Page 2 - Safe Operation Practices for Walk-Behind Mowers; SAFETY RULES
2 CAUTION: Always disconnect spark plug wire and place wire where it cannot contact spark plug in order to prevent ac ci den tal starting when setting up, trans port ing, adjusting or making re pairs. Look for this symbol to point out im- por tant safety precautions. It meansCAUTION!!! BE COME ALERT...
Page 3 - CONGRATULATIONS; CUSTOMER RESPONSIBILITIES; TABLE OF CONTENTS; PRODUCT SPECIFICATIONS; IV. SAFE HANDLING OF GASOLINE
3 SAFETY RULES ......................................................... 2-3PRODUCT SPECIFICATIONS ....................................... 3CUSTOMER RESPONSIBILITIES ................................. 3ASSEMBLY .................................................................... 4OPERATION .............
Page 4 - ASSEMBLY; TO INSTALL ATTACHMENTS; TO RE MOVE LAWN MOW ER FROM CAR TON; HOW TO SET UP YOUR LAWN MOW ER; IMPORTANT
4 ASSEMBLY Read these instructions and this man u al in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mow er. IMPORTANT : THIS LAWN MOWER IS SHIPPED WITH OUT OIL OR GASOLINE IN THE ENGINE. Your new lawn mower has been as sem bled at the factory with the ex cep tion of those pa...
Page 5 - KNOW YOUR LAWN MOWER; MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS; OPERATOR PRESENCE CONTROL BAR –; OPERATION
5 KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS Husqv...
Page 6 - HOW TO USE YOUR LAWN MOWER; ENGINE SPEED; TO CONVERT MOWER
6 TO ADJUST CUTTING HEIGHT (See Fig. 6) Raise wheels for low cut and lower wheels for high cut, adjust cutting height to suit your requirements. Me di um position is best for most lawns. • To change cutting height, pull up on adjuster lever, move wheel up or down to suit your re quire ments and rele...
Page 8 - TO START ENGINE; BEFORE STARTING ENGINE; NOTE
8 OPERATION C A U T I O N : A l c o h o l b l e n d e d f u e l s (called gasohol or using ethanol or methanol) can attract moisture which leads to separation and for ma tion of acids during storage. Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage. To avoid engine prob-lems, the ...
Page 9 - MOWING TIPS; MULCHING MOWING TIPS
9 MOWING TIPS CAUTION: Do not use de-thatcher blade attachments on your mower. Such attachments are hazardous, will damage your mower and could void your warranty. • Under certain conditions, such as very tall grass, it may be nec es sary to raise the height of cut to reduce pushing effort and to ke...
Page 10 - BEFORE EACH USE; MAINTENANCE
10 LUBRICATION CHART GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this lawn mower does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, operator must maintain mower as instructed in this manual. Some adjustments will need to be made period...
Page 11 - LAWN MOWER; TIRES
11 LAWN MOWER Always observe safety rules when performing any main- te nance. TIRES • Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chem- i cals which can harm rubber. • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage. DRIVE WHEELS Check wheels each ...
Page 12 - GRASS CATCHER; ENGINE; LUBRICATION
12 MAINTENANCE • To check blade balance, you will need a 5/8" diameter steel bolt, pin, or a cone balancer. (When using a cone bal anc er, follow the in struc tions supplied with bal anc er.) NOTE: Do not use a nail for balancing blade. The lobes of the center hole may appear to be centered, but...
Page 13 - CLEANING
13 AIR FILTER (See Fig. 17) Your engine will not run properly and may be damaged by using a dirty air fi lter. Replace the air fi lter every 100 hours of operation or every season, whichever occurs fi rst. Service air cleaner more often under dusty conditions. TO CLEAN AIR FILTER1. Remove cover. 2. ...
Page 14 - TO ADJUST CUTTING HEIGHT; Make sure the blade and all moving parts have completely stopped.; SERVICE AND ADJUSTMENTS
14 LAWN MOWER TO ADJUST CUTTING HEIGHT See “TO ADJUST CUTTING HEIGHT” in the Operation section of this manual. REAR DEFLECTOR The rear defl ector, attached between the rear wheels of your mower, is provided to minimize the possibility that objects will be thrown out of the rear of the mower into the...
Page 16 - STORAGE
16 SERVICE AND ADJUSTMENTS ENGINE Maintenance, re pair, or re place ment of the emission con- trol de vic es and sys tems, which are be ing done at the cus tom ers expense, may be performed by any non-road engine repair es tab lish ment or individual. Warranty repairs must be performed by an authori...
Page 17 - FUEL SYSTEM; ENGINE OIL; OTHER
17 STORAGE ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT : IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM DEPOSITS FROM FORMING IN ESSENTIAL FUEL SYSTEM PARTS SUCH AS CARBURETOR, FUEL FILTER, FUEL HOSE, OR TANK DURING STORAGE. ALCOHOL BLENDED FUELS (CALLED GASOHOL OR USING ETHANOL OR METHANOL) CAN ATTRACT MOISTURE WHICH LEADS TO SE...
Page 18 - TROUBLESHOOTING POINTS
18 TROUBLESHOOTING POINTS Does not start 1. Dirty air fi lter. 1. Clean/replace air fi lter. 2. Out of fuel. 2. Fill fuel tank. 3. Stale fuel. 3. Empty fuel tank and refi ll tank with fresh, clean gasoline. 4. Water in fuel. 4. Empty fuel tank and refi ll tank with fresh, clean gasoline. 5. Spark pl...
Page 23 - II. FONCTIONNEMENT DANS LES PEN TES; RÈGLES DE SÉCURITÉ; Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tondeuses; I. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
23 Ce symbole signale les points importants en matière de sé cu ri té. Il signifi e - AT TEN TION !!!, SOYEZ PRUDENT !!! VOTRE SÉ CU RI TÉ EST EN JEU. ATTENTION: Débranchez toujours le fi l de bougie d’allumage et pour prévenir les dé mar ra ges accidentels, posez-le de telle fa çon qu’il ne puisse ...
Page 24 - RESPONSABILITÉS DU CLIENT; SOMMAIRE; SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT; IV. MANIPULATION SÛRE DU CARBURANT
24 RÈGLES DE SÉCURITÉ ......................................... 23-24SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ................................ 24RESPONSABILITÉS DU CLIENT ............................... 24ASSEMBLAGE ............................................................ 25UTILISATION. ..........................
Page 25 - MONTAGE; INSTALLER LES ACCESSOIRES
25 MONTAGE Lisez complètement ces instructions et ce manuel dans sa totalité avant de tenter de monter ou d’utiliser votre nouvelle tondeuse à gazon. IMPORTANT: CETTE TONDEUSE À GAZON EST FOURNIE AVEC MOTEUR SANS HUILE OU ESSENCE. Votre nouvelle tondeuse à gazon a été montée à l’usine sauf les pièce...
Page 26 - RENCONTRE LES EXIGENCES DES NORMES DE SÉCURITÉ CPSC; CONNAISSEZ SUR VOTRE TONDEUSE À GAZON; UTILISATION
26 RENCONTRE LES EXIGENCES DES NORMES DE SÉCURITÉ CPSC Les tondeuses à gazon rotatives Husqvarna qui se poussent par l’arrière conforment aux normes de sécurité d’American National Standards Institute et de U.S. Consumer Product Safety Commission. AVERTISSEMENT: La lame tourne lorsque le moteur fonc...
Page 27 - COMMANDE DE LA VITESSE DE MOTEUR; POUR CONVERTIR LA TONDEUSE
27 L’utilisation d’une tondeuse à gazon présente le risque de pro jec tion des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière des yeux avant d’utiliser votre tondeuse à gazon, ou de faire tout réparations et tout réglages....
Page 29 - POUR DÉMARRER LE MOTEUR; AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR
29 AT T E N T I O N : R e m p l i s s e z l e r é s e r v o i r d’essence jusqu'au fond du goulot de remplissage. Essuyez toujours l'huile ou l'essence renversée. Vous ne devez ja-mais emmagasiner, répandre ou utiliser de l'essence près d'ue fl amme nue. Les carburants mélangés avec l’alcool (appelé...
Page 30 - CONSEILS DE BROYER/TONDRE; CONSEILS DE TONTE
30 CONSEILS DE BROYER/TONDRE IMPORTANT: POUR LE MEILLEUR RENDEMENT, MAINTENEZ LE BOÎTIER DE TONDEUSE EXEMPT DE L’ACCUMULATION DE L’HERBE ET LES DÉBRIS. NETTOYEZ LE DESSOUS DU BOÎTIER DE TONDEUSE APRÈS CHAQUE UTILISATION. VOIR LA SECTION DE “NETTOYAGE” DANS LA SECTION D'ENTRETIEN DE CE MANUEL. • La l...
Page 31 - ENTRETIEN; RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES; AVANT CHAQUE UTILISATION; TABLEAU DE LUBRIFICATION
31 ENTRETIEN Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Nettoyez / Vérifiez le Ramasse-Herbe * Vérifier les Pneus Vérifier les Roues d'entraînement *** Nettoyez la Tondeuse **** Nettoyez sous le Couvercle d'entraînement *** Vérifiez la Courroie et les Poulies *** Vérifiez / Aiguisez / Remplacez l...
Page 32 - TONDEUSE À GAZON; PNEUS
32 TONDEUSE À GAZON Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. PNEUS • Assurez-vous que vos pneus ne soient pas en contact avec de l’essence, de l’huile ou des produits de chimique insecticide qui pourraient détruire le caoutchouc. • Évitez les souches, les pierres, les ...
Page 33 - BOÎTES DE VITESSE; MOTEUR; LUBRIFICATION DU MOTEUR
33 4. Essuyez tout débordement d’huile sur la tondeuse à gazon et sur le côté du moteur. 5. Remplissez le moteur d’huile. Versez lentement l’huile dans le tube de remplissage d’huile. 6. Attendez une minute pour permettre que l’huile se ras- seoiée. Pour lire le niveau approprié, insérez la jauge d’...
Page 34 - NETTOYAGE
34 SILENCIEUX Inspectez et remplacez le silencieux corrodé pour éviter les risques d’incendie et/ou les dégâts. BOUGIE D’ALLUMAGE Remplacez le bougie d’allumage au début de chaque saison de tonte ou après toutes les 100 heures d’utilisation ce qui se présente en premier. Pour le type de bougie d’all...
Page 35 - POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE; RÉVISION ET RÉGLAGES
35 ATTENTION: AVANT D’EFFECTUER TOUS LES RÉVISION OU RÉGLAGES:1. Relâchez la barre de commande et arrêtez le moteur. 2. Assurez-vous que la lame et toutes les pièces mobiles soient arrêtées com plè te ment. 3. Débranchez le fi l de bougie d’allumage et posez-le de telle façon qu’il ne puisse pas ent...
Page 37 - ENTREPOSAGE; VITESSE DE MOTEUR
37 ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tondeuse à gazon pour d’en tre po sa ge à la fi n de la saison ou si la tondeuse à gazon ne sera pas utilisée pour une période de 30 jours ou plus. MOTEUR L'entretien, la réparation, ou le remplacement d'aucun élément et systém de la commande émission, les...
Page 38 - SYSTÈME D’ESSENCE; HUILE DE MOTEUR; AUTRES
38 ENTREPOSAGE MOTEUR SYSTÈME D’ESSENCE IMPORTANT : IL EST IMPORTANT DE PRÉVENIR, PENDANT L’ENTREPOSAGE, LES DÉPÔTS DE GOMME DANS LES PARTIES ESSENTIELLES DU SYSTÈME D’ESSENCE TELLES QUE LE CARBURATEUR, LE FILTRE À ESSENCE, LES CONDUITES D’ESSENCE, OU LE RÉSERVOIR D’ESSENCE. LES ESSENCES CONTENANT D...
Page 39 - GUIDE DE DÉPANNAGE
39 Le moteur 1. Filtre à air sale 1. Nettoyez/remplacez le fi ltre à air. refuse 2. Sans essence. 2. Remplissez réservoir d’essence. de démarrer 3. Essence trop vieille. 3. Vidangez le réservoir et remplissez-le avec de l'essence fraîche et propre. 4. Eau dans l’essence. 4. Vidangez le réservoir et ...
