Page 3 - AT
ENGLISH 4 DEUTSCH 16 DE AT Language, Sprache Country, Land
Page 5 - ENGLISH
ENGLISH 5 or H05RR-F). This operation must be performed by a qualified electrician. - The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to property arising from failure to comply with these requirements. - Do not use multiple plug adapters or extension cords....
Page 6 - Important; Daily use; Symbols
ENGLISH 6 Product description 1 Removable grates 2 Rapid burner 3 Auxiliary burner 4 Semi-rapid burners 5 Rear right semi-rapid burner control knob 6 Rear left semi-rapid burner control knob 7 Front left rapid burner control knob 8 Front right auxiliary burner control knob 1 2 3 78 4 56 1 4 Do not l...
Page 7 - IMPORTANT; Helpful hints and tips; Burner
ENGLISH 7 This hob has burners of different diameters. For better burner performance, please stick to the following rules: - Use pots and pans with bottoms the same width as that of the burners or slightly larger (see table on the right). - Only use flat-bottomed pots and pans. - Use the correct amo...
Page 8 - Problem
ENGLISH 8 Problem Possible cause Solution The electric ignition does not work There is no electrical supply Check the unit is plugged in and the electrical supply is switched on. The burner fails to ignite The gas tap could be closed Check that the gas tap is open The gas ring burns unevenly Burner ...
Page 10 - Technical information for the installer
ENGLISH 10 Technical data DimensionsWidth (mm) 510 Height (mm) 47 Length (mm) 580 Voltage (V) 230 The technical information are situated in the rating plate on the bottom side of the appliance and in the energy label. Installation After unpacking the hob, make sure that it has not been damaged durin...
Page 12 - Adjustment to different type of gas
ENGLISH 12 Make sure that the outlet is near the product to install. So, if the cable that came with the product is not long enough, you will need to replace it with another one having the same features but with the right length. Adjustment to different type of gas WARNING - This operation must be p...
Page 13 - Packing; Environmental concerns; TRGI
ENGLISH 13 Packing - The packing materials are 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( ). Products This appliance is marked in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is correctly scrapped, the ...
Page 17 - DEUTSCH
DEUTSCH 17 einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm verwendet werden, der für eine vollständige Trennung sorgt. - Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben. - Das Netzkabel muss lang genug sein, um das Gerät nach der Montage im Küchenmöbel an die Stromversorgung anzuschließen. - Für den G...
Page 18 - Symbole
DEUTSCH 18 Produktbeschreibung 1 Abnehmbare Roste 2 Schnellbrenner 3 Kleiner Brenner 4 Garbrenner 5 Einstellknopf Garbrenner hinten rechts 6 Einstellknopf Garbrenner hinten links 7 Bedienknopf Schnellbrenner vorn links 8 Einstellknopf Kleiner Brenner vorne rechts 1 2 3 78 4 56 1 4 Die Gasflamme darf...
Page 19 - REINIGEN DER KOCHFELDTEILE; Nützliche Tipps und Tricks; Brenner
DEUTSCH 19 Die Brenner dieses Kochfeldes haben verschiedene Durchmesser. Bitte halten Sie sich für eine bessere Brennerleistung an folgende Regeln: - Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren Bodendurchmesser dem des Brenners entspricht oder nur wenig größer ist (siehe die Tabelle rechts). - Verwen...
Page 22 - Technische Informationen für den Installateur
DEUTSCH 22 Technische Daten AbmessungenBreite (mm) 510 Höhe (mm) 47 Länge (mm) 580 Spannung (V) 230 Die technischen Daten sind auf dem Typenschild an der Geräteunterseite sowie auf dem Energieaufkleber angegeben. Installation Prüfen Sie das Kochfeld nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei Probl...
Page 23 - Anschluss an das Stromnetz
DEUTSCH 23 - Finden Sie darin keine Informationen zu Ihrem Land, bitten Sie den Installateur um genauere Angaben. - Der Anschluss des Kochfeldes an das öffentliche Gasnetz oder eine Gasflasche muss mit einer stabilen Kupfer- oder Stahlleitung und zugelassenen Kupplungen oder mit einem durchgehenden ...
Page 24 - Umstellung auf andere Gasarten
DEUTSCH 24 die Arbeitsplatte gesägt haben. HINWEIS: Das Stromkabel muss lang genug sein, um das Kochfeld nach oben herausziehen zu können. Befestigen Sie das Kochfeld mit den mitgelieferten Klammern. Setzen Sie die Klammern in die durch die Pfeile gekennzeichneten Bohrungen ein und befestigen Sie si...
Page 25 - Verpackung; Umweltschutz
DEUTSCH 25 Verpackung - Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und trägt das Recycling- Symbol ( ). Produkte Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG für Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Durch eine angemessene Entsorgung des Geräts trägt der Nutzer...
Page 26 - Wie lange ist die IKEA Garantie gültig?
DEUTSCH 26 IKEA GARANTIE Wie lange ist die IKEA Garantie gültig? Die Garantie gilt fünf (5) Jahre ab dem Kaufdatum von bei IKEA gekauften Geräten, es sei denn, es handelt sich um Geräte der Marke “LAGAN”. Bei diesen Geräten gilt eine Garantie von zwei (2) Jahren. Als Kaufnachweis ist das Original de...
Page 28 - BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG
DEUTSCH 28 12-stellige Servicenummer (auf dem Geräte-Typschild vermerkt) Ihres IKEA Gerätes bereit. BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG GUT AUF! Unser Service kann einen Garantieanspruch nur unter Vorlage dieses Beleges akzeptieren. Auf dem Kaufbeleg ist auch die IKEA Bezeichnung und Artikelnummer (8-stellig...
