Page 5 - ENGLISH
ENGLISH 5 or H05RR-F). This operation must be performed by a qualified electrician. - The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to property arising from failure to comply with these requirements. - Do not use multiple plug adapters or extension cords....
Page 6 - To light one of the burners:; Daily use; Symbols
ENGLISH 6 Product description 1 Removable grates 2 Triple ring wok burner 3 Auxiliary burner 4 Semi-rapid burners 5 Triple ring burner control knob 6 Auxiliary burner control knob 7 Semi-rapid burner control knob 1 3 5 76 2 1 1 4 To light one of the burners: - Press and turn the corresponding knob a...
Page 7 - NOTE; Helpful hints and tips; Burner
ENGLISH 7 - The hob is equipped with burners and/ or hotplate of different widths. Use pots and pans with bottoms the same width as that of the burners and hotplate, or slightly larger. - Only use flat-bottomed pots and pans. - The pots and pans must not overlap the control panel. - If possible, kee...
Page 8 - Problem
ENGLISH 8 Problem Possible cause Solution The electric ignition does not work There is no electrical supply Check the unit is plugged in and the electrical supply is switched on. The burner fails to ignite The gas tap could be closed Check that the gas tap is open The gas ring burns unevenly Burner ...
Page 10 - Technical information for the installer
ENGLISH 10 Technical data DimensionsWidth (mm) 770 Height (mm) 47 Length (mm) 350 Voltage (V) 230 The technical information are situated in the rating plate on the bottom side of the appliance and in the energy label. Installation After unpacking the hob, make sure that it has not been damaged durin...
Page 11 - IMPORTANT
ENGLISH 11 - The connection of the hob to the gas pipe network or gas cylinder must be made by means of a rigid copper or steel pipe with fittings complying with local regulations, or by means of a continuous-surface stainless steel hose complying with local regulations. The maximum length of the ho...
Page 12 - Adjustment to different type of gas
ENGLISH 12 Make sure that the outlet is near the product to install. So, if the cable that came with the product is not long enough, you will need to replace it with another one having the same features but with the right length. Adjustment to different type of gas WARNING - This operation must be p...
Page 13 - Adjusting minimum gas setting of taps
ENGLISH 13 Adjusting minimum gas setting of taps E To ensure that the minimum setting is correctly adjusted, remove the knob (E) and proceed as follows: - tighten screw to reduce the flame height (-); - loosen screw to increase the flame height (+). The adjustment must be performed with the tap in m...
Page 14 - Packing; Environmental concerns
ENGLISH 14 Packing - The packing materials are 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( ). Products This appliance is marked in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is correctly scrapped, the ...
Page 18 - POLSKI
POLSKI 18 przepisami. - Po zainstalowaniu płyty kuchennej konieczne jest zapewnienie wyłącznika wielobiegunowego o stykach z rozwarciem co najmniej 3 mm. - Zgodnie z przepisami urządzenie należy uziemić. - Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby umożliwić podłączenie zabudowanego...
Page 19 - Aby zapalić jeden z palników; Codzienna eksploatacja; Symbole
POLSKI 19 Opis urządzenia 1 Zdejmowane ruszty 2 Trójpierścieniowy palnik do woku 3 Palnik mały 4 Palniki średnie 5 Pokrętło regulacji palnika trójpierścieniowego 6 Pokrętło regulacji małego palnika 7 Pokrętło regulacji palnika średniej mocy 1 3 5 76 2 1 1 4 Aby zapalić jeden z palników - Nacisnąć od...
Page 20 - CZYSZCZENIE ELEMENTÓW PŁYTY; Przydatne rady i wskazówki; Palnik
POLSKI 20 - Płyta kuchenna wyposażona jest w palniki gazowe i/lub pola grzewcze o różnych średnicach. Używane garnki i patelnie powinny mieć średnicę dna równą lub nieco większą niż palnik gazowy lub pole grzewcze. - Stosować tylko garnki i patelnie o płaskim dnie. - Garnki oraz patelnie nie mogą si...
Page 23 - Informacje techniczne dla instalatora
POLSKI 23 Dane techniczne WymiarySzerokość (mm) 770 Wysokość (mm) 47 Długość (mm) 350 Napięcie (V) 230 Informacje techniczne podano na tabliczce znamionowej znajdującej się od spodu urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii. Instalacja Po rozpakowaniu płyty sprawdzić, czy nie zosta...
Page 24 - Podłączenie elektryczne
POLSKI 24 - „Zgodność z przepisami lokalnymi”. Jeśli nie podano informacji dotyczących Państwa kraju, należy zwrócić się o szczegóły do wykwalifikowanego technika. - Podłączenie płyty kuchennej do sieci gazowniczej lub butli z gazem musi być wykonane za pomocą sztywnej rurki miedzianej lub stalowej ...
Page 25 - Ustawianie do różnych rodzajów gazu
POLSKI 25 na płycie kuchennej. Umieścić płytę kuchenną w otworze blatu roboczego. Przestrzegać wymiarów podanych w Instrukcji. UWAGA: Przewód zasilający musi być na tyle długi, aby można go było wyprowadzić górą. Aby zamocować płytę kuchenną, należy użyć dostarczonych w zestawie elementów mocujących...
Page 26 - Regulacja minimalnych ustawień gazu w
POLSKI 26 AB D C Regulacja minimalnych ustawień gazu w zaworach E Aby upewnić się, że ustawienie minimalne jest prawidłowo wyregulowane, należy zdjąć pokrętło (E) i wykonać następujące czynności: - dokręcić (-), aby zmniejszyć wysokość płomienia; - poluzować (+), aby zwiększyć wysokość płomienia. Re...
Page 27 - Opakowanie; Ochrona środowiska
POLSKI 27 Opakowanie - Materiał z opakowania nadaje się w 100 % na surowce wtórne i jest oznakowany symbolem surowców wtórnych ( ). Urządzenia Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/ WE (WEEE) oraz polską ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Za...
