IBM 6579 - Manual

viii Hardware Maintenance Manual: IBM NetVista Computer Types 6058, 6059, 6269, 6568, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649

Contents About this manual . . . . . . . . . iii Important Safety Information . . . . . . iv Related Publications . . . . . . . . vii Chapter 1. IBM PC Enhanced Diagnosticserror codes . . . . . . . . . . . . 1 Chapter 2. Types 6568/6569/6648/6649 . . 21 Product description . . . . . . . . . 23 Speci...

Input/Output connectors - Type 6269 . . 137 Input/Output connectors - Types6058/6059/6578/6579 . . . . . . . 138 Cover removal . . . . . . . . . . 139 Replacing the cover . . . . . . . 139 EMC shield (front) . . . . . . . . 140 EMC shield (system board) . . . . . 140 Installing adapters . . . . . . ...

xii Hardware Maintenance Manual: IBM NetVista Computer Types 6058, 6059, 6269, 6568, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649

Chapter 1. IBM PC Enhanced Diagnostics error codes Refer to the following Diagnostic Error Codes when using the IBM PCEnhanced Diagnostics test. See the ″ Diagnostic and test information ″ section for the specific model for information about the IBM PC EnhancedDiagnostics program. In the following i...

Product description The NetVista type 6568/6569/6648/6649 computers are available in 2 x 3 (twoI/O adapter slots plus Ethernet, and three drive bays). v Type 6568 and 6569 are the white desktop types with the A40 and A40Psystem boards, respectively. v Type 6648 and 6649 are the black desktop types w...

Specifications Information (ISO/ANSI) The machine type specifications information on the following pages wasdetermined in controlled acoustical environments according to proceduresspecified by the American National Standards Institute (ANSI) S12.10 and ISO7779, and are reported in accordance with IS...

Feature Description Electrical Input Sine-wave input (47 to 63 Hz) required Input voltage range: v Minimum: 90 V AC v Maximum: 265 V AC Input kVA (approximately):. v Minimum: 0.08 kVA v Maximum: 0.16 kVA (as shipped) Airflow Approximately 0.25 cubic meters/minute (9 cubic feet/minute) Acoustical Noi...

General checkout This general checkout procedure is for type 6568/6569/6648/6649 computers. Attention: The drives in the computer you are servicing might have beenrearranged or the drive startup sequence changed. Be extremelycareful during write operations such as copying, saving orformatting. Data ...

v If the computer has incorrect keyboard responses, go to “Keyboard” onpage 29. v If the printer has incorrect responses, go to “Printer” on page 29. v If the display has problems such as jittering, rolling, shifting, or being outof focus, go to “Display” on page 32. Module test menu and hardware co...

Keyboard Note: If a mouse or other pointing device is attached, remove it to see if theerror symptom goes away. If the symptom goes away, the mouse orpointing device is defective. 001 - Power-off the computer. Disconnect the keyboard cable from the system unit. Power-on the computer and check the ke...

If the printer self-test runs correctly, install a wrap plug in the parallel portand run the diagnostic tests to determine which FRU failed. If the diagnostic tests (with the wrap plug installed) do not detect a failure,replace the printer cable. If that does not correct the problem, replace thesyst...

20-pin main power supply connection See “A40 and A40P system board layout” on page 67 for connector locations. Attention These voltages must be checked with the power supply cables connectedto the system board. Pin Signal Function 1 3.3 V +3.3 V dc 2 3.3 V +3.3 V dc 3 COM Ground 4 5 V +5 V dc 5 COM ...

Display If the screen is rolling, replace the display assembly. If that does not correctthe problem, replace the video adapter (if installed) or replace the systemboard. If the screen is not rolling, use the following procedure to run the displayself-test. 1. Power-off the computer and display. 2. D...

Diagnostics, test and recovery information The following tools are available to help identify and resolve hardware-relatedproblems. v Power-On Self-Test (POST)– POST Beep Codes– Error Code Format v IBM PC Enhanced Diagnostics v Recovery utility– Full recovery– Partial recovery v Repair utility Power...

One beep and the appearance of text on the display indicates successfulcompletion of the POST. More than one beep indicates that the POST detectsan error. Error code format This section provides an explanation of the encoded non-SCSI and SCSI POSTerror codes. Error messages are displayed on the scre...

This utility reformats the hard drive and restores all original files. v Partial recovery This utility reformats the hard drive and restores the Windows operatingsystem and all device drivers v Repair This is the emergency repair utility, and should not be used to installWindows components. v System...

Navigating through the diagnostics programs Use the cursor movement keys to navigate within the menus. v The Enter key is used to select a menu item. v The Esc key is used to back up to the previous menu. v For online help select F1 . Running diagnostics tests There are four ways to run the diagnost...

Represents the type of error encountered. v DeviceID: Contains the component’s unit-ID which corresponds to either a fixed diskdrive, removable media drive, serial or parallel port, processor, specificSIMM or DIMM, or a device on the PCI bus. v Date: Contains the date on which the diagnostic test wa...

2. Select Fixed Disk Optimized Test . 3. Select one of the tests: v Hard Disk Test - Full performs a complete test of the hard disk drive. v Hard Disk Test - Quick performs a subset of the full hard disk tests. v Start SMART Hard Disk Test initiates an IDE extended offline self-test. v SMART Hard Di...

1. Select the UTILITY option on the toolbar and press Enter . 2. Select either the QUICK ERASE or FULL ERASE HARD DISK option andfollow the instructions. Iomega Zip drive test Use the Iomega Zip Drive Test to test the Zip drive and the drive interface.The test takes about 20 seconds to run. The defa...

Message Failure Found Recommended Actions 2xx-2y A memory error was detected inDIMM/RIMM socket Y Replace the DIMM/RIMM in thesocket identified by the last digitof the error code. Re-run the test. If the same error code occursagain, replace the system boardor where memory is on theprocessor card, re...

v Advanced Setup v Power Management To run the Setup Utility program, use the following procedure. 1. Power-off the computer and wait for a few seconds until all in-use lightsgo off. 2. Power-on the computer. 3. When the Setup Utility prompt appears on the screen during start-up,press F1 . The Setup...

v As a last resort before replacing a hard disk drive. Preparing the hard disk drive for use When the Low-Level Format program is finished, restore to the hard disk allthe files that you previously backed up. 1. Partition the remainder of the hard disk for the operating system. (Thecommands vary wit...

Additional service information The following additional service information supports types6568/6569/6648/6649. v “Replacing a processor” on page 45 v “Replacing a system board” on page 45 v “Security features” on page 46 v “Passwords” on page 46 v “Vital product data” on page 47 v “Management Inform...

Replacing a processor Make sure the processor is fully seated in its socket and that the goal postlatches are engaged. Important v Make sure the air baffle is installed to prevent processor overheating. v If the processor is not installed correctly, the system board and theprocessor can be damaged. ...

Security features Security features in this section include the following: v Passwords v Vital Product Data v Management Information Format (MIF) v Alert on LAN Passwords The following section provides information about computer hardware andsoftware-related passwords. v Power-on Password v Administr...

Administrator password: The administrator password is used to restrict access to the Configuration/Setup Utility program. If the administratorpassword is activated, and you do not enter the administrator password, theconfiguration can be viewed but not changed. Note Type 6568/6569/6648/6649 has Enha...

information and services from Retain-a-Group. It is the customer’sresponsibility to maintain the MIF file and to inform Retain-a-Group of anychanges to the file. Some customers may request their servicers to assist them in maintaining theMIF file when serialized components are replaced during hardwa...

1 Primary (Master) Hard Disk Drive 2 Secondary (Slave) Hard Disk Drive CD-ROM drive jumper settings Type 6568/6569/6648/6649 machines support only the 24X slim CD-ROMdrive. Thus there are no primary versus secondary jumper settings. BIOS levels An incorrect level of BIOS can cause false error and un...

2. PC PartnerInfo-Technical Database (CTSTIPS.NSF) 3. HelpCenter ® 4. Levels 1 and 2 Support 5. RETAIN ® v Sources for obtaining the latest level BIOS available 1. IBM PC Company Home Page http://www.ibm.com/pc/us/ 2. PC PartnerInfo-Technical Database (CTSTIPS.NSF) 3. HelpCenter 4. Levels 1 and 2 Su...

1. Power-off the computer and remove the cover. 2. Move the system board recovery jumper to the clear position. Refer to “A40 and A40P system board layout” on page 67 or the label inside thecomputer for more information. 3. Insert the upgrade diskette into the diskette drive. 4. Power-on the compute...

Automatic Hardware Power Management features Automatic Hardware Power Management can reduce the power states of thecomputer, processor, and monitor (if the monitor supports DPMS) if they areinactive for a predetermined length of time. There are three levels of specified time that the computer must b...

5. Set Automatic Hardware Power Management to Enabled . 6. Select values for the three categories of power management (systempower, processor speed, and display), as necessary. 7. Set Hard Disk to Enabled or Disabled . Note: This does not apply to SCSI drives. 8. Press Esc twice to return to the Con...

Flash over LAN (update POST/BIOS over network) Note: For local Flash (BIOS/VPD) update, see “Flash (BIOS/VPD) updateprocedure” on page 50. This setting is used to enable or disable the Flash over LAN feature. When thefeature is enabled, the system programs, in the computer, can be updatedremotely fr...

8. To exit from the Configuration/Setup Utility program, press Esc and follow the instructions on the screen. System board memory The following matrix cross-references the name of the computer (printed onthe logo) and the size, speed, and type of memory modules supported in thecomputer. Computers Me...

Input/Output connectors 1 2 1 Mouse 8 Audio input connector 2 USB connector 2 9 Microphone connector 3 Parallel connector 10 Monitor connector 4 Serial connector 2 (joystick/MIDI connector in some models) 11 Serial connector 1 5 Power connector 12 USB connector 1 6 Ethernet connector 13 Keyboard con...

Cover removal Firmly press the cover latch buttons on both sides. Pull up the back end ofcover, and swing the cover toward the front of the computer. Note The front panel is integrated with the top cover. Replacing the cover Position the cover over the chassis and pivot the cover down over thecomput...

Installing adapters Adapter slots To install an adapter in a PCI expansion slot: 1. Remove the riser card housing and place the housing on its side with theadapter slots facing up. 2. Remove the adapter from its static-protective package. 3. Remove the screw and adapter slot cover for the adapter sl...

Wake on LAN connector on the system board. If you also want totake advantage of the Alert on LAN feature of the computer, youmust install the network adapter in PCI slot 1. For the location ofPCI slot 1 and the Wake on LAN connector, see the diagram of thesystem board on the inside of the computer. ...

3. Remove the CD-ROM drive bracket retaining screw from the front of thechassis and remove the CD-ROM drive bracket from the drive bay. 4. Install the slimline CD-ROM drive into the drive bay bracket, aligning thetabs on the bay bracket 1 with the rear of the slimline CD-ROM drive 2 and the tiny hol...

Internal drive removal Note: The internal drive assembly is designed to latch firmly into place.When pivoting the drive cage out, you will feel some initial resistance,so you should pull firmly until the drive cage swings out. Inversely,when you swing the cage back into the machine case, you should ...

Hard drive removal 1. Latch the drive cage in the upright position. 2. Remove the 3.5 ″ drive cable from the tab at the bottom of the drive cage. 3. Remove the screw that holds the HD bracket, and lift the tabs that holdthe bracket in place. Lift the drive back and up. 4. Remove the HD cable from th...

2. Press down on the tab, slide the bracket back and lift up. Power supply removal 1. Remove the CD-ROM drive (see “CD-ROM drive removal andreplacement” on page 60). 2. Remove the two screws that secure the power supply to the front of thechassis. Remove the two screws that secure the power cord plu...

v Pin 1 is at the top. v Pin 2 is in the middle. v Pin 3 is at the bottom. To enable Ethernet, jumper pins 1-2. To disable Ethernet, jumper pins 2-3. 1 PCI slot 1 3 Ethernet disable jumper 2 PCI slot 2 66 Hardware Maintenance Manual: IBM NetVista Computer Types 6058, 6059, 6269, 6568, 6569, 6578, 65...

A40 and A40P system board layout 3231 System board locations 1 #2 fan connector 17 Wake on LAN 2 Microprocessor 18 PCI slot 3 3 DIMM 0 19 PCI slot 2 4 DIMM 1 20 PCI slot 1 5 Power LED connector 21 AGP connector 6 RFID connector 22 CD-ROM audio 7 Front USB connector 23 Speaker connector 8 Secondary I...

Note: The A40/A40P CMOS clear/recovery jumper pins are numbered asfollows: v Pin 1 is the farthest from the battery. v Pins 2 and 3 are below pin 1, as seen in the A40/A40P System Boardlayout. Jumper Setting Description CMOS Reset 2-3 CMOS Reset/Flash Recovery Mode 1-2 (D) Normal Mode A40/ A40P Proc...

Symptom-to-FRU index The Symptom-to-FRU index lists error symptoms and possible causes. Themost likely cause is listed first. Always begin with “General checkout” onpage 26. See “Chapter 1. IBM PC Enhanced Diagnostics error codes” on page 1when running diagnostics. This index can also be used to hel...

Beep symptoms Beep symptoms are short tones or a series of short tones separated by pauses(intervals without sound). See the following examples. Beeps Description 1-2-X v One beep v A pause (or break) v Two beeps v A pause (or break) v Any number of breaks 4 Four continuous beeps Use the following t...

No-beep symptoms Note Type 6568/6569/6648/6649 computers default to come up quiet (no beepand no memory count and checkpoint code display) when no errors aredetected by POST. To enable beep and memory count and checkpoint code display when asuccessful POST occurs, do the following: 1. Select Start O...

POST Error Code FRU/Action 1207 1. Communications Cable 2. Dual Async Adapter/A 13XX 1. Game Adapter 1402 Printer not ready Information only 1403 No paper error, or interrupt failure Information only 1404 System board timeout failure 1. Run Enhanced Diagnostics 1405 Parallel adapter error 1. Run Enh...

POST Error Code FRU/Action 27557 1. 7.2V NiCad Main Battery Pack 2. ServerGuard Adapter 27558, 27559, 27560, 27561 1. PCMCIA Type II Modem 2. ServerGuard Adapter 27562 1. External Power Control not connected 2. External Power Control 3. ServerGuard Adapter 27563, 27564 1. External Power Control 2. S...

Message/Symptom FRU/Action Serial or parallel port device failure (system boardport) 1. External Device Self-Test OK? 2. External Device 3. Cable 4. System Board Serial or parallel port device failure (adapter port) 1. External Device Self-Test OK? 2. External Device 3. Cable 4. Alternate Adapter 5....

Model tables - Country/Region/Language Note For model information, please refer to IBM online at http://www.ibm.com , then select support to find information for type 6568/6569/6648/6649 models. Use this table to identify the country/region/language specific models. Inmost cases, country/region or l...

Parts listing Each FRU is available for all types/models, unless specific types or modelsare given. Index System (Types 6568/6569/6648/6649) FRU No. 1 FAN ASM 80MM with FAN/SPEAKER BRACKET (all types/models) 22P2473 2 SPEAKER w/CABLE ASM (all types/models) 00N5151 3 DASD MOUNTING BRACKET (all types/...

Index System (Types 6568/6569/6648/6649) FRU No. 13 MEMORY 64MB SDRAM (6568 - GAx, GBx, LAx, LBx, NAx,NBx)(6569/6649 - LAx, LBx)(6648 - GAx, GBx, LAx, LBx, NAx, NBx) 33L3072 13 MEMORY 128MB SDRAM (6568 - LCx, LDx, PAx, PBx, RAx, RBx, TAx,TBx, D3U, RAA, RBA, RFG, VEG,VCM, VCV, VCD, VDV, KAV, KQV,KTV,...

Computer Power Cords ARABIC 14F0033 AUSTRALIAN 93F2365 BELGIAN 1339520 BULGARIAN 1339520 CANADIAN 93F2364 CZECH 1339520 DENMARK 13F9997 FINLAND 1339520 FRANCE 1339520 GERMAN 1339520 HUNGARIAN 1339520 ISRAEL 14F0087 ITALIAN 14F0069 LATIN AMERICAN 6952301 NETHERLANDS 1339520 NEW ZEALAND 93F2365 NORWEG...

Product description The NetVista type 6058/60596269/6578/6579 computers are available in 4 x 4(four I/O adapter slots, four drive bays). Type 6269 has only has 3 usable I/Oslots. v Type 6269 is the white desktop type with the A20 system board. v Types 6578 and 6579 are the white desktop types with t...

v If the computer has incorrect keyboard responses, go to “Keyboard” onpage 107. v If the printer has incorrect responses, go to “Printer” on page 107. v If the display has problems such as jittering, rolling, shifting, or being outof focus, go to “Display” on page 110. Module test menu and hardware...

If the printer self-test does not run correctly, the problem is in the printer.Refer to the printer service manual. If the printer self-test runs correctly, install a wrap plug in the parallel portand run the diagnostic tests to determine which FRU failed. If the diagnostic tests (with the wrap plug...

IBM PC Enhanced Memory Diagnostics The IBM PC Enhanced Memory Diagnostics provide the capability to identifya particular memory module (SIMM or DIMM) which fails during testing. Usethe System Board Layout section to reference the memory sockets, or select F1 twice to load the Online Manual and selec...

Hard disk drive boot error A hard disk drive boot error (error codes 1962 and I999030X) can have thefollowing causes. Cause Action The start-up drive is not in the boot sequence inconfiguration. Check the configuration and ensure the start-updrive is in the boot sequence. No operating system install...

Replacing a processor Make sure the processor is fully seated in its socket and that the goal postlatches are engaged. Important: v Make sure the air baffle is installed to prevent processoroverheating. v If the processor is not installed correctly, the system board andthe processor can be damaged. ...

Note: Types 6058/6059/6269/6578/6579 has Enhanced Security Mode. IfEnhanced Security mode is enabled and there is no password given, thecomputer will act as if Enhanced Security is disabled. If Enhanced Security is Enabled and an administrator password isgiven, the administrator password must be ent...

To update the EPROM using the DMI MIF Browser, use the followingprocedure. 1. Click Start from the desktop, then Programs . 2. Select IBM SystemView Agent 3. Select the Serial Number Information icon 4. Click the plus sign to expand. 5. Select the component you want to view or edit. 6. Double click ...

CD-ROM drive jumper settings CD-ROM and PC/CD-ROM drives use jumpers or tabs to set the drives asprimary (master) or secondary (slave). Refer to the drive connector labels orthe figures below for the drive settings. AUDIO IDE INTERFACE See Jumper Settings Below DC INPUT R G G L 5V G G 12V 3940 12 CD...

Flash recovery boot block jumper Attention: If an interruption occurs during a Flash/BIOS upgrade, the BIOSmight be left in an unusable state. The Boot Block jumper enablesyou to restart the system and recover the BIOS. To perform a Flash/BIOS recovery using the recovery jumper, use thefollowing pro...

EMC shield (front) Models that are not shipped with a CD-ROM drive have an EMC shieldcovering the drive bay. To remove the EMC shield, remove the front cover.Then, remove the single screw that holds the EMC shield in place. EMC shield (system board) Remove the eight screws that hold the EMC shield i...

3. Install the adapter into the appropriate slot on the system board. 4. Install the adapter slot cover latch. Pivot the latch back to horizontal Note: If you are installing a Wake on LAN supported network adapter,attach the Wake on LAN cable that came with the adapter to theWake on LAN connector on...

2. If the air duct does not have a hole, simply swing out the duct to a45-degree angle and lift it up. CD-ROM drive removal 1. Swing the 5.25 ″ drive cage up and out. 2. Remove the two screws that hold the CD-ROM drive in place. Lift theCD-ROM drive out of the cage. 3. When replacing the drive cage ...

2. Locate the right tab that hinges the fan/speaker bracket to the chassis.Push the tab to detach the bracket from the chassis. 3. Swing the 3.5 ″ drive cage up and latch into vertical. 4. Lift the fan/speaker bracket back and out. Hard drive removal 1. Swing the 3.5 ″ drive cage up, and latch it to...

3. Lift out the power supply. Chapter 3. Types 6058/6059/6269/6578/6579 145

A20 system board layout (Type 6269) System board locations 1 CPU fan connector 10 Clear CMOS/recovery jumper 2 Microprocessor 11 Front fan connector 3 Power connector 12 Wake on LAN connector 4 DIMM 1 13 PCI connector 3 5 DIMM 2 14 PCI connector 2 6 Diskette connector 15 PCI connector 1 7 Secondary ...

Jumper Setting Description CMOS Reset 2-3 CMOS Reset/Flash Recovery Mode 1-2 (D) Normal Mode Note: The A20 CMOS clear/recovery jumper pins are numbered as follows: v Pin 1 is the nearest to the battery. v Pins 2 and 3 are below pin 1, as seen in the A20 System Boardlayout. A20 Processor Speed Settin...

A40/A40P Clear CMOS/Flash Boot Block Recovery Use the recovery jumper setting to Clear CMOS or to Flash Boot BlockRecover. Jumper Setting Description CMOS Reset 2-3 CMOS Reset/Flash Recovery Mode 1-2 (D) Normal Mode Note: The A40/A40P CMOS clear/recovery jumper pins are numbered asfollows: v Pin 1 i...

Symptom-to-FRU index The Symptom-to-FRU index lists error symptoms and possible causes. Themost likely cause is listed first. Always begin with “General checkout” onpage 104. See “Chapter 1. IBM PC Enhanced Diagnostics error codes” onpage 1 when running diagnostics. This index can also be used to he...

2. Set Power-On Self Test to Enhanced . Symptom/Error FRU/Action No beep during POST but computer workscorrectly. 1. System Board No beep during POST. 1. See “Undetermined problems” on page 171 2. System Board 3. Memory Module 4. Any Adapter or Device 5. Power Cord 6. Power Supply POST error codes I...

Message/Symptom FRU/Action Some or all keys on the keyboard do not work 1. Keyboard 2. Keyboard Cable 3. System Board 170 Hardware Maintenance Manual: IBM NetVista Computer Types 6058, 6059, 6269, 6568, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649

Model tables - Country/Region/Language Note: For model information, please refer to IBM online at http://www.ibm.com , then select support to find model information for Types 6058/6059/6269/6578/6579 models. Use this table to identify the country/region/language of specific models. Inmost cases, cou...

Parts listing Each FRU is available for all types/models, unless specific types or modelsare given. Index System (Types 6058/6059/6269/6578/6579) FRU No. 1 TOP COVER ASM 06P2732 2 5.25 DASD BRACKET 09N5746 3 CD-ROM DRIVE - 40x (6058 - PAx, PBx) (6578 - LAx, LBx, NCx, NDx,PAx, RAx, RBx, E4L, EPS, KQG...

Index System (Types 6058/6059/6269/6578/6579) FRU No. 18 PROCESSOR HEATSINK AND CLIP(6269 only-D1x, D2x, D3A, D3T,D3G, D3C, D3D, D3M, D3V, D4x, D6G, E1x, E2x, F1x, F2x, F3x, F4x,F6x, G1x, G2x, G3x, H1x, H2x, J2S, K1x, K2x, L1x, L2x, M1x, M2x, N1x,N2x, N3x, N4x, N5x, N7x, N8x, 30U, 40U, 42U, 44U, 46U...

Index System (Types 6058/6059/6269/6578/6579) FRU No. SYSTEM BOARD - GIGABYTE PLANAR (6269 - G4x, G5x, H3x, H4x,H5x, H6x, H7x, H9x, HCx, J1x, JAx, J4x, A1x, A2x, A3x, A4x, A5x, A6x,R3x, R4x, R5x, R6x, RBx,R7x, R8x, RAx, U1x, U2x, U3x, U4x, U5x, U6x,V1x, V2x, V3x, FAG, HAG, HBG, AAG, ABG, UAG, UBA, V...

Index System (Types 6058/6059/6269/6578/6579) FRU No. FANSINK NON-IHS 900 MHz (6058 - RAx, RBx, TAx, TBx, THA, THU,THF, THS, THP, THT, THM, THV, THD, THG, THC, THJ) (6578 - RAx,RBx, RCx, RDx, REx, RFx, R1U, RGx, KQG, KSG, QYV, RAA, RBA, TAx,TBx, TCx, TDx, TEx, T2U, TFU, TGU, THU, THF, THS, THP THG, ...

POLISH 37L2533 PORTUGUESE 37L2534 ROMANIAN 37L2535 RUSSIAN 37L2536 SERBIAN - CYR 37L2537 SLOVAK 37L2538 SPANISH 37L2539 SWEDISH/FINNISH 37L2540 SWISS - FRENCH/GERMAN 37L2541 TURKISH - ID 179 37L2542 TURKISH - ID 440 37L2543 UK ENGLISH 37L2544 YUGOSLAVIAN 37L2545 UK ENGLISH (ISO) 37L2546 JAPANESE 37L...

SWISS - FRENCH/GERMAN 14F0051 US ENGLISH 93F2364 UK - IRELAND 14F0033 YUGOSLAVIAN 1339520 CHILE 14F0069 ARGENTINA, PARAGUAY, & URUGUAY 36L8880 Recovery CDs ARGENTINA, PARAGUAY, & URUGUAY 36L8880 Display and Monitor Information Display and monitor information is available separately and is li...

Chapter 4. Related Service Information Note: The service procedures are designed to help you isolate problems. Theyare written with the assumption that you have model-specific trainingon all computers, or that you are familiar with the computers,functions, terminology, and service information provid...

v Do not wear jewelry, chains, metal-frame eyeglasses, or metal fasteners foryour clothing. Remember: Metal objects are good electrical conductors. v Wear safety glasses when you are: hammering, drilling soldering, cuttingwire, attaching springs, using solvents, or working in any other conditionstha...

– Send another person to get medical aid. Safety inspection guide The intent of this inspection guide is to assist you in identifying potentiallyunsafe conditions on these products. Each machine, as it was designed andbuilt, had required safety items installed to protect users and servicepersonnel f...

Handling electrostatic discharge-sensitive devices Any computer part containing transistors or integrated circuits (ICs) should beconsidered sensitive to electrostatic discharge (ESD). ESD damage can occurwhen there is a difference in charge between objects. Protect against ESDdamage by equalizing t...

v Brazilian/Portuguese v Chinese v French v German v Italian v Korean v Spanish Important: All caution and danger statements in this Netfinity Server Library begin with a number. This number is used to cross reference anEnglish caution or danger statement with translated versions ofthe caution or da...

v Disconnect the attached power cords, telecommunications systems,networks, and modems before you open the device covers, unlessinstructed otherwise in the installation and configuration procedure s. v Connect and disconnect cables as described in the following table wheninstalling, moving, or openi...

CAUTION:When laser products (such as CD-ROMs, DVD-ROM drives, fiber opticdevices, or transmitters) are installed, note the following: v Do not remove the covers. Removing the covers of the laser productcould result in exposure to hazardous laser radiation. There are noserviceable parts inside the de...

≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) CAUTION:Use safe practices when lifting. v Statement 5 CAUTION:The power control button on the device and the power switch on the powersupply do not turn off the electrical current supplied to the device. Thedevice also might have more than one power cord. To r...

Todas as instruções de cuidado e perigo da :cit.Netfinity Server Library:ecit.começam com um número. Este número é utilizado para fazer referênciacruzada de uma instrução de cuidado ou perigo no idioma inglês com asversões traduzidas das instruções de cuidado ou perigo encontradas nestaseção. Por ex...

Para Conectar: Para Desconectar: 1. DESLIGUE Tudo. 2. Primeiramente, conecte todos os cabos aosdispositivos. 3. Conecte os cabos de sinal aos conectores. 4. Conecte os cabos de alimentação às tomadas. 5. LIGUE os dispositivos. 1. DESLIGUE Tudo. 2. Primeiramente, remova os cabos de alimentaçãodas tom...

v Não remova as tampas. A remoção das tampas de um produto a laser poderesultar em exposição prejudicial à radiação de laser. Nenhuma peçalocalizada no interior do dispositivo pode ser consertada. v A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentosdiferentes dos especificados aqui ...

≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) CUIDADO: Ao levantar a máquina, faça-o com segurança. Instrução 5 CUIDADO: Os botões Liga/Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentaçãonão desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivotambém pode ter mais de um cabo de alim...

Important: Toutes les consignes Attention et Danger indiquées dans la bibliothèque:cit.Netfinity Server:ecit. sont précédées d’un numéro. Ce dernier permet demettre en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduitesdans la présente section. Par exemple, si une consigne de type Atte...

v Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie oud’inondation, ou en présence de dommages matériels. v Avant de retirer les carters de l’unité, mettez celle-ci hors tension etdéconnectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui la relientaux réseaux, aux systèmes de télé...

Alle Sicherheitshinweise in dieser :cit.Netfinity Server-Bibliothek:ecit. beginnenmit einer Nummer. Diese Nummer verweist auf einen englischenSicherheitshinweis mit den übersetzten Versionen dieses Hinweises in diesemAbschnitt. Wenn z. B. ein Sicherheitshinweis mit der Nummer 1 beginnt, so erscheint...

Kabel anschlie β en: Kabel l÷sen: 1. Alle Geräte ausschalten und Netzsteckerziehen. 2. Zuerst alle Kabel an Einheiten anschließen. 3. Signalkabel an Anschlußbuchsen anschließen. 4. Netzstecker an Steckdose anschließen. 5. Gerät einschalten. 1. Alle Geräte ausschalten. 2. Zuerst Netzstecker von Steck...

v Steuer- und Einstellelemente sowie Verfahren nur entsprechend denAnweisungen im vorliegenden Handbuch einsetzen. Andernfalls kanngefährliche Laserstrahlung auftreten. VORSICHT Manche CD-ROM-Laufwerke enthalten eine eingebaute Laserdiode der Klasse3A oder 3B. Die nachfolgend aufgeführten Punkte bea...

≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) ACHTUNG: Beim Anheben der Maschine die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungenbeachten. Hinweis 5 ACHTUNG: Mit dem Betriebsspannungsschalter an der Vorderseite des Servers und demBetriebsspannungsschalter am Netzteil wird die Stromversorgung für denServer nich...

ACHTUNG: Keine Gegenstände, die mehr als 82 kg wiegen, auf Rack-Einheiten ablegen. Importante: Tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo riportati nella pubblicazione:cit.Netfinity Server Library:ecit. iniziano con un numero. Questo numeroviene utilizzato per confrontare avvisi di attenzione o di...

v Quando possibile, collegare o scollegare i cavi di segnale con una solamano. v Non accendere qualsiasi apparecchiatura in presenza di fuoco, acqua o sesono presenti danni all’apparecchiatura stessa. v Scollegare i cavi di alimentazione, i sistemi di telecomunicazioni, le reti e imodem prima di apr...

PERICOLO Alcuni prodotti laser contengono all’interno un diodo laser di Classe 3A oClasse 3B. Prestare attenzione a quanto segue: Aprendo l’unità vengono emesse radiazioni laser. Non fissare il fascio, nonguardarlo direttamente con strumenti ottici ed evitare l’esposizione diretta alfascio. Avviso 4...

ATTENZIONE: Durante il sollevamento della macchina seguire delle norme di sicurezza. Avviso 5 ATTENZIONE: Il pulsante del controllo dell’alimentazione situato sull’unità e l’interruttore dialimentazione posto sull’alimentatore :erev refid=a. non disattiva la correnteelettrica fornita all’unità. L’un...

Importante: Todas las declaraciones de precauciín de esta :cit.Biblioteca del servidorNetfinity:ecit. empiezan con un número. Dicho número se emplea paraestablecer una referencia cruzada de una declaraciín de precauciín o peligroen inglés con las versiones traducidas que de dichas declaraciones pued...

PELIGRO : La corriente eléctrica de los cables telefínicos, de alimentaciín y decomunicaciones es perjudicial. Para evitar una descarga eléctrica: v No conecte ni desconecte ningún cable ni realice las operaciones deinstalaciín, mantenimiento o reconfiguraciín de este producto durante unatormenta. v...

Send us your comments! We want to know your opinion about this manual (part number 06P1504).Your input will help us to improve our publications. Please photocopy this survey, complete it, and then fax it to IBM HMM Survey at 919-543-8167 (USA) . Name: _________________________________________ Phone ...

v Failure symptom– Do diagnostics fail?– What, when, where, single, or multiple systems?– Is the failure repeatable?– Has this configuration ever worked?– If it has been working, what changes were made prior to it failing?– Is this the original reported failure? v Reference/Diagnostics version– Type...

Trademarks The following items are trademarks of the IBM Corporation in the UnitedStates or other countries or both: HelpCenter HelpFax IBM OS/2 NetBAY3 Netfinity Netfinity Manager ThinkPad SystemXtra The following terms are trademarks of other companies: Notes Lotus Development Corporation MMX and ...