Page 2 - What’s in the box; Quick Start Guide; Buttons
1 What’s in the box Quick Start Guide Guide de démarrage rapide x 1 x 1 x 1 2 Buttons
Page 3 - Connections; For firmware
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3 Connections 4 Music control / Bluetooth ® 1. Music control x1 x2 For firmware upgrade only
Page 4 - Bluetooth connection; 또는
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Xtreme 2. Bluetooth connection For Windows 7 or Windows 8 Bluetooth setup, please visit our online FAQs. / Pour la configuration Bluetooth de Windows 7 ou Windows 8, visitez notre FAQ en ligne. / Para configurar Bluetooth en Windows 7 o Windows 8, visi...
Page 5 - 付属のマルチプル
5 Speakerphone 6 JBL Connect Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together. Relie sans fil plusieurs enceintes compatibles JBL Connect.Enlaza por vía inalámbrica múltiples altavoces compatibles con JBL Connect entre síConecta vários al...
Page 6 - speakers will play the same music from the same device.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Press the JBL Connect button on all desired speakers to begin pairing. All connected speakers will play the same music from the same device. Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour démarrer l'association. Toutes les encei...
Page 8 - Warning
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Xtreme is splashproof; submerging it in water or other liquids may result in permanent damageto the speaker. IMPORTANT: To ensure that the JBL Xtreme is splashproof, please remove all cable connections and tightly close the zipper; exposing the JBL Xtr...
Page 9 - ВНИМАНИЕ
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide O JBL Xtreme é à prova de respingos, mas pode sofrer danos permanentes se for mergulhado em água ou outros líquidos. IMPORTANTE: Para evitar que o JBL Xtreme seja danificado por respingos, desconecte todos os cabos e feche bem o zíper. Caso contrário, o pr...
Page 10 - 重要; 重要信息:
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide permanent skada på högtalaren. Och exponera inte JBL Xtreme för droppar eller stänk under laddning.Tåla vattenstänk innebär att apparaten tål och inte skadas av att vatten stänks på höljet från något håll. JBL Xtreme er stænksikker. Hvis den nedsænkes i va...
Page 14 - JP
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JP • Bluetooth ® バージョン : 4.1 • 対応 : A2DP 1.3V 、 AVRCP 1.5V 、 HFP 1.6V 、 HSP 1.2V • トランスデューサー: ウーファー 2 x 63mm; ツイーター 2 x 35mm • 定格出力 : 2 x 20W バイアンプ (AC モード ) • 周波数特性 : 70 〜 20kHz • S/N 比 : 80dB 以上 • 電源 : 19V 3A • バッテリータイプ : リチウムイオン・ ポリマー電池 (7.4V 、 5000...
Page 15 - CHT
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide CHT • Bluetooth ® 版本:4.1 • 支援:A2DP V1.3、AVRCP V1.5、 HFP V1.6、HSP V1.2 • 轉換器:低音喇叭 2 x 63mm; 高音喇叭 2 x 35mm • 額定功率:2 x 20W 雙功放(AC 模式) • 頻率回應:70 – 20kHz • 雜訊比:>80dB • 電源:19V 3A • 電池類型: 鋰離子聚合物 (7.4V,5000mAh) • 電池充電時間:3.5 個小時 • 音樂播放時間:長達 15 小時 (視音量和音訊內容而異) • ...
Page 16 - XXXXXXXXXXXXXXXX
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide TR00252_D XXXX-XX-XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX Торговая марка: JBL Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500 Страна происхождения: Ки...