Page 2 - SAFETY RULES; Safe Operation Practices for Ride-On Mowers; II. GENERAL OPERATION; WARNING
2 I. CHILDREN WARNING! CHILDREN CAN BE INJURED BY THIS EQUIPMENT. The American Academy of Pediatrics recommends that children be a minimum of 12 year of age before operating a pedestrian controlled lawn mower and a minimum of 16 years of age before operating a riding lawn mower. WARNING! CHILDREN CA...
Page 4 - CUSTOMER RESPONSIBILITIES; TABLE OF CONTENTS; PRODUCT SPECIFICATIONS
4 CONGRATULATIONS on your purchase of a new tractor. It has been designed, engineered and manu fac tured to give you the best possible dependability and performance.Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact your nearest authorized service center/department. We have c...
Page 5 - TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY; ASSEMBLY; TO REMOVE TRACTOR FROM CARTON; UNPACK CARTON; BEFORE REMOVING TRACTOR FROM; UNASSEMBLED PARTS; Battery
5 Your new tractor has been assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes. TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY A socket wrench set will make assembly easier. Stan dard wrench sizes are listed.(1) 1/2" wrench Tire pressure gauge (2) 7/16" wrenches U...
Page 6 - CHECKLIST
6 CHECK TIRE PRESSURE The tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes. Correct tire pressure is important for best cutting performance.• Reduce tire pressure to PSI shown on tires. CHECK DECK LEVELNESS For best cutting results, mower housing should be prop- erly leve...
Page 7 - OPERATION
7 These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. CHOKE FAST SLOW REVERSE NEUTRAL HIGH LOW ENGINE OFF MOWER HEIGHT ENGINE ON ENGINE START MOWER LIFT IGNITION SWITCH CLUTCH/ BRAKE PEDAL PARKING BRAKE FREE WHEEL (Automatic Models...
Page 8 - KNOW YOUR TRACTOR; READ THIS MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTOR
8 KNOW YOUR TRACTOR READ THIS MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTOR Compare the illustrations with your tractor to familiarize yourself with the locations of various controls and ad just ments. Save this manual for future reference. Our tractors conform to the applicable safety stand...
Page 9 - HOW TO USE YOUR TRAC TOR
9 The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye dam age. Always wear safety glass es or eye shields while operating your tractor or per form ing any ad just ments or repairs. We rec om mend standard safety glasses or a wide vision saf...
Page 11 - TO OPERATE ON HILLS; TO STOP MOWER BLADES
11 Fig. 12 Fig. 11 Fig. 10 REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS) (See Fig. 11) Your tractor is equipped with a Reverse Operation System (ROS). Any attempt by the operator to travel in the reverse direction with the attachment clutch engaged will shut off the engine unless ignition key is placed in the ROS ...
Page 12 - RESERVE FUEL VALVE OPERATION; BEFORE STARTING THE ENGINE; CHECK ENGINE OIL LEVEL
12 BATTERY INDICATOR/CHARGING PLUG (See Fig. 13) The Battery Indicator displays the status of the battery. There are three different indicator lights: 1. RED Charge necessary 2. YELLOW Charge recommended 3. GREEN Charge not necessary Fig. 13 RED YELLOW GREEN CHARGING PLUG NOTE: Wait 30 minutes after...
Page 13 - PURGE TRANSMISSION
13 TO START ENGINE (See Fig. 3) When starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel, it will take extra cranking time to move fuel from the tank to the engine. • Ensure freewheel control is in the transmission en gaged position. • Sit on seat in operating position, depre...
Page 14 - MOWING TIPS
14 MOWING TIPS • DO NOT use tire chains when the mower hous ing is attached to tractor. • Mower should be properly leveled for best mowing performance. See “TO LEVEL MOWER HOUSING” in the Service and Adjustments section of this manual. • The left hand side of mower should be used for trim ming. • Dr...
Page 15 - MAINTENANCE SCHEDULE; GENERAL RECOMMENDATIONS; BEFORE EACH USE; MAINTENANCE
15 T RAC T O R E N G I N E 3 2 2 6 1,2 2 2 1 , 2 4 5 1,2 BEFORE EACH USE EVERY 25 HOURS EVERY 8 HOURS EVERY 100 HOURS EVERY SEASON BEFORE STORAGE EVERY 50 HOURS 1 - Change more often when operating under a heavy load or in high ambient temperatures2 - Service more often when operating in dirty or du...
Page 16 - TRACTOR; BLADE CARE
16 Fig. 16 TRACTOR Always observe safety rules when per form ing any main te nance. BRAKE OPERATION If tractor requires more than five (5) feet (1,5 m) to stop at highest speed in high est gear on a level, dry concrete or paved surface, then brake must be checked and ad just ed. (See “TO CHECK BRAKE...
Page 17 - TRANSAXLE COOLING; ENGINE; LUBRICATION
17 MAINTENANCE V-BELTS Check V-belts for deterioration and wear after 100 hours of operation and replace if necessary. The belts are not ad just able. Re place belts if they begin to slip from wear. TRANSAXLE COOLING The transmission fan and cooling fins should be kept clean to assure proper cooling...
Page 18 - CLEANING
18 MUFFLER Inspect and replace corroded muffler and spark arrester (if equipped) as it could create a fire hazard and/or damage. SPARK PLUGS Replace spark plugs at the beginning of each mowing season or after every 100 hours of operation, whichever occurs first. Spark plug type and gap setting are s...
Page 20 - SERVICE AND ADJUSTMENTS; TO INSTALL MOWER
20 SERVICE AND ADJUSTMENTS TO REMOVE MOWER (See Fig. 24) • Place attachment clutch in “DIS EN GAGED” position.• Lower attachment lift lever to its lowest position.• Remove mower belt from electric clutch pulley (M). See Mower Drive Belt Removal in "TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT" in this ...
Page 22 - TO LEVEL MOWER
22 SERVICE AND ADJUSTMENTS TO LEVEL MOWER Ensure tires are properly inflated to the PSI shown on tires. If tires are over or under inflated, it may affect the appear- ance of your lawn and lead you to think the mower is not adjusted properly.VISUAL SIDE-TO-SIDE ADJUSTMENT (See Fig. 30) • With all ti...
Page 23 - TO CHECK BRAKE
23 SERVICE AND ADJUSTMENTS TO CHECK BRAKE If tractor requires more than five (5) feet (1,5 m) to stop at highest speed in high est gear on a level, dry concrete or paved surface, then brake must be serviced.You may also check brake by:1. Park tractor on a level, dry concrete or paved surface, depres...
Page 24 - TO START ENGINE WITH A WEAK BATTERY
24 SERVICE AND ADJUSTMENTS Fig. 38 TO REMOVE WHEEL (See Fig. 38) • Block up axle securely.• Remove axle cover, retaining ring and washers to allow wheel removal (rear wheel contains a square key - Do not lose). • Repair tire and reassemble.• On rear wheels only: align grooves in rear wheel hub and a...
Page 25 - TRANSMISSION
25 SERVICE AND ADJUSTMENTS REPLACING BATTERY (See Fig. 40) WARNING: Do not short battery ter mi- nals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at the same time. Before connecting battery, remove metal bracelets, wristwatch bands, rings, etc. Positive terminal must be connec...
Page 26 - STORAGE; FUEL SYSTEM; ENGINE OIL; OTHER; BATTERY
26 STORAGE ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT : IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM DEPOSITS FROM FORMING IN ES SEN TIAL FUEL SYSTEM PARTS SUCH AS CARBURETOR, FUEL FIL TER, FUEL HOSE, OR TANK DURING STORAGE. ALSO, EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS (CALLED GASOHOL OR USING ETHANOL OR METHANOL) CAN...
Page 27 - TROUBLESHOOTING
27 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE CORRECTION Will not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in Operation section. 3. Engine flooded. 3. Wait several minutes before attempting to start. 4. Bad spark plug. 4. Replace spark plug. 5. Dirty air ...
Page 29 - SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION; WARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and
29 15 DEGREES MAX. FOLD ALONG DOTTED LINE THIS IS A 15 DEGREE SLOPE ONLY RIDE UP AND DOWN HILL, NOT ACROSS HILL SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION WARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and down the face of slopes, never across the face. Do not mow slopes great...
Page 30 - REGLAS DE SEGURIDAD; Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles; ADVERTENCIA; II. FUNCIONAMIENTO GENERAL
30 I. NIÑOS ADVERTENCIA: LOS NIÑOS PUEDEN SUFRIR DAÑOS CON EL USO DE ESTE EQUIPO. La Aca- demia Estadounidense de Pediatría (American Academy of Pediatrics) recomienda que sólo se permita a niños con una edad mínima de 12 años manejar máquinas cortacésped manuales, y al menos de 16 años para manejar...
Page 31 - III. FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES
31 REGLAS DE SEGURIDAD Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles IV. REMOLQUE • Remolcar sólo con una máquina que tenga un gancho dis- eñado para remolcar. Enganchar el equipo o remolcar sólo en el punto dispuesto al efecto. • Seguir las recomendaciones del productor con respecto...
Page 32 - RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE; TABLA DE MATERIAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
32 FELICITACIONES por la compra de su tractor. Ha sido diseñado, planificado y fabricado para darle la mejor confiabilidad y el mejor rendimiento posible.En el caso de que se encuentre con cualquier problema que no pueda solucionar fácilmente, haga el favor de ponerse en con- tacto con un centro de ...
Page 33 - DESEMPAQUE LA CAJA DE CARTÓN; PEDAZOS PARA LA MONTAJE; Llaves; distribuidor; Batería
33 Su tractor nuevo ha sido montado en la fábrica con la excepción de aquellas partes que no se han montado por razones de envío. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE Un juego de llaves de tubo facilitará el montaje. A continuación se enumeran los tamaños de las llaves estándar.(2) Llaves de 7/16...
Page 34 - LISTA DE REVISIÓN; MONTAJE
34 REVISIÓN DE LA PRESIÓN DE LAS LLANTAS Las llantas en su unidad fueron infladas demasiado en la fábrica por razones de envío. La presión de las llantas correctas es im- portante para obtener el mejor rendimiento en el corte.• Reduzca la presión de los neumáticos a la PSI que se indica en estos. RE...
Page 35 - OPERACIÓN
35 Estos símbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus significados. ESTRANGU- LACIÓN RÁPIDO LENTO MARCHA ATRÁS NEUTRO ALTO BAJO MARCHA ATRÁS MARCHA HACIA ADELANTE COMBUS- TIBLE MOTOR APAGADO ALTURA DE LA SEGADORA MOTOR ENCENDIDO ...
Page 36 - FAMILIARICESE CON SU TRACTOR
36 (A) PALANCA DE LEVANTAMIENTO DEL ACCESORIO - Se usa para levantar, bajar y ajustar el conjunto segador o los demás ac ce so rios montados en su trac tor. (B) PEDAL DEL FRENO -Se usa para frenar el tractor y para hacer arrancar el motor. (C) PALANCA DE ESTACIONAMIENTO - Ase gu ra el pedal del fren...
Page 37 - COMO USAR SU TRACTOR; PARA AJUSTAR EL FRENO DE ES TA CIO NA-; PARADA
37 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 COMO USAR SU TRACTOR PARA AJUSTAR EL FRENO DE ES TA CIO NA- MIEN TO (Vea Fig. 4) Su tractor viene equipado con un interruptor sen sor que exige la presencia del operador. Cuando el motor está funcionando, si el operador trata de bajarse del asiento sin primero aplicar el fren...
Page 38 - UTILIZAR EL MANDO CRUCERO; PARA OPERAR LA SEGADORA
38 MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIA ATRÁS (Vea Fig. 7) La dirección y la velocidad de movimientos están controlados por los pedales de marcha adelante y atrás. • Poner en marcha el tractor y quitar el freno de mano. • Apretar lentamente el pedal marcha adelante (K) y atrás (L) para iniciar el movimien...
Page 39 - PARA OPERAR EN CERROS; PARA PARAR LAS CUCHILLAS DE LA SEGADORA
39 REMOLQUE DE CARRETILLAS O OTROS ACCESORIOS Remolque solamente los accesorios recomendados y especifica- dos por el fabricante del tractor. Use sentido común cuado este remolcando. Las cargas pesadas, cuando este yendo sobre una pendiente, son peligrosas, las llantas pueden perder su tracción con ...
Page 40 - PARA OPERAR DE LA VALVULA DE GASOLINA; ANTES DE HACER ARRANCAR EL MOTOR; REVISE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
40 TESTIGO DE BATERÍA/CONECTOR DE CARGA (Vea Fig. 13) El testigo de la batería muestra el estado de la misma. Hay tres testigos distintos: 1. ROJO Se necesita carga 2. AMARILLO Se recomienda carga 3. VERDE No se necesita carga Fig. 13 ROJO AMARILLO VERDE CONECTOR DE CARGA NOTA : Para obtener una ind...
Page 41 - PURGAR LA TRANSMISIÓN
41 PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR (Vea Fig. 3) Al hacer arrancar el mo tor por la primera vez o si se ha acabado el com bus ti ble del mo tor, se necesitará tiempo para el arranque ex tra para mov er el com bus ti ble desde el estanque hasta el mo tor.• Asegúrese que el con trol de rueda libre este en...
Page 42 - CONSEJOS PARA SEGAR
42 CONSEJOS PARA SEGAR • NO use cadenas de llanta cuando la carcasa de la cortadora de césped esté colocada en el tractor. • La segadora debe estar nivelada en forma adecuada para obtener el mejor rendimiento al segar. Vea “PARA NIVELAR LA CAJA DE LA SEGADORA” en la sección de Servicio y Ajustes de ...
Page 43 - RECOMENDACIONES GENERALES; PROGRAMA DE MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO
43 IMPORTANTE : NO ACEITE O ENGRASE LOS PUNTOS PIVOTES, LOS QUE TIENEN RODAMIENTOS DE NILÓN ESPECIALES. LOS LUBRICANTES VISCOSOS ATRAERÁN POLVO Y MUGRE, LO QUE ACORTARA LA DURACIÓN DE LOS RODAMIENTS. SI CREE QUE LUBRICARSE, USE SOLAMENTE UN LUBRICANTE TIPO GRAFITO DE POLVO SECO EN FORMA MODERADA. RE...
Page 45 - ENFRIAMIENTO DEL TRANSEJE; CORREAS V; FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR; MOTOR; LUBRICACIÓN
45 MANTENIMIENTO ENFRIAMIENTO DEL TRANSEJE Las aletas de enfriamiento y el ventilador de la transmisión tienen que mantenerse limpios para asegurar el enfriamiento adecuado. No trate de limpiar el ventilador o la transmisión cuando el mo- tor esté funcionando o mientras la transmisión esté caliente....
Page 46 - FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LINEA; LIMPIEZA
46 FILTRO DEL AIRE Su motor puede sufrir averías y funcionar de manera incorrecta con un filtro del aire sucio. Déle servicio al filtro de aire más a menudo si se usa en condiciones polvorosas. Vea la manual de la motor. SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE AIRE Para asegurar un enfriamiento adecuado, asegúre...
Page 47 - PUERTO DE LAVADO DE LA CUBIERTA
47 Fig. 23 IMPORTANTE : Tire de la manguera para asegurarse de que la conexión está bien fija.5. Abra la llave del agua.6. Desde la posición del operador del tractor, vuelva a arrancar el motor y ponga la palanca de aceleración en la posición rápido (“ ” ). IMPORTANTE: Vuelva a revisar el área para ...
Page 48 - PARA DESMONTAR LA CORTADORA DE CÉSPED; SERVICIO Y AJUSTES
48 ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIÓNES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SERVICIO O DE HACER AJUSTES:• Presione el pedal del embrague/freno completamente y aplique el freno de estacionamiento.• Ponga el embrague del accesorio en la posición desenganchado (DISENGAGED).• Ponga la llave de ignición en la po...
Page 50 - PARA NIVELAR LA SEGADORA
50 Fig. 30 Fig. 31 B B Fig. 32 Fig. 33 02966 A A HAGA GIRAR LA TUERCA HACIA LA IZQUIERDA PARA BAJAR LA SEGADORA HAGA GIRAR LA TUERCA HACIA LA DERECHA PARA SUBIR LA SEGADORA A PARA NIVELAR LA SEGADORA Asegúrese de que los neumáticos estén inflados a la PSI que se indica en estos. Si están demasiado i...
Page 51 - IMPRESIÓN / INCLINACIÓN DE LAS RUEDAS
51 CONTROLAR Y AJUSTAR EL FRENO Si el tractor exige más de 1,5 m (cinco (5) pies) para pararse a una velocidad más alta en el cambio más alto en una superficie nivelada de hormigón seco o pavimentada, entonces se debe controlar y ajustar el freno.CONTROL DEL FRENO 1. Aparcar el tractor en una superf...
Page 52 - PARA REMOVER LAS RUEDAS PARA HACER; PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR CON UNA
52 Fig. 38 PARA REMOVER LAS RUEDAS PARA HACER REPARACIONES (Vea Fig. 38) • Bloquee el eje en forma segura. • Remueva la cubierta del eje, el anillo de retención y las arandelas para permitir la remoción de las ruedas (la rueda trasera contiene una llave cuadrada - no la pierda). • Repare la llanta y...
Page 53 - PARA REMOVER EL CONJUNTO DEL CAPOTA Y; TRANSMISIÓN; REMOCIÓN/REEMPLAZO DE LA TRANSMISIÓN
53 Fig. 41 PARA REMOVER EL CONJUNTO DEL CAPOTA Y DEL ENREJADO (Vea Fig. 41) • Levante el capota. • Desabroche el conector del alambre de las luces delanteras. • Párese delante del tractor. Agarre el capota en los lados, inclínelo un poco hacia el motor y sáquelo del tractor. • Para volver a instalar...
Page 54 - SISTEMA DE COMBUSTIBLE; OTROS; ALMACENAMIENTO
54 Inmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final de la temporada o si el tractor no se va a usar por 30 días o más. ADVERTENCIA: Nunca almacene el tractor con gasolina en el estanque dentro de un edificio en donde los gases pueden al can zar una llama expuesta o una chispa. Per m...
Page 55 - IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS
55 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN No arranca 1. Sin combustible. 1. Llene el estanque de combustible. 2. Motor sin la “ESTRANGULACIÓN” (CHOKE) adecuada. 2. Vea “PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR” en la sec- ción de operación. 3. Motor ahogado. 3. Espere varios minutos antes detratar de arrancar. 4. Bujía mala...
Page 57 - GUÍA SUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNA
57 15 GRADOS MAX. PLEGAR A LO LARGO DE LA LÍNEA PUNTEADA ESTA ES UNA PENDIENTE DE 15 GRADOS SOLAMENTE ANDE CUESTA ARRIBA O CUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL CERRO GUÍA SUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNA OPERACIÓN SEGURA ADVERTENCIA: Para evitar daños graves, haga funcionar su trac...
Page 58 - SERVICE NOTES / AVISO
