Page 3 - INTRODUCTION; INTRODUC; SAFETY; DANGER; SAVE THESE INSTRUCTIONS
INTRODUCTION | 3 INTRODUCTION INTRODUC TION SAFETY All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safety of others are very important. We have provided...
Page 4 - PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD; WARNING: Risk of child entrapment. Before; WARNING; Suffocation Hazard
4 | INTRODUCTION INTRODUCTION PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw away your old ref rigerator or f reezer: ■ Take off the doors. ■ Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. WARNING Suffocation Hazard Remove doors...
Page 5 - GETTING STARTED; CARE AND CLEANING; TROUBLESHOOTING; REGISTERING YOUR APPLIANCE; Streamline your warranty service; PRODUCT IDENTIFICATION
INTRODUCTION | 5 INTRODUCTION INTRODUC TION TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION Safety ............................................................................. 3 Proper Disposal Of Your Old Ref rigerator ...................................................... 4 Registering Your Appliance ................
Page 6 - PRODUCT FEATURES
6 | INTRODUCTION PRODUCT FEATURES 1. Fully Integrated and Flush Design with Articulating Hinge Creates an integrated appearance with custom cabinetry without exposed hinges or trim pieces. 2. Adjustable Door Bins with Metal Accents Ref rigerator and f reezer door bins can be positioned to accommodat...
Page 7 - USING THE CONTROLS
INTRODUCTION | 7 INTRODUCTION INTRODUC TION 1 8 5 5 2 4 7 3 3 USING THE CONTROLS IMPORTANT: ■ The ref rigerator control adjusts the ref rigerator compartment temperature. The f reezer control adjusts the f reezer compartment temperature. ■ Wait 24 hours after you turn on the ref rigerator before you...
Page 9 - Sabbath Mode; CONTROL PANEL
INTRODUCTION | 9 INTRODUCTION INTRODUC TION A Master Alarm Reset can be performed by pressing Cooling (ON/ OFF) twice or by turning the power to the ref rigerator off and on again. See “Power On/Off Switch.” After performing a Master Alarm Reset, the indicator light will reactivate if the condition ...
Page 10 - Vacation Care; VACATION
10 | INTRODUCTION INTRODUCTION 8. Vacation Care VACATION If You Choose to Leave the Ref rigerator On While You’re Away: 1. Use up any perishables and f reeze other items. 2. If your ref rigerator has an automatic ice maker, and is connected to the household water supply, turn off the water supply to...
Page 11 - GET; REMOVE THE PACKAGING; WATER PRESSURE; REVERSE OSMOSIS WATER SUPPLY
GETTING STARTED | 11 GETTING STARTED GET TING S TARTED REMOVE THE PACKAGING NOTE: Remove tape and glue residue f rom surfaces before turning on the ref rigerator. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry. Do not use sharp instruments, r...
Page 12 - WATER SYSTEM PREPARATION
12 | GETTING STARTED GETTING STARTED WATER SYSTEM PREPARATION Please read before using the water system. Follow the directions specific to your model. STYLE 1 (DISPENSER MODELS)IMPORTANT: After connecting the ref rigerator to a water source or replacing the water filter, follow the steps below to ma...
Page 13 - WATER FILTER STATUS INDICATOR; REPLACE OVERDUE STATUS:; REFRIGERATOR USE; Electrical Shock Hazard; TO REMOVE THE GRILLE PANEL FROM THE; Explosion Hazard
GETTING STARTED | 13 GETTING STARTED GET TING S TARTED WATER FILTER STATUS INDICATOR The water filter indicator, located on the control panel, will help you know when to change the water filter. REPLACE STATUS: ■ Replace the water filter cartridge when the water filter status display changes to “Rep...
Page 14 - TURN POWER ON OR OFF:; WATER AND ICE DISPENSERS; To Dispense Water by Control Panel:
14 | GETTING STARTED GETTING STARTED TURN POWER ON OR OFF: 1. Remove the top grille panel. 2. Press Power switch to the ON or OFF position. 3. Replace top grille. IMPORTANT: Be sure the power switch is set to the ON position after cleaning ref rigerator or changing light bulbs. A A. Power switch WAT...
Page 15 - Start Calibration Mode
GETTING STARTED | 15 GETTING STARTED GET TING S TARTED ■ While dispensing water, the digital display will count down how much water remains to be dispensed, according to the volume you selected. The flow of water will automatically stop once the desired volume has been dispensed. To Dispense Ice: 1....
Page 16 - WATER FILTER REPLACEMENT INDICATOR
16 | GETTING STARTED GETTING STARTED Dispensing Models: To activate/deactivate control lock, press and Hold Crisper Menu button and the Lock indicator will blink twice. The Lock indicator remain turned on while function is activated. NOTE: The lock feature does not shut off power to the ref rigerato...
Page 17 - ARE AND CLEANING; ICE MAKER AND STORAGE BIN; STYLE 1
CARE AND CLEANING | 17 CARE AND CLEANING C ARE AND CLEANING ICE MAKER AND STORAGE BIN (ON SOME MODELS - ACCESSORY) IMPORTANT: Flush the water system before turning on the ice maker. See “Water and Ice Dispensers.” Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of i...
Page 18 - CLEAN THE ICE STORAGE BIN; To clean the ice storage bin:; WATER FILTRATION SYSTEM; CHANGING THE WATER FILTER
18 | CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING CLEAN THE ICE STORAGE BIN NOTE: It is normal for ice to stick together in the ice bin. Ice may be dispensed or used more f requently which will break up the ice. It is recommended that the ice container be emptied and cleaned as needed. To clean the ice stora...
Page 19 - REFRIGERATOR SHELVES; SHELVES AND SHELF FRAMES; TEMPERATURE CONTROLLED DELI; ADJUST THE TEMPERATURE (DISPENSER
CARE AND CLEANING | 19 CARE AND CLEANING C ARE AND CLEANING REFRIGERATOR SHELVES The shelves in your ref rigerator are adjustable to meet your individual storage needs.Storing similar food items together in your ref rigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make find...
Page 20 - REMOVE AND REPLACE THE TOP COVER; CRISPER AND COVERS; TO REMOVE AND REPLACE THE CRISPERS:; FREEZER SHELF; TO REMOVE AND REPLACE THE SHELF:
20 | CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING REMOVE AND REPLACE THE TOP COVER 1. Remove food f rom Ingredient Care Center cover. Pull drawer out about 4” (10.16 cm). Reach under the glass shelf with both hands and lift gently upward until back of shelf is f ree. Tilt the shelf at an angle and remove the...
Page 21 - FREEZER BASKET; TO REMOVE AND REPLACE THE FREEZER; DOOR BINS
CARE AND CLEANING | 21 CARE AND CLEANING C ARE AND CLEANING FROZEN FOOD STORAGE GUIDE Storage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap used (should be airtight and moisture-proof), and the storage temperature. Ice crystals inside a sealed package are n...
Page 22 - CLEANING; TO CLEAN YOUR REFRIGERATOR:; LIGHTS
22 | CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING CLEANING Both the ref rigerator and f reezer sections def rost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid build-up of odors. Wipe up spills immediately. TO CLEAN YOUR REFRIGERATOR: 1. Remove the top grille. See “Power On/Off Switc...
Page 23 - TROUBLESHOO; REFRIGERATOR OPERATION
TROUBLESHOOTING | 23 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOO TING REFRIGERATOR OPERATION NOTE: Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. THE REFRIGERATOR WILL NOT OPERATE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground pron...
Page 24 - ICE AND WATER
24 | TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING ICE AND WATER THE ICE MAKER IS NOT PRODUCING ICE OR NOT ENOUGH ICE ■ Ref rigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect ref rigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. ■ Kink in the water source line? ...
Page 26 - ASSISTANCE; CONTACT; If You Need Replacement Parts; IN CANADA; Our consultants provide assistance with:; ACCESSORIES
26 | ASSISTANCE ASSISTANCE CONTACT For additional information regarding warranty, installation, registration or the overall care of your appliance, visit the US or Canada websites listed as follows. If You Need Replacement Parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only ...
Page 27 - PERFORMANCE DATA SHEET; ASSIS
ASSISTANCE | 27 PERFORMANCE DATA SHEET ASSIS TANCE WATER FILTRATION SYSTEM MODEL EDR3RXD1B/P1WB2 CAPACITY 200 GALLONS (757 LITERS) WITH PID; 100 GALLONS (378 LITERS) WITHOUT PID REPLACEMENT FILTER EDR3RXD1, EDR3RXD1B, WHR3RXD1, AND KAD3RXD1 This system has been tested according to NSF/ANSI Standards...
Page 28 - Application Guidelines/Water Supply Parameters
28 | ASSISTANCE PERFORMANCE DATA SHEET Linuron 140 ± 20% 20 ng/L 96.3% Estrone 140 ± 20% 20 ng/L 90.6% Nonylphenol 1400 ± 20% 200 ng/L 93.7% Meprobamate 400 ng/L ± 20% 60 ng/L 94.9% Carbamazepine 1400 ng/L ± 20% 200 ng/L 98.6% DEET 1400 ng/L ± 20% 200 ng/L 98.6% Metolachlor 1400 ng/L ± 20% 200 ng/L ...
Page 29 - SÉCURITÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INTRODUCTION | 29 INTRODUCTION INTRODUC TION SÉCURITÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger...
Page 30 - MISE AU REBUT DU VIEUX; AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester; Renseignements importants à propos de la
30 | INTRODUCTION INTRODUCTION MISE AU REBUT DU VIEUX RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter votre vieux réf rigérateur ou congélateur : ■ Enlever les portes. ■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. Risque de...
Page 31 - MISE EN PLACE; ENREGISTREMENT DE; Rendre plus simple votre service de garantie; IDENTIFICATION DU PRODUIT
INTRODUCTION | 31 INTRODUCTION INTRODUC TION TABLE DES MATIÈRESINTRODUCTION Sécurité ......................................................................... 29 Mise au rebut du vieux réf rigérateur........ 30 Enregistrement de votre appareil .............. 31 Identification du produit ...............
Page 32 - CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
32 | INTRODUCTION INTRODUCTION 32 | INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Conception entièrement intégrée et encastrée avec charnière articulée Crée une apparence intégrée avec des armoires personnalisées sans charnières ou pièces de moulure exposées. 2. Balconnets ajustables avec touches méta...
Page 33 - UTILISATION DES COMMANDES
INTRODUCTION | 33 INTRODUCTION INTRODUC TION 1 8 5 5 2 4 7 3 3 UTILISATION DES COMMANDES IMPORTANT : ■ La commande du réf rigérateur règle la température du compartiment de réf rigération. La commande du congélateur règle la température du compartiment de congélateur. ■ Attendre 24 heures après avoi...
Page 35 - Porte ouverte
INTRODUCTION | 35 INTRODUCTION INTRODUC TION 7. Mode Sabbath (Sabbat) Votre réf rigérateur est muni du mode Sabbath (Sabbat), lequel est conçu ou pour celles dont les pratiques religieuses requièrent d’éteindre les lumières et la machine à glaçons. En sélectionnant cette fonctionnalité; ■ les réglag...
Page 36 - Entretien avant les vacances; VACANCES
36 | INTRODUCTION INTRODUCTION 8. Entretien avant les vacances VACANCES Si le réf rigérateur est laissé en marche pendant une absence : 1. Consommer toutes les denrées périssables et congeler les autres articles. 2. Si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons automatique et qu’il est raccordé...
Page 37 - MISE EN P; PRESSION D’EAU
MISE EN PLACE | 37 MISE EN PLACE MISE EN P LA CE RETRAIT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE REMARQUE : Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre en marche votre tiroir de réf rigération. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l’adhésif avec les doigts...
Page 38 - PRÉPARATION DU CIRCUIT D’EAU
38 | MISE EN PLACE MISE EN PLACE PRÉPARATION DU CIRCUIT D’EAU Veuillez lire avant d’utiliser le circuit d’eau. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé. STYLE 1 (MODÈLES AVEC DISTRIBUTEUR)IMPORTANT : Après avoir raccordé le réf rigérateur à l’alimentation en eau ou avoir remplacé le filtr...
Page 39 - TÉMOIN LUMINEUX DE L’ÉTAT; STATUT DE REMPLACEMENT :; UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; Risque de choc électrique; INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION; INSTALLATION INTÉGRÉE – COUVERCLE DE
MISE EN PLACE | 39 MISE EN PLACE MISE EN P LA CE TÉMOIN LUMINEUX DE L’ÉTAT DU FILTRE À EAU Le témoin lumineux du filtre à eau, situé sur le panneau de commande, vous aidera à savoir quand changer le filtre à eau. STATUT DE REMPLACEMENT : ■ Remplacer la cartouche du filtre à eau lorsque l’affichage d...
Page 40 - METTRE EN MARCHE OU ÉTEINDRE :; DISTRIBUTEURS D’EAU ET DE GLAÇONS; Distribution d’eau par le tableau de commande :
40 | MISE EN PLACE MISE EN PLACE METTRE EN MARCHE OU ÉTEINDRE : 1. Enlever le panneau de la grille supérieure. 2. Mettre l’interrupteur d’alimentation à la position ON (marche) ou OFF (arrêt). 3. Réinstaller la grille supérieure. IMPORTANT : S’assurer que l’interrupteur d’alimentation est réglé à la...
Page 41 - mesuré
MISE EN PLACE | 41 MISE EN PLACE MISE EN P LA CE ■ Au cours de la distribution de l’eau, l’affichage numérique procède à un décompte de la quantité d’eau qu’il reste à distribuer, en fonction du volume sélectionné. Le débit d’eau s’arrête automatiquement une fois que le volume désiré a été distribué...
Page 43 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; ENTRETIEN ET NET; MACHINE À GLAÇONS ET; POUR RETIRER ET RÉINSTALLER LE BAC
ENTRETIEN ET NETTOYAGE | 43 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NET TO YA GE MACHINE À GLAÇONS ET BAC D’ENTREPOSAGE (SUR CERTAINS MODÈLES – ACCESSOIRE) IMPORTANT : Purger le système d’approvisionnement en eau avant de mettre en marche la machine à glaçons. Voir la section « Distributeurs d’eau et de...
Page 44 - NETTOYAGE DU BAC; Nettoyage du bac d’entreposage à glaçons :; SYSTÈME DE FILTRATION DE L’EAU; REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU
44 | ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU BAC D’ENTREPOSAGE À GLAÇONS REMARQUE : Il est normal que les glaçons soient agglomérés dans le bac à glaçons. Si l’on distribue ou utilise des glaçons plus fréquemment, ils se sépareront. Il est conseillé de vider et de nettoyer le bac ...
Page 45 - TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEUR; TABLETTES ET CADRES DE TABLETTES; TIROIR POUR SPÉCIALITÉS; RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE (MODÈLES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE | 45 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NET TO YA GE TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEUR Les tablettes de réf rigérateur sont ajustables afin de s’adapter à vos besoins de rangement. Afin de pouvoir trouver plus facilement l’article recherché, on peut remiser ensemble des aliments sem...
Page 46 - BAC À LÉGUMES ET COUVERCLES
46 | ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE RETRAIT ET RÉINSTALLATION DU COUVERCLE SUPÉRIEUR 1. Retirer les aliments du couvercle du garde- manger. Tirer le tiroir sur environ 4 po (10,16 cm). Passer les deux mains sous la tablette en verre et soulever délicatement vers le haut jusqu’à ce que...
Page 47 - PANIER DU CONGÉLATEUR
ENTRETIEN ET NETTOYAGE | 47 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NET TO YA GE GUIDE DE STOCKAGE DES ALIMENTS SURGELÉS Les périodes de conservation varient selon la qualité et le type d’aliment, le type d’emballage et de pellicule utilisés (doivent être hermétiques et résistants à l’humidité) et la te...
Page 48 - NETTOYAGE; NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR :; LAMPES
48 | ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois afin d’éviter une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. NETTOYAGE ...
Page 49 - DÉPANNAGE; DÉP; FONCTIONNEMENT DU
DÉPANNAGE | 49 DÉPANNAGE DÉP ANNA GE FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR REMARQUE : Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une intervention de dépannage inutile. LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS Risque de choc électrique Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles relié...
Page 50 - GLAÇONS ET EAU
50 | DÉPANNAGE DÉPANNAGE GLAÇONS ET EAU LA MACHINE À GLAÇONS NE PRODUIT PAS OU PAS SUFFISAMMENT DE GLAÇONS ■ Le réf rigérateur est-il connecté à l’alimentation en eau et le robinet d’arrêt d’eau est-il ouvert? Brancher le réf rigérateur à l’alimentation en eau et ouvrir le robinet d’arrêt d’eau comp...
Page 53 - FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE
ASSISTANCE | 53 FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE ASSIS TANCE SYSTÈME DE FILTRATION DE L’EAU MODÈLE EDR3RXD1B/P1WB2 CAPACITÉ DE SERVICE NOMINALE = 200 GAL. (757 L) AVEC INDICATEUR PID, 100 GAL. (378 L) SANS INDICATEUR PID FILTRES DE REMPLACEMENT EDR3RXD1, EDR3RXD1B, WHR3RXD1 ET KAD3RXD1 Ce système a é...
Page 55 - Directives d’application/paramètres d’approvisionnement en eau
NOTES | 55 ASSIS TANCE FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE ■ Pour obtenir les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien, consulter le manuel d’utilisation. ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d’entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produ...
