Page 3 - Quick Start; Check port LEDs
1 1 2 3 Quick Start Install the Express550F Switch Place the switch in a rack or on a shelf ortable, plug the cord in, and turn the poweron. Connect devicesto the Switch Check port LEDs Rubber feet for shelf or table placement. Brackets and screws for standard19-inch equipment rack placement. For 62...
Page 4 - Install Intel Device View; Save the configuration to Flash Memory
2 4 5 (Optional) Configuration withWindows* 95 or Windows NT* Install Intel Device View Intel Device View for Windows remotely configures and monitors the switch from a Windows 95 orWindows NT (version 3.51 or later) PC. To configure the switch for the first time using Intel DeviceView: 1 Place the ...
Page 5 - Configure using Local Management
3 4 5 (Optional) Configuration withoutWindows 95 or Windows NT Access Local Management from theConsole port Configure using Local Management 1 Select Configuration>Quick setup to access the Local Management configuration program. 2 Type the IP address, press <Enter>. The default IP address ...
Page 6 - Express
5 !"# !"# !"# !"# !"# 1 2 ! ! ! ! ! !"#$%&!'$(&)*+% !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Status Temperature RPS 1 2 3 8 7 6 5 4 Reset Console 9600-8-N-1 Slot B S...
Page 7 - Intel Device View; Flash Memory
6 ( ) Windows* 95 Windows NT* Intel Device View Intel Device View for Windows !"#$ Windows 95 Windows NT 3.51 !"# PC !"#$%&'()*+,-./ Intel Device View !"#$%&' 1 Intel Device View for Windows CD-ROM CD-ROM ! !"#$% 2 IDV ! 3 !"#$ = !"#$ File !"#$%&'( New !&#...
Page 8 - Windows NT; Local Management
7 ( ) Windows 95 Windows NT 1 = null-modem = !"#$%&'( PC COM 2 VT-100 !"#$%&'()*+,-. 9600 8 ! 1 !"#$% Xon/Xoff !"#$%& !'()%*+ 3 <Enter> Local Management !"#$ 4 Administrator !"#$%& = <Enter> !"#$% 5 !"#$%&'( <Enter> !"#$%&...
Page 12 - Démarrage rapide; Vérification des DEL de port
13 1 2 3 Démarrage rapide Installation du commutateurExpress 550F Placez le commutateur sur un châssis, uneétagère ou une table, branchez le cordond’alimentation et mettez sous tension. Connexion depériphériques aucommutateur Vérification des DEL de port TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX ...
Page 13 - Installation d’Intel Device View
14 4 5 Installation d’Intel Device View Le logiciel Intel Device View pour Windows configure et contrôle le commutateur à distanceà partir d’un PC exécutant Windows 95 ou Windows NT (version 3.51 ou ultérieure).Pour procéder à la configuration initiale du commutateur à l’aide d’Intel Device View : 1...
Page 14 - Configuration à l’aide de Local Management
15 4 5 Accès à Local Management à partirdu port Console Configuration à l’aide de Local Management 1 Sélectionnez Configuration>Quick setup pour accéder au programme de configuration Local Management. 2 Tapez l’adresse IP, puis appuyez sur <Entrée>. L’adresse IP par défaut est 192.0.2.1 ; m...
Page 15 - Guida rapida; LED della porta di controllo
17 1 2 3 Guida rapida Installazione dell’interruttoreExpress 550F Porre l’interruttore su uno scaffale o su untavolo, allacciare la spina alla corrente eaccendere l’apparecchio. Collegamento dei dispositiviall’interruttore LED della porta di controllo TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX ...
Page 16 - Installazione di Intel Device View
18 4 5 (Facoltativo) Configurazione conWindows* 95 o con Windows NT* Installazione di Intel Device View Intel Device View per Windows configura e monitora a distanza l’interruttore di un PC con Windows95 o con Windows NT (versione 3.51 o successiva). Per configurare l’interruttore per la prima volta...
Page 17 - Configurazione usando Local Management
19 4 5 (Facoltativo) Configurazione conWindows 95 o senza Windows NT Accesso a Local Management dallaporta della Console Configurazione usando Local Management 1 Selezionare Configuration>Quick setup per accedere al programma di configurazione Local Management. 2 Digitare l’indirizzo IP, quindi p...
Page 18 - Schnellstart
21 1 2 3 Schnellstart Installation des Express550F-Schalters Legen Sie den Schalter auf ein Gestell,ein Regal oder einen Tisch, stecken Siedas Kabel ein, und schalten Sie dieStromzufuhr ein. TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express550F RoutingSwitch Status Temperature RPS ...
Page 19 - Installation von Intel Device View
22 4 5 Konfiguration mit Windows* 95 oderWindows NT* (optional) Mit Intel Device View für Windows kann der Schalter von einem Windows 95- oder Windows NT-PC (Version 3.51 oder höher) aus konfiguriert und überwacht werden. So können Sie den Schalterzum ersten Mal mit Intel Device View konfigurieren: ...
Page 20 - Konfigurieren mit Local Management
23 4 5 Konfiguration ohne Windows 95oder Windows NT (optional) Zugreifen auf Local Management vomConsole-Anschluß aus 1 Wählen Sie “Configuration”>“Quick setup” aus, um auf das Local Management-Konfigurationsprogramm zuzugreifen. 2 Geben Sie die IP-Adresse ein, und drücken Sie die <Eingabetast...
Page 21 - Inicio rápido; Comprobar los LED de puerto
25 1 2 3 Inicio rápido Instalar el interruptorExpress 550F Coloque el interruptor en una tabla,estantería o mesa; conecte el cabley enciéndalo. TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express550F RoutingSwitch Status Temperature RPS 1 2 3 8 7 6 5 4 Reset Console 9600-8-N-1 Slot B...
Page 22 - Instalar Intel Device View; Guardar la configuración en Flash Memory
26 4 5 (Opcional) Configuración conWindows* 95 o Windows NT* Instalar Intel Device View Intel Device View (vista de dispositivos de Intel) para Windows configura y controla de formaremota el interruptor desde una PC Windows 95 o Windows NT (versión 3.51 o posterior).Para configurar el interruptor po...
Page 23 - Configurar mediante Local Management
27 4 5 Acceder a la administración localdesde el puerto de la consola 1 Utilice un cable de null-modem para conectar el puerto de la consola a un puerto COM enuna PC. Configurar mediante Local Management 1 Seleccione Configuration>Quick setup para acceder al programa de configuración de Local Man...
Page 24 - Quick Start Guide
Intel Express550F Switch Quick Start Guide 696936-001 English FrançaisItalianoDeutschEspañol
