Husqvarna LC 251iS - User Manual

• Never attach the motor brake handle permanently to the handle when the motor is started. • Put the product on a stable, flat surface and start it. Make sure that the blade does not hit the ground or other objects. • Always stay behind the product when you operate it.• Let all the wheels stay on th...

3. Release the start inhibitor and make sure that it goes back to its initial position. Battery safety WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Use Husqvarna rechargeable batteries as a power supply for related Husqvarna products only. To prevent injury, do no...

• Put on heavy duty gloves when you use the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur. • Keep the cutting edges sharp and clean for the best and safest performance. • Let your service agent regularly examine the product and make necessary adjustments and repairs. • Obey th...

2. Fold the handle to upright position. (Fig. 22)3. Move the knobs up in the direction of the handle until they stop and you hear a click. (Fig. 27) 4. Tighten the knobs fully. WARNING: Do not operate the product unless the handle is fully folded up and set in one of the applicable height positions....

• Close the rear cover before you operate the product. When you operate the product, the cut grass discharges below the rear cover. • Keep the cutting cover clean. Buildup from grass and dirt on the inner side of the cutting cover can decrease the cutting result. Refer to To clean the product on pag...

• Make sure that the battery and the battery charger are clean and dry before you put the battery into the battery charger. • Clean the battery terminals with compressed air or use a soft and dry cloth. • Clean the surfaces of the battery and the battery charger with a soft and dry cloth. To examine...

Problem Error LED (number of flashes) Cause Solution Error LED flashes. The product stops. No flashes Battery connector failure. Examine the battery connector. 3 There is overload in the mo- tor. Increase the cutting height. Refer to To set the cutting height on page 15. 8 The battery is weak. Charg...

Disposal Symbols on the product or the packaging of the product indicate that this product cannot be handled as domestic waste. It must be submitted to an appropriate recycling station for the recovery of electrical and electronic equipment.By ensuring that this product is taken care of correctly, y...

Technical data Technical data LC 251i LC 251iS Cutting motor Motor type BLDC (brushless)36V BLDC (brushless)36V Motor speed – SavE, rpm 2600/min 2600/min Motor speed – Nominal, rpm 3000/min 3000/min Motor speed – High load, rpm 3500/min 3500/min Motor output – max. kW 1.4 1.4 Motor output – Nominal,...

Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model LC 251i, LC 251iS Identification Serial numbers dating from 2023 and onwa...

UK Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model LC 251i, LC 251iS Identification Serial numbers dating from 2023 and onwards complies fully with th...

Съдържание Въведение................................................................... 26Безопасност.................................................................27Монтаж......................................................................... 33Операция.............................................

Забележка: Останалите символи/стикери на продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за определени пазари. Етикет върху продукта (Фиг. 15)ОПАСНОСТ – Дръжте ръцете и краката си настрана. Повреда на продукта Ние не носим отговорност за повреди по нашия продукт, ако: • продуктът е неп...

• Не зареждайте непрезареждаеми акумулаторни батерии в зарядното устройство за акумулаторни батерии. • Не използвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии близо до запалими материали или материали, които могат да причинят корозия. Не покривайте зарядното устройство за акумулаторни батерии. А...

7. Задайте височината на ръкохватката до най- ниското положение. Направете справка с За регулиране на ръкохватката на страница 34. 8. Закрепете кабела към долната част на ръкохватката със скобата за кабел. (Фиг. 23) 9. Закрепете долната част на кабела към опорната скоба на ръкохватката с кабелната в...

Околна температура Зареждане на аку- мулаторната бате- рия 5°C – 40°C Състояние на акумулаторната батерия Дисплеят показва оставащия капацитет на акумулаторната батерия и дали има проблеми с нея. Натиснете бутона на индикатора върху акумулаторната батерия, за да получите информация за състоянието й ...

• Не отрязвайте повече от ⅓ от дължината на тревата. Използвайте най-голямата височина на рязане, когато започнете да режете тревата. Вижте какъв е резултатът и намалете височината на рязане до подходящо ниво. Ако тревата е много висока, работете бавно и окосете 2 пъти, ако е необходимо. • Режете вс...

9. Стартирайте продукта, за да извършите тест на ножа. Ако ножът не е закрепен правилно, продуктът вибрира или резултатът от косенето е незадоволителен. За да извършите проверка на страничния разтоварващ дефлектор Страничният разтоварващ дефлектор е закрепен към отвора за странично разтоварване на п...

Косачка за трева Индикаторът за предупреждение (светодиод за грешка) се намира под капака на акумулаторната батерия. Проблем Светодиод за грешка (брой пре- мигвания) Причина Решение Светодиодът за грешка мига. Про- дуктът не работи правилно. 3 Ножът е блокиран. Завъртете ключа за безопасност на 0, з...

Проблем Светодиод за грешка (брой пре- мигвания) Причина Решение Светодиодът за грешка мига. Про- дуктът спира. Без премигвания Грешка в конектора на аку- мулаторната батерия. Проверете конектора на акумулатор- ната батерия. 3 Има претоварване в двига- теля. Увеличете височината на рязане. На- праве...

• Съхранявайте зарядното устройство в затворено и сухо помещение. • Съхранявайте акумулатора и зарядното устройство на сухо място, където няма влага или скреж. • При съхранение разкачете акумулатора от зарядното устройство. • Не съхранявайте акумулатора, където може да се натрупа статично електричес...

Технически характеристики Технически характеристики LC 251i LC 251iS Двигател на режещия апарат Тип на двигателя BLDC (безчетков) 36 V BLDC (безчетков) 36 V Обороти на двигателя – SavE, об/мин 2600/min 2600/min Обороти на двигателя – номинални, об/мин 3000/min 3000/min Обороти на двигателя – високо ...

Декларация за съответствие Декларация за съответствие на ЕС Ние, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът: Описание Косачка за трева Марка Husqvarna Тип/модел LC 251i, LC 251iS Идентификация Серийни номера от 2023 и натат...

Obsah Úvod............................................................................. 46Bezpečnost................................................................... 47Montáž.......................................................................... 52Provoz............................................

NEBEZPEČÍ – Udržujte ruce a nohy z dosahu. Poškození výrobku Neneseme odpovědnost za poškození výrobku, pokud:• byl výrobek nesprávně opraven.• byl výrobek opraven pomocí součástí od jiného výrobce nebo součástí, které nejsou výrobcem schváleny. • má výrobek příslušenství od jiného výrobce nebo přís...

a další předměty. Odmrštěné předměty mohou způsobit zranění. • Před sekáním vždy vizuálně zkontrolujte, zda nejsou nůž, šroub nože a sestava nože opotřebené nebo poškozené. Opotřebené nebo poškozené součásti zvyšují riziko poranění. • Často kontrolujte, zda není koš na trávu opotřebený nebo poškozen...

• Neprovozujte výrobek, pokud není správně namontovaný nůž a všechny kryty. V opačném případě by se mohl nůž uvolnit a způsobit zranění osob. • Zajistěte, aby nůž nenarazil do předmětů, jako jsou kameny a kořeny. Mohlo by dojít k poškození nože a ohnutí hřídele motoru. Ohnutý hřídel způsobuje velké ...

Bezpečnostní pokyny pro údržbu VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování. • Neúmyslnému spuštění během údržby můžete zabránit tím, že otočíte bezpečnostní klíček do polohy 0 a vyjmete baterii. Před započetím údržby vyčkejte minimálně 5 sekund. • Provádějte pouze údržbu uvedeno...

Provoz Úvod VÝSTRAHA: Před používáním produktu je třeba, abyste si přečetli a porozuměli kapitole o bezpečnosti. Husqvarna Connect Husqvarna Connect je bezplatná aplikace pro mobilní zařízení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu výrobku Husqvarna doplňkové funkce:• Rozšířené informace o výrobku.•...

2. Zavřete zadní kryt a zkontrolujte, zda je pevně zavřený a těsně přiléhá k výrobku. 3. Zvedněte pojistku vyhazování. (Obr. 41)4. Otevřete kryt bočního vyhazování a namontujte deflektor bočního vyhazování na podpůrné čepy. (Obr. 42) 5. Zavřete kryt bočního vyhazování tak, aby spočíval na deflektoru...

9. Nastartujte výrobek a proveďte test nože. Pokud není nůž správně připevněn, výrobek vibruje a výsledky sečení nejsou uspokojivé. Kontrola deflektoru pro boční vyhazování Deflektor pro boční vyhazování je připevněn k otvoru pro boční vyhazování na výrobku. Při sečení snižuje nebezpečí odmrštění př...

Problém Chybová kontrolka LED (počet bliknu- tí) Příčina Řešení Bliká chybová kon- trolka LED. Vý- robek nepracuje správně. 3 Nůž je zablokovaný. Otočte bezpečnostní klíček do polo- hy 0, aby nedošlo k náhodnému spuště- ní. Vyjměte baterii a počkejte alespoň 5 sekund. Odstraňte případné překážky a z...

Technické údaje Technické údaje LC 251i LC 251iS Žací motor Typ motoru BLDC (bezkomutátorový) 36 V BLDC (bezkomutátorový) 36 V Otáčky motoru – SavE, ot/min 2600/min 2600/min Otáčky motoru – jmenovité, ot/min 3000/min 3000/min Otáčky motoru – vysoké zatížení, ot/min 3500/min 3500/min Výkon motoru – m...

Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě EU Společnost Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výrobek: Popis Sekačka na trávu Značka Husqvarna Typ/Model LC 251i, LC 251iS Identifikace Výrobní čísla od roku 2023 a dále je zcela ve sho...

Indhold Indledning..................................................................... 63Sikkerhed...................................................................... 64Montering...................................................................... 69Drift............................................

Skader på produktet Vi er ikke ansvarlige for skader på vores produkt, hvis:• produktet er forkert repareret.• produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten • produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producente...

• Før brug skal plæneklipperen altid efterses visuelt for at se, at kniven, knivbolten og knivenheden ikke er slidte eller beskadigede. Beskadigede eller slidte dele øger risikoen for personskade. • Græsopsamleren skal hyppigt kontrolleres for slitage og effektivitetsforringelse. En slidt eller besk...

• Sørg for, at du ved, hvordan du standser motoren hurtigt i nødstilfælde. • Betjen ikke produktet i regn eller våde omgivelser. Risikoen for elektriske stød øges, hvis der trænger vand ind i produktet. • Betjen ikke produktet, medmindre kniven og alle afskærmninger er monteret korrekt. En forkert m...

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet. • For at undgå utilsigtet start i forbindelse med vedligeholdelse, skal du dreje sikkerhedsnøglen til 0 og fjerne batteriet. Vent i mindst 5 sekunder, før du påbegynder vedligeholdel...

Drift Indledning ADVARSEL: Før du bruger produktet, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed. Husqvarna Connect Husqvarna Connect er en gratis app til din mobile enhed. Appen Husqvarna Connect giver udvidede funktioner til dit Husqvarna produkt:• Yderligere produktoplysninger.• Oplysninger om, o...

5. Lad sideudkastdækslet lukke mod sideudkastdeflektoren. Sørg for, at sideudkastdeflektoren sidder helt fast, før du betjener produktet. Sådan tømmes græsopsamleren BEMÆRK: Løft græsopsamleren, når du flytter den, for at undgå slitage. 1. Løft græsopsamleren med rammens håndtag.2. Brug rammehåndtag...

ADVARSEL: Lås kniven med en træklods for at forhindre skader på fingrene, når du udskifter kniven. Kniven kan bevæge sig, når motoren er slukket, og fingrene kan komme i klemme mellem kniven og de stationære dele. 1. Lås kniven med en træklods. (Fig. 44)2. Fjern knivbolten, skiverne og kniven. (Fig....

Problem Fejl-LED (antal blink) Årsag Løsning Andre fejl. Hvis der opstår andre fejl, skal du dreje tændingsnøglen til 0, afmontere batteriet og kontakte din Husqvarna-serviceforhandler. Transport, opbevaring og bortskaffelse Indledning ADVARSEL: For at undgå utilsigtet start under transport og opbev...

Tekniske data Tekniske data LC 251i LC 251iS Klippemotor Motortype BLDC (børsteløs) 36 V BLDC (børsteløs) 36 V Motoromdrejningstal - SavE, o/min. 2600/min. 2600/min. Motoromdrejningstal – nominelt, o/min. 3000/min. 3000/min. Motoromdrejningstal – høj belastning, o/min. 3500/min. 3500/min. Motoreffek...

Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Vi, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500 erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt: Beskrivelse Plæneklipper Varemærke Husqvarna Type / model LC 251i, LC 251iS Identifikation Serienumrene fra 2023 og fremef...

Inhalt Einleitung...................................................................... 80Sicherheit...................................................................... 81Montage........................................................................ 87Betrieb.........................................

Etikett auf dem Gerät (Abb. 15)GEFAHR: Halten Sie mit Händen und Füßen sicheren Abstand. Produktschäden Wir haften nicht für Schäden an unserem Produkt, wenn:• das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird. • das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Herstel...

• Rennen Sie nicht mit dem Gerät, wenn der Motor läuft. Gehen Sie immer, wenn Sie das Gerät benutzen. • Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Schnitthöhe verändern. Verändern Sie die Einstellungen niemals, wenn der Motor läuft. • Lassen Sie das Gerät niemals aus den Augen, wenn der Motor läuft. St...

Sicherheitshinweise für die Wartung WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. • Um ein unbeabsichtigtes Starten während der Wartung zu vermeiden, drehen Sie den Sicherheitsschlüssel auf 0 und nehmen Sie den Akku heraus. Warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie m...

5. Ziehen Sie die Knöpfe vollständig fest. Betrieb Einleitung WARNUNG: Vor dem Betrieb des Gerätes müssen Sie die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen. Husqvarna Connect Husqvarna Connect ist eine kostenlose App für Ihr Mobilgerät. Die Husqvarna Connect App bietet erweiterte Funktionen für I...

So verwenden Sie das Gerät mit dem Grasfänger WARNUNG: Bedienen Sie das Gerät nicht ohne Grasfänger oder mit geöffneter hinterer Abdeckung. Objekte können herausgeschleudert werden und den Bediener verletzen. 1. Heben Sie die hintere Abdeckung an. (Abb. 39)2. Bringen Sie den Grasfänger auf der Halte...

Lassen Sie die Werkstatt beurteilen, ob die Klinge geschliffen werden kann oder ersetzt werden muss. So tauschen Sie die Klinge aus Siehe Technische Daten auf Seite 97 für weitere Informationen zum richtigen Klingentyp. WARNUNG: Sichern Sie die Klinge mit einem Holzblock, um Verletzungen der Finger ...

Problem Fehler-LED (Blink- anzahl) Ursache Lösung Fehler-LED blinkt. Das Gerät schaltet sich ab. Kein Blinken Akku-Anschluss defekt. Akku-Anschluss überprüfen. 3 Der Motor ist überlastet. Die Schnitthöhe erhöhen. Siehe So stel- len Sie die Schnitthöhe ein auf Seite 88. 8 Der Akku ist schwach. Batter...

Technische Daten Technische Daten LC 251i LC 251iS Schneidmotor Motortyp BLDC (bürstenlos) 36 V BLDC (bürstenlos) 36 V Motordrehzahl – SavE, U/min 2600/min 2600/min Motordrehzahl – Nennwert, U/min 3000/min 3000/min Motordrehzahl – hohe Belastung, U/min 3500/min 3500/min Motorleistung – max. kW 1,4 1...

Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Rasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell LC 251i, LC 251iS Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtl...

Περιεχόμενα Εισαγωγή.................................................................... 100Ασφάλεια.....................................................................101Συναρμολόγηση.......................................................... 107Λειτουργία..............................................

Ετικέτα στο προϊόν (Εικ. 15)ΚΙΝΔΥΝΟΣ – Μην πλησιάζετε τα χέρια και τα πόδια σας. Ζημιά στο προϊόν Δεν φέρουμε ευθύνη για ζημιές στο προϊόν μας εάν:• Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα. • Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί α...

σε περιοχές χωρίς χορτάρι, για παράδειγμα σε μονοπάτια από χαλίκι, πέτρα και άσφαλτο. • Μην τρέχετε με το προϊόν όταν έχει εκκινηθεί ο κινητήρας. Να περπατάτε πάντα προς τα εμπρός όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν. • Σβήστε τον κινητήρα προτού αλλάξετε το ύψος κοπής. Μην προβαίνετε ποτέ σε ρυθμίσεις ενώ...

Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες. • Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης κατά τις εργασίες συντήρησης, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0" και αφαιρέστε την μπαταρία. Περιμένετε τουλάχιστον γ...

3. Ρυθμίστε το ύψος της χειρολαβής σε μία από τις 2 διαθέσιμες θέσεις. 4. Μετακινήστε τους μοχλούς προς την κατεύθυνση της χειρολαβής μέχρι να σταματήσουν και να ακούσετε ένα κλικ. (Εικ. 27) 5. Σφίξτε πλήρως τις χειρόβιδες. Λειτουργία Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, πρέπει ...

Συντήρηση Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Για όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής στο προϊόν, είναι απαραίτητη ειδική εκπαίδευση. Μπορούμε να εγγυηθούμε για τη διαθεσιμότητα των επαγγελματικών ...

Αντιμετώπιση προβλημάτων Μπαταρία Λυχνία LED στην μπα- ταρία Αιτία Λύση Η πράσινη λυχνία LED αναβοσβήνει. Η τάση της μπαταρίας είναι χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 109. Η λυχνία LED σφάλμα- τος της μπαταρίας ανα- βοσβήνει. Η μπαταρία είναι πολύ...

Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μην εκκινηθεί κατά λάθος το προϊόν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και της αποθήκευσης, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση 0, αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε τουλάχιστον για 5 δευτερόλεπτα. Ρύθμιση του προϊόντος στη θέση μεταφορ...

Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία LC 251i LC 251iS Μοτέρ κοπής Τύπος μοτέρ BLDC (χωρίς ψήκτρες) 36V BLDC (χωρίς ψήκτρες) 36V Ταχύτητα κινητήρα - Λειτουργία SavE, σ.α.λ. 2600/λεπτό 2600/λεπτό Ταχύτητα μοτέρ - Ονομαστική, σ.α.λ. 3000/λεπτό 3000/λεπτό Ταχύτητα μοτέρ - Υψηλό φορτίο, σ.α.λ. 3500/λεπτό 35...

Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Ωθούμενο χλοοκοπτικό Μάρκα Husqvarna Τύπος / Μοντέλο LC 251i, LC 251iS Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2023 ...

Contenido Introducción................................................................ 119Seguridad................................................................... 120Montaje....................................................................... 126Funcionamiento.....................................

Etiqueta del producto (Fig. 15)PELIGRO: Mantenga las manos y los pies alejados. Daños en el producto No nos hacemos responsables de los daños que pueda sufrir el producto si: • El producto se ha reparado incorrectamente.• El producto se ha reparado con piezas que no eran del fabricante o no autoriza...

Advertencias de seguridad sobre el cortacésped • No utilice el cortacésped con condiciones meteorológicas adversas, especialmente si hay riesgo de tormenta eléctrica. Así disminuirá el riesgo de recibir un rayo. • Inspeccione a fondo la zona donde se va a utilizar el cortacésped por si hubiera anima...

Seguridad del cargador de batería ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Utilice solamente cargadores de baterías QC para cargar las baterías de repuesto Husqvarna. • Riesgo de descarga eléctrica o cortocircuito. No coloque objetos en las ranura...

ADVERTENCIA: No utilice el producto si el manillar no está completamente desplegado y colocado en la posición de altura correspondiente. Consulte Ajuste del mango en la página 126. Para ajustar la altura de corte 1. Mueva la palanca de altura de corte hacia atrás para aumentar la altura de corte. 2....

Para obtener un buen resultado • Use siempre una cuchilla afilada. Un cuchilla roma proporciona un resultado irregular y la superficie de corte de la hierba adquiere un tono amarillo. Una cuchilla afilada también utiliza menos energía que una cuchilla roma. • No corte más de ⅓ de la longitud del cés...

2. Examine el deflector de descarga lateral. Asegúrese de que no ve defectos, como alguna grieta o que alguno de los muelles que empujan la puerta para cerrarla esté roto. 3. Sustituya el deflector de descarga lateral o los muelles en caso de estar dañados. Resolución de problemas Batería Indicador ...

Transporte, almacenamiento y eliminación Introducción ADVERTENCIA: Para evitar un arranque accidental durante el transporte o el almacenamiento, gire la llave de seguridad a la posición 0, retire la batería y espere al menos 5 segundos. Ajuste del producto en la posición de transporte 1. Afloje los ...

Datos técnicos Datos técnicos LC 251i LC 251iS Motor de corte Tipo de motor BLDC (sin escobillas) 36 V BLDC (sin escobillas) 36 V Régimen del motor - SavE, rpm 2600/min. 2600/min. Régimen del motor (nominal), rpm 3000/min. 3000/min. Régimen del motor (carga alta), rpm 3500/min. 3500/min. Potencia de...

Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortacésped Marca Husqvarna Tipo/Modelo LC 251i, LC 251iS Identificación Números de serie ...

Sisukord Sissejuhatus............................................................... 137Ohutus........................................................................ 138Kokkupanek................................................................ 143Töö....................................................

Toote kahjustused Me ei vastuta meie tootele tekitatud kahjude eest, kui:• toodet on valesti parandatud;• toote parandamisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud või heaks kiidetud; • tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud või heaks kiidetud; • toodet ei o...

• Kandke muruniiduki kasutamisel alati libisemiskindlaid kaitsejalatseid. Ärge kasutage muruniidukit paljajalu ega lahtiste sandaalidega. See vähendab liikuva lõiketeraga kokkupuutel jalalabade vigastusohtu. • Kandke muruniidukiga töötamisel alati pikki pükse. Katmata naha korral suureneb paiskuvate...

• Asetage toode stabiilsele ja tasasele pinnale ning käivitage see. Veenduge, et lõiketera ei puutuks vastu maad ega muid esemeid. • Olge toote kasutamisel alati toote taga.• Toote kasutamisel hoidke mõlema käega käepidemest ja kõik toote rattad maas. Hoia käed ja jalad pöörlevatest teradest eemal. ...

• Kasutage seotud Husqvarna toodete toiteallikana alati üksnes Husqvarna taaslaetavaid akusid. Kehavigastuse vältimiseks ärge kasutage akut muude seadmete toiteallikana. • Ärge kasutage mittelaetavaid akusid.• Elektrilöögioht. Ärge ühendage akuklemme võtmete, müntide, kruvide või muude metallesemete...

Hooldamine Sissejuhatus HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege põhjalikult läbi ohutust puudutav peatükk. Seadme hooldamiseks ja remontimiseks on vaja erioskusi. Tagame asjatundliku remondi- ja hooldustöö. Lisateavet vt www.husqvarna.com. Hooldusgraafik Hooldusintervallide arvutamisel on aluseks võe...

Lõikeosa kontrollimine HOIATUS: Juhusliku käivitumise vältimiseks keerake ohutuslüliti asendisse 0, eemaldage aku ja oodake vähemalt viis sekundit. HOIATUS: Lõikeosa hooldamisel kandke kaitsekindaid. Lõiketera on väga terav ja võib kergesti põhjustada lõikevigastusi. 1. Kontrollige lõikeosa kahjustu...

Probleem Tõrke LED-tuli (vil- kumiste arv) Põhjus Lahendus Tõrke-LED-tuli vil- gub. Seade seis- kub. Ei vilgu Akukonnektori tõrge. Kontrollige akukonnektorit. 3 Mootor on ülekoormatud. Suurendage lõikekõrgust. Vt jaotisest Lõikamiskõrguse reguleerimine lk 143. 8 Aku on tühjenenud. Laadige akut. Vt j...

Tehnilised andmed Tehnilised andmed LC 251i LC 251iS Lõikemootor Mootori tüüp BLDC (harjadeta) 36 V BLDC (harjadeta) 36 V Mootori pöörlemissagedus – SavE, p/min 2600/min 2600/min Mootori pöörlemissagedus – nimisagedus, p/min 3000/min 3000/min Mootori pöörlemissagedus – suur koormus, p/min 3500/min 3...

Vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46 3614 6500, kinnitab ainuvastutusel, et toode: Kirjeldus Muruniiduk Kaubamärk Husqvarna Tüüp/mudel LC 251i, LC 251iS Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2023. aastast vastab täielikult järgmistele E...

Sisällys Johdanto..................................................................... 154Turvallisuus.................................................................155Asentaminen............................................................... 160Käyttö.................................................

Laiteen tarra (Kuva 15)VAARA – Pidä kädet ja jalat etäällä. Tuotteen vaurioituminen Emme ole vastuussa tuotteen vaurioitumisesta, jos: • tuote on korjattu virheellisesti• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia • tuotteessa on muu kuin valmistajan oma ta...

• Pidä kaikki jäähdytysilman tuloaukot puhtaina roskista. Tukkeutuneet tuloaukot ja roskat voivat aiheuttaa ylikuumenemista tai tulipalon vaaran. • Käytä aina ruohonleikkurin käytön aikana luistamattomia suojajalkineita. Älä käytä ruohonleikkuria avojaloin tai avoimet sandaalit jalassa. Tämä vähentä...

kunnes liikkuvat osat pysähtyvät. Tarkista laite vaurioiden varalta. Kiristä löystyneet osat. Korjaa vauriot ja vaihda vaurioituneet osat. Anna huoltotyö valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. • Älä koskaan liitä moottorin jarrukahvaa pysyvästi kahvaan moottoria käynnistettäessä. • Aseta laite kiint...

Akkuturvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä. • Käytä ladattavia Husqvarna-akkuja vain yhteensopivien Husqvarna-tuotteiden virtalähteenä. Tapaturmien välttämiseksi akkua ei saa käyttää muiden laitteiden virtalähteenä. • Älä käytä akkuja, joita ei voi ladata.• Sähköisku...

• Noudata lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Käytä ainoastaan valmistajan lisävarusteita. • Kun laitetta ei käytetä, säilytä se, akku ja akkulaturi erillään kuivassa ja lukitussa sisätilassa. Varmista, että lapset ja asiattomat henkilöt eivät pääse käsiksi laitteeseen, akkuun tai akkulaturiin...

• Sulje takasuojus ennen laitteen käyttämistä. Kun käytät laitetta, ruohosilppu purkautuu takasuojuksen alle. • Pidä leikkuusuojus puhtaana. Leikkuusuojuksen sisäpuolelle kertynyt ruoho ja lika voivat heikentää leikkuutuloksia. Katso kohta Laitteen puhdistaminen sivulla 163. Huolto Johdanto VAROITUS...

• Varmista, että akku ja akkulaturi ovat puhtaita ja kuivia ennen kuin laitat akun akkulaturiin. • Puhdista akun liittimet paineilmalla tai pehmeällä, kuivalla liinalla. • Puhdista akun ja akkulaturin pinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. Terävarustuksen tarkistaminen VAROITUS: Jotta kone ei käynnist...

Ongelma Vian merkkivalo (vilkahdusten mää- rä) Syy Ratkaisu Vian merkkivalo vilkkuu. Laite py- sähtyy. Merkkivalo ei vilku Akkuliitinvika. Tarkista akkuliitin. 3 Moottori on ylikuormittunut. Nosta leikkuukorkeutta. Katso kohdas- ta Leikkuukorkeuden asettaminen sivulla 161. 8 Akun varaus on heikko. L...

• Tee täysi huolto ennen pitkäaikaista säilytystä. Hävittäminen Laitteessa tai sen pakkauksessa olevat symbolit osoittavat, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.Varmistamalla laitteen asianmukaisen ...

Tekniset tiedot Tekniset tiedot LC 251i LC 251iS Leikkuumoottori Moottorityyppi BLDC (harjaton) 36 V BLDC (harjaton) 36 V Moottorin nopeus – SavE, r/min 2 600/min 2 600/min Moottorin nopeus – nimellinen, r/min 3 000/min 3 000/min Moottorin nopeus – suuri kuormitus, r/min 3 500/min 3 500/min Moottori...

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146500, vakuuttaa täten, että tuote: Kuvaus Ruohonleikkuri Tuotemerkki Husqvarna Tyyppi/malli LC 251i, LC 251iS Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2023 alkaen vastaavat täysin seuraavien E...

Sommaire Introduction................................................................. 171Sécurité.......................................................................172Montage...................................................................... 178Utilisation.......................................

Étiquette sur le produit (Fig. 15)DANGER - Gardez les mains et les pieds à l'écart. Endommagement du produit Nous ne sommes pas responsables des dommages subis par le produit si :• le produit n'est pas correctement réparé ; • le produit est réparé avec des pièces qui ne proviennent pas du fabricant ...

la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie. Service • Confiez l'entretien de votre produit à un mécanicien qualifié qui utilisera uniquement des pièces de rechange identiques. Cela permet de garantir la sécurité du produit. • Ne jamais entretenir des batteries e...

• La batterie ne charge pas si la température de la batterie est supérieure à 50 °C. • Ne nettoyez pas la batterie ou le chargeur de batterie avec de l'eau. Reportez-vous à la section Pour nettoyer la batterie et le chargeur de batterie à la page 182. • N'utilisez pas une batterie endommagée.• Conse...

puissent avoir accès au produit, à la batterie ou au chargeur de batterie. Montage Introduction AVERTISSEMENT: Avant d'installer le produit, consultez le chapitre sur la sécurité. AVERTISSEMENT: Pour éviter tout démarrage accidentel lors du montage, tournez la clé de sécurité sur 0, retirez la batte...

Pour régler le produit en position de fonctionnement 1. Assurez-vous que les boutons inférieurs sont desserrés. Reportez-vous à la section Pour régler la poignée à la page 178. 2. Mettez la poignée en position verticale. (Fig. 22)3. Déplacez les boutons vers le haut, en direction de la poignée, jusq...

4. Ouvrez le couvercle d'éjection latérale et posez le déflecteur d'éjection latérale sur les goupilles de support. (Fig. 42) 5. Laissez le couvercle d'éjection latérale se fermer contre le déflecteur d'éjection latérale. Assurez-vous que le déflecteur d'éjection latérale est bien en place avant d'u...

2. Déposez le boulon de lame, les rondelles et la lame. (Fig. 45) 3. Examinez le support de lame et le boulon de lame pour voir s'ils sont endommagés. 4. Examinez l'arbre du moteur pour vous assurer qu'il n'est pas tordu. 5. Lorsque vous fixez la nouvelle lame, orientez le tranchant en direction du ...

Problème LED d’erreur (nom- bre de clignote- ments) Cause Solution La LED d'erreur cli- gnote. Le produit s'arrête. Aucun clignote- ment Défaillance du connecteur de batterie. Examinez le connecteur de batterie. 3 Il y a une surcharge dans le moteur. Augmentez la hauteur de coupe. Repor- tez-vous à ...

• Conservez le produit à une température ambiante comprise entre -10 °C et 40 °C. • Entreposez la batterie dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 5 °C et 25 °C, à l'abri du soleil. • Entreposez le chargeur de batterie dans un endroit où la température ambiante est comprise ent...

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques LC 251i LC 251iS Moteur de coupe Type de moteur BLDC (sans balais)36 V BLDC (sans balais)36 V Vitesse du moteur - SavE, tr/min 2 600/min 2 600/min Vitesse du moteur - nominale, tr/min 3 000/min 3 000/min Vitesse du moteur - charge élevée, tr/mi...

Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle LC 251i, LC 251iS Identification Les numéros de série à partir de...

Sadržaj Uvod........................................................................... 190Sigurnost.....................................................................191Sastavljanje................................................................ 196Rad................................................

Oštećenje proizvoda U sljedećim okolnostima nećemo biti odgovorni za oštećenja proizvoda:• proizvod nepravilno popravljen• proizvod popravljen dijelovima koje nije proizveo proizvođač ili nemaju odobrenje proizvođača • proizvod ima dodatnu opremu koje nije proizveo proizvođač ili nemaju odobrenje pr...

ili neispravan štitnik može uzrokovati tjelesnu ozljedu. • Sve ulaze rashladnog zraka čistite od ostataka. Neprohodni ulazi zraka i ostaci mogu uzrokovati pregrijavanje ili opasnost od požara. • Tijekom rada s kosilicom obavezno nosite protukliznu i zaštitnu obuću. Kosilicu nemojte upotrebljavati bo...

zamijenite oštećene dijelove. Popravke prepustite odobrenom servisnom agentu. • Ručicu kočnice motora nikada trajno nemojte pričvrstiti za ručku kada je motor u pogonu. • Proizvod postavite na stabilnu, ravnu površinu i pokrenite ga. Noževi ne smiju udarati u tlo ili druge predmete. • Tijekom rukova...

3. Otpustite blokadu pokretanja i provjerite vraća li se u početni položaj. Sigurnost baterije UPOZORENJE: Prije upotrebe proizvoda pročitajte upute upozorenja u nastavku. • Upotrebljavajte punjive baterije tvrtke Husqvarna samo za napajanje odgovarajućih proizvoda tvrtke Husqvarna. Bateriju nemojte...

• Kako biste spriječili ozljede, nemojte uklanjati ili izmjenjivati sigurnosne uređaje. • Tijekom rada s reznom opremom nosite rukavice na teške uvjete rada. Nož je vrlo oštar i lako dolazi do posjekotina. • Rezne rubove održavajte naoštrenima i čistima kako biste osigurali najsigurnije radne značaj...

Postavljanje proizvoda u položaj za rad 1. Provjerite jesu li donji kotačići dobro pričvršćeni. Pogledajte Prilagodba ručke na stranici 196. 2. Preklopite ručku u uspravan položaj. (Sl. 22)3. Pomičite kotačiće prema gore u smjeru ručke dok se ne zaustave uz škljocaj. (Sl. 27) 4. Kotačiće zategnite d...

• Svaki put kosite u drugom smjeru kako biste spriječili nastanak traka na travnjaku. • Podignite stražnji poklopac i uklonite sakupljač trave.• Ako su postavljeni priključak za sječku i nož za sječku, uklonite ih. • Prije upotrebe proizvoda zatvorite stražnji poklopac. Pri upotrebi proizvoda trava ...

UPOZORENJE: Bateriju nemojte čistiti nikakvim kemijskim sredstvima. • Prije umetanja baterije u punjač baterije provjerite jesu li baterija i punjač baterije čisti i suhi. • Očistite polove baterije komprimiranim zrakom ili upotrijebite mekanu i suhu krpu. • Površine baterije i punjač baterije očist...

Problem LED pogreške (broj treperenja) Uzrok Rješenje Treperenje LED in- dikatora za pogre- ške. Proizvod se zaustavlja. Nema bljeskova Kvar priključka baterije. Pregledajte priključak baterije. 3. Motor je preopterećen. Povećajte visinu rezanja. Pogledajte Za postavljanje visine rezanja na stranici...

• Prije dugotrajnog skladištenja provedite cjeloviti servis proizvoda. Odlaganje Oznake na proizvodu ili ambalaži proizvoda znače da se proizvod ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Umjesto toga, potrebno ga je odnijeti u propisani reciklažni centar za prihvat električne i elektroničke op...

Tehnički podaci Tehnički podaci LC 251i LC 251iS Rezni motor Vrsta motora BLDC (beskontaktni) 36 V BLDC (beskontaktni) 36 V Broj okretaja motora – SavE, o/min 2600/min 2600/min Broj okretaja motora – nazivni, o/min 3000/min 3000/min Broj okretaja motora – veliko opterećenje, o/min 3500/min 3500/min ...

Izjava o sukladnosti EU izjava o sukladnosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, pod punom odgovornošću izjavljujemo da proizvod: Opis Kosilica Marka Husqvarna Vrsta/model LC 251i, LC 251iS Identifikacija Serijski brojevi iz 2023 i noviji u potpunosti su sukladni slj...

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető..................................................................... 207Biztonság.................................................................... 208Összeszerelés............................................................ 213Üzemeltetés.....................................

Jelzés a terméken (ábra 15)VESZÉLY – Tartsa távol a kezét és a lábát. A termék károsodása A termékben keletkezett károkért nem vállalunk felelősséget, amennyiben: • a termék javítását helytelenül végezték;• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt; • ...

A fűnyírógépre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések • Rossz időjárási körülmények között – főleg villámlás veszélye esetén – ne használja a fűnyírógépet. Ez csökkenti a villámcsapás veszélyét. • Alaposan vizsgálja meg vadvilág szempontjából azt a területet, ahol a fűnyírógépet használni kívánja. A ...

• Ne emelje fel az akkumulátortöltőt a tápkábelnél fogva. Az akkumulátortöltő fali aljzatból történő kihúzásához a dugaszt húzza. Ne a tápkábelt húzza. • Tartsa távol a hálózati tápkábelt és a hosszabbítókábelt a víztől, az olajtól és az éles élektől. Ügyeljen rá, hogy a kábel ne csípődjön be ajtóba...

2. Helyezze a fogantyút a termék tetejére. A fogantyú megtámasztásához döntse a fogantyút a doboz felé. Lásd az illusztrációt. (ábra 20) 3. Nyomja át a csavart (A) a fogantyún (B), a műanyag alátéten (C) és a fogantyú tartókonzolján (D). (ábra 21) 4. Húzza meg teljesen az anyát (E).5. Vegye ki a ter...

Környezeti hőmérséklet Az akkumulátor fel- töltése 5 °C – 40 °C Az akkumulátor állapota A kijelző jelzi az akkumulátor töltöttségét, valamint azt, hogy van-e valami probléma az akkumulátorral. Nyomja meg az akkumulátorjelző gombot az akkumulátor töltöttségi állapotára vonatkozó információk megtekint...

Karbantartás Bevezetés FIGYELMEZTETÉS: Karbantartás előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságról szóló fejezetet. A gépen végzett minden szerviz- és javítási munkálat szakképzettséget igényel. Garantáljuk a professzionális javítások és szervizelés lehetőségét. Részletesebb információért...

• Mielőtt az akkumulátort a töltőkészülékbe helyezné, győződjön meg róla, hogy az akkumulátor és az akkumulátortöltő tiszta és száraz-e. • Az akkumulátorsaruk tisztítását sűrített levegővel vagy egy puha és száraz ruhával végezze. • Az akkumulátor és a töltőkészülék felületének tisztítását puha és s...

Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás Bevezetés FIGYELMEZTETÉS: A szállítás és tárolás közbeni véletlen beindítás elkerülése érdekében fordítsa a biztonsági kulcsot „0” állásba, vegye ki az akkumulátort, és várjon legalább 5 másodpercet. A termék szállítási helyzetbe állítása 1. Lazítsa meg az alsó ...

Műszaki adatok Műszaki adatok LC 251i LC 251iS Nyírómotor Motortípus BLDC (szénkefe nélküli) 36 V BLDC (szénkefe nélküli) 36 V Motor fordulatszáma – SavE, ford./perc 2600/min 2600/min Motor fordulatszáma – névleges, ford./perc 3000/min 3000/min Motor fordulatszáma – nagy terhelés, ford./perc 3500/pe...

Megfelelőségi nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (tel.: +46-36-146500), a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék: Leírás Fűnyíró Márka Husqvarna Típus/modell LC 251i, LC 251iS Megjelölés 2023-as és újabb sorozatszámok teljes mértékben megfeleln...

Sommario Introduzione................................................................ 225Sicurezza.................................................................... 226Montaggio................................................................... 231Utilizzo.............................................

PERICOLO - Tenere a distanza mani e piedi. Danni al prodotto Non siamo responsabili dei danni al prodotto se:• Il prodotto viene riparato in modo errato.• Il prodotto viene riparato con parti che non provengono o non sono omologate dal produttore. • Il prodotto contiene un accessorio che non provien...

Avvertenze per la sicurezza del tagliaerba • Non utilizzare il tagliaerba in condizioni climatiche sfavorevoli, specialmente se vi è rischio di fulmini. Ciò riduce il rischio di essere colpiti da un fulmine. • Ispezionare attentamente l'area in cui deve essere utilizzato il tagliaerba per verificare...

interferire, in alcuni casi, con persone portatrici di impianti medici attivi o passivi. Per ridurre il rischio di condizioni che possono implicare lesioni personali gravi o mortali, i portatori di tali impianti devono consultare il proprio medico e il produttore dell'impianto prima di utilizzare qu...

Nota: Non rimuovere il prodotto dalla scatola quando si monta l'impugnatura. La scatola può essere utilizzata come supporto durante il montaggio. 1. Sollevare e ruotare l'impugnatura. (Fig. 19) ATTENZIONE: Fare attenzione e assicurarsi che il cavo non si danneggi quando si ruota l'impugnatura. 2. Po...

Batteria AVVERTENZA: Prima di utilizzare la batteria, leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza. È inoltre importante leggere e comprendere il manuale operatore della batteria e del caricabatterie. Mantenere la batteria e il caricabatteria a una temperatura ambiente adeguata. Temperatura amb...

Manutenzione Introduzione AVVERTENZA: Prima di svolgere la manutenzione, leggere e comprendere il capitolo relativo alla sicurezza. Per tutti gli interventi di assistenza e riparazione sul prodotto, è necessaria una formazione specifica. La nostra azienda garantisce la disponibilità di personale qua...

• Pulire i terminali della batteria con aria compressa o con un panno morbido e asciutto. • Pulire le superfici della batteria e del caricabatterie con un panno morbido e asciutto. Per controllare l’attrezzatura di taglio AVVERTENZA: Per evitare l’avviamento accidentale, ruotare la chiave di sicurez...

Problema LED di errore (nu- mero di lampeggi) Causa Soluzione Il LED di errore lampeggia. Il pro- dotto si arresta. Nessun lampeggio Guasto del connettore della batteria. Esaminare il connettore della batteria. 3 Vi è un sovraccarico nel moto- re. Aumentare l'altezza di taglio. Fare riferi- mento a ...

• Conservare il caricabatterie a una temperatura ambiente compresa tra 5 °C e 45 °C e non esposto alla luce del sole. • Accertarsi che la batteria sia carica al 30% - 50% prima di riporla per lunghi periodi. • Conservare il prodotto, la batteria e il caricabatterie in un luogo chiuso a chiave, fuori...

Dati tecnici Dati tecnici LC 251i LC 251iS Motore di taglio Tipo di motore BLDC (senza spazzole) 36 V BLDC (senza spazzole) 36 V Velocità del motore – SavE, giri/min 2600/min 2600/min Velocità del motore – Nominale, giri/min 3000/min 3000/min Velocità del motore - Carico elevato, giri/min 3500/min 3...

Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo / Modello LC 251i, LC 251iS Identificazione Numeri di ...

製品の損傷 以下の場合、当社は製品の損傷について責任を負いませ ん。• 本製品が誤って修理された場合。• メーカーによるものではない部品、またはメーカー の認可していない部品を使用して本製品を修理した 場合。 • メーカーによるものではないアクセサリー、または メーカーの認可していないアクセサリーを本製品に 使用した場合。 • 認定サービスセンターまたは認定販売店で本製品が 修理されていない場合。 安全性 安全性の定義 警告、注意、注記は、取扱説明書の特に重要な部分を示 しています。 警告： 取扱説明書の指示に従わない場合、 使用者が負傷したり、死亡したりするか、あ るいは付近の人に損傷を与え...

• 芝刈機の操作中は常に滑りにくい保護靴を着用して ください。裸足やサンダルで芝刈機の操作をしない でください。動作中のブレードと足が接触しないよ うにすることで負傷の可能性が減少します。 • 芝刈機の操作中は、必ず長ズボンを着用してくださ い。肌が露出していると、飛ばされた物体によって 負傷する可能性が高くなります。 • 芝刈機は濡れた手で操作しないでください。歩きな がら操作し、決して走らないでください。滑って転 倒して負傷する可能性が減少します。 • 芝刈機は急斜面では使用しないでください。制御が 効かずに滑って転倒して負傷する可能性が減少しま す。 • 斜面で作業する場合は、常に足元を...

バッテリーの安全 警告： 本製品を使用する前に、以下の警 告指示をお読みください。 • Husqvarna 充電式バッテリーは、対応する Husqvarna 製品の電源としてのみ使用してくださ い。負傷を防ぐため、このバッテリーを他の装置の 電源として使用しないでください。 • 充電式ではないバッテリーは使用しないでくださ い。 • 感電するおそれがあります。バッテリーの端子を鍵 や硬貨、ネジや他の金属に接触させないでください。 バッテリーが短絡する原因になります。 • バッテリーのエアスロットに物が入らないようにし てください。 • バッテリーは直射日光や熱、裸火から保護してくだ さい。バッ...

• リヤカバーを持ち上げてグラスキャッチャーを取り 外します。 • マルチプラグとマルチブレードが取り付けられてい る場合は、取り外します。 • 製品を操作する前に、後部カバーを閉じてください。 製品を操作すると、刈り取られた芝が後部カバーの 下に排出されます。 • カッティングカバーの汚れは落としてください。カ ッティングカバーの内側に草や土がたまると芝刈り の結果が悪くなります。 製品の清掃方法 252 ページ を参照してください。 メンテナンス はじめに 警告： メンテナンスを行う前に、安全に 関する章をお読みになり、内容を理解してく ださい。 本製品のすべての整備と修理作業には、特別な...

警告： バッテリーの清掃には化学物質を 使用しないでください。 • バッテリーをバッテリー充電器にセットする前に、 バッテリーとバッテリー充電器に汚れがなく、乾燥 していることを確認してください。 • 圧縮空気を使用してバッテリー端子を清掃するか、 柔らかい乾いた布で拭いてください。 • バッテリーとバッテリー充電器の表面を柔らかい乾 いた布で拭いてください。 カッティング装置の点検方法 警告： 誤って始動しないようにするため に、安全キーを 0 の位置に回し、バッテリー を取り外してから最低 5 秒間待ってくださ い。 警告： カッティング装置のメンテナンス を実施するときは、保護グローブを...

問題 エラー LED（点滅 回数） 原因 解決策 エラー LED が点 滅。製品が停止す る。 点滅しない バッテリーコネクターの不具 合です。 バッテリーコネクターを点検します。 3 モーターに過負荷がかかって います。 刈高を上げてください。参照： 刈高の設 定方法 250 ページ 。 8 バッテリーの充電が不足して います。 バッテリーを充電してください。参照： バッテリーの充電方法 250 ページ 。 9 バッテリーのエラー、または バッテリーからの信号があり ません。 バッテリーを製品に正しく取り付け、バ ッテリーのコネクターを点検してくださ い。バッテリーのエラー LED が点滅す...

• 取扱説明書に記載されているメンテナンスを実施し てください。 メンテナンス 252 ページ を参照してく ださい。 • 本製品を長期間保管する前に、完全なメンテナンス を実行してください。 廃棄 本製品や本製品パッケージ上のマークは、本製品が家庭 ゴミとして取り扱われてはならないことを示します。電 気・電子機器の再利用を行うため、適切なリサイクル営 業所に引き渡す必要があります。以上を遵守することで、本製品は正しく処理され、本製 品を不適切に廃棄した場合に環境や人に与えられる悪影 響を防止することができます。本製品のリサイクルにつ いての詳細は、あなたの所在する地区の地方自治体、廃 棄物処...

主要諸元 主要諸元 LC 251i LC 251iS カッティングモーター モータータイプ BLDC（ブラシレス）36 V BLDC（ブラシレス）36 V モーター速度 - SavE、r/min 2600／分 2600／分 モーター速度 - 標準、r/min 3000／分 3000／分 モーター速度 - 高負荷、r/min 3500／分 3500／分 モーター出力 - 最大、kW 1.4 1.4 モーター出力 - 公称、kW 0.9 0.9 駆動モーター モーター出力 - 公称、kW 該当なし 0.4 自走速度、km/h 該当なし 4.0 速度調整レベル 該当なし 1 質量 質量（バッグなし、...

適合宣言 EU 適合宣言 ハスクバーナ社（Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden、電話番号：+46-36-146500）は、単独責任のも とで、以下の製品の適合を宣言します。 名称 芝刈機 ブランド Husqvarna タイプ／モデル LC 251i, LC 251iS ID 2023 年以降の製造番号 が以下の EU 指令および規制を完全に順守し、 規制 名称 2006/42/EC 「機械類に関する」 2014/30/EU 「電磁環境適合性に関する」 2000/14/EC 「環境への騒音排出に関する」 2011/65/EU 「電気・電子製品に含まれ...

TURINYS Įvadas......................................................................... 260Sauga......................................................................... 261Surinkimas.................................................................. 266Naudojimas........................................

Produkto pažeidimai Mes neatsakome už mūsų gaminio sugadinimą, jei:• gaminys netinkamai suremontuotas;• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis; • gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintą priedą; • gaminys suremontuotas ne patvirtintame tech...

• Nuolat tikrinkite, ar žolės rinktuvas nesusidėvėjo ir nėra sugadintas. Susidėvėjęs arba pažeistas žolės rinktuvas gali didinti sužeidimų pavojų. • Apsaugos turi būti savo vietoje. Apsaugos turi atlikti savo funkciją ir būti tinkamai sumontuotos. Atsilaisvinusi, pažeista arba netinkamai veikianti a...

judančios dalys sustos. Patikrinkite, ar gaminys neapgadintas. Priveržkite atsilaisvinusias dalis. Pataisykite pažeidimus ir pakeiskite pažeistas dalis. Taisymo darbus leiskite atlikti įgaliotam techninės priežiūros atstovui. • Niekada nepritvirtinkite variklio stabdymo rankenos prie rankenos visam ...

2. Išstumkite apsaugą nuo netyčinio užvedimo. (Pav. 18) 3. Atleiskite apsaugą nuo netyčinio užvedimo ir įsitikinkite, kad ji grįžta į savo pradinę padėtį. Akumuliatorių naudojimo sauga PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus. • Kaip susijusių „Husqvarna“ gaminių ...

• Kad gaminys tarnautų ilgiau ir sumažėtų nelaimingų atsitikimų pavojus, tinkamai atlikite priežiūros darbus. • Pakeiskite pažeistas, sulūžusias arba susidėvėjusias dalis. Visada naudokite gamintojo originalias atsargines dalis. Naudojat kitas atsargines dalis, galima pažeisti gaminį ir gali padidėt...

• Informacija ir patarimai apie gaminio dalis ir priežiūrą. Norėdami pradėti naudoti Husqvarna Connect 1. Atsisiųskite „Husqvarna Connect“ programėlę į mobilųjį įrenginį. 2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect“ programėlėje. 3. Norėdami prisijungti ir užregistruoti gaminį, vykdykite „Husqvarna Conn...

Žolės rinktuvo ištuštinimas PASTABA: Perkeldami žolės rinktuvą, pakelkite jį, kad jis nesidėvėtų. 1. Pakelkite žolės rinktuvą už rėmo rankenos.2. Tuštindami žolės rinktuvą, laikykite už rėmo rankenos ir maišo rankenos. (Pav. 43) Gerų rezultatų gavimas • Visada naudokite pagaląstą peilį. Atšipęs peil...

Šoninio išmetimo deflektoriaus patikra Šoninio išmetimo deflektorius yra pritvirtintas prie produkto šoninio išmetimo angos. Tai sumažina riziką, kad objektai bus išsviesti link naudotojo.1. Įsitikinkite, kad šoninio išmetimo deflektorius nepažeistas. 2. Patikrinkite šoninio išmetimo deflektorių. Įs...

Problema Klaidos šviesos diodas (mirksnių skaičius) Priežastis Sprendimas Mirksi klaidos dio- das. Gaminys ne- veikia tinkamai. 3 Peilis blokuojamas. Pasukite apsauginį raktelį į „0“ padėtį, kad gaminys netyčia nebūtų paleistas. Išimkite akumuliatorių ir palaukite bent 5 sekundes. Pašalinkite galima...

Techniniai duomenys Techniniai duomenys LC 251i LC 251iS Peilių variklis Variklio tipas BLDC (be šepetėlių) 36 V BLDC (be šepetėlių) 36 V Variklio greitis – „SavE“, rpm 2600/min 2600/min Variklio greitis – nominalus, rpm 3000/min 3000/min Variklio greitis – didelė apkrova, rpm 3500/min 3500/min Vari...

Atitikties deklaracija ES atitikties deklaracija Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, atsakingai patvirtiname, kad gaminys: Aprašymas Vejapjovė Gamintojas Husqvarna Tipas / modelis LC 251i, LC 251iS Identifikacijos nume- ris Serijos numeriai nuo šios datos: 2023 ir vė...

Saturs Ievads......................................................................... 277Drošība....................................................................... 278Montāža...................................................................... 283Lietošana.........................................

Produkta bojājumi Mēs neatbildam par mūsu produkta bojājumiem, ja:• ir veikts nepareizs produkta remonts;• produkta remonts ir veikts, izmantojot detaļas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs; • produktam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs; • produkta...

• Rūpīgi pārbaudiet, vai teritorijā, kurā izmantosit zāles pļāvēju, nav savvaļas dzīvnieku. Zāles pļaušanas laikā savvaļas dzīvnieki var tikt savainoti. • Rūpīgi pārbaudiet vietu, kur lietosit zāles pļāvēju, un noņemiet akmeņus, zarus, vadus, kaulus un citus svešķermeņus. Izsviesti priekšmeti var ra...

• Pārliecinieties, vai zināt, kā ārkārtas situācijā ātri apturēt dzinēju. • Nedarbiniet izstrādājumu lietus laikā un nepakļaujiet to lietus vai mitruma iedarbībai. Ja izstrādājumā iekļūst ūdens, palielinās elektrotraumas risks. • Nedarbiniet izstrādājumu, ja asmens un visi pārsegi nav piestiprināti ...

• Nelietojiet akumulatora lādētāju viegli uzliesmojošu materiālu vai materiālu, kas var izraisīt koroziju, tuvumā. Nepārklājiet akumulatora lādētāju. Ja konstatējat dūmus vai uguni, izraujiet akumulatora lādētāja kontaktspraudni. • Nelietojiet bojātu akumulatora lādētāju.• Uzlādējiet akumulatoru tik...

4. Pārvietojiet fiksatorus uz augšu roktura virzienā, līdz tie apstājas un atskan klikšķis. (Att. 27) 5. Pilnībā pievelciet fiksatorus. Lietošana Ievads BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat darbu ar produktu, izlasiet nodaļu par drošību un pārliecinieties, vai saprotat to. Husqvarna Connect Husqvarna Connect ir...

Zāles pļāvēja lietošana ar zāles savācēju BRĪDINĀJUMS: Nelietojiet zāles pļāvēju bez uzstādīta zāles savācēja vai ar neaizvērtu aizmugurējo pārsegu. Var tikt izsviesti priekšmeti, un operators var gūt traumu. 1. Paceliet aizmugurējo pārsegu. (Att. 39)2. Novietojiet zāles savācēju uz kronšteina.3. At...

1. Fiksējiet asmeni ar koka kluci. (Att. 44)2. Izskrūvējiet asmeņa skrūvi, noņemiet paplāksnes un asmeni. (Att. 45) 3. Pārbaudiet, vai nav bojāts asmens balsts un asmens skrūve. 4. Pārbaudiet motora vārpstu, lai pārliecinātos, ka tā nav saliekta. 5. Kad piestiprināt jauno asmeni, vērsiet asmens sali...

Problēma Kļūdas LED indika- tors (mirgošanas reižu skaits) Cēlonis Risinājums Mirgo kļūdas LED indikators. Izstrā- dājums apstājas. Indikatori nemirgo Akumulatora savienotāja kļū- da. Pārbaudiet akumulatora savienotāju. 3 Motora pārslodze. Palieliniet pļaušanas augstumu. Skatiet šeit: Pļaušanas augs...

• Akumulatora uzlādes līmenim pirms ilgstošas glabāšanas jābūt 30–50%. • Glabājiet produktu, akumulatoru un akumulatora lādētāju slēgtā vietā, kas nav pieejama bērniem un nesankcionētiem personām. • Notīriet zāles pļāvēju un pārliecinieties, ka zāles uztvērējs ir tukšs. • Veiciet tikai tās apkopes d...

Tehniskie dati Tehniskie dati LC 251i LC 251iS Pļaušanas motors Motora tips BLDC (bezsuku) 36 V BLDC (bezsuku) 36 V Motora apgriezienu skaits — SavE, apgr./min 2600/min 2600/min Motora apgriezienu skaits — nominālais, apgr./min 3000/min 3000/min Motora apgriezienu skaits — liela slodze, apgr./min 35...

Atbilstības deklarācija ES atbilstības deklarācija Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. +46-36-146500, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums: Apraksts Zāles pļaujmašīna Zīmols Husqvarna Tips/modelis LC 251i, LC 251iS Identifikācija Ar sērijas numuriem no 2023 un turp...

Inhoud Inleiding...................................................................... 295Veiligheid.................................................................... 296Montage...................................................................... 302Werking...........................................

GEVAAR - Houd handen en voeten uit de buurt. Schade aan het product We zijn niet verantwoordelijk voor schade aan ons product als:• het product niet goed is gerepareerd.• het product is gerepareerd met onderdelen die niet van de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen die niet zijn goedgekeurd door de f...

accu beschadigd raken en neemt het risico op brand toe. Service • Laat uw product onderhouden door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur met gebruikmaking van uitsluitend identieke vervangende onderdelen. Hierdoor blijft de veiligheid van het product gehandhaafd. • Voer nooit onderhoud uit aan bescha...

Veiligheidsvoorschriften voor acculader WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken. • Gebruik de QC-acculaders uitsluitend om vervangende accu's van Husqvarna op te laden. • Gevaar voor elektrische schokken en kortsluiting. Plaats geen voorwerpen in de luchtsp...

Montage Inleiding WAARSCHUWING: Lees het hoofdstuk over veiligheid voordat u het product monteert. WAARSCHUWING: Voorkom onbedoeld starten tijdens de montage door de veiligheidssleutel op 0 te zetten, de accu te verwijderen en ten minste 5 seconden te wachten. De hendel monteren Let op: Het wordt aanb...

4. Draai de knoppen volledig vast. WAARSCHUWING: Gebruik het product niet als de hendel niet volledig is opgeklapt en in een van de toepasselijke hoogteposities is gezet. Raadpleeg De handgreep afstellen op pagina 302. Maaihoogte afstellen 1. Breng de maaihoogtehendel naar achteren om de maaihoogte t...

• Maai nooit meer dan 1/3e van de lengte van het gras af. Gebruik de hoogste maaihoogte wanneer u het gras gaat maaien. Controleer het resultaat en verlaag de snijhoogte tot een geschikt niveau. Als het gras echt lang is, rijd dan langzaam en maai zo nodig 2 keer. • Maai elke keer in een andere richti...

Probleemoplossing Accu Led op de accu Oorzaak Oplossing De groene led knippert. De accuspanning is laag. Laad de accu op. Raadpleeg De accu opladen op pagina 303. De fout-led van de accu knippert. De accu is te koud of te heet om te gebruiken. Laat de accu afkoelen of breng deze naar binnen om warm ...

Probleem Fout-led (aantal keer knipperen) Oorzaak Oplossing Fout-led knippert. Het product werkt niet correct. 3 Het blad is geblokkeerd. Draai de veiligheidssleutel naar 0 om on- bedoeld starten te voorkomen. Verwijder de accu en wacht minimaal 5 seconden. Verwijder mogelijke obstakels en zorg ervoor ...

Technische gegevens Technische gegevens LC 251i LC 251iS Maaimotor Motortype BLDC (borstelloos) 36 V BLDC (borstelloos) 36 V Motortoerental – SavE, tpm 2600/min 2600/min Motortoerental – nominaal, tpm 3000/min 3000/min Motortoerental – hoge belasting, tpm 3500/min 3500/min Uitgangsvermogen motor – m...

Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Gazonmaaier Merk Husqvarna Type / model LC 251i, LC 251iS Identificatie Serienummers vanaf 2...

Skader på produktet Vi er ikke ansvarlige for skader på produktet vårt hvis:• Produktet er reparert på feil måte.• Produktet er reparert med deler som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten. • Produktet har et tilbehør som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er ...

• Kontroller gressutkasteren ofte med tanke på slitasje eller skader. En slitt eller skadet gressoppsamler kan øke faren for personskade. • Hold dekslene på plass. Dekslene må være i god stand og være riktig montert. Et deksel som er løst, skadet eller som ikke fungerer som det skal, kan føre til pe...

• Hvis kniven treffer en gjenstand eller det oppstår kraftige vibrasjoner, må produktet stanses øyeblikkelig. Stopp motoren, vri tenningsnøkkelen til 0, og fjern batteriet. Vent til alle bevegelige deler har stoppet. Kontroller produktet for skader. Stram til løse deler. Reparer skader og skift ut s...

Kontroller startsperren Utfør en kontroll av startsperren for å sikre at den hindrer driften av motoren.1. Trykk motorbremshåndtaket i retning av styret. Startsperren stopper bevegelsen. 2. Skyv startsperren ut. (Fig. 18)3. Løsne startsperren, og kontroller at den går tilbake til sin opprinnelige po...

• Utfør vedlikeholdsarbeidet på riktig måte for å øke levetiden til produktet og redusere risikoen for ulykker. • Skift ut alle skadde, slitte eller ødelagte deler. Bruk bare originale reservedeler fra produsenten. Andre reservedeler kan forårsake skade på produktet og øke risikoen for ulykker. • Fo...

Slik begynner du å bruke Husqvarna Connect 1. Last ned Husqvarna Connect-appen på mobilenheten din. 2. Utfør registrering i Husqvarna Connect-appen.3. Følg instruksjonene i Husqvarna Connect-appen for å koble til og registrere produktet. Slik setter du produktet i arbeidsstilling 1. Kontroller at de...

• Hvis en finfordelingsplugg og en finfordelingskniv er festet, tar du dem av. • Lukk bakdekselet før du bruker produktet. Når du bruker produktet, tømmes det klipte gresset under bakdekselet. • Hold klippedekselet rent. Oppsamling av gress og smuss på innsiden av klippedekselet kan gi et dårligere ...

• Kontroller at batteriet og batteriladeren er rene og tørre før du setter batteriet i batteriladeren. • Rengjør batteriklemmene med trykkluft, eller bruk en myk og tørr klut. • Rengjør overflatene på batteriet og batteriladeren med en myk og tørr klut. Slik kontrollerer du skjæreutstyret ADVARSEL: ...

Problem Feilindikator (antall lysblink) Årsak Løsning Feilindikatoren blin- ker. Produktet stopper. Ingen lysblink Batterikontaktfeil. Undersøk batterikontakten. 3 Det er overbelastning i moto- ren. Øk klippehøyden. Se Slik regulerer du klippehøyden på side 320. 8 Batteriet er svakt. Lad batteriet. ...

• Utfør en fullstendig service før du setter produktet til oppbevaring i lang tid. Avhending Symbolene på produktet eller produktemballasjen indikerer at produktet ikke skal håndteres som husholdningsavfall. Produktet skal innleveres til et gjenvinningsanlegg som gjenvinner elektrisk og elektronisk ...

Samsvarserklæring EU-samsvarserklæring Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46 36 146500, erklærer på eget ansvar at produktet: Beskrivelse Gressklipper Merke Husqvarna Type/modell LC 251i, LC 251iS ID Serienumre datert 2023 og senere fullstendig overholder følgende EU-direktiver o...

SPIS TREŚCI Wstęp..........................................................................330Bezpieczeństwo.......................................................... 331Montaż........................................................................ 337Przeznaczenie......................................

Etykieta znajdująca się na produkcie (Rys. 15)NIEBEZPIECZEŃSTWO – nie zbliżać rąk ani stóp. Uszkodzenie produktu Nie odpowiadamy za uszkodzenia naszego produktu, w przypadku gdy:• produkt jest nieprawidłowo naprawiany. • produkt jest naprawiany przy użyciu części niepochodzących od producenta lub ni...

• Nie wystawiać akumulatora ani narzędzia na działanie ognia bądź nadmiernej temperatury. Narażenie na pożar lub temperaturę przekraczającą 130°C (265°F) może spowodować wybuch. • Postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi ładowania i nie ładować akumulatora ani narzędzia w temperatur...

• Ładowarka akumulatora może być używana wyłącznie przy temperaturze otoczenia od 5 do 40ºC. • Akumulator nie będzie się ładować, jeżeli jego temperatura przekroczy 50°C. • Do czyszczenia akumulatora i ładowarki nie należy używać wody. Patrz Czyszczenie akumulatora i ładowarki na stronie 341. • Nie ...

• Gdy urządzenie nie jest użytkowane, należy przechowywać produkt, akumulator i ładowarkę z dala od siebie, w suchym i zamkniętym pomieszczeniu. Upewnić się, że dzieci ani osoby niepowołane nie mogą uzyskać dostępu do produktu, akumulatora ani ładowarki. Montaż Wstęp OSTRZEŻENIE: Przed montażem prod...

3. Przesunąć pokrętła w górę w kierunku uchwytu aż do zatrzaśnięcia. (Rys. 27) 4. Dokręcić do końca pokrętła. OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać produktu, jeśli uchwyt nie jest całkowicie złożony do góry i ustawiony w jednej z odpowiednich pozycji wysokości. Patrz Regulacja uchwytu na stronie 337. Regula...

Opróżnianie pojemnika na trawę UWAGA: Aby zapobiec zużyciu, podczas przenoszenia pojemnika na trawę należy go podnieść. 1. Podnieść pojemnik na trawę za pomocą uchwytu ramy. 2. Podczas opróżniania pojemnika na trawę należy trzymać uchwyty ramy i worka. (Rys. 43) Uzyskiwanie dobrych rezultatów • Używ...

OSTRZEŻENIE: Nosić solidne rękawice ochronne. Nóż jest bardzo ostry i może łatwo doprowadzić do skaleczenia. 9. Uruchomić maszynę w celu przetestowania noża. Jeśli nóż nie został zamontowany prawidłowo, maszyna będzie wibrować lub rezultaty koszenia będą niezadowalające. Kontrola deflektora wyrzutu ...

Transport, przechowywanie i utylizacja Wstęp OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niezamierzonego uruchomienia w trakcie transportu i przechowywania, należy przekręcić kluczyk bezpieczeństwa w położenie 0, wyjąć akumulator i odczekać przynajmniej 5 sekund. Ustawianie urządzenia w pozycji transportowej 1. Poluzo...

Dane techniczne Dane techniczne LC 251i LC 251iS Napęd noży Typ silnika BLDC (bezszczotkowy) 36 V BLDC (bezszczotkowy) 36 V Prędkość silnika – SavE, obr./min 2600/min 2600/min Prędkość silnika – nominalna, obr./min 3000/min 3000/min Prędkość silnika – duże obciążenie, obr./min 3500/min 3500/min Moc ...

Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności UE Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Kosiarka Marka Husqvarna Typ/model LC 251i, LC 251iS Identyfikacja Numery seryjne z roku 2023 i nowsze spełnia wszystkie wymogi...

ÍNDICE Introdução................................................................... 348Segurança.................................................................. 349Montagem................................................................... 354Funcionamento............................................

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito às exigências de homologação de alguns países. Etiqueta no produto (Fig. 15)PERIGO – Mantenha as mãos e os pés afastados. Danos no produto Não somos responsáveis por danos no nosso produto se: • o produto tiver sido incorr...

Assistência • Garanta que a manutenção do seu produto é efetuada por um técnico de reparações qualificado e que utilize apenas peças de substituição idênticas. Desta forma, garante a manutenção da segurança do produto. • Nunca deve efetuar a manutenção de baterias danificadas. A manutenção das bater...

carregador. Não tente desmontar o carregador de bateria. Não ligue os terminais do carregador a objetos metálicos. Utilize uma tomada de parede aprovada. • Este produto produz um campo eletromagnético durante o funcionamento. Em determinadas circunstâncias, este campo pode interferir com o funcionam...

Montar o punho Nota: Recomenda-se que este procedimento seja efetuado por 2 pessoas. Nota: Não remova o produto da caixa quando montar o punho. A caixa pode ser utilizada como suporte para o punho durante a montagem. 1. Levante e rode o punho. (Fig. 19) CUIDADO: Tenha cuidado e certifique-se de que ...

compreender o manual do operador da bateria e do carregador da bateria. Mantenha a bateria e o respetivo carregador de bateria a temperaturas ambiente corretas. Temperatura ambiente Utilização da bateria 5 °C - 40 °C Carregamento da bateria 5 °C - 40 °C Estado da bateria O visor indica a capacidade ...

Manutenção Introdução ATENÇÃO: Antes de efetuar a manutenção, tem de ler e compreender o capítulo sobre segurança. É necessário ter formação especial para realizar qualquer tarefa de manutenção ou reparação. Garantimos a disponibilidade de reparações e manutenção profissionais. Para obter informaçõe...

• Certifique-se de que a bateria e o carregador de bateria estão limpos e secos antes de colocar a bateria no carregador de bateria. • Limpe os terminais da bateria com ar comprimido ou com um pano macio e seco. • Limpe as superfícies da bateria e o carregador de bateria com um pano macio e seco. Pa...

LED na bateria Causa Solução O LED de erro da bate- ria fica intermitente. A bateria está demasi- ado fria ou demasiado quente para utilizar. Deixe a bateria arrefecer ou desloque-a para um espaço interi- or para a aquecer. Quando a bateria estiver na temperatura correta, esta pode ser utilizada nov...

Transporte, armazenamento e eliminação Introdução ATENÇÃO: Para evitar um arranque acidental durante o transporte e armazenamento, rode a chave de segurança para a posição 0, remova a bateria e aguarde, pelo menos, 5 segundos. Colocar o produto na posição de transporte 1. Desaperte os botões inferio...

Especificações técnicas Especificações técnicas LC 251i LC 251iS Motor de corte Tipo de motor BLDC (sem escovas) 36 V BLDC (sem escovas) 36 V Velocidade do motor – SavE, rpm 2600/min 2600/min Rotação do motor – nominal, rpm 3000/min 3000/min Rotação do motor – carga elevada, rpm 3500/min 3500/min Po...

Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Corta-relva Marca Husqvarna Tipo/Modelo LC 251i, LC 251iS Identificação Números de série referentes a 2023 e ...

CUPRINS Introducere..................................................................366Siguranţă.................................................................... 367Asamblarea.................................................................372Funcţionarea............................................

Deteriorarea produsului Nu suntem responsabili pentru deteriorarea produsului dacă:• produsul este reparat necorespunzător.• produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta. • produsul are un accesoriu care nu provine de la producător sau care nu es...

• Verifica ț i temeinic zona unde urmează a fi utilizată ma ș ina, pentru a vedea dacă nu există animale sălbatice. Animalele sălbatice ar putea fi rănite de ma ș ină în timp ce este în func ț iune. • Verifica ț i temeinic zona unde urmează a fi utilizată ma ș ina ș i înlătura ț i toate pietrele, be...

• Acest încărcător de baterii poate fi utilizat de către copiii cu vârsta peste 8 ani ș i de către persoane ce au capacită ț i fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experien ț a ș i cuno ș tin ț ele necesare, dacă sunt supravegheate sau au primit instruc ț iuni referitoare la utilizar...

Nota: Asigura ț i-vă că cablul este fixat corect. Un cablul care nu este suficient de strâns poate duce la deteriorarea acestuia atunci când colectorul de iarbă este montat. (Fig. 25) Pentru a regla mânerul 1. Slăbi ț i butoanele inferioare. 2. Deplasa ț i butoanele spre capătul inferior al caneluri...

un obstacol care determină produsul să se oprească, înlocui ț i cu ț itul deteriorat. Solicita ț i centrului de service să estimeze dacă lama poate fi ascu ț ită sau trebuie înlocuită. Înlocuirea cu ț itului Consulta ț i Date tehnice la pagina 381 pentru tipul corect de cu ț it. AVERTISMENT: Bloca ț...

Problemă LED de eroare (nu- măr de aprinderi intermitente) Cauză Solu ț ie LED-ul de eroare luminează intermi- tent. Produsul se opre ș te. Fără luminare in- termitentă Defec ț iune la nivelul conecto- rului bateriei. Examina ț i conectorul bateriei. 3 Motorul este suprasolicitat. Mări ț i înăl ț im...

• Asigura ț i-vă că bateria este încărcată în propor ț ie de 30% - 50% înainte de a o depozita pe o perioadă lungă. • Păstra ț i produsul, bateria ș i încărcătorul de baterii într-un loc încuiat, la care nu au acces copiii ș i persoanele neavizate. • Cură ț a ț i produsul ș i asigura ț i-vă că colec...

Date tehnice Date tehnice LC 251i LC 251iS Motor de tăiere Tip de motor BLDC (fără perii) de 36 V BLDC (fără perii) de 36 V Tura ț ia motorului – SavE, rpm 2600/min 2600/min Tura ț ia motorului - Valoarea nominală, rpm 3000/min 3000/min Tura ț ia motorului - Sarcină ridicată, rpm 3500/min 3500/min P...

Declara ț ie de conformitate Declara ț ie de conformitate UE Noi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: +46-36-146500, declarăm pe propria răspundere, că produsul: Descriere Ma ș ină de tuns gazonul Marcă Husqvarna Tip/Model LC 251i, LC 251iS Identificare Numerele de serie începând cu 202...

Содержание Введение................................................................... 384Безопасность............................................................. 385Сборка........................................................................392Эксплуатация...........................................

Примечание: Другие символы/наклейки на изделии относятся к специальным требованиям сертификации на определенных рынках. Маркировка на агрегате (Pис. 15)ОПАСНО: не допускайте контакта c руками и ногами. Повреждение изделия Мы не несем ответственности за повреждение изделия в следующих случаях: • нена...

направления движения. Это снижает риск потери управления, поскальзывания и падения и, как следствие, получения травм. • Будьте особенно внимательны при перемещении газонокосилки назад или на себя. Всегда следите за окружающей обстановкой. Это снижает риск спотыкания во время работы. • Не прикасайтес...

Сборка Введение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем выполнять сборку изделия, прочитайте раздел, посвященный технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание случайного запуска во время сборки переведите предохранительный ключ в положение "0", извлеките аккумулятор и подождите не менее 5 секунд. Сб...

3. Снимите заднюю крышку и разместите ее на верхней части рамы мешка травосборника. (Pис. 40) Переоснащение изделия для использования в режиме бокового выброса 1. Поднимите заднюю крышку и снимите мешок травосборника (при наличии). 2. Закройте заднюю крышку и убедитесь, что она плотно прижата к изде...

Замена ножа См. раздел Технические данные на стр. 401 , где приведены сведения о подходящем типе ножа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Заблокируйте нож деревянным бруском, чтобы избежать травм пальцев при замене ножа. Нож может смещаться при выключенном двигателе, в результате чего пальцы могут застрять между ним и...

Проблема Светодиодный индикатор ошиб- ки (количество миганий) Причина Решение Мигает свето- диодный индика- тор ошибки. Из- делие останавли- вается. Не мигает Неисправность разъема ак- кумулятора. Осмотрите разъем аккумулятора. 3 Перегрузка двигателя. Увеличьте высоту кошения. См. раз- дел Регулиров...

• Храните зарядное устройство в закрытом и сухом помещении. • Храните аккумулятор и зарядное устройство в сухом отапливаемом помещении. • Храните аккумулятор отдельно от зарядного устройства. • Не допускается хранение аккумулятора в местах, где возможно возникновение статического электричества. Нель...

Технические данные Технические данные LC 251i LC 251iS Двигатель режущего оборудования Тип двигателя BLDC (бесщеточный, по- стоянного тока), 36 В BLDC (бесщеточный, по- стоянного тока), 36 В Частота вращения двигателя — SavE, об/мин 2600 об/мин 2600 об/мин Частота вращения двигателя — номинальная, о...

Декларация соответствия Декларация соответствия требованиям ЕС Мы, компания Husqvarna AB, SЕ-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, с полной ответственностью заявляем, что изделие: Описание Газонокосилка Марка Husqvarna Тип / Модель LC 251i, LC 251iS Идентификация Серийные номера начиная с 2...

Štítok na výrobku (Obr. 15)NEBEZPEČENSTVO – Udržiavajte ruky a chodidlá v dostatočnej vzdialenosti. Poškodenie výrobku Nie sme zodpovední za škody na našom výrobku v prípade: • nesprávne vykonanej opravy výrobku,• opravy výrobku, pri ktorej neboli použité diely od výrobcu alebo diely schválené výrob...

Bezpečnostné upozornenia pre kosačku • Kosačku nepoužívajte počas nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä ak hrozí riziko bleskov. Zníži sa tým riziko zasiahnutia bleskom. • Skontrolujte, či sa v priestore, kde sa má kosačka používať, nenachádzajú voľne žijúce živočíchy. Počas prevádzky kosač...

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní nabíjačky batérií a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú s nabíjačkou batérií hrať. Deti nesmú vykonávať čistenie ani údržbu zariadenia, ak nie sú pod...

Nastavenie rukoväti 1. Uvoľnite spodné gombíky.2. Posuňte gombíky smerom k spodnej časti drážok na ľavej a pravej strane výrobku. (Obr. 26) 3. Nastavte výšku rukoväti do jednej z 2 dostupných polôh. 4. Posuňte gombíky nahor smerom k rukoväti, kým sa nezastavia a nebudete počuť kliknutie. (Obr. 27) 5...

2. Odstráňte maticu noža, podložky a nôž. (Obr. 45)3. Skontrolujte držiak noža a skrutku noža kvôli známkam poškodenia. 4. Skontrolujte hriadeľ motora a uistite sa, že nie je ohnutý. 5. Pri upevňovaní nového noža nasmerujte zošikmené konce noža v smere krytu rezacej časti. (Obr. 46) 6. Uistite sa, ž...

Kosačka na trávu Výstražný indikátor (dióda LED na signalizáciu chýb) sa nachádza pod krytom akumulátora. Problém Dióda LED na sig- nalizáciu chýb (po- čet bliknutí) Príčina Riešenie Bliká LED dióda signalizujúca poru- chu. Generátor ne- funguje správne. 3 Nôž je blokovaný. Otočte bezpečnostný kľúč ...

Preprava, skladovanie a likvidácia Úvod VÝSTRAHA: Neúmyselnému spusteniu počas prepravy a skladovania predídete otočením bezpečnostného kľúča do polohy 0, vybratím akumulátora a dodržaním aspoň 5-sekundovej prestávky. Nastavenie výrobku do transportnej polohy 1. Uvoľnite spodné gombíky.2. Posuňte go...

Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode EÚ My, spoločnosť Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že výrobok: Popis Kosačka na trávu Značka Husqvarna Typ/model LC 251i, LC 251iS Identifikácia Výrobné čísla od roku 2023 a novšie plne spĺňa na...

VSEBINA Uvod........................................................................... 421Varnost....................................................................... 422Montaža...................................................................... 427Delovanje........................................

Škoda izdelka Za škodo na izdelku ne odgovarjamo, če:• Izdelek ni pravilno popravljen.• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec. • Na izdelku je nameščena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec. • Izdelek ni bil popravljen v pooblaščenem servisnem ...

• Med uporabo kosilnice vedno nosite nedrsečo zaščitno obutev. Kosilnice ne uporabljajte bosi ali v sandalih. S tem zmanjšate možnost poškodb stopal zaradi stika s premikajočim se rezilom. • Med uporabo kosilnice obvezno nosite dolge hlače. Izpostavljena koža poveča verjetnost poškodb zaradi letečih...

• Ko upravljate izdelek, morajo biti vsa kolesa na tleh, prav tako pa imejte na ročaju obe roki. Z dlanmi in stopali se ne približujte vrtljivim rezilom. • Ne nagibajte izdelka med njegovim delovanjem in zagonom motorja. • Ko izdelek potegnete nazaj, bodite previdni.• Izdelka ne dvigajte, ko motor d...

• Kot vir napajanja uporabljajte akumulatorske baterije Husqvarna; samo za povezane izdelke Husqvarna. Za preprečevanje poškodb akumulatorske baterije ne uporabljajte za napajanje drugih naprav. • Ne uporabljajte baterij za enkratno uporabo.• Nevarnost električnega udara. Poli baterije ne smejo prit...

dele proizvajalca. Drugi nadomestni deli lahko poškodujejo izdelek in povečajo nevarnost nesreč. • Da preprečite nastanek telesnih poškodb, ne odstranjujte in ne spreminjajte varnostnih naprav. • Pri delu z rezalno opremo morate nositi močne zaščitne rokavice. Rezilo je izjemno ostro, zato lahko hit...

Nastavitev kosilnice v delovni položaj 1. Prepričajte se, da sta spodnja gumbna vijaka sproščena. Glejte, Nastavitev ročaja na strani 427. 2. Ročaj preklopite v navpičen položaj. (Sl. 22)3. Gumbna vijaka pomaknite popolnoma navzgor proti ročici, dokler ne zaslišite klika. (Sl. 27) 4. Popolnoma zateg...

• Ne odrežite več kot tretjino dolžine travnih bilk. Za začetek košnje uporabite najvišjo višino. Preglejte rezultat in nastavite višino košnje na ustrezno višino. Če je trava zelo visoka, napredujte počasi in po potrebi kosite dvakrat. • Vsakič kosite v različnih smereh, da se na travi ne bi pojavi...

Odpravljanje težav Akumulatorska baterija LED na bateriji Vzrok Rešitev Zeleni LED-indikator utripa. Napetost akumulatorske baterije je prenizka. Napolnite baterijo. Glejte, Polnjenje baterije na strani 428. LED-indikator za napa- ko baterije utripa. Baterija je premrzla ali prevroča za uporabo. Poč...

Težava Lučka LED za na- pako (število utri- pov) Vzrok Rešitev Utripanje lučke LED za napako. Izdelek ne deluje pravilno. 3 Rezilo je blokirano. Obrnite kontaktni ključ v položaj 0, da preprečite nenameren zagon. Odstranite baterijo in počakajte najmanj 5 sekund. Odstranite morebitne ovire in se pre...

Tehnični podatki Tehnični podatki LC 251i LC 251iS Motor rezalne enote Tip motorja BLDC (brezkrtačni) 36 V BLDC (brezkrtačni) 36 V Št. vrt. motorja – SavE, vrt/min 2600 vrt/min 2600 vrt/min Št. vrt. motorja – nazivno, vrt/min 3000/min 3000/min Št. vrt. motorja – visoka obremenitev, vrt/min 3500 vrt/...

Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Vrtna kosilnica Znamka Husqvarna Vrsta/model LC 251i, LC 251iS Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje v celoti sklade...

Oštećenje proizvoda Nismo odgovorni za oštećenja proizvoda u sledećim slučajevima:• proizvod je popravljen na pogrešan način• proizvod je popravljen korišćenjem delova koji nisu napravljeni ili odobreni od strane proizvođača • proizvod ima opremu koja ne potiče ili nije odobrena od strane proizvođač...

• Pre korišćenja kosačice, uvek vizuelno proverite noževe i sklop noževa da biste videli jesu li pohabani ili oštećeni. Pohabani i oštećeni delovi povećavaju rizik od povrede. • Često proveravajte da li je sakupljač trave pohaban ili istrošen. Pohaban ili oštećen hvatač trave povećava rizik od povre...

• Nemojte raditi sa proizvodom po kiši ili u vlažnim uslovima. Opasnost od strujnog udara se povećava ako voda prodre u proizvod. • Nemojte raditi sa proizvodom ako sečivo i svi poklopci nisu pravilno postavljeni. Nepravilno postavljeno sečivo se može otkačiti i prouzrokovati telesnu povredu. • Pobr...

Izvucite utikač kabla iz punjača baterije ako se pojave dim ili vatra. • Nemojte koristiti oštećen punjač akumulatora.• Akumulator punite samo u zatvorenom prostoru u prostoriji sa dobrom ventilacijom i podalje od sunčeve svetlosti. Nemojte puniti bateriju u vlažnim uslovima. Bezbednosna uputstva za...

Rukovanje Uvod UPOZORENJE: Pre rada sa proizvodom, morate pročitati i razumeti poglavlje o bezbednosti. Husqvarna Connect Husqvarna Connect je besplatna aplikacija za mobilne uređaje. Aplikacija Husqvarna Connect pruža proširene funkcije za proizvod Husqvarna:• Dodatne informacije o proizvodu.• Info...

Provera bočnog usmerivača Bočni usmeravač se postavlja na otvor za bočno izbacivanje na proizvodu. To smanjuje opasnost od izbacivanja predmeta u pravcu rukovaoca.1. Uverite se da bočni usmerivač nije oštećen. 2. Pregledajte bočni usmeravač. Uverite se da nema oštećenja, kao što su naprsline ili pok...

Problem LED greške (broj treptaja) Uzrok Rešenje LED greške trepće. Proizvod ne radi kako bi trebalo. 3. Nož je blokiran. Okrenite bezbednosni ključ u položaj 0 da biste sprečili slučajno pokretanje. Uklonite bateriju i sačekajte najmanje 5 sekundi. Uklonite moguće prepreke i uverite se da se nož sl...

Deklaracija o usklađenosti EU deklaracija o usaglašenosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljujemo pod punom odgovornošću da je proizvod: Opis Kosačica za travu Marka Husqvarna Tip/model LC 251i, LC 251iS Identifikacija Serijski brojevi od 2023 i nadalje su u ...

Innehåll Introduktion................................................................. 455Säkerhet..................................................................... 456Montering.................................................................... 461Drift..............................................

Produktskada Vi ansvarar inte för skador på vår produkt om:• produkten repareras felaktigt• produkten repareras med delar som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren • produkten har ett tillbehör som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren ...

• Se till att skydden sitter på plats. Skydden måste vara i funktionsdugligt skick och vara korrekt monterade. Skydd som är lösa, skadade eller inte fungerar som de ska kan leda till personskador. • Håll alla kalluftsintag borta från skräp. Blockerade luftintag och skräp kan leda till överhettning e...

Kontrollera om det finns några skador på produkten. Dra åt lösa delar. Reparera skador och byt ut skadade delar. Låt en godkänd serviceverkstad utföra reparationer. • Fäst aldrig motorbromsbygeln permanent på handtaget när motorn är igång. • Ställ produkten på ett stabilt plant underlag och starta d...

2. Tryck ut startspärren. (Fig. 18)3. Lossa startspärren och se till att den går tillbaka till ursprungsläget. Batterisäkerhet VARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten. • Använd endast laddningsbara batterier från Husqvarna som strömkälla för relaterade Husqvarna-produk...

• Undvik risken för skador: Ta inte bort och gör inga ändringar på säkerhetsanordningar. • Använd kraftiga arbetshandskar när du använder skärutrustningen. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt. • Håll den skärande delen skarp och ren för bästa och säkraste prestanda. • Låt din serviceve...

Ställa in produkten i arbetsläge 1. Se till att de nedre vreden är lösa. Se Justera handtaget på sida 461. 2. Vik handtaget till upprätt läge. (Fig. 22)3. Skjut vreden uppåt mot handtaget tills det tar stopp och du hör ett klick. (Fig. 27) 4. Dra åt vreden helt. VARNING: Använd inte produkten om int...

• Stäng den bakre kåpan innan du använder produkten. När du använder produkten kastas gräsklippet ut under den bakre kåpan. • Håll klippkåpan ren. Ansamling av gräs och smuts på insidan av klippkåpan kan försämra klippresultatet. Se Rengöra produkten på sida 464. Underhåll Introduktion VARNING: Inna...

• Rengör batteripolerna med tryckluft eller med en mjuk, torr trasa. • Rengör ytorna på batteriet och batteriladdaren med en mjuk, torr trasa. Kontrollera skärutrustningen VARNING: Förhindra oavsiktlig start genom att vrida säkerhetsnyckeln till 0, ta bort batteriet och vänta minst fem sekunder. VAR...

Problem Varningslampa (antal blinkningar) Orsak Lösning Varningslampan blinkar. Produkten stannar. Inga blinkningar Batterianslutningsfel. Undersök batterianslutningen. 3 Motorn är överbelastad. Öka klipphöjden. Se Ställa in klipphöjden på sida 462. 8 Batteriet är svagt. Ladda batteriet. Se Ladda ba...

Tekniska data Tekniska data LC 251i LC 251iS Klippmotor Motortyp BLDC (borstlös) 36 V BLDC (borstlös) 36 V Motorvarvtal – SavE, varv/min 2600/min 2600/min Motorvarvtal – nominellt, varv/min 3000/min 3000/min Motorvarvtal – hög belastning, varv/min 3500/min 3500/min Motoreffekt – max. kW 1,4 1,4 Moto...

Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar på eget ansvar att produkten: Beskrivning Gräsklippare Varumärke Husqvarna Typ/Modell LC 251i, LC 251iS Identifiering Serienummer daterade 2023 och framåt uppfyll...

İçindekiler Giriş............................................................................ 472Güvenlik...................................................................... 473Montaj......................................................................... 478Çalışma..................................

Üründe oluşabilecek hasarlar Aşağıdaki durumlarda ürünümüzde oluşabilecek hasarlardan sorumlu olmayız:• ürünün hatalı bir şekilde onarılması,• ürünün, üretici tarafından onaylanmayan veya üreticiden alınmayan parçalarla tamir edilmesi, • üründe, üreticiden alınmayan veya üretici tarafından onaylanma...

• Soğutma havası girişlerinde döküntü olmadığından emin olun. Tıkalı hava girişleri ve döküntüler aşırı ısınmaya veya yangın riskine neden olabilir. • Çim biçme makinesini kullanırken her zaman kaymayan ve koruyucu ayakkabı giyin. Çim biçme makinesini çıplak ayakla veya açık sandalet giyerek kullanm...

sıkın. Hasarları onarın ve hasarlı parçaları değiştirin. Onarımı yetkili bir servis noktasında yaptırın. • Motor çalıştırıldığında motor fren kolunu asla sürekli olarak kola takmayın. • Ürünü sabit ve düz bir yüzeye koyup çalıştırın. Bıçağın yere veya diğer cisimlere çarpmadığından emin olun. • Ürün...

3. Başlatma engelleyiciyi serbest bırakın ve başlangıç konumuna geri döndüğünden emin olun. Akü güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun. • İlgili Husqvarna ürünleri için güç kaynağı olarak yalnızca Husqvarna şarj edilebilir akülerini kullanın. Yaralanmayı önlemek...

Diğer yedek parçalar üründe hasara neden olabilir ve kaza riskini artırabilir. • Yaralanmaları önlemek için güvenlik cihazlarını çıkarmayın veya cihazların üzerinde değişiklik yapmayın. • Kesme donanımını kullanırken ağır hizmet tipi eldiven giyin. Bıçak çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol aça...

Ürünü çalıştırma konumuna getirme 1. Alt düğmelerin gevşek olduğundan emin olun. Bkz. Tutma yerinin ayarlanması sayfada: 478. 2. Tutma yerini dik konuma gelecek şekilde katlayın. (Şek. 22) 3. Düğmeleri durana ve tık sesi duyulana kadar tutma yeri yönünde yukarı hareket ettirin. (Şek. 27) 4. Düğmeler...

• Kesme kapağını temiz tutun. Kesme kapağının iç tarafında çim ve kir birikmesi kesme performansını zayıflatabilir. Bkz. Ürünün temizlenmesi sayfada: 481. Bakım Giriş UYARI: Bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamanız gerekir. Ürüne uygulanacak tüm servis ve onarım işlemleri için özel eği...

• Akü terminallerini basınçlı hava ile temizleyin veya yumuşak ve kuru bir bez ile silin. • Akü ve akü şarj cihazının yüzeylerini yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Kesme donanımını kontrol etme UYARI: Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin, aküyü çıkarın ve ...

Sorun Hata LED'i (yanıp sönme sayısı) Neden Çözüm Hata LED'i yanıp sönüyor. Ürün du- ruyor. Yanıp sönme yok Akü konektörü arızası. Akü konektörünü kontrol edin. 3 Motorda aşırı yüklenme var. Kesim yüksekliğini artırın. Bkz. Kesme yüksekliğini ayarlama sayfada: 479. 8 Akünün gücü zayıf. Aküyü şarj ed...

Teknik veriler Teknik veriler LC 251i LC 251iS Kesim motoru Motor tipi BLDC (fırçasız) 36 V BLDC (fırçasız) 36 V Motor devri – SavE, dev/dak. 2600/dak 2600/dak Motor devri – Nominal, dev/dak 3000/dak 3000/dak Motor devri – Yüksek yük, dev/dak 3500/dak 3500/dak Motor çıkışı – maks. kW 1,4 1,4 Motor ç...

Uyumluluk Bildirimi AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Çim Biçme Makinesi Marka Husqvarna Tip/Model LC 251i, LC 251iS Kimlik 2023 ve sonrası tarihli seri numar...

Зміст Вступ.......................................................................... 489Безпека...................................................................... 490Збирання....................................................................496Експлуатація..........................................

Зверніть увагу: Інші позначення на виробі відповідають вимогам сертифікації для певних ринків. Маркування на виробі (Мал. 15)НЕБЕЗПЕКА. Тримайте руки й ноги на безпечній відстані. Пошкодження виробу Ми не несемо відповідальності за пошкодження, якщо: • виріб було неправильно відремонтовано;• виріб б...

вимкненому положенні, а пристрій блокування має бути видалено. Неочікуваний запуск газонокосарки може призвести до тяжкого травмування. Пристрій захисного вимкнення • Використовуйте пристрій захисного вимкнення зі струмом вимкнення щонайбільше 30 мА. Загальні правила техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пе...

Правила техніки безпеки під час обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження. • Для запобігання ненавмисному запуску двигуна під час обслуговування переведіть ключ безпеки в положення «0» та вийміть акумулятор. Перед початком обсл...

Регулювання ручки 1. Відпустіть нижні фіксувальні головки.2. Пересуньте головки у нижню частину прорізів зліва та справа виробу. (Мал. 26) 3. Встановіть висоту ручки в одне з двох доступних положень. 4. Пересуньте головки вгору в напрямку ручки, доки вони не зупиняться та ви не почуєте клацання. (Ма...

Світлодіодні індикатори Стан акумулятора Горять усі світлодіодні індикатори Акумулятор заряджений повністю (76–100 %) Горять світлодіодні інди- катори 1, 2 та 3 Акумулятор заряджено на 51–75 %. Горять світлодіодні інди- катори 1 та 2 Акумулятор заряджено на 26–50 %. Горить світлодіодний ін- дикатор ...

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Вступ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед виконанням робіт із технічного обслуговування обов’язково прочитайте й усвідомте зміст розділу про заходи безпеки. Для всіх робіт з обслуговування та ремонту необхідна спеціальна підготовка. Ми гарантуємо доступність послуг із професійного ремонту та...

Усунення несправностей Акумулятор Світлодіоди на акуму- ляторі Причина Вирішення Блимає зелений світ- лодіод. Низька напруга акуму- лятора. Зарядіть акумулятор. Дивіться розділ Зарядка акумулятора на сторінці 498. Блимає індикатор по- милки акумулятора. Акумулятор надто хо- лодний або надто га- рячи...

Транспортування, зберігання й утилізація Вступ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб запобігти випадковому ввімкненню виробу під час транспортування та зберігання, поверніть ключ безпеки в положення «0», вийміть акумулятор і зачекайте принаймні 5 секунд. Установлення виробу в положення для транспортування 1. Відпустіть...

Технічні дані Технічні характеристики LC 251i LC 251iS Різальний двигун Тип двигуна Двигун постійного струму (без щіток) 36 В Двигун постійного струму (без щіток) 36 В Частота обертання двигуна – SavE, об. на хв 2600/хв 2600/хв Частота обертання двигуна – номінальна, об. на хв 3000/хв 3000/хв Частот...

Декларація відповідності Декларація відповідності ЄС Ми, компанія Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеція, тел.: +46-36-146500, заявляємо під свою виключну відповідальність, що представлений виріб: Опис Газонокосарка Бренд Husqvarna Тип / модель LC 251i, LC 251iS Ідентифікація Серійні номери за 20...