Page 3 - zyk
PLPL ENGLISH 4 POLSKI 17 Language, J ę zyk Country, Kraj
Page 4 - Contents; Safety information; ENGLISH
Contents Safety information 4 Safety instructions 5 Product description 7 Daily use 7 Helpful hints and tips 8 Care and cleaning 8 What to do if… 9 Technical data 9 Installation 11 Environment concerns 14 IKEA GUARANTEE 14 Subject to change without notice. Safety information Before the installation ...
Page 5 - Safety instructions; Installation
• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be danger- ous and may result in fire. • Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blan- ket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to c...
Page 7 - Disposal; Product description; Burner control knob; Daily use; Ignition of the burner
Disposal Warning! Risk of injury or suffocation. • Contact your municipal authority for in- formation on how to discard the appli- ance correctly. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. • Flat the external gas pipes. Product description 1 2 5 3 4 ...
Page 9 - What to do if...; Problem; Technical data; Hob dimensions
Warning! Do not use abrasive cleaners, steel wool pads or acids, they will damage the appliance.To remove any food remains wash the enamelled elements, "caps" and "crowns", with warm soapy water. Stainless steel elements wash with water, and then dry with a soft cloth. This model is ...
Page 11 - Gas Connection
Installation Warning! This appliance must be installed, connected or repaired only by a registered competent person to the relevant gas standard. Use only parts provided with the product. Use only original spare parts.Manufacturer is not responsible for any in- jury to persons and pets or damage to ...
Page 13 - Adjusting flame level
Important! Replace the rating label (placed near gas supply pipe) with relevant one for the new type of gas supply before sealing the appliance. If the appliance is already sealed please stick it directly on the user manual booklet after Technical data chapter close to the rating plate drawing. You ...
Page 17 - ść; łą; POLSKI
Spis tre ś ci Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa 17 Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa 18 Opis urz ą dzenia 21 Codzienna eksploatacja 21 Przydatne rady i wskazówki 22 Konserwacja i czyszczenie 22 Co zrobi ć , gdy… 23 Dane techniczne 24 Instalacja 25 Ochrona ś rodowiska 28 GWARANCJA IKEA 29 ...
Page 18 - Wskazówki dotycz; Instalacja
• Czyszczeniem i konserwacj ą nie mog ą zajmowa ć si ę dzieci bez nadzoru doros ł ych. Ogólne zasady bezpiecze ń stwa • Urz ą dzenie oraz jego nieos ł oni ę te elementy nagrzewaj ą si ę podczas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotyka ć ele- mentów grzejnych. • Nie sterowa ć urz ą dzeniem za pomoc ...
Page 21 - Pokr; Codzienna eksploatacja; Zapalanie palnika
Opis urz ą dzenia 1 2 5 3 4 1 Palnik du ż y 2 Palnik ma ł y 3 Pokr ę t ł o sterowania palnikiem du ż ym 4 Pokr ę t ł o sterowania palnikiem ma ł ym 5 Zdejmowany ruszt Pokr ę t ł o sterowania palnikiem Pokr ę t ł o sterowania palnikiem znajduje si ę z przodu p ł yty. Symbol Opis brak dop ł ywu ga- zu...
Page 22 - Przydatne rady i wskazówki; Konserwacja i czyszczenie
1 Pokrywa i korona palnika 2 Termopara 3 Elektroda zap ł onowa Ostrze ż enie! Nie nale ż y trzyma ć pokr ę t ł a sterowania wci ś ni ę tego d ł u ż ej ni ż przez 15 sekund. Je ś li palnik nie zapali si ę w czasie 15 se- kund, nale ż y zwolni ć pokr ę t ł o, obróci ć je do po ł o ż enia wy łą czenia ...
Page 24 - Dane techniczne
Dane techniczne Wymiary p ł yty grzejnej szeroko ść 290 mm g łę boko ść 520 mm wysoko ść do zabudowy 45 mm Klasa urz ą dzenia: 3 Kategoria urz ą dzenia: II2ELs3B/P Zasilanie gazowe urz ą dzenia: Gaz ziemny G20 (2E) 20 mbar Urz ą dzenie przystosowano do spalania ga- zu ziemnego, ale mo ż na je przest...
Page 28 - Ochrona
Wa ż ne! w obu przypadkach zabezpieczy ć koszyczki przy u ż yciu specjalnego ko ł paka 4 i wkr ę taka. Wa ż ne! Przed za ł o ż eniem palników nale ż y koniecznie sprawdzi ć , czy zosta ł a usuni ę ta specjalna nasadka. Regulacja wysoko ś ci p ł omienia Po zako ń czeniu instalacji p ł yty nale ż y sp...