Page 7 - Overview
Contents Introduction............................................................... 7Safety........................................................................ 8Assembly................................................................ 11Operation.....................................................
Page 8 - Safety; Safety definitions
Safety Safety definitions The definitions below give the level of severity for each signal word. WARNING: Injury to persons. CAUTION: Damage to the product. Note: This information makes the product easier to use. General safety instructions WARNING: Read the warning instructions that follow before y...
Page 9 - Protective devices on the product
• Do not operate the product if there are persons in the work area. Stop the product if a person goes into the work area. • Make sure that you are always in control of the product. Make sure that you change the operation positions and take planned rests during operation of the product. • Do not use ...
Page 10 - Cutting attachment; Fuel safety
the throttle in the idle position, examine the idle adjustment screw of the carburetor. Stop switch Start the engine. Make sure that the engine stops when you move the stop switch to the stop position.(Fig. 18) Cutting attachment guard The cutting attachment guard prevents a loose object to eject in...
Page 11 - Assembly; Operation
• Remove the spark plug cable before you put the product into storage to make sure that the engine does not start accidentally. Safety instructions for maintenance • If you cannot adjust the idle speed to make the cutting attachment stop, speak to your service center. Do not use the product until th...
Page 12 - To start and stop
CAUTION: Do not use gasoline with more than 10% ethanol concentration (E10). This can cause damage to the product. CAUTION: Do not use leaded gasoline. This can cause damage to the product. • Always use new unleaded gasoline with a minimum octane number of 90 RON (87 AKI) and with less than 10% etha...
Page 13 - Maintenance
To operate the grass trimmer CAUTION: Make sure that you slow the engine to idle speed after each operation. A long period at full throttle without a load on the engine can cause damage to the engine. Note: Clean the cover of the trimmer head when you attach a new trimmer line to prevent vibrations....
Page 14 - Transportation and storage
2. If, the engine is not easy to start or operate, examine the spark plug for unwanted materials. To decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes:a) make sure that the idle speed is correctly adjusted. b) make sure that the fuel mixture is correct.c) make sure that the air fil...
Page 15 - Accessories
Weight (excluding cutting equipment), kg 5.0 5.0 Accessories 128CD Approved accessories Type Cutting attachment guard Thread shaft (3/8 RH) Trimmer head T25 545 03 11-01 128LD Approved accessories Type Cutting attachment guard Threaded shaft (M10L) Trimmer head T25 545 03 09-01 Plastic blades Tricut...
Page 16 - Manual del usuario
Contenido Introducción............................................................ 16Seguridad................................................................17Montaje................................................................... 20Funcionamiento....................................................
Page 17 - Seguridad; Definiciones de seguridad
Seguridad Definiciones de seguridad Las siguientes definiciones proporcionan el nivel de gravedad de cada palabra clave. ADVERTENCIA: Lesiones a personas. AVISO: Daños en el producto. Tenga en cuenta: Esta información hace que el producto sea más fácil de usar. Instrucciones generales de seguridad A...
Page 18 - Dispositivos de protección en el
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento • Asegúrese de que el producto esté completamente montado antes de usarlo. • Antes de comenzar, mueva el producto 3 m (10 pies) de distancia desde la posición donde llenó el depósito de combustible. Coloque el producto sobre una superficie plana. Ase...
Page 19 - Equipo de corte; Seguridad de combustible
• Disminuye el riesgo de accidentes.Permita que un concesionario autorizado o un centro de servicio autorizado examinen frecuentemente el producto para realizar ajustes o reparaciones. • No use un producto con equipo de protección dañado. Si el producto está dañado, comuníquese con un centro de serv...
Page 20 - Montaje
• No arranque el motor si derrama aceite o combustible en el producto o en su cuerpo. • No arranque el producto si el motor tiene una fuga. Examine frecuentemente el motor en busca de fugas. • Tenga cuidado con el combustible. El combustible es inflamable y los gases son explosivos y pueden causar l...
Page 21 - Funcionamiento; Combustible
4. Coloque un destornillador pequeño (C) en el orificio para bloquear el eje. (Fig. 26) 5. Gire el cabezal de corte (H) hacia la izquierda para apretar el cabezal de corte a la caja de cambios. (roscas izquierdas). (Fig. 27) Para conectar la protección del equipo de corte y el cabezal de corte (eje ...
Page 22 - Para utilizar la recortadora de; Mantenimiento; Programa de mantenimiento
• Examine el filtro de aire.• Examine el bloqueo del acelerador y el control del acelerador para un funcionamiento correcto. • Examine el interruptor de detención para su correcto funcionamiento. • Revise si hay fugas de combustible. Para arrancar un motor frío 1. Presione el bulbo de la bomba de co...
Page 24 - Transporte y almacenamiento; Datos técnicos
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de incendio, asegúrese de que no haya fugas ni liberación de gases durante el transporte o el almacenamiento. Asegúrese de que no haya riesgo de chispas o incendio. • Vacíe el depósito de combustible antes del...
Page 26 - Manuel d’utilisation
Table des matières Introduction............................................................. 26Sécurité................................................................... 27Montage.................................................................. 30Fonctionnement........................................
Page 27 - Produit endommagé; Sécurité; Définitions relatives à la sécurité
Produit endommagé Nous ne sommes pas responsables des dommages causés à notre produit si :• Le produit n’est pas réparé de façon adéquate.• Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont pas fournies ou homologuées par le fabricant. • Le produit comprend un accessoire qui n’est pas fourni ou homo...
Page 30 - Montage; Montage du guidon en boucle
• Utiliser un fil coupe-herbe de longueur adéquate. Un fil coupe-herbe plus long utilise plus de puissance de moteur qu’un fil coupe-herbe court. • Vérifier que le couteau monté sur le dispositif de protection de l’outil de coupe n’est pas endommagé. • Tremper le fil coupe-herbe dans de l’eau pendan...
Page 31 - Fonctionnement; Carburant
Remarque : Si l’accessoire ne s'insère pas complètement dans l’arbre supérieur, utiliser un petit tournevis pour pousser l’arbre d'entraînement interne plus avant dans le tube. Il peut être nécessaire de faire tourner le tournevis pendant que vous poussez. 4. S’assurer que le bouton est bien serré, ...
Page 33 - Entretien
Tonte du gazon 1. Tenir la tête de coupe tout juste au-dessus du sol, en l’inclinant. Ne pas appuyer le fil de coupe dans l’herbe. (Fig. 34) 2. Diminuer la longueur du fil de coupe de 10-12 cm (4-4,75 po). 3. Réduire le régime du moteur pour réduire le risque d’endommager les plantes. 4. Utiliser 80...
Page 34 - Transport et entreposage
2. Si le moteur n’est pas facile à démarrer ou faire fonctionner, examiner la bougie pour les matériaux indésirables. Afin de réduire le risque de matériau indésirable sur les électrodes de la bougie :a) Vérifier que le régime de ralenti est réglé de façon adéquate. b) Vérifier que le mélange de car...
Page 35 - Accessoires
Rotation de l’arbre sortant, min -1 8000 8000 Durabilité des émissions, h 125 125 Dimensions du produit Poids (sans équipement de coupe), kg 5,0 5,0 Accessoires 128CD Accessoires homologués Type Protection de l’outil de coupe Arbre fileté (3/8 R) Tête de coupe T25 545 03 11-01 128LD Accessoires homo...
Page 36 - Replace the trimmer line
6,0 m 18' 3,05 m 9' 2 ,0 -2 ,4 m m .0 7 9 -. 0 9 5 " 10 cm 4" 6" 15 cm "Click" 1 3 7 4 5 2 Replace the trimmer line 6 36 215 - 005 - 04.09.2023