Page 3 - HP
ЦЕ Е АШЕ Е К Е А Е Е , К , К , К HP. , К К ( ) 14 К . ( ). щ , , HP : www.hp.com/go/contactHP . ■ HP. ✎ , . ■ HP. ■ HP . ■ HP. я , , , . 1 4 2 5 ( ) 3
Page 6 - iv
iv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1. . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. . . . . . . . . . 20 3. . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (WWAN) ( ) . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 7 - HP QuickWeb
1 1. я , . . К , . , , . . . , я . HP QuickWeb . , Microsoft® Windows®. . 3, « HP QuickWeb ( )». – . . 7, « ( Windows)». , . . 5, « ». . Э . . . 4, « ». HP QuickWeb ( я ) я я
Page 9 - User Guides
3 2. , , , , , , я . , . ✎ User Guides ( ). Руководства пользователя Справка и поддержка
Page 12 - Windows
6 3. И HP QuickWeb ( ) Windows QuickWeb. QuickWeb, . QuickWeb . ✎ QuickWeb . ✎ , QuickWeb. . HP QuickWeb. QuickWeb Windows. QuickWeb , . 1. . HP QuickWeb. 2. QuickWeb . ✎ QuickWeb , , Windows . 15 , Microsoft Windows. QuickWeb . HP QuickWeb. HP QuickWeb HP QuickWeb
Page 13 - Microsoft Windows
7 3. И HP QuickWeb ( ) ✎ QuickWeb , . QuickWeb . HP QuickWeb. Microsoft® Windows®, . 1. . HP QuickWeb. 2. 15 , Microsoft Windows Windows QuickWeb. , Windows. . ✎ Windows QuickWeb. QuickWeb, . « HP QuickWeb». QuickWeb Windows . 1. , HP QuickWeb . HP QuickWeb . 2. я . 3. К . HP QuickWeb , , я . HP Qui...
Page 17 - Chat; Chat
11 3. И HP QuickWeb ( ) . 1. . . 2. , . К . . 3. , . Э . . 4. , , , . Chat — , Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger . . 1. Chat . . 2. Chat . К , Chat . щ щ Chat
Page 18 - Skype; Skype; Skype; Skype
12 3. И HP QuickWeb ( ) Skype — (VoIP), . К , , . - Skype Skype, . 1. Skype . Skype. 2. Skype . 3. - , . - Skype Skype, . 1. Skype . Skype. 2. ? . 3. , , « », , Skype. ✎ Skype . . щ Skype
Page 19 - Norton Internet Security
13 4. , , . , . , . Norton Internet Security. ■ Norton Internet Security 60 . 60- . ■ Norton Internet Security , Norton Internet Security . . 7, « ( Windows)». , . . ■ . . ■ . , . . щ щ щ
Page 26 - QuickWeb
20 5. Ш 1. (DSL, ), « 2. ». , . 1. , DSL- . , . 2. . . Ш 2. , . , . ✎ , . Э . ✎ QuickWeb , . , HP QuickWeb . QuickWeb . 3, « HP QuickWeb ( )». 1. , . HP QuickWeb. Windows, , Windows Windows QuickWeb. ✎ QuickWeb . HP QuickWeb. 2. , . , . , , .
Page 30 - Connection Manager
24 5. 1. , . HP QuickWeb. 2. . 3. WWAN (3G) . 4. я . ✎ . Connection Manager WWAN.
Page 32 - MediaSmart
26 6. И MediaSmart . MediaSmart . . К , MediaSmart . ■ . , HP-TV, , . ■ . ❏ MediaSmart , Snapfish. ❏ ( , - ) YouTube. ■ - Pandora ( ). . MediaSmart MediaSmart . . 1. . 2. К , . 3. . ✎ , , . . Э , - - . MediaSmart я
Page 33 - DVD
27 6. И , CD-RW, DVD-RW DVD+RW, , , MP3 WAV, , Cyberlink Power2Go. ✎ DVD Cyberlink Power2Go . - DVD . ■ . ■ CD-RW DVD-RW. - DVD, . ■ CD-R DVD-R, . ■ CD-RW, - CD-R. ■ DVD DVD. , DVD. ■ MP3 , , MP3 . MP3 MP3 MP3. - DVD . 1. . 2. - DVD . 3. , , – , . 4. - DVD, – , . 5. , , . 6. , . 7. . ( ) - DVD
Page 36 - Windows®
30 7. ( Windows) . 1. , , Recovery Manager Recovery Disc Creation . 2. . А я . . ■ , ✎ , . ■ ■ . ■ Windows® . ■ « » . ■ , , . ■ , . Э . . a. . b. . , alt+fn+prt sc . , fn+prt sc . c. , . d. . ■ , .
Page 40 - Recovery Manager; «Press the ESC key for
34 7. ( Windows) , : 1. Recovery Manager : ❏ , , Recovery Manager , – Recovery Manager . – – a. esc , «Press the ESC key for Startup Menu» ( esc, ). b. f11 HP Recovery. ✎ Recovery Manager . 2. Recovery Manager . 3. .
Page 42 - GSM
36 8. ■ , , . Ä . , . , , , . ■ . , . ■ , . ■ « !». ■ , 802.11b/g, , GSM ( ) GPRS ( ), . , , . , - , , . ■ . ❏ , , / , . ❏ , / , . / , . Å , , .
Page 43 - fn
37 A. , . ■ . « » ( ). ■ - , . . ✎ , , , . К я , . ■ , , . . ✎ , HP . ■ , , . . Э , , , , . f4 . ✎ fn f4 . я
Page 56 - iii
Page 58 - Bluetooth
1 .......................................................................................................................................................... 1 .............................................................................................................. 1 ...............................
Page 84 - Synaptics
. , . , , . . , . , Synaptics . , > > > > , . . , , . . . , PDF, . : ● , . ● . 21
Page 86 - esc
. , , . , , , . VGA. , . - DVD BD. , , DVD BD. , DVD BD. DVD BD. . . . . . Э . . prt sc . . esc (1) fn (2) . 23
Page 88 - num lk
Э (1) num lk . . , . (2) . , num lock. num lock . ● , . ● , , page up page down. Num lock, num lk . , Num Lock. Num lock . ● Num lock , . ● Num lock , , page up page down. Num lock , Num lock. Num lock , Num lock . Num lock , num lk , . . , , . ! . . , , , , . - , . 25
Page 93 - HP MediaSmart; Windows Media
, . HP MediaSmart HP MediaSmart . , DVD BD, - , . MediaSmart : ● - — , , HP-TV ( , ). ● ◦ MediaSmart - , , Snapfish. ◦ ( , , - ) YouTube. ● - Pandora ( ) — - . MediaSmart, MediaSmart . MediaSmart, > , MediaSmart . . . 1. > . 2. . , - Windows Media, Windows Media . - DVD, . 1. . 2. , . 3. . 30 ...
Page 94 - . For additional safety information, see the; Regulatory, Safety and Environmental Notices
. . . Э - , , - . , : ● . ● . ● . ● . ● . ● ( ) FM- . ● - . ! , , , . For additional safety information, see the Regulatory, Safety and Environmental Notices . ( , , ) . , . . ● , . , . ● , . . — , , . . 1. > . 2. . 3. . 4. « », . 5. , , . 6. . . 31
Page 96 - HDMI
HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface, ). HDMI , . HDMI, HDMI. . . HDMI HDMI ( ), . HDMI . 1. HDMI HDMI . 2. . 3. , , . 33
Page 97 - SmartMenu
HDMI ( ) HDMI . 1. - , , HDMI. 2. : . . . . . (HDMI) . . . . . . 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . - - , . - , . - . 1. HP MediaSmart . 2. SmartMenu MediaSmart. 3. - . HP MediaSmart > , MediaSmart . - . ● , , , . , , . ● , . 34 4
Page 103 - Battery Check; Battery Check; Battery Check
Battery Check , . . Battery Check . Battery Check . 1. . 2. > > > , . 3. « » Battery Check ( ). Battery Check . . . , , . Windows. . 1. . 2. . 3. (1) , (2) . . 40 5
Page 110 - ATI
( ) . . . . . . . HDMI . HDMI . , . . . , . . , . Windows ATI PowerXpress™ . . . . , . « » , . . ● . ● , USB. ● . , , « » Windows. , . 1. . 2. . 3. . ( ) 47
Page 113 - LightScribe
. 1. > . , . 2. , . : . . ● DVD±RW/R CD-RW LightScribe. ● Blu-ray, DVD+/-R/RW SuperMulti ● Blu-ray SuperMulti DVD+/-RW LightScribe . , - DVD. , DVD-ROM, ( - DVD). Э , , . Blu-ray, Blu-ray. . . CD- RW DVD ±RW/R DVD +RW DL LightScribe- CD DVD±RW/R SuperMulti DVD±RW/R CD-RW LightScribe Blu-ray Super...
Page 115 - BD —
Blu-ray (BD) . Blu-ray , . , , , . . BD — , , . Blu-ray 25 , 5 DVD (4,7 ). Blu-ray 50 , 6 DVD (8,5 ). : ● ● ● - , DVD BD . 1. . 2. (1) , . 3. (2) . 4. , , . . , , . 5. (3) , . 6. . 52 6
Page 117 - CyberLink DVD Suites; Power2Go
, , , , , , . . . : . , . , . . , . . . , - - . - DVD - DVD . 1. > > CyberLink DVD Suites > Power2Go . 2. , . 3. Copy ( ). Power2Go . 4. . . ( ) - DVD . . , , , , , . . CD-RW, DVD-RW DVD±RW, , Windows Media CyberLink Power2Go, , ( MP3 WAV). 54 6
Page 119 - USB
- , DVD BD . 1. (1) , . 2. (2) . 3. (3) , . . . , . 4. . . USB . USB : ● 1,44 . ● ( ). ● DVD. ● DVD/CD-RW. ● DVD±RW CD-RW. , . . . 56 6
Page 128 - eSATA
. USB USB . USB: 1. . « », , . 2. . . 3. . eSATA eSATA eSATA, eSATA. eSATA , . . . Э - , , - . . eSATA USB. eSATA . eSATA eSATA. eSATA , eSATA eSATA. . eSATA 65
Page 138 - Setup Utility
Setup Utility Administrator password ( ) ● Setup Utility. ● Setup Utility. . , Setup Utility . Power-on password ( ) ● . ● , . . , , . « » « ». Setup Utility. Setup Utility. , Windows, , , . . 75
Page 141 - ви у ы
Norton Internet Security . Norton Internet Security > > Norton Internet Security . , ви у ы . , , . . , . . . . - , , , . , , . , . . Microsoft . , , Microsoft, . . , , . ● Windows . > > Windows . ● Windows . ● Windows Microsoft® - Microsoft . . — , . . . . 1. . 2. (1) (2) . 3. (3) . 78 ...
Page 144 - «Registration Complete» (; Finish
, 1 – 8 . — — , . «Registration Complete» ( ). 9. Finish ( ). . 1-9 . Windows Windows . 1. Windows. 2. - , Windows. ( ) 81
Page 145 - System Configuration
11 Setup Utility (BIOS) Setup Utility Setup Utility — , , , Windows® . . Setup Utility ( ) . Setup Utility , . Setup Utility . ▲ Setup Utility, . «Press the ESC key for Startup Menu» ( esc, ), f10 . – – Setup Utility, . «Press the ESC key for Startup Menu» ( esc, ), esc . , f10 . Setup Utility Setup...
Page 146 - Main; enter
. Setup Utility Setup Utility Windows, . . Setup Utility . ● . ● , Enable/Disable ( / ), f5 f6 . ● enter . ● , esc . ● f1 . Setup Utility , . Setup Utility . . Setup Utility , 1. Setup Utility , 2. 1. Setup Utility, . «Press the ESC key for Startup Menu» ( esc, ), f10 . — — Setup Utility, . «Press t...
Page 148 - System Configuration (
Main ( ) System information ( ) ● . ● . ● , , BIOS ( ). Security ( ) Administrator password ( ) , . Power-On Password ( ) , . System Configuration ( ) Language Support ( ) Setup Utility. Virtualization Technology ( ) ( ) / . LAN Power Saving ( Э , ) / . . Fan Always On ( ) / . . Setup Utility 85
Page 150 - BIOS
12 , , - HP. BIOS - HP , SoftPaq. Readme.txt. Readme.txt . . 1. , . BIOS BIOS, . , , BIOS, . . BIOS . BIOS , ( ) . . Windows® . , , Windows, . . . 2. - HP http://www.hp.com . 3. . BIOS BIOS , BIOS . BIOS. BIOS BIOS, , . BIOS ( « » « BIOS») , fn+esc ( Windows ) Setup Utility. BIOS 87
Page 152 - filename
BIOS . . , . 1. Windows. > . 2. . (C:). 3. , . 4. .exe ( , filename .exe). BIOS. 5. . BIOS. . . , BIOS, . 1. - , http://www.hp.com/support / . 2. , enter . 3. . 4. . 5. , , , . 6. , . . . , . . , , , . 7. . 89
Page 158 - WLAN
14 , . . . , . . ● (SSID ). ● ● . ● . , , : . Windows . , , Windows, . . . 1. > > . 2. « » . 3. , (+). 4. . , , WLAN , Wi-Fi 802.11 . , . - , . 95
Page 160 - SSID
SSID . . SSID, . 1. > > > . 2. . . . 3. , . . , , , . 4. . 5. . , . ● . ● , , . . 1. > > > . 2. . . . 3. . , , 10-15 . , . . . 97
Page 163 - OK
16 . . 1. . 2. > . 3. High Color (16 ) , . 4. OK . - , DVD BD 1. > > . 2. , . 3. . . DVD BD , ● . ● . ◦ . ◦ . 1. . 2. > . 3. High Color (16 ) , . 4. . ◦ , , , . 100 14
Page 172 - Virtualization Technology
U USB, 7 V Virtualization Technology ( ) 85 W Windows, 74 109