Ikea IMBS104GSS01 - Installation Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (61.0 CM)

OR 30" (76.2 CM) BUILT-IN MICROWAVE OVEN

This product is suitable for use above electric or gas built-in ovens, and below non-vented electric or gas cooktops. This product is

not suitable for use below downdraft cooktops.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations

in these Installation Instructions.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU FOUR

À MICRO-ONDES ENCASTRÉ ET ENCASTRÉS

24" (61,0 CM) OU 30" (76,2 CM)

Ce produit convient à une utilisation au-dessus de fours encastrés électriques ou à gaz, et au-dessous de tables de cuisson

électriques ou à gaz sans décharge à l’extérieur. Ce produit ne convient pas à une utilisation au-dessous de tables de cuisson avec

extraction par le bas.
Ces instructions d’installation sont valables pour plusieurs modèles. Il se peut que l’apparence de votre propre modèle soit légèrement

différente de celle illustrée dans ces Instructions d’installation.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA

COMBINACIÓN DE HORNO/MICROONDAS

EMPOTRADO ELÉCTRICO DE

24" (61,0 CM) Y 30" (76,2 CM)

Este producto puede usarse encima de hornos empotrados eléctricos o a gas y debajo de las superficies de cocción eléctricas o a

gas sin ventilación. Este producto no puede usarse debajo de superficies de cocción de tiro descendente.
Estas instrucciones de instalación abarcan modelos diferentes. La apariencia de su modelo en particular puede ser ligeramente

diferente de las imágenes en estas instrucciones de instalación.

Table of Contents/Table des matières/Índice

W10909666A

BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY .. 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ........... 3

Tools and Parts ....................................... 3
Location Requirements .......................... 3
Minimum Dimensions............................. 4
Product Dimensions ............................... 5
Electrical Requirements ......................... 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 6

Install Spacer Strips ............................... 6
Install the Microwave Oven (24" [61.0

cm] Installation Only) .............................. 6
Install the Microwave Oven

(30" [76.2 cm] Installation Only) ............. 8
Complete Installation ............................. 9

ASSISTANCE ............................................ 9

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES

ENCASTRÉ.............................................. 10
EXIGENCES D’INSTALLATION ............. 10

Outillage et composants ...................... 10
Exigences d’emplacement ................... 11
Dimensions minimales ......................... 11
Dimensions du produit ......................... 12
Spécifications électriques .................... 12

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ....... 13

Installation des bandes

d’espacement ...................................... 13
Installation du four à micro-ondes (instal-

lation de 24" [61 cm] uniquement) ....... 13
Installation du four à micro-ondes

(Installation de 30" [76,2 cm]

uniquement) .......................................... 15
Achever l’installation ............................ 16

ASSISTANCE .......................................... 16

SEGURIDAD DEL HORNO DE

MICROONDAS INTEGRADO ................. 17
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ........... 18

Herramientas y piezas .......................... 18
Requisitos de ubicación ....................... 18
Dimensiones mínimas .......................... 19
Medidas del producto .......................... 20
Requisitos eléctricos ............................ 21

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ... 21

Instalación de las tiras espaciadoras ... 21
Instale el horno microondas

(24" 61,0 cm] solo instalación). ............ 22
Instale el horno microondas

[30" (76,2 cm] solo instalación). ........... 23
Completar la instalación ...................... 24

AYUDA ..................................................... 24

IMPORTANT:

Save for local eletrical inspector’s use.

IMPORTANT :

Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations électriques local.

IMPORTANTE:

Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.