Page 2 - English
English Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Using your Jabra B...
Page 3 - Jabra BT110 Overview; Answer / end button; pairing and low battery; Volume control; Summary of features; Insert an AAA battery; Thank you
English 2 Thank you for purchasing the Jabra BT110 Bluetooth® Headset, we hope you will betotally delighted with its operation. The Jabra BT110 is a simple and easy way to enjoyhands-free use of your Bluetooth mobile phone. The Jabra BT110 is designed to becomfortable enough to be worn all day and w...
Page 4 - Using your Jabra BT110 headset
4 5 2. Pairing 3 The Jabra BT110 will always go into pairing mode whenever you insert / replace thebattery. The yellow light will come on and remain on for approximately 5 minutes.During this time the headset can be paired 3 (connected) to your mobile phone. To exit this mode and resume normal use j...
Page 5 - Using your Jabra BT110 with the Jabra A210 Bluetooth adapter; LED status indicators
6 7 To Pair the Jabra BT110 with the Jabra A210 Turn on the Jabra BT110 and the Jabra A210 and place the two devices in closeproximity to each other. Set the adapter to pairing mode to connect with the headset. Consult the adapter’suser manual for further information. Turning the headset on and off ...
Page 6 - Storage of the Jabra BT110
8 9 1. Web: www.jabra.com/fscs (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: Tech Support: [email protected] Information: [email protected] 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA and Canada) (858) 622-9955 4. Support Hours: Monday – Friday 8 am – 5 pm, Pacific Standard Time. J...
Page 7 - Certification and safety approvals; Glossary
10 English 11 English Certification and safety approvals 10 FCCThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this devicemust accept any interference received, including interference...
Page 8 - rançais; Français
12 F rançais Français Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1. Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Ut...
Page 9 - Insérez une pile de; Synthèse des fonctions; Respectez la législation locale.; Merci
Le Jabra BT110 est spécialement étudiépour être simple à utiliser avec unminimum de boutons de commande. Lebouton Répondre/Mettre fin à un appelassure divers types de fonctions selon ladurée pendant laquelle il est maintenuenfoncé. • Jusqu’à 15 heures de temps de conversation sur une seule pile de t...
Page 10 - Utilisation de votre casque Jabra BT110
Vous êtes maintenant en mesure d’utiliser votre casque Jabra BT110. 1. Pour répondre à un appel directement à partir de votre téléphone mobile Appuyez sur le bouton Répondre sur le clavier de votre téléphone. Vous pouvezensuite transférer l'appel sur votre casque en pressant sur le boutonRépondre/Me...
Page 11 - Choisissez votre mode de port du casque préféré; Voyants d’état
Si vous entendez des craquements : Pour une qualité audio optimale, portez toujours votre casque sur le même côtédu corps que votre téléphone mobile. Si vous n’entendez rien dans votre casque : 1. augmentez-en le volume. 2. vérifiez que le casque est bien appairé au téléphone. 3. assurez-vous que le...
Page 12 - Garantie
CONCERNANT LE PRODUIT. La garantie stipulée ci-dessus ne s’appliquera à aucun Produit n’ayantpas été utilisé ou manipulé de manière adéquate, conformément aux instructions fournies parJabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit, modifié, réparé ou transformé, sauf parJabra ou dans les inst...
Page 13 - Certification et agréments en matière de sécurité; Glossaire
23 F rançais 22 F rançais FCCCet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnementest soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoquerd’interférences nocives ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence à laréception, y compris un...
Page 14 - Español
Español Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1. Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. Uso del auricular J...
Page 15 - Inserte una pila AAA; Resumen de funciones; Observe la legislación local.; Gracias
El Jabra BT110 está diseñado para sersencillo de operar, con un mínimo debotones de control. El botón contestar/terminar del auricular ofreceráoperaciones alternativas, dependiendode la duración de la pulsación. • Hasta 15 horas de conversación con una sola pila AAA • Se apaga automáticamente para p...
Page 16 - Uso del auricular Jabra BT110
Ahora puede usar su auricular Jabra BT110. 1. Para contestar una llamada directamente desde su teléfono móvil Pulse el botón contestar del teclado de su teléfono. Luego puede transferir lallamada a su auricular dando un golpe seco en el botón contestar/terminar delauricular. 2. Para contestar una ll...
Page 17 - Colocación del auricular; Uso del Jabra BT110 con el Adaptador Bluetooth Jabra A210; Indicadores de estado LED
Si oye “crujidos”; Para obtener la mejor calidad de audio, lleve siempre el auricular en el mismo ladodel cuerpo que el teléfono móvil. Si no oye nada en el auricular; 1. Aumente el volumen del auricular. 2. Asegúrese de que el auricular está emparejado con el teléfono. 3. Asegúrese de que el teléfo...
Page 18 - Almacenamiento del Jabra BT110
compra pagado por el Producto. LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DELCOMPRADOR RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR JABRARESPECTO AL PRODUCTO. La garantía arriba descrita no será aplicable a producto alguno queno haya sido usado o manipulado correctamente de acuerdo con la...
Page 19 - Glosario; Certificación y autorizaciones de seguridad
Español 1 Bluetooth es una tecnología de radio desarrollada para conectar dispositivos talescomo teléfonos móviles y auriculares, sin cables, a distancias cortas de hasta 10metros (aproximadamente 30 pies). Para más información, visite www.bluetooth.com 2 Los perfiles Bluetooth son protocolos median...
