Page 2 - Pre-delivery inspection and product
Contents Introduction............................................................... 2Safety........................................................................ 6Assembly................................................................ 10Operation.....................................................
Page 6 - Safety; Safety definitions
Safety Safety definitions Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual. WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed. CAUTION: Used if there is a risk of damage to the...
Page 7 - Safety instructions for operation; Personal protective equipment
• Never carry passengers.• Do not mow in reverse unless absolutely necessary. Always look down and behind before and while backing. • Never direct discharged material toward anyone. Avoid discharging material against a wall or obstruction. Material may ricochet back toward operator. Stop the blades ...
Page 9 - Safety instructions for maintenance
product overturns on ground that is not flat. Long grass can hide obstacles. • Do not cut grass near edges, ditches or banks. The product can suddenly overturn if a wheel moves across the edge of a steep slope or a ditch, or if an edge gives way. • Do not mow wet grass. It is slippery, and tires can...
Page 10 - Assembly; Introduction
WARNING: The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide, an odorless, poisonous and very dangerous gas. Do not run the product in closed spaces or spaces with not sufficient air flow. WARNING: Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product. • For best p...
Page 12 - Operation; To do before you start the product
• Make sure that no remaining parts are in the package. • Make sure that the battery is prepared and charged correctly. • Make sure that the bolts for the seat are tightened and that the seat is adjusted correctly. • Make sure that the tires are correctly inflated.• For best cutting results, make su...
Page 13 - To set the cutting deck in transport
5. Push down on the brake pedal fully and hold it down. 6. Put the ignition key into the ignition.7. Turn the ignition key to the “START” position and release the ignition key when the engine starts. CAUTION: Do not operate the starter continuously for more than 15 seconds for each minute. 8. If the...
Page 17 - Maintenance
To install the mulch plug (accessory) The product can be used with a mulch plug.1. Put the cutting deck in the transport position. Refer to To set the cutting deck in transport position or mow position on page 13. 2. Remove the grass catcher or the rear discharge deflector (accessory) if it is insta...
Page 18 - Maintenance schedule
Maintenance schedule Maintenance schedule Before each use At inter- vals of 8 hours At inter- vals of 25 hours At inter- vals of 50 hours At inter- vals of 100 hours Each season Before storage Product Do a check of the brake function. X X Do a check of tire pres- sure. X X Do a check of the op- erat...
Page 19 - Lubrication schedule
Maintenance schedule Before each use At inter- vals of 8 hours At inter- vals of 25 hours At inter- vals of 50 hours At inter- vals of 100 hours Each season Before storage Engine Do a check of the en- gine oil level. X X Change the engine oil (models with oil filter). X 1 X Change the engine oil (mo...
Page 20 - Tractor; To clean the product
A A B A A A A. General lubrication. Lubricate the spindle grease connection, front wheel bearing, gear teeth of the steering part.B. Engine lubrication. Refer to To lubricate the engine on page 27. Tractor To clean the product Do not use a garden hose or a pressure washer to clean the surface except...
Page 22 - Battery
To examine the transaxle pump fluid • Make sure that the transaxle pump fluid does not leak. • Speak to the nearest approved service center or department if the transaxle pump fluid leaks. To adjust the front wheel toe-in and camber The front wheel toe-in and camber is correctly set at the factory. ...
Page 24 - Cutting deck; To remove and install the cutting deck
Cutting deck To remove and install the cutting deck 1. Park the product on a level surface and engage the parking brake. Refer to To engage and disengage the parking brake on page 14. 2. Put the cutting deck in the lowest position. Refer to To set the cutting deck in transport position or mow positi...
Page 25 - To replace the blades
5. Measure the distance (B) from the bottom edge of the blade to the ground on the left and right side. B B Note: The distance must be the same on the 2 sides. 6. Adjust the cutting height with a 3/4 in wrench. Note: Each full turn of the lift adjustment nut changes the cutting height with 3/16 in (...
Page 27 - Engine; To lubricate the engine; To replace the engine oil
3. Remove the nut, the bolt, the washer, and the anti-scalp roller. 3/4” 9/16” 4. Install the anti-scalp roller, the bolt, the washer, and the nut in the correct position. 5. Adjust all anti-scalp rollers and install them in the same procedure. Engine To lubricate the engine Only use high quality de...
Page 29 - Troubleshooting
3. Put the new in-line fuel filter in position in the fuel line with the arrow pointing to the carburetor. 4. Make sure that there are no fuel line leaks and that the clamps (A) are in the correct position. 5. If you spill, immediately clean the product. A B To remove the air from the transmission C...
Page 34 - Transportation, storage and disposal; Tow safety; Storage
Transportation, storage and disposal TransportationNote: Close and attach the hood to the product during transportation to prevent damage. Connect the hood to the product with the correct tools (rope, cord and so on). When you move the product, put the freewheel control in freewheeling position to d...
Page 36 - Service
YTH24K54 Blade length, in. / cm 18.25 / 46.4 Cutting Width, in. / cm 54 / 137 Cutting Height, in. / cm 1.5-3.5 / 3.8-8.9 Tires Tire pressure, rear – front, PSI / kPa / bar 15 / 103 / 1 Front caster tires, in. 15 x 6-6 Rear tires, turf pneumatic, in. 20 x 8 - 8 Brakes Mechanical parking brake Electri...
Page 37 - Inspection avant livraison et
Table des matières Introduction............................................................. 37Sécurité................................................................... 41Montage.................................................................. 46Fonctionnement........................................
Page 41 - Sécurité; Définitions relatives à la sécurité
Sécurité Définitions relatives à la sécurité Les avertissements, recommandations et remarques soulignent des points du manuel qui revêtent une importance particulière. AVERTISSEMENT : Indique la présence d’un risque de blessure ou de décès de l’utilisateur ou de personnes à proximité si les instruct...
Page 42 - Équipement de protection personnelle
• Ne jamais laisser un enfant manœuvrer la machine. • Prendre des précautions supplémentaires à l’approche des coins sans visibilités, des arbustes, des arbres ou tout autre objet qui pourraient bloquer la vision. II. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL• Lire, comprendre et suivre toutes les instructions figuran...
Page 43 - Dispositifs de sécurité sur le produit
• Ne pas porter un habillement confortable, des bijoux ou d’autres objets pouvant se prendre dans les pièces en mouvement. • Garder une trousse de premiers soins et un extincteur à portée de main. Dispositifs de sécurité sur le produit AVERTISSEMENT : Lire les messages d’avertissement qui suivent av...
Page 44 - Sécurité – carburant
SilencieuxLe silencieux maintient le niveau de bruit au minimum et dirige les gaz d’échappement loin de l’utilisateur.Ne pas utiliser l’outil si le silencieux est manquant ou défectueux. Un silencieux défectueux augmente le niveau sonore et le risque d’incendie. AVERTISSEMENT : Le silencieux devient...
Page 45 - Consignes de sécurité pour la
• Si du carburant se déverse sur les vêtements, changer immédiatement de vêtement. • Ne jamais remplir le réservoir de carburant complètement. La chaleur provoque une dilatation du carburant. Laisser un espace dans la partie supérieure du réservoir de carburant. • Serrer fermement le couvercle du ré...
Page 46 - Montage
• Laisser le produit se refroidir avant de procéder à l’entretien près du moteur. • Les lames sont très tranchantes et peuvent provoquer des coupures. Disposer d’une protection contre le vent autour des lames ou porter des gants de protection en cas d’intervention sur les lames. • Toujours placer l’...
Page 48 - Fonctionnement; Avant de démarrer le produit
• Vérifier que la batterie est préparée et chargée correctement. • S’assurer que les boulons du siège sont bien serrés et que le siège est correctement réglé. • S’assurer que les pneus sont correctement gonflés. • Pour obtenir les meilleurs résultats de coupe, s’assurer que l’unité de coupe est bien...
Page 50 - Pour retirer les câbles de démarrage
4. Déposer le câble NOIR du châssis lorsque la batterie faible est complètement chargée. 5. Retirer le câble NOIR de la batterie complètement chargée. 6. Retirer le câble ROUGE des 2 batteries. Pour retirer les câbles de démarrage Remarque : Retirer les câbles de démarrage dans l’ordre inverse par r...
Page 54 - Entretien; Calendrier de maintenance
Entretien Introduction AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le chapitre sur la sécurité avant de faire l’entretien du produit. Calendrier de maintenance Calendrier de maintenance Avant chaque usage À inter- valles de 8 heu- res À inter- valles de 25 heu- res À inter- valles de 50 heu- res À inter- val...
Page 55 - Calendrier de lubrification
Calendrier de maintenance Avant chaque usage À inter- valles de 8 heu- res À inter- valles de 25 heu- res À inter- valles de 50 heu- res À inter- valles de 100 heu res Chaque saison Avant l’entre- posage Moteur Vérifier le niveau d’huile moteur. X X Vidanger l’huile moteur (modèles avec filtre à hui...
Page 56 - Tracteur; Nettoyage du produit
A A B A A A A. Graissage général. Graisser le raccord de graissage de broches, le roulement de roue avant et les dents d’engrenage du système de direction.B. Graissage du moteur. Se reporter à Lubrification du moteur à la page 64. Tracteur Nettoyage du produit Ne pas utiliser de tuyau d'arrosage ni ...
Page 59 - Batterie; Nettoyage de la batterie et de ses bornes
3. Retirer la courroie d’entraînement de la poulie (A) et de la poulie d’embrayage (B). E F A B C G D 4. Retirer la courroie d’entraînement de la poulie de tension de courroie (C). 5. Tirer la courroie d’entraînement vers l’arrière et la retirer de la poulie d’entrée de transmission (D) et du dessus...
Page 60 - Unité de coupe; Retrait et installation de l’unité de coupe
branché à la borne négative (-) pour éviter toute blessure et toute mise à la terre accidentelle. 9. Brancher le câble de batterie (négatif) noir sur la borne négative (–) et serrer le boulon et son écrou. 10. Installer les cache-bornes.11. Fermer le couvercle du moteur. Raccordement des câbles vola...
Page 62 - Remplacement les lames
Réglage avant-arrière de l’unité de coupeL’unité de coupe doit être de niveau d’un côté à l’autre avant d’effectuer un réglage avant-arrière. Se reporter à Réglage visuel d’un côté à l’autre de l’unité de coupe à la page 61.1. S’assurer que les pneus sont complètement gonflés. 2. Stationner la machi...
Page 64 - Moteur; Lubrification du moteur; Vidange de l’huile moteur
4. Installer le rouleau anti-arrachement, le boulon, la rondelle et l'écrou dans la bonne position. 5. Régler tous les autres rouleaux anti-arrachement et les installer suivant la même procédure. Moteur Lubrification du moteur Utiliser uniquement une huile détergente de haute qualité évaluée selon l...
Page 66 - Purge de l’air dans la transmission
• Remplacer les bougies d’allumage au début de chaque saison de coupe ou toutes les 100 heures de fonctionnement. Remplacement du filtre à carburant en ligne Remarque : Remplacer le filtre à carburant en ligne chaque année au minimum. Remplacer le filtre en ligne s'il est bouché et s'il arrête le fl...
Page 67 - Dépannage
Dépannage Problème Cause Intervention Le moteur ne démarre pas. Le réservoir ne contient pas de carburant. Remplir le réservoir de carburant. La commande d’accélérateur n’est pas dans la bonne position. Se reporter aux instructions de dé- marrage. La bougie d’allumage est défec- tueuse. Remplacer la...
Page 73 - Transport, entreposage et mise au rebut; Sécurité de remorquage; Entreposage
Problème Cause Intervention Le moteur s’arrête lors de la tenta- tive de marche arrière. Le système de fonctionnement en marche arrière (ROS) n’est pas embrayé. Embrayer le système de fonction- nement en marche arrière (ROS). Se reporter à Utilisation du systè- me de fonctionnement en marche arrière...