Page 5 - ENGLISH
ENGLISH 5 or H05RR-F). This operation must be performed by a qualified electrician. - The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to property arising from failure to comply with these requirements. - Do not use multiple plug adapters or extension cords....
Page 6 - Important; Daily use; Symbols
ENGLISH 6 Product description 1 Removable grates 2 Rapid burner 3 Auxiliary burner 4 Semi-rapid burners 5 Rear right semi-rapid burner control knob 6 Rear left semi-rapid burner control knob 7 Front left rapid burner control knob 8 Front right auxiliary burner control knob 1 2 3 78 4 56 1 4 Do not l...
Page 7 - IMPORTANT; Helpful hints and tips; Burner
ENGLISH 7 This hob has burners of different diameters. For better burner performance, please stick to the following rules: - Use pots and pans with bottoms the same width as that of the burners or slightly larger (see table on the right). - Only use flat-bottomed pots and pans. - Use the correct amo...
Page 8 - Problem
ENGLISH 8 Problem Possible cause Solution The electric ignition does not work There is no electrical supply Check the unit is plugged in and the electrical supply is switched on. The burner fails to ignite The gas tap could be closed Check that the gas tap is open The gas ring burns unevenly Burner ...
Page 10 - Technical information for the installer
ENGLISH 10 Technical data DimensionsWidth (mm) 510 Height (mm) 47 Length (mm) 580 Voltage (V) 230 The technical information are situated in the rating plate on the bottom side of the appliance and in the energy label. Installation After unpacking the hob, make sure that it has not been damaged durin...
Page 12 - Adjustment to different type of gas
ENGLISH 12 Make sure that the outlet is near the product to install. So, if the cable that came with the product is not long enough, you will need to replace it with another one having the same features but with the right length. Adjustment to different type of gas WARNING - This operation must be p...
Page 13 - Packing; Environmental concerns
ENGLISH 13 - loosen screw to increase the flame height (+). The adjustment must be performed with the tap in minimum gas setting position (small flame ) . - The primary air of the burners does not need to be adjusted. - At this stage, light up the burners and turn the knobs from max position to mini...
Page 17 - POLSKI
POLSKI 17 przepisami. - Po zainstalowaniu płyty kuchennej konieczne jest zapewnienie wyłącznika wielobiegunowego o stykach z rozwarciem co najmniej 3 mm. - Zgodnie z przepisami urządzenie należy uziemić. - Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby umożliwić podłączenie zabudowanego...
Page 18 - Symbole
POLSKI 18 Opis urządzenia 1 Zdejmowane ruszty 2 Palnik duży 3 Palnik mały 4 Palniki średnie 5 Pokrętło regulacji palnika średniego tylnego prawego 6 Pokrętło regulacji palnika średniego tylnego lewego 7 Pokrętło regulacji palnika dużej mocy przedniego lewego 8 Pokrętło regulacji palnika małej mocy p...
Page 19 - CZYSZCZENIE ELEMENTÓW PŁYTY; Przydatne rady i wskazówki; Palnik
POLSKI 19 Płyta kuchenna jest wyposażona w palniki o różnych średnicach. Aby zagwarantować optymalną pracę palników, należy przestrzegać następujących zasad: - Garnki lub patelnie powinny mieć średnicę dna równą lub nieco większą od palnika (patrz tabela po prawej stronie). - Stosować tylko garnki i...
Page 20 - Przed skontaktowaniem się z serwisem:
POLSKI 20 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Elektryczny zapalnik nie działa Brak zasilania elektrycznego Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do sieci oraz czy włączono zasilanie elektryczne. Brak zapłonu palnika Zawór gazu może być zamknięty Sprawdzić, czy zawór gazu jest otwarty Nie...
Page 22 - Informacje techniczne dla instalatora
POLSKI 22 Dane techniczne WymiarySzerokość (mm) 510 Wysokość (mm) 47 Długość (mm) 580 Napięcie (V) 230 Informacje techniczne podano na tabliczce znamionowej znajdującej się od spodu urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii. Instalacja Po rozpakowaniu płyty sprawdzić, czy nie zosta...
Page 23 - Podłączenie elektryczne
POLSKI 23 kraju, należy zwrócić się o szczegóły do wykwalifikowanego technika. - Podłączenie płyty kuchennej do sieci gazowniczej lub butli z gazem musi być wykonane za pomocą sztywnej rurki miedzianej lub stalowej wraz z armaturą spełniającą wymagania lokalnych przepisów lub też za pomocą ciągłego ...
Page 24 - Ustawianie do różnych rodzajów gazu
POLSKI 24 aby można go było wyprowadzić górą. Aby zamocować płytę kuchenną, należy użyć dostarczonych w zestawie elementów mocujących. Przymocować elementy do odpowiednich otworów wskazanych strzałką, a następnie przykręcić wkrętami w zależności od grubości blatu roboczego. Sprawdzić, czy wylot jest...
Page 25 - Opakowanie; Ochrona środowiska
POLSKI 25 - dokręcić (-), aby zmniejszyć wysokość płomienia; - poluzować (+), aby zwiększyć wysokość płomienia. Regulacji należy dokonywać, gdy zawór jest ustawiony na pozycji minimalnego gazu (mały płomień). - Powietrze pierwotne palników nie wymaga regulacji. - Na tym etapie należy zapalić palniki...