Page 3 - Contents
Contents 1 Getting started Accessing the electronic User Guide.......................4 Camera top, side, and back ....................................6 Camera front and bottom.........................................7 2 Setting up your camera Install the battery.........................................
Page 4 - Getting started; Accessing the electronic User
1 Getting started This printed Quick Start Guide provides the information you need to get started using the essential features of your camera. For detailed information about camera features, see the electronic User Guide (see Accessing the electronic User Guide on page 4). Quick Start Guide Electron...
Page 7 - Camera front and bottom
7 USB connector. 8 Battery Charging light. 9 Overlay button—Turns Touch Screen Image Display overlays on and off (see Using the Touch Screen interface on page 13). 10 Stylus (see Using the Touch Screen interface on page 13). 11 Touch Screen Image Display—Frames images when in Picture Capture or Vide...
Page 9 - Setting up your camera; Install the battery
2 Setting up your camera Install the battery 1. Open the Battery/Memory Card door by sliding the door latch as indicated on the Battery/Memory Card door. 2. Insert the battery in the larger slot, pushing the battery in until the latch catches. 3. Close the Battery/Memory Card door. NOTE: Fully charg...
Page 10 - Set the region; Set the date and time
1. Plug the small end of the USB cable into the camera, and the large end into the power adapter, as shown. 2. Plug the power adapter into an electrical outlet. The camera’s blinking Battery Charging light indicates that the battery is charging. The battery is fully charged when the light stays on s...
Page 11 - Install and format an optional
and will ensure that images are accurately marked if you use the date and time imprint feature. 1. Touch or to adjust the month, date, and year. 2. Touch Next to confirm your settings and display the Time screen. 3. Touch or to adjust the time. 4. When all settings are correct, touch Done . Install ...
Page 12 - Install the software; Windows
Always format new memory cards before first use. Formatting removes all images from the memory card, so make sure to transfer existing images before formatting. 1. With the camera turned on, slide to . 2. Touch to display the Delete menu. 3. Touch to display Format Card , then touch Format Card . 4....
Page 13 - Macintosh
2. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive and follow the on-screen instructions. If the installation window does not appear, click Start , click Run , type D:\Setup.exe , where D is the letter of your CD drive, then click OK . 3. When the software has finished installing, re-enable v...
Page 15 - Take a picture; Record a video clip
3 Taking pictures and recording video clips Slide to either to take pictures or to to record video clips. Take a picture You can take a picture when you are in Picture Capture . 1. Slide to . 2. Frame the subject in the Image Display. 3. Press the Shutter button halfway down to measure and lock the ...
Page 17 - Review images and video clips; Delete an image
4 Reviewing and deleting images and video clips Review images and video clips You can review images and video clips in Playback . 1. Slide to . 2. Touch or to scroll through your images and video clips. To play a video clip, touch in the center of the displayed video frame. Delete an image You can d...
Page 18 - Transfer images
5 Transferring and printing images Transfer images Use this procedure to transfer images and video clips to your computer. NOTE: Transferring a large number of high- resolution images from a memory card to your computer may take up to two hours. 1. Turn off the camera. 2. Connect the camera and comp...
Page 20 - Camera quick reference
6 Camera quick reference Use this chapter as a quick reference to camera features. To learn more about these camera features, refer to the electronic User Guide or on-camera Help. Picture Capture, Video Record, and Playback • Picture Capture allows you to frame pictures in the Image Display and take...
Page 27 - Innehåll
Innehåll 1 Komma igång Komma åt den elektroniska användarhandboken...............................................28 Kamerans ovansida, sida och baksida...................30 Kamerans fram- och undersida..............................31 2 Förbereda kameran Installera batteriet.............................
Page 28 - Komma igång
1 Komma igång I den här tryckta startguiden finner du den information du behöver för att börja använda de viktigaste funktionerna på kameran. Detaljerad information om kamerans funktioner finns i den elektroniska användarhandboken (se Komma åt den elektroniska användarhandboken på sidan 28). Startgu...
Page 31 - Kamerans fram- och undersida
7 USB-uttag. 8 Batteriladdningslampa. 9 Överlägg -knapp — Visar respektive döljer pekskärmsöverlägget (se Använda pekskärmen på sidan 36). 10 Pekdon (se Använda pekskärmen på sidan 36). 11 Pekskärm — Används för att rama in motiv i Bildtagning eller Videoinspelning och granska bilder i Uppspelning s...
Page 32 - Förbereda kameran; Installera batteriet; Ladda batteriet
2 Förbereda kameran Installera batteriet 1. Öppna batteri-/minneskortfacket genom att skjuta spärren åt sidan enligt symbolen på luckan. 2. Sätt i batteriet i det större facket och tryck in det tills det fastnar i spärren. 3. Stäng luckan till batteri-/ minneskortfacket. Anmärkning Innan du använder...
Page 33 - Ställa in region; Ställa in datum och tid
1. Anslut USB-kabelns lilla kontakt till kameran och den stora kontakten till nätadaptern enligt illustrationen. 2. Anslut nätadaptern till ett eluttag. Den blinkande batteriladdningslampan på kameran indikerar att batteriet håller på att laddas. När batteriladdningslampan börjar lysa med fast sken ...
Page 34 - Installera och formatera ett
kommer att ha korrekt märkning om du använder funktionen för datum- och tidsstämpel. 1. Tryck på eller om du vill ändra inställningen av månad, datum och år. 2. Tryck på Nästa för att bekräfta dina inställningar och visa bilden Tid . 3. Tryck på eller om du vill ändra inställningen av tid. 4. När al...
Page 35 - Installera programvaran
Formatera alltid nya minneskort innan du använder dem första gången. Vid formateringen tas alla bilder bort från minneskortet. Se därför till att överföra eventuella bilder innan du formaterar minneskortet. 1. När kameran är påslagen skjuter du till . 2. Tryck på för att visa menyn Radera . 3. Tryck...
Page 38 - Ta en bild; Spela in ett videoklipp
3 Ta bilder och spela in videoklipp Skjut till antingen om du vill ta bilder eller om du vill spela in videoklipp. Ta en bild Du kan ta en bild när kameran är inställd på Bildtagning . 1. Skjut till . 2. Rama in motivet på bildskärmen. 3. Tryck ned slutarknappen halvvägs för att mäta och låsa fokuse...
Page 40 - Granska bilder och videoklipp; Radera en bild
4 Granska och radera bilder och videoklipp Granska bilder och videoklipp Du kan granska bilder och videoklipp i läget Uppspelning . 1. Skjut till . 2. Navigera genom bilder och videoklipp genom att trycka på eller . Om du vill spela upp ett videoklipp trycker du på i mitten av den visade videorutan....
Page 41 - Överföra bilder; Skriva ut bilder från kameran
5 Överföra och skriva ut bilder Överföra bilder Använd den här proceduren när du vill överföra bilder och videoklipp till datorn. Anmärkning Att överföra ett stort antal bilder med hög upplösning från ett minneskort till datorn kan ta upp till två timmar. 1. Stäng av kameran. 2. Anslut kameran till ...
Page 47 - digitalkameraserien
Page 49 - Indhold
Indhold 1 Sådan kommer du i gang Sådan åbner du den elektroniske brugervejledning.....................................................51 Kameraets overside, side og bagside....................52 Kameraets forside og underside............................53 2 Konfiguration af kameraet Sådan sætter du ...
Page 50 - Sådan kommer du i gang
1 Sådan kommer du i gang Denne opsummerende vejledning indeholder de oplysninger du skal bruge for at komme i gang med at bruge kameraets væsentligste funktioner. Der er mere detaljerede oplysninger om kameraets funktioner i den elektroniske brugervejledning (se Sådan åbner du den elektroniske bruge...
Page 53 - Kameraets forside og underside
Forstør når kameraet er indstillet til Afspilning . 7 Usb-stik. 8 Battteriopladningsindikator. 9 Ikoner (knap) - slår visningen af ikoner på det trykfølsomme display til og fra (se Brug af den trykfølsomme skærm på side 60). 10 Pen (se Brug af den trykfølsomme skærm på side 60). 11 Trykfølsomt displ...
Page 55 - Konfiguration af kameraet; Sådan sætter du batteriet i
2 Konfiguration af kameraet Sådan sætter du batteriet i 1. Åbn dækslet til batterihuset/ hukommelseskortet ved at skubbe låsen som vist på dækslet. 2. Sæt batteriet i det største af rummene, og skub indtil det falder i hak. 3. Luk dækslet til batterihuset/ hukommelseskortet. Bemærk! Du bør lade batt...
Page 56 - Indstilling af område; Indstilling af dato og klokkeslæt
1. Sæt usb-kablets lille stik i kameraet og det store stik i strømadapteren, som vist. 2. Slut strømadapteren til en stikkontakt. Når kameraets batteriindikator blinker, betyder det at batteriet lades op. Når indikatoren lyser permanent, er batteriet ladet helt op (efter ca. 2-3 timer). Sådan tænder...
Page 57 - Isætning og formatering af
påtrykkes det rigtige tidspunkt og klokkeslæt, hvis du bruger den funktion. 1. Tryk på eller for at indstille måned, dato og årstal. 2. Tryk på Næste for at bekræfte valget og gå til indstillingen af Klokkeslæt . 3. Tryk på eller for at indstille klokkeslættet. 4. Når er færdig med at justere indsti...
Page 58 - Installation af softwaren
Bemærk! Når du tænder kameraet, og der sidder et hukommelseskort i det, vises det hvor mange billeder der er plads til på kortet hvis du tager dem med de nuværende indstillinger for billedkvaliteten . Du kan højst gemme 1999 billeder på et hukommelseskort med dette kamera. Et nyt hukommelseskort ska...
Page 60 - Brug af den trykfølsomme skærm
Brug af den trykfølsomme skærm Dette kamera har en trykfølsom skærm som bruges til at åbne kameraets menuer og betjene mange andre af kameraets funktioner. Sådan bruges den trykfølsomme skærm: • Tryk på en af knapperne med afrundende hjørner (som vist) eller et menupunkt på displayet. Hvis du fx try...
Page 61 - Sådan tager du billeder; Sådan optager du et videoklip
3 Om at tage billeder og optage videoklip Skub hen på enten hvis du vil tage billeder, eller hvis du vil optage et videoklip. Sådan tager du billeder Når kameraet er indstillet til Fotografering , kan du tage billeder. 1. Skub hen på . 2. Sørg for at motivet vises på displayet. 3. Tryk udløseren hal...
Page 63 - Sådan ser du billeder og videoklip; Sådan sletter du et billede
4 Visning og sletning af billeder og videoklip Sådan ser du billeder og videoklip Du kan se billeder og videoklip når kameraet er indstillet til Afspilning . 1. Skub hen på . 2. Tryk på eller for at gennemse de enkelte billeder og videoklip. Hvis du vil afspille et videoklip, skal du trykke på midt ...
Page 64 - Overførsel af billeder
5 Overførsel og udskrivning af billeder Overførsel af billeder Du kan bruge følgende metode til at overføre billeder og videoklip til computeren. Bemærk! Det kan tage op til 2 timer at overføre mange billeder med høj opløsning fra hukommelseskortet til computeren. 1. Sluk kameraet. 2. Slut kameraet ...
Page 71 - Digitalkamera i HP Photosmart
Page 73 - Innhold
Innhold 1 Komme i gang Åpne den elektroniske brukerhåndboken...............74 Kameraets topp, side og bakside...........................76 Kameraets front og underside................................77 2 Klargjøre kameraet Sette inn batteriet...................................................79 Lade...
Page 74 - Komme i gang; Åpne den elektroniske
1 Komme i gang Denne trykte hurtigreferansen inneholder informasjonen du trenger for å komme i gang og bruke de viktigste funksjonene til kameraet. Du finner detaljert informasjon om kamerafunksjoner i den elektroniske bruker- håndboken (se Åpne den elektroniske brukerhåndboken på side 74). Hurtigre...
Page 76 - Kameraets topp, side og bakside
Kameraets topp, side og bakside 3 5 1 2 4 6 78 9 10 11 1 Høyttaler 2 -knapp 3 Strømlampe 4 -velger - Veksler mellom Fotografering , Videoopptak og Avspilling (se Fotografering, Videoopptak og Avspilling på side 90). 5 Lukker -knapp 6 Zoom -spak - Gir tilgang til / Zoom -funksjonen i Fotografering - ...
Page 77 - Kameraets front og underside
7 USB-kontakt 8 Batteriladelampe 9 Overlegg -knapp - Slår overlegg på berøringsskjermen på og av (se Bruke berøringsgrensesnittet på side 83). 10 Penn (se Bruke berøringsgrensesnittet på side 83) 11 Berøringsskjerm - Finner utsnittet for bilder i Fotografering - og Videoopptak -modus, viser bilder i...
Page 79 - Klargjøre kameraet; Sette inn batteriet; Lade batteriet
2 Klargjøre kameraet Sette inn batteriet 1. Åpne batteri-/minnekortdekselet ved å skyve dekselsperren som angitt på batteri-/minnekortdekselet. 2. Sett batteriet i det største sporet, og skyv det inn til det smekker på plass. 3. Lukk batteri-/minnekortdekselet. Merk Sørg for å fullade batteriet før ...
Page 80 - Angi region; Angi dato og klokkeslett
1. Koble den lille enden av USB-kabelen i kameraet og den store enden i strømadapteren, som vist. 2. Koble strømadapteren til en stikkontakt. En blinkende batteriladelampe på kameraet indikerer at batteriet lades. Batteriet er fulladet når ladelampen lyser (etter ca. 2 til 3 timer). Slå på kameraet ...
Page 81 - Installere og formatere ekstra
datamaskinen, og vil sørge for at de er nøyaktig merket hvis du bruker dato- og tidsstempelfunksjonen. 1. Berør eller for å endre dag, måned og år. 2. Berør Neste for å bekrefte innstillingene og vise Klokkeslett -skjermbildet. 3. Berør eller for å endre klokkeslettet. 4. Når alle innstillingene er ...
Page 82 - Installere programvare
pass på at du overfører eksisterende bilder før du formaterer. 1. Skyv til mens kameraet er slått på. 2. Berør for å vise Slett -menyen. 3. Berør til å vise Formater kort , og berør deretter Formater kort . 4. Berør Ja for å formatere kortet. Når du setter inn et minnekort, blir alle nye bilder og v...
Page 85 - Ta bilder
3 Ta bilder og gjøre videoopptak Skyv til enten for å ta bilder eller til for å ta opp videoklipp. Ta bilder Du kan ta bilder når kameraet er i Fotografering -modus. 1. Skyv til . 2. Finn utsnittet på bildeskjermen. 3. Trykk Lukker -knappen halvveis ned for å måle og låse fokus og eksponering. Fokus...
Page 87 - Se på bilder og videoopptak; Slette bilder
4 Se på og slette bilder og videoklipp Se på bilder og videoopptak Du kan se på bilder og videoklipp ved Avspilling . 1. Skyv til . 2. Berør eller for å bla gjennom bildene og videoklippene. Hvis du vil spille av et videoklipp, berører du midt på det viste videobildet. Slette bilder Du kan slette en...
Page 88 - Overføre bilder; Skrive ut bilder fra kameraet
5 Overføre og skrive ut bilder Overføre bilder Bruk denne fremgangsmåten for å overføre bilder og videoklipp til datamaskinen. Merk Overføring av et stort antall bilder med høy oppløsning fra et minnekort til datamaskinen kan ta opptil to timer. 1. Slå kameraet av. 2. Koble kameraet til datamaskinen...
Page 97 - Sisältö
Sisältö 1 Aloitus Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen....................98 Kameran yläosa, sivu ja takaosa..........................100 Kameran etupuoli ja pohja....................................101 2 Kameran ottaminen käyttöön Akun asentaminen................................................103 Ak...
Page 98 - Aloitus; Sähköisen käyttöoppaan
1 Aloitus Tämä painettu Pikaopas sisältää tietoja kamerasi tärkeimmistä ominaisuuksista, joiden avulla voit aloittaa käytön. Yksityiskohtaisia tietoja kameran ominaisuuksista löydät sähköisestä käyttöoppaasta (katso Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen , sivu 98). Pikaopas Sähköinen käyttöopas Tämän p...
Page 100 - Kameran yläosa, sivu ja takaosa
Kameran yläosa, sivu ja takaosa 3 5 1 2 4 6 78 9 10 11 1 Kaiutin 2 -painike 3 Virran merkkivalo 4 -valitsin - Vaihtaa Kuvanotto -, Videontallennus - ja Toisto -valikkojen välillä (katso Kuvanotto, videon tallennus ja toisto , sivu 115). 5 Suljinpainike 6 Zoomikytkin - Siirtyy / Zoomaa -toimintoon, k...
Page 101 - Kameran etupuoli ja pohja
Pikkukuvat - ja Suurennus -toimintoihin, kun kamera on Toisto -tilassa. 7 USB-liitin 8 Akun latauksen merkkivalo 9 Kuvatiedot -painike - Ottaa kosketusnäytön kuvanäytön kuvatiedot käyttöön ja poistaa ne käytöstä (katso Kosketusnäytön käyttäminen , sivu 108). 10 Stylus-piirrin (katso Kosketusnäytön k...
Page 103 - Akun asentaminen; Akun lataaminen
2 Kameran ottaminen käyttöön Akun asentaminen 1. Avaa akun/muistikortin luukku työntämällä luukun salpaa akun/ muistikortin luukussa olevan kuvan mukaisesti. 2. Aseta akku isompaan aukkoon ja työnnä akkua, kunnes se lukittuu paikalleen. 3. Sulje akun/muistikortin luukku. Huomautus Lataa akku täyteen...
Page 107 - Ohjelmiston asentaminen
Kun olet asentanut uuden muistikortin, kaikki uudet kuvat ja videoleikkeet tallennetaan kortille eikä kameran sisäiseen muistiin. Katkaise kamerasta virta ja poista muistikortti, jos haluat käyttää sisäistä muistia ja nähdä sinne tallennetut kuvat. Ohjelmiston asentaminen HP Photosmart -ohjelmiston ...
Page 108 - Kosketusnäytön käyttäminen
Macintosh 1. 2. 3. Kaksoisosoita asennussymbolia ja noudata sitten näytön ohjeita. uudelleen, Järjestelmäasetukset avaa automaattisesti HP Photosmart -kamera -asetukset. Voit muuttaa asetuksia niin, että HP Photosmart -ohjelmisto käynnistyy ohjepainiketta HP Photosmart -kameran asetusnäkymässä). Kos...
Page 110 - Kuvan ottaminen; Videoleikkeen tallentaminen
3 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen Liu'uta kohtaan , jos haluat ottaa kuvia, tai kohtaan , jos haluat tallentaa videoleikkeitä. Kuvan ottaminen Voit ottaa kuvan, kun kamera on Kuvanotto -tilassa. 1. Liu'uta kohtaan . 2. Rajaa kuvauskohde kuvanäytössä. 3. Mittaa ja lukitse tarkennus ...
Page 112 - Kuvien ja videoleikkeiden katselu; Kuvan poistaminen
4 Kuvien ja videoleikkeiden katselu ja poistaminen Kuvien ja videoleikkeiden katselu Voit katsella kuvia ja videoleikkeitä Toisto -tilassa. 1. Liu'uta kohtaan . 2. Voit selata kuvia ja videoleikkeitä koskettamalla -painikkeita. Voit toistaa videoleikkeen koskettamalla näytössä olevan videokuvan kesk...
Page 113 - Kuvien siirtäminen; Kuvien tulostaminen kamerasta
5 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen Kuvien siirtäminen Siirrä kuvat ja videoleikkeet tietokoneeseen seuraavasti. Huomautus Jos suuritarkkuuksisia kuvia on paljon, niiden siirtäminen muistikortilta tietokoneeseen voi kestää jopa kaksi tuntia. 1. Katkaise kameran virta. 2. Kytke kamera tietokoneeseen...
Page 115 - Kameran pikaohje
6 Kameran pikaohje Tässä kappaleessa on pikaohjeita kameran käytöstä. Lisätietoja kameran ominaisuuksista löytyy sähköisestä käyttöoppaasta ja kameran Ohjeesta. • Kuvanotto -tilassa voit käyttää kuvanäyttöä etsimenä ja ottaa kuvia. Kuvanotto -tila otetaan käyttöön siirtämällä -valitsin -kohtaan. • V...
Page 121 - Содержание
Содержание 1 Начало работы Доступ к электронному руководству пользователя ......................................................123 Вид сверху , сбоку и сзади .................................124 Вид спереди и снизу ...........................................126 2 Подготовка камеры Установите батаре...
Page 124 - Вид
Получение помощи • Полезные советы и средства , которые помогут более эффективно использовать камеру , см . по адресу : www.hp.com . Щелкните Learn About: Digital Photography ( сведения : цифровая фотография ) ( информация только на английском языке ). • Для получения технической поддержки , обновле...
Page 127 - Установите; Зарядите
2 Подготовка камеры Установите батарею 1. Сдвиньте фиксатор крышки отсека для батареи / карты памяти , как показано на крышке , а затем откройте ее . 2. Вставьте батарею в больший разъем и задвиньте ее до упора , чтобы фиксатор закрылся . 3. Закройте крышку отсека для батареи / карты памяти . Примеч...
Page 128 - Включите
1. Подключите меньший разъем кабеля USB к разъему камеры , а больший — к адаптеру питания , как показано на рисунке . 2. Подключите адаптер питания к электрической розетке . Мигающий индикатор зарядки батареи показывает , что батарея заряжается . Когда батарея полностью зарядится ( приблизительно че...
Page 134 - Съемка
3 Съемка изображений и запись видеоклипов Сдвиньте переключатель в положение для съемки изображений или в положение для записи видеоклипов . Съемка изображения Изображения можно снимать в режиме Съемка фото . 1. Сдвиньте переключатель в положение . 2. Наведите камеру на объект съемки с помощью диспл...
Page 136 - Просмотр; Удаление
4 Просмотр и удаление изображений и видеоклипов Просмотр изображений и видеоклипов Можно просматривать изображения и видеоклипы в режиме Воспроизведение . 1. Сдвиньте переключатель в положение . 2. Для перемещения по изображениям и видеоклипам используйте кнопки и . Для воспроизведения видеоклипа ко...
Page 137 - Передача; Печать
5 Передача и печать изображений Передача изображений Для передачи изображений и видеоклипов на компьютер используйте следующую процедуру . Примечание . Передача с карты памяти на компьютер большого количества изображений , снятых с высоким разрешением , может занять до двух часов . 1. Выключите каме...