HP A820 - Manual

1

2

3

4

Q8546-90015

*Q8546-90015*

*Q8546-90015*

1

2

5

4

3

6

7

3

2

1

4

2

3

1

Connect the power cord to the back of the printer.
Connect the adapter plug for your country/region to

the power cord, if necessary.
Plug the power cord into a working electrical outlet.
Press the

On

button to turn on the printer.

The Attention light ( ) on the printer screen begins flashing. It

will continue to flash until printer setup is complete. Continue

on to the next step.

1.
2.

3.
4.

Unpack the printer

Remove the packing tape and materials from inside and around the

printer. The box contains the following items: (Contents may vary by

region; See box for actual contents)

Plug in the power cord

Set the language and region

Remove the protective film from the printer screen.

Touch your language on the screen to select it.
To confirm the language, touch

Yes

.

Touch your region on the screen to select it.
To confirm the region, touch

Yes

.

1.

2.
3.
4.
5.

Start Here

Setup Guide

HP Photosmart A820 series printer

HP Photosmart A820

series printer
Setup Guide (this poster)
Basics Guide
HP Photosmart

software and

electronic Help on CD

1.

2.
3.
4.

Power supply and

adapters
HP Advanced Photo

Paper sampler
HP 110 Tri-color Inkjet In-

troductory print cartridge

5.

6.

7.

Prepare to install the print cartridge

Open the output tray.
Open the print cartridge door.
Open the print cartridge package. Pull the

pink pull-

tab

to remove the clear tape from the print cartridge.

Do not touch or remove the ink nozzles or the copper-colored

contacts on the print cartridge!

1.
2.
3.

Use

HP Advanced Photo Paper

- especially designed

to produce beautiful photos using the inks in your

new printer

On button

Print cartridge door

Puerta del cartucho de

impresión

Desembale la impresora

Conecte el cable de alimentación

Comience aquí

Guía de instalación

Impresora HP Photosmart A820 series

Retire la cinta y el material de embalaje del interior y exterior de la

impresora. La caja contiene los siguientes elementos: (El contenido

puede variar según el país o la región; compruebe el contenido de

la caja.)

Impresora HP Photosmart

A820 series
Guía de instalación (este
póster)
Guía básica
Software HP Photosmart
y ayuda electrónica
en CD

1.

2.

3.
4.

Fuente de alimentación y

adaptadores
Muestras de papel
fotográfico avanzado
de HP
Cartucho de impresión
inicial para inyección
de tinta de tres colores
HP 110

5.

6.

7.

Defina el idioma y la región

Prepárese para instalar el cartucho de

impresión

Retire la pel

í

cula protectora de la pantalla de la impresora.

Toque el idioma de su elección en la pantalla para seleccionarlo.
Para confirmar el idioma, toque

Sí

.

Toque el país o la región de su elección en la pantalla para

seleccionarlo.
Para confirmar el país o la región, toque

Sí

.

1.

2.
3.
4.

5.

Abra la bandeja de salida.
Abra la puerta del cartucho de impresión.
Retire el embalaje del cartucho de impresión. Tire de la

lengüeta de color rosa

para retirar la cinta transparente del

cartucho de impresión.

No toque ni retire los inyectores de tinta ni los contactos de color

cobre del cartucho de impresión.

1.
2.
3.

Utilice

papel fotográfico avanzado HP

, diseñado

especialmente para producir fotografías de gran

calidad con las tintas de la nueva impresora.

Botón de encendido

Conecte el cable de alimentación a la parte posterior de la

impresora.
Conecte el enchufe del adaptador de su país/región al cable de

alimentación si es necesario.

Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica que funcione.
Presione el botón de

encendido

para encender la impresora.

El indicador luminoso de atención ( ) de la pantalla de la

impresora comienza a parpadear. Seguirá parpadeando hasta que

haya finalizado la instalación de la impresora. Continúe con el paso

siguiente.

1.

2.

3.
4.

Déballez l’imprimante

Branchez le câble d’alimentation

Commencez ici

Guide de configuration

Imprimante HP Photosmart série A820

Des matériaux d’emballage et du ruban adhésif se trouvent à

l’intérieur et autour de l’imprimante. Enlevez-les. Le carton contient

les éléments suivants : (le contenu peut varier selon la région ; pour

connaître le contenu réel, voir le carton).

Imprimante HP

Photosmart série A820
Guide d’installation
(ce poster)
Guide d’utilisation
Logiciel HP Photosmart
et aide électronique sur
CD-ROM

1.

2.

3.
4.

Bloc d’alimentation et

adaptateurs
Echantillon de papier
photo avancé HP
Cartouche d’impression
trichromique de
démarrage HP 110

5.

6.

7.

Choisissez la langue et la région

Préparez l’installation de la cartouche

d’impression

Connectez le câble d’alimentation à l’arrière de l’imprimante.
Si nécessaire, branchez l’adaptateur correspondant à votre

pays/région sur le câble d’alimentation.
Branchez le câble d’alimentation à une prise secteur alimentée.
Appuyez sur le bouton

Activer

pour mettre l’imprimante sous

tension.
A l’écran de l’imprimante, le voyant Avertissement ( )

commence à clignoter. Il clignote jusqu’à la fin de l’installation.

Passez à la section suivante.

1.
2.

3.
4.

Retirez le film de protection de l’écran de l’imprimante.

Sur l’écran, appuyez sur votre langue.
Pour confirmer, appuyez sur

Oui

.

Sur l’écran, appuyez sur votre région.
Pour confirmer, appuyez sur

Oui

.

1.

2.
3.
4.
5.

Ouvrez le bac de sortie.
Ouvrez le panneau d’accès à la cartouche d’impression.
Ouvrez l’emballage de la cartouche d’impression. Tirez sur la

languette rose

pour retirer le ruban adhésif transparent.

Ne touchez/retirez ni les buses d’encre ni les contacts cuivrés

présents sur la cartouche !

1.
2.
3.

Utilisez du

papier photo avancé HP

, spécialement

conçu pour obtenir de magnifiques photos à l’aide

des encres de votre nouvelle imprimante.

Bouton Activer

Panneau d’accès à la

cartouche d’impression

EN

ES

FR