manufacturer.. Be sure that water s...
Page 23 - Troubleshooting
AC-Series Operator’s Manual-E/F Troubleshooting symptom Problem solution no discharge at nozzle when Low pressure or no water supply. Ensure hose is 5/8 in. inside diameter trigger mechanism is squeezed. and incoming water supply is turned on. Obstruction in nozzle. Clean or replace nozzle. Low or f...
Page 25 - service Chart
AC-Series Operator’s Manual-E/F 5 service Chart first Month every 3 Months every 6 Months every year every Two years or 5 hours or 25 hours or 50 hours or 100 hours or 250 hours Clean Air Filter ........................................................ X () Change Air Filter ............................
Page 26 - service; Clean inleT WaTer sCreen-all MOdels; Clean deTergenT hOse sTrainer
6 AC-Series Operator’s Manual-E/F P 07-0 07 service Clean inleT WaTer sCreen-all MOdels iMPOrTanT: do not operate washer with inlet water screen removed. Without screen, foreign matter can enter and damage pump or valves. . Inspect inlet water screen for dirt buildup. 2. To clean screen, remove and ...
Page 27 - Changing engine Oil
AC-Series Operator’s Manual-E/F 7 a Service gasOline engine Oil Use oil viscosity based on the expected air temperature range during the period between oil changes. John Deere TURF-GARD TM is preferred. Also recommended is John Deere PLUS-4 ® . Other oils may be used if they meet one or more of the ...
Page 28 - Clean air filTer eleMenT; sPark arresTOr
8 AC-Series Operator’s Manual-E/F Service Clean air filTer eleMenT . Push lower part of tabs (A) inward and through tab holders to remove cleaner cover. . Remove paper element (B).. Remove excess dirt from paper element (B) by tapping lightly on hard surface, or by blowing compressed air from inside...
Page 29 - sTOring The Washer; storage; reMOving Washer frOM exTended
AC-Series Operator’s Manual-E/F 9 sTOring The Washer IMPORTANT: Protect washer from freezing temperatures. if unit will experience freezing conditions, pump must be filled with antifreeze to prevent cracking of pump manifold and relief valve due to water expansion. Draining alone will not remove all...
Page 30 - sPeCifiCaTiOns; reCOrd serial nuMber
0 AC-Series Operator’s Manual-E/F sPeCifiCaTiOns iTeM Model hr-2500gh Model hr-2700gh Operating Pressure 500 PSI 700 PSI Measured at Pump Manifold ......... (7 Bar) (86 Bar) Measured at discharge 750-900 PSI 000-50 PSI Hose Outlet ................................... (- Bar) (5-55 Bar) Relief Pressur...
Page 31 - accessories
AC-Series Operator’s Manual-E/F rOTaTing brush: 50-0179 When connected to your pressure washer, the water flow causes the brush to rotate. Works well for cleaning off road grime. HIGH PRESSURE HOSE EXTENSION (23 FT): 50-0176 IMPORTANT: DO NOT use more than 1 extension hose. The higher restriction wi...
Page 36 - notes
Page 38 - Introduction
38 AC-Series Operator’s Manual-E/F Introduction MERCI de la confiance témoignée par l’achat d’un produit John Deere. LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT LIVRET afin de pouvoir utiliser et entretenir correctement la machine, sinon des dommages corporels ou matériels pourraient en résulter. Ce manuel et les...
Page 39 - Table des matières
AC-Series Operator’s Manual-E/F 39 Table des matières Page Sécurité ............................................................................ 55 Étiquettes de sécurité ..................................................... 60 Commandes .................................................................
Page 41 - Sécurité; DANGER
AC-Series Operator’s Manual-E/F 41 RECONNAÎTRE LES SYMBOLES DE MISE EN GARDE Voici le symbole de mise en garde. Lorsqu’il apparaît sur la machine ou dans la présente publication, c’est pour prévenir d’un risque potentiel de blessure. Respecter tous les conseil de sécurité ainsi que les consignes gén...
Page 46 - ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ; WArNiNG
46 AC-Series Operator’s Manual-E/F ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ 34-0599-E/S-030600-ENG No ponga combustible cuando el producto este en operacion. Permita que el motor se enfrie por 2 minutos antes de reablastecer de combustible. riSK OF FirE Do not add fuel when product is operating. Allow engine to cool ...
Page 47 - Commandes; PISTOLET, GICLEUR, fLExIBLE HAUTE PRESSION
AC-Series Operator’s Manual-E/F 47 Commandes HR-2500GH AND HR-2700GH P 01-013107 P 02-013107 P 03-013107 B A C D E A-- Admission d’eau B-- Sortie de haute pression C-- flexible de produits chimiques D-- Manette d’accélération E-- Volet de départ PISTOLET, GICLEUR, fLExIBLE HAUTE PRESSION
Page 48 - Préparation de l’appareil de lavage; VÉRIfICATION DE L’HUILE À MOTEUR; HUILE À MOTEUR À ESSENCE
48 AC-Series Operator’s Manual-E/F -40°f -22°f -4°f 14°f 32°f 50°f 68°f 86°f 104°f 122°f 50°C 40°C 30°C 20°C 10°C 0°C -10°C -20°C -30°C -40°C SAE 10W -40 SAE 10W -30 SAE 5W -30 Préparation de l’appareil de lavage VÉRIfICATION DE L’HUILE À MOTEUR REMARQUE: Tous les appareils de lavages sont expédiés ...
Page 50 - ExIGENCES POUR L’ALIMENTATION EN EAU
50 AC-Series Operator’s Manual-E/F P iC 4-092299r0 ExIGENCES POUR L’ALIMENTATION EN EAU 1. Une alimentation en eau avec une pression de 20 lb/po 2 (1,4 bar) ou plus est nécessaire. Faire fonctionner l’appareil de lavage avec un débit d’alimentation inadéquat provoquera l’usure rapide des garnitures ...
Page 51 - VÉRIfIER LE NIVEAU D’HUILE DE LA POMPE; RACCORDEMENT DES fLExIBLES ET
AC-Series Operator’s Manual-E/F 51 VÉRIfIER LE NIVEAU D’HUILE DE LA POMPE Cette pompe ne nécessite pas un changement d’huile régulier car elle fonctionne avec une huile synthétique haute perfor - mance conçue pour durer toute la vie de la pompe. Préparation de l’appareil de lavage P07-013107 A P 07-...
Page 52 - INSTALLATION DU GICLEUR; VÉRIfICATIONS AVANT LE DÉMARRAGE
52 AC-Series Operator’s Manual-E/F P iC 81•102299r0 INSTALLATION DU GICLEUR ATTENTION: Afin d’éviter des blessures provenant du jet à haute pression, éliminer la pression dans le système en arrêtant l’appareil de lavage et en appuyant sur la gâchette. Verrouiller la gâchette avant de changer ou d’aj...
Page 53 - DÉMARRAGE DU MOTEUR; ARRÊT DU MOTEUR; Utilisation
AC-Series Operator’s Manual-E/F 53 DÉMARRAGE DU MOTEUR ATTENTION: NE PAS faire fonctionner le moteur à l’intérieur. Les fumées d’échappement contiennent de l’oxyde de carbone, un gaz toxique et sans odeur. IMPORTANT: Afin d’éviter d’endommager la pompe, ne pas laisser l’appareil de lavage fonctionne...
Page 54 - PRESSION DE L’EAU; VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE; CHANGEMENT DU GICLEUR
54 AC-Series Operator’s Manual-E/F Utilisation PRESSION DE L’EAU La pression d’eau est préréglée sur l’appareil de lavage et ne devrait être modifiée que par un concessionnaire agréé. VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE ATTENTION: Lorsque le pistolet n’est pas utilisé ou avant d’effecturer des modifications...
Page 56 - NETTOYAGE DE SURfACES HORIzONTALES; NETTOYAGE DES AILETTES DE RADIATEUR
56 AC-Series Operator’s Manual-E/F Utilisation 8" - 10" (20-25 cm) NETTOYAGE DE SURfACES HORIzONTALES Déplacer la tige avec le gicleur d’un côté à l’autre. Diriger le jet de maniére à ce qu’il forme un angle pour chasser les débris devant la surface nettoyée. Suivant le matèriau à éliminer e...
Page 57 - GUIDE D’UTILISATION DES DÉTERGENTS
AC-Series Operator’s Manual-E/F 57 Utilisation GUIDE D’UTILISATION DES DÉTERGENTS ATTENTION: Utiliser les détergents et produits chimiques avec précaution. Lire attentivement les étiquettes et suivre toutes les instructions pour la préparation, l’utilisation, la sécurité, le transport et l’éliminati...
Page 58 - NETTOYAGE AVEC SOLUTION DE NETTOYAGE
58 AC-Series Operator’s Manual-E/F NETTOYAGE AVEC SOLUTION DE NETTOYAGE ATTENTION: Porter des lunettes de protection, un respirateur et des vêtements de protection pour éviter toute blessure deu au jet ou aux produits chimiques. IMPORTANT: Ne pa diriger le jet haute pression vers l’appareil de lavag...
Page 59 - ARRÊT DE L’APPAREIL DE LAVAGE ET DU
AC-Series Operator’s Manual-E/F 59 Utilisation P iC 158•1 13099r0 A ARRÊT DE L’APPAREIL DE LAVAGE ET DU MOTEUR IMPORTANT: Les procédures d’arrêt devraient être suivies à la fin de chaque opération de nettoyage. 1. Si un détergent a été utilisé, mettre la crépine d’admission de détergent dans de l’ea...
Page 60 - Dépannage
60 AC-Series Operator’s Manual-E/F Symptôme Probléme Solution Aucune décharge au gicleur Faible pression ou aucune alimentation S’assurer que le flexible a un diamètre lorsque la gâchette est appuyée. en eau. intérieur de 5/8 po et que l’alimentation en eau est ouverte. Le gicleur est colmaté. Netto...
Page 62 - Entretien du Calendrier
62 AC-Series Operator’s Manual-E/F CALENDRIER premier mois tous les 3 mois tous les 6 mois haque année Tous les 2 ans ou 5 heures ou 25 heures ou 50 heures ou 100 heures ou 250 heures Nettoyer le filtre à air ................................................... X (2) Changer le filtre à air.............
Page 63 - NETTOYAGE DES CRÉPINES DU fLExIBLE DE; Entretien
AC-Series Operator’s Manual-E/F 63 NETTOYAGE DE LA CRÉPINE D’ENTRÉE D’EAU- TOUS LES MODÈLES IMPORTANT: Ne pas faire fonctionner l’appareil de lavage lorsque les crépines d’entrée d’eau sont enlevées. Sans les crépines, des corps étrangers peuvent pénétrer et endommager la pompe ou les soupapes. 1. D...
Page 64 - VÉRIfICATION DE L’HUILE Á MOTEUR; VIDANGE DE L’HUILE À MOTEUR
64 AC-Series Operator’s Manual-E/F Entretien VÉRIfICATION DE L’HUILE Á MOTEUR 1. Arrêter le moteur.2. Placer l’appareil de lavage sur une surface plane.3. Retirer le bouchon de remplissage d’huile/jauge et l’essuyer.4. Remettre la jauge d’huile dans le col de remplissage mais NE PAS resserrer. 5. Re...
Page 65 - ENTRETIEN DU fILTRE À AIR
AC-Series Operator’s Manual-E/F 65 Entretien D w G 13-102299 R 0 -40°f -22°f -4°f 14°f 32°f 50°f 68°f 86°f 104°f 122°f 50°C 40°C 30°C 20°C 10°C 0°C -10°C -20°C -30°C -40°C SAE 10W -40 SAE 10W -30 SAE 5W -30 HUILE À MOTEUR À ESSENCE Déterminer la viscosité de l’huile d’après la gamme de température p...
Page 66 - NETTOYAGE ET ÉCARTEMENT DE LA BOUGIE
66 AC-Series Operator’s Manual-E/F Entretien P iC 99-102299r0 NETTOYAGE ET ÉCARTEMENT DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE 1. Déposer et inspecter la bougie d’allumage. Si la porcelaine est fendillé ou les électrodes sont corrodés, installer une nouvelle bougie d’allumage. (Se reporter à l’étape 5). IMPORTANT: N...
Page 67 - REMISAGE DE L’APPAREIL DE LAVAGE; Remisage; SORTIE DE L’APPAREIL DE LAVAGE DU
AC-Series Operator’s Manual-E/F 67 ATTENTION: Les vapeurs d’essence peuvent s’accumuler et exploser si elles sont exposées à une flamme ou à des étincelles. Si vous entreposez l’appareil de lavage avec du carburant dans le réservoir, assurez-vous qu’il n’y a aucune flammes, veilleuse ou mécanisme ac...
Page 68 - Caractéristiques; CARACTÉRISTIQUES; NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE
68 AC-Series Operator’s Manual-E/F Caractéristiques CARACTÉRISTIQUES Article Modèle HR2500-GH Modèle HR2700-GH Pression de fonctionnement (PSI) 2500 PSI 2700 PSI mesuré à la tubulure de pompe (172 Bar) (186 Bar) Mesuré à la 1750-1900 PSI 2000-2250 PSI sortie de tuyau (121-131 Bar) (152-155 Bar) Pres...
Page 70 - PRÉPARATION DE LA SURfACE:
70 AC-Series Operator’s Manual-E/F Accessoires P iC 35-090199r0 P iC 36-090199r0 NETTOYAGE UNIVERSEL: AW-4018-JD01 (15.14 LITERS CASE) Utiliser l’agent de nettoyage universel John Deere Aw- 4018-JD01 pour la plupart des travaux. Cet agent de nettoyage contient des solvants solubles dans l’eau pour p...
Page 71 - CIRE Á VAPORISER
AC-Series Operator’s Manual-E/F 71 P iC 37-090199r0 DÉGRAISSAGE: AW-4059-JD01 (15.14 LITERS CASE) Appliquer l’agent de dégraissage John Deere suivant le mode d’emploi de l’étiquette du récipient, laisser le produit agir pendant quelques minutes, puis nettoyer avec l’agent de nettoyage universel. Rin...
Page 72 - CONDITIONNEUR ET STABILISATEUR; RENfORCATEUR POUR DÉTERGENTS
72 AC-Series Operator’s Manual-E/F P iC 151-1 13099r0 P iC 150-1 13099r0 CONDITIONNEUR ET STABILISATEUR D’ESSENCE: TY15977 Utiliser le conditionneur et stabilisateur d’essence John Deere pour aider à prévenir la formation de gomme et de vernis dans le système de carburant. HUILE À MOTEUR PLUS-4: AR6...
Page 73 - CONDITIONS DE LA GARANTIE
AC-Series Operator’s Manual-E/F 73 CONDITIONS DE LA GARANTIE Le fabricant garantit toutes les pièces (à l’exception de celles listées ci-dessous) de votre nettoyeur pression pendant la durée suivante:Pour une vie de la congélation et de fendre: Collecteur de la pompe Un (1) année limité à compter de...
