Page 2 - Symbols on the mac; The engine exhaust from this product
KEY T O SYMBOLS 2 – English Symbols on the mac hine: W ARNING! Chain saws can be dangerous! Careless or improper use can result in serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Al...
Page 3 - Symbols in the operator’
KEY T O SYMBOLS English – 3 Symbols in the operator’ s manual: Switch off the engine b y moving the stop switch to the STOP position before carrying out any checks or maintenance. Always wear approved protective gloves. Regular cleaning is required. Visual check. Protective goggles or a visor must b...
Page 4 - CONTENTS; Contents
CONTENTS 4 – English Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine: ...................................... 2 Symbols in the operator’s manual: ........................ 2 CONTENTS Contents ............................................................... 4 INTR ODUCTION Dear customer! ...................
Page 5 - INTR
English – 5 INTR ODUCTION Dear customer! Cong ratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets. The loca...
Page 7 - Bef; Impor
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 7 Bef ore using a new chain saw • Please read this manual carefully. • Check that the cutting equipment is correctly fitted and adjusted. See instructions under the heading Assembly. • Refuel and start the chain saw. See the instructions under the headings Fuel ...
Page 8 - ersonal protective equipment; Chain brake and front hand guard
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 8 – English W e will willingly be of service and provide you with advice as well as help you to use your chain saw both efficiently and safely. Attend a training course in chain saw usage if possible. Your dealer, forestry school or your library can provide information ab...
Page 9 - GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS English – 9 • The chain brake (A) can either be activated manually (by your left hand) or automatically by the inertia release mechanism. • The brake is applied when the front hand guard (B) is pushed forwards or when the right-hand brake trigger (E) is pushed up and forwa...
Page 10 - Throttle lockout
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 10 – English be activated manually by the movement of your left hand. • In the felling position the left hand is in a position that makes manual activation of the chain brake impossible. With this type of grip, that is when the left hand is placed so that it cannot affect ...
Page 11 - Right hand guard; Cutting equipment
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS English – 11 Right hand guard Apart from protecting your hand if the chain jumps or snaps, the right hand guard stops branches and twigs from interfering with your grip on the rear handle. Vibration damping system Your machine is equipped with a vibration damping system th...
Page 12 - General rules
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 12 – English • Extend the life of cutting equipment. • Avoid increasing vibration levels. General rules • Only use cutting equipment recommended by us! See instructions under the heading Technical data. • Keep the chain’s cutting teeth properly sharpened! Follow our instru...
Page 14 - Tensioning the chain
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 14 – English data for information on the size of file and gauge that are recommended for the chain fitted to your chain saw. • Check that the chain is correctly tensioned. A slack chain will move sideways, making it more difficult to sharpen correctly. • Always file cuttin...
Page 15 - Lubricating cutting equipment
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS English – 15 • Loosen the bar nuts that hold the clutch cover/chain brake. Use the combination spanner. Then tighten the bar nuts by hand as tight as you can. • Raise the tip of the bar and stretch the chain by tightening the chain tensioning screw using the combination sp...
Page 17 - ASSEMBLY; Fitting the bar and chain
ASSEMBLY English – 17 Fitting the bar and chain Check that the chain brake is in disengaged position by moving the front hand guard towards the front handle. Remove the bar nuts and remove the clutch cover (chain brake). Take off the transportation ring (A). Fit the bar over the bar bolts. Place the...
Page 18 - FUEL HANDLING; Fuel; Gasoline; Mixing
FUEL HANDLING 18 – English Fuel Note! The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of gasoline and two-stroke oil. It is important to accurately measure the amount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained. When mixing small amounts ...
Page 19 - Fueling; Transport and storage
FUEL HANDLING English – 19 Fueling Clean the area around the fuel cap. Clean the fuel and chain oil tanks regularly. The fuel filter must be replaced at least once a year. Contamination in the tanks causes malfunction. Make sure the fuel is well mixed by shaking the container before refuelling. The ...
Page 20 - STARTING AND STOPPING; Starting and stopping; Cold engine
STARTING AND STOPPING 20 – English Starting and stopping Cold engine Starting: The chain brake should be activated when starting the chain saw. Activate the chain brake by pushing the front hand guard forwards. Ignition; choke: Set the choke control in the choke position. This should automatically s...
Page 21 - Stopping
STARTING AND STOPPING English – 21 throttle latch in order to avoid unnecessery wear on the clutch assembly. Note! Pull the front hand guard towards the front handle. The chain brake is now disengaged. Your saw is ready for use. • Never start a chain saw unless the bar, chain and all covers are fitt...
Page 22 - WORKING TECHNIQUES; General working instructions; Basic safety rules
WORKING TECHNIQUES 22 – English Before use: 1 Check that the chain brake works correctly and is not damaged. 2 Check that the rear right hand guard is not damaged. 3 Check that the throttle lockout works correctly and is not damaged. 4 Check that the stop switch works correctly and is not damaged. 5...
Page 24 - Basic cutting technique
WORKING TECHNIQUES 24 – English user. If the saw chain is jamming, the saw may be pushed back at you. 8 Unless the user resists this pushing force there is a risk that the chain saw will move so far backwards that only the kickback zone of the bar is in contact with the tree, which can lead to a kic...
Page 25 - Tree felling technique
WORKING TECHNIQUES English – 25 Cut difficult branches piece by piece. Cutting If you have a pile of logs, each log you attempt to cut should be removed from the pile, placed on a saw horse or runners and cut individually. Remove the cut pieces from the cutting area. By leaving them in the cutting a...
Page 28 - Freeing a tree that has fallen badly; How to avoid kickback
WORKING TECHNIQUES 28 – English much greater risk that the kickback zone of the bar will come into contact with the tree. Freeing a tree that has fallen badly Freeing a ”trapped tree” It is very dangerous to remove a trapped tree and there is high accident risk. Never try to fell the tree that is tr...
Page 30 - MAINTENANCE
MAINTENANCE 30 – English General The user must only carry out the maintenance and service work described in this manual. Carburetor adjustment Due to existing environmental and emissions legislation your chain saw is equipped with movement limiters on the carburetor adjuster screws. These limit the ...
Page 31 - High speed jet H
MAINTENANCE English – 31 every position. It should also be good margin to the rpm when the chain starts to rotate. High speed jet H At the factory the engine is adjusted at sea level. When working at a high altitude or in different weather conditions, temperatures and atmospheric humidity, it may be...
Page 33 - Chain catcher; Muffler
MAINTENANCE English – 33 • Check that the throttle control and throttle lockout move freely and that the return springs work properly. • Start the chain saw and apply full throttle. Release the throttle control and check that the chain stops and remains stationary. If the chain rotates when the thro...
Page 34 - Starter; Changing a broken or worn starter cord
MAINTENANCE 34 – English Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen. If your machine has this type of muffler, you should clean the screen at least once a week. This is best done with a wire brush. A blocked screen will cause the engine to overheat and may lead to serious damage...
Page 35 - Fitting the starter; Air filter
MAINTENANCE English – 35 Note! Check that the pulley can be turned an additional 1/2 turn when the starter cord is pulled all the way out. Replacement of broken recoil and drive disc springs Recoil spring (A) • Lift up the starter pulley. See instructions under the heading Changing a broken or worn ...
Page 36 - Lubricating the bar tip sprocket; Cooling system
MAINTENANCE 36 – English Lubricating the bar tip sprocket Lubricate the bar tip sprocket each time you refuel. Use the special grease gun and a good quality bearing grease. Needle bearing lubrication The clutch drum has a needle bearing on the output shaft. This needle bearing must be lubricated reg...
Page 37 - Heated handles; Temperature 0
MAINTENANCE English – 37 ”Air Injection” centrifugal cleaning Centrifugal cleaning means the following: All air to the carburetor passes through the starter. Dirt and dust is pushed out by the cooling fan. IMPORTANT! In order to maintain operation of the centrifugal cleaning system it must be regula...
Page 38 - Maintenance schedule
38 – English MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. Daily maintenance Weekly maintenance Monthly maintenance Clean the outside of the machine. On chain saws without...
Page 39 - TECHNICAL DATA; Technical data
English – 39 TECHNICAL DATA Technical data Recommended original and replacement bar and chain combinations The following is a list of recommended cutting equipment for chain saws 346XP, 346XPG, 346XP E-tech, 346XPG E-tech TrioBrake et 353, 353G, 353 E-tech, 353G E-tech, TrioBrake. The combinations o...
Page 40 - Bar and chain combinations
40 – English TECHNICAL DATA Bar and chain combinations Low kickback saw chain is a chain which has only met the kickback performance requirements of ANSI B 175.1 safety requirements for gasoline powered chain saws when tested on the representative sample of chain saws below 3.8 cu. in. specified in ...
Page 41 - FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT; MANUFACTURER; EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST
FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT English – 41 YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The EPA (The US Environmental Protection Agency), Environment Canada and Husqvarna Forest & Garden are pleased to explain the emissions control system warranty on your 2001 and later small nonroad engin...
Page 42 - AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONS; Kickback safety precautions
AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONS 42 – English Safety precautions for chain saw users (ANSI B175.1-2000 Annex C) Kickback safety precautions With a basic understanding of kickback, you can reduce or eliminate the element of surprise. Sudden surprise contributes to accidents. Keep a good firm grip...
Page 44 - Original instructions
Original instructions ´®z+U1y¶5[¨ ´®z+U1y¶5[¨ 2010-04-09 1153178-95
