Page 3 - zyk
PLPL ENGLISH 4 POLSKI 18 Language, J ę zyk Country, Kraj
Page 4 - Contents; Children and vulnerable people safety; ENGLISH
Contents Safety instructions 5 Product description 7 Daily use 7 Helpful hints and tips 8 Care and cleaning 9 What to do if… 10 Technical data 10 Installation 12 Environment concerns 15 IKEA GUARANTEE 15 Subject to change without notice. Before the installation and use of the appliance, carefully re...
Page 5 - Safety instructions; Installation
• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blan- ket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not ...
Page 7 - Product description; Burner control knob; Daily use; Ignition of the burners
• Contact your municipal authority for in- formation on how to discard the appli- ance correctly. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. • Flat the external gas pipes. Product description 1 4 5 6 7 8 9 10 2 3 11 12 1 Ultra-rapid burner 2 Semi-rapi...
Page 8 - Helpful hints and tips; Energy savings
3 4 2 1 1 2 3 4 1 Burner cap 2 Burner crown 3 Ignition candle 4 Thermocouple Warning! Do not keep control knob pressed for more than 15 seconds. If the burner does not light after 15 seconds, release the control knob, turn it into off posi- tion and wait for at least 1 minute before trying to light ...
Page 12 - Gas Connection
Installation Warning! This appliance must be installed, connected or repaired only by a registered competent person to the relevant gas standard. Use only parts provided with the product. Use only original spare parts.Manufacturer is not responsible for any in- jury to persons and pets or damage to ...
Page 14 - Adjusting flame level
Important! Replace the rating label (placed near gas supply pipe) with relevant one for the new type of gas supply before sealing the appliance. If the appliance is already sealed please stick it directly on the user manual booklet after Technical data chapter close to the rating plate drawing. You ...
Page 15 - Environment concerns; Packaging materials; IKEA GUARANTEE; How long is the IKEA guarantee valid?
6. Repeat this procedure for all burners. 7. Reassemble the knobs. Warning! If the appliance is connected to liquid gas (G31 propane or G30 butane), the regulation screw must be fastened as tightly as possible. IKEA of Sweden AB SE-34381 Älmhult Environment concerns The symbol on the product or on i...
Page 18 - ść; łą; Bezpiecze; Ostrze; POLSKI
Spis tre ś ci Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa 19 Opis urz ą dzenia 22 Codzienna eksploatacja 22 Przydatne rady i wskazówki 24 Konserwacja i czyszczenie 24 Co zrobi ć , gdy… 25 Dane techniczne 25 Instalacja 27 Ochrona ś rodowiska 30 GWARANCJA IKEA 31 Producent zastrzega sobie mo ż liwo ść wpro...
Page 19 - Wskazówki dotycz; Instalacja
Ogólne zasady bezpiecze ń stwa • Urz ą dzenie oraz jego nieos ł oni ę te elementy nagrzewaj ą si ę podczas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotyka ć ele- mentów grzejnych. • Nie sterowa ć urz ą dzeniem za pomoc ą zewn ę trznego zegara ani niezale ż nego uk ł adu zdalnego sterowania. • Pozostawieni...
Page 22 - Pokr; Codzienna eksploatacja; Zapalanie palników
Opis urz ą dzenia 1 4 5 6 7 8 9 10 2 3 11 12 1 Palnik z potrójn ą koron ą 2 Ś redni palnik (tylny) 3 Ś redni palnik (przedni) 4 Du ż y palnik 5 Ma ł y palnik 6 Pokr ę t ł o sterowania du ż ym palnikiem 7 Pokr ę t ł o sterowania ma ł ym palnikiem 8 Pokr ę t ł o sterowania ś rednim palnikiem (tylnym) ...
Page 24 - Przydatne rady i wskazówki; Konserwacja i czyszczenie
Przydatne rady i wskazówki Oszcz ę dno ść energii • O ile to mo ż liwe zawsze przykrywa ć na- czynie do gotowania pokrywk ą . • Po zagotowaniu p ł ynu nale ż y szybko zmniejszy ć p ł omie ń tak, aby tylko utrzy- ma ć stan gotowania. U ż ywa ć naczy ń o dnie dostosowanym do rozmiaru u ż ywanego palni...
Page 30 - Ochrona
3. Ponowne zapali ć palnik i ustawi ć w po- ł o ż eniu minimalnym. 4. Zdj ąć pokr ę t ł o sterowania. 5. W celu przeprowadzenia regulacji, na- le ż y u ż y ć wkr ę taka z cienkim ostrzem, obracaj ą c wkr ę t regulacyjny do czasu uzyskania stabilnego p ł omienia, który nie ga ś nie podczas przestawia...