Page 4 - هيبنت
Hewlett-Packard ـﻟ ٢٠٠٤ © ﺮﺸﻨﻟ ﻮﻘﺣ . Development Company, LP ﺪﺻﻹ ﺔﺟﺎﳊ ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺎﻨﻫ ﻮﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ . ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻌﺷ ﺎﺒﺘﻗﻻ ﺎﺘﻧﻹ ﺎﻋ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﺎًﻣﺎﲤ ﺮﻈﺤُﻳ ﺎﻣ ﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﺒﺴﻣ ﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﺔ ﺮﺘﻟ . ﺎדֲ ﻮﻤﻌﳌ ﺮﺸﻨﻟ ﻮﻘﺣ ﲔﻧ ﻮﻘﻟ ﻘﻓ ﻪﺑ ﻮﻤﺴﻣ ﻮﻫ Acrobat ﺎﻌﺷ Adobe ﺎﺘﻠ ﱠﺠﺴﻣ ﺎﺘﱠﻳ ﺎﲡ ﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﱠﻣ ﺎ Adobe ـﻟ ﺎﺘﻳ ﺎﲡ ﺎﺘﻣﻼﻋ Systems Inco...
Page 5 - hp psc
ﺎﻳﻮﺘﺤﳌ ﺪﺟ v ١ ............................................................. ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻳ ﺪﺒﻟ ١ ١ ...................................................... ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻈﻧ ٣ .......................................... PictBridge ﻣﺎﻜﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻈﻧ ٣ ...............................................
Page 6 - hp instant share
vi ٣٧ .............................. hp psc 1310 series ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ٨ ٣٧ .................................... ﺖﻧﺮﺘﻧ ﻦﻣ ﺮﺧ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ٣٧ .................................................................. hp ﻼﻤﻋ ﻢﻋ ٤١ ........................................................... ﻦﺤﺸﻠﻟ hp psc ﺰﻴﻬﲡ ...
Page 7 - اميلعتل
ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺪﻋﺎﺴﻣ ّﺪﻘﻳ HP psc ﺪﺨﺘﺳ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﺬﻫ ﻦ ّﻤﻀﺘﻳ ﺎﻘﺤﻠﳌ ﺎﻴﻐﻟ ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﻦ ّﻤﻀﺘﻳ . ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻨﺛ ﺎﻬﺣﻼﺻ . ﺎﻤﻀﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﱠﻴﻨﻔﻟ ﺎﻔﺻ ﻮﳌ . ﻚﺘﺻﺎﺧ HP psc ـﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﺼﻣ ﺎﻧ ﺪﳉ ﺮﻌﻳ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ vii ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺪﻋﻹ ﻞﻴﻟ HP Image ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Zone ﺪﺨﺘﺴﳌ...
Page 8 - فصول; ـل
hp psc 1310 series viii ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻮﳊ ﻊّﺑﺮﻣ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windows ـﺑ ﺎﺧ ) ( ﻂﻘﻓ ﻒﺻﻮﻟ : ّﺪﺤﳌ ﺰﻴﳌ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺎ ﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺮﻄﻟ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳ : Windows ـﻟ ﺰﻴﳌ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﳝ ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧ o F1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺰﻴﳌ ﱢﺪﺣ o ﺰﻴﳌ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧ ﻮﻠﻌﻟ ﻦﳝﻷ ﻦﻛﺮﻟ ? ﱢﺪﺣ o
Page 9 - ةعيرسل; ةيماملأ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻳ ﺪﺒﻟ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ١ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻳﺪﺒﻟ ١ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ PictBridge ﻊﻣ ﺔﻘﻓ ﻮﺘﻣ ﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ HP psc ﺪﺨﺘﺳ ﻦﻜﳝ HP Director ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺨﺘﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ HP psc ﻼﺧ ﻦﻣ ﺜﻜﻟﺎﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﻚﻨﻜﳝ . ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﺎﺤﻴﻤﻠﺗ HP Director ﻦ ّﻤﻀﺘﻳ . ّ ﻷ ﺪﻋﻹ ﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺬﻟ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ . ﺮﻏ...
Page 10 - زيلم
٢ ١ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻳﺪﺒﻟ ﺰﻴﳌ ١ ٢ ٣ ٤٥٦ ٧ ٨٩ ١ . ﺮﻐﻟ ،ﻚﻟﺬﻛ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻘﻳﺈﺑ HP psc ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ :( ﺎﻨﺌﺘﺳ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On/Resume ﺪﺣ . ﺮﺧ ﺄﻄﺧ ﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻮﻟ ﺎﺸ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺦﺴﻨﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ( ﺎﻨﺌﺘﺳ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ) On/Resume ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻄﺳ ﻮﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳ ﻚﻨﻜﳝ HP psc ﺄﻄﺧ . ٍ ﻮﺛ ٣ ﺪﳌ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﻴﻤﻛ ﺎﻨﻫ ﻰﻘ...
Page 11 - PictBridge
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻳ ﺪﺒﻟ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ٣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻳﺪﺒﻟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓ ﻮﺘﻣ ﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ PictBridge ﺬﻔﻨﻣ ﺢﻤﺴﻳ . ﻲﺳﺎﻴﻗ PictBridge ﻢﻋﺪﺑ HP PSC ﺎﻬﺟ ﻮﻘﻳ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﺪﺨﺘﺳ ﻮﺼﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳ ﻮﺑ HP PSC ﺎﻬﳉ PictBridge ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻮﻘﺗ ﻻ , ﻀﻳ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﳉ HP PSC ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﳌ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ : ﺔﻈﺣﻼﻣ . ﺬﻔﻨﳌ ﺬ ﺮﻛ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﻗ , ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮ...
Page 14 - رتويبمكل; دختس; حتف
٦ ١ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻳﺪﺒﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﻚﻨﻜﳝ ، ( Setup Poster ) ﺪﻋﻹ ﻖﺼﻠﳌ ﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ HP psc ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ . HP Director ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP psc ـﺑ ﺔﺻﺎﳋ ﺰﻴﳌ ﺔﻓﺎﻛ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻊﻴﺿ ﻮﳌ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻮﺘ ٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ hp director ﺢﺘﻓ o ٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ Macintosh ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ hp director ﺢﺘﻓ o : HP Dir...
Page 19 - ول; ةيلصلأ
١١ ﻮﻟ ﻞﻴﻤﲢ ﺔّﻴﻠﺻﻷ ﺦﺴﻨﻟ ﻊﺿ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﻮﻟ ﻞﻴﻤﲢ ﺔّﻴﻠﺻﻷ ﺦﺴﻨﻟ ﻊﺿ ٢ ﺦﺴﱠﻨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺎ ًﻀﻳ ﻚﻨﻜﳝ . ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ّﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌ ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺦﺴﻨﻟ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﺮﺟ ﻚﻨﻜﳝ . ﻪﻔﻠﺘﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﻤﲢ ﻦﻣ ﺪ ّﻛﺄﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌ ﻮﻟ ﺎﻴﺘﺧ ﺪ . ﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘ ﺎﺠﺣ ﻮﻧ ﻰﻠﻋ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻊﻴﺿ ﻮﳌ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻮﺘ ١١ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺦﺴﱡﻨﻟ ﻞﻴﻤﲢ o ١٢ ﺔﺤ...
Page 20 - letter
١٢ ٢ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series ﻮﻟ ﻞﻴﻤﲢ ﺔّﻴﻠﺻﻷ ﺦﺴﻨﻟ ﻊﺿ ﻮﺼﻟ ﻊﺿﻮﺑ ﻮﻘﺗ ﻢﻬﳌ ﻦﻣ . HP psc ـﻟ ّﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﻮﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﺼﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺮﺟ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ . ﻦﻜﳑ ﺦﺴﻧ ﻞﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ّﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟ . ﺮﺴﻳﻷ ﻲﻣﺎﻣﻷ ﻦﻛﺮﻟ ّﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻬﺟ ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟ ﻮﺼﻟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ١ ﺮﻄﻟ ﺪﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮ...
Page 24 - اش لا
١٦ ٢ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series ﻮﻟ ﻞﻴﻤﲢ ﺔّﻴﻠﺻﻷ ﺦﺴﻨﻟ ﻊﺿ ﺮﻓﻹ . ﻮﻟ ﻦﻣ ٍ ّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺖﻠﻤﺘﻛ ﻟ ﺦﺴﻨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ّﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﻷ ﺮﺧ ، ﺎﺸ ﻻ ﺐﱡﻨﺠﺘﻟ ﺐّﺒﺴﺗ ، HP psc ﺪﺴﻧ ﺆﺗ ﺪﻗ ﻮﻟ ﺖﻠﻤﺘﻛ ﻟ ﺦﺴﻨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟ ﻮﻟ ﺔﻴﻤﻛ . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻞﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻟ ﻞّ ،ﺎדֲ ﻰﺻﻮﳌ ﻮﻟ ﻮﻧ ﺪﺨﺘﺳ ،ﻚﻟﺬﻛ . ﻮﻟ ً ﺎﺸ ﻰﻠﻋ A4 Letter ﻞﻴﻤﲢ ﺮﻈﻧ ،١٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠ...
Page 25 - ماك
ﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ١٧ PictBridge ﻊﻣ ﺔﻘﻓ ﻮﺘﻣ ﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ , ﻲﺳﺎﻴﻗ PictBridge ﻢﻋﺪﺑ HP psc ﺎﻬﺟ ﻮﻘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻣﺎﻜﻠﻟ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﺪﺨﺘﺳ ﻮﺼﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ . PictBridge : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﺎﻨﺘﻳ ١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ • ١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻣﺎﻜﻟ ﻦﻣ ﻮﺼﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ • ﻆﻔﳊ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻞﺒﻜﺑ ﻣﺎﻜﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ...
Page 27 - ينتقيق; خسنل; خسن; ةخسن
ﺦﺴﻨﻟ ﺰﻴﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ١٩ ﺦﺴﻨﻟ ٤ ﺔﺨﺴﻨﻟ ﻢﺠﺣ ﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﳝ . ﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺳﻷ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﻧﱠﻮﻠﻣ ﻮﳉ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺞﺴﻧ ﺎﺘﻧ ﻦﻣ HP psc ﻚﻨ ﱢﻜﳝ . ﻢﺳ ١٠ × ١٥ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﺻ ﻚﻟ ﺎﲟ ، ﻐﺼﺗ ﻦﱠﻴﻌﻣ ﻢﺠﳊ ﺔﻴﻠﺻﻷ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻊﻴﺿ ﻮﳌ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻮﺘ ١٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ o ٢٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺦﺴﻧ ّﺎﻬﻣ o ٢٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟ ﺎﻘﻳ o ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﳌ HP Director ﺞﻣ...
Page 28 - ةصالخ
٢٠ ٤ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series ﺦﺴﻨﻟ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻦﻜﻟ . ﻮﻟ ﻮﻧ ﻊﻴﻤﳉ ﺦﺴُﻧ ﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳ .( ﻞﻀﻓﻷ ) Best ﺔﻟﺎﺣ ﺎדָﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ HP psc ﻮﻘﻳ ﺺﻨﻠﻟ ﻮﻜﻳ . ً ﺣ ﺮﱢﻓﻮﻳ ﻛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎ ًﺨﺴﻧ ﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳ .( ﻊﻳﺮﺳ ) Fast ﺔﻟﺎﺣ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ ﺪﻋﻹ ﺬﻫ ﺎדָﻳ ﺪﻳ ﻰ ّﻄﺨﺘﺗ . ﻮﺟ ﻞﻗ ﻮﺼﻟ ﻮﺟ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﻟ ، ( ﻞﻀﻓﻷ ) Best ﺔﻟﺎﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﺎﺘﻧ ّﰎ ﻟ ﺦﺴﻨﻟ ﻮﳉ ﺔדֲﺎﺸﻣ...
Page 31 - يئوضل; ةيلص
ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ٢٣ ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﳌ ﺰﻴﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ٥ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺮﺟ ﻚﻨﻜﳝ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺮﺘﻜﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻮﺼﻨﻟ ﻮﺼﻟ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﳌﺎﺑ ﺪﺼﻘُﻳ . ﺺﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟ ﻮﺼﻠﻟ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻚﻨﻜﳝ ، ﺮﺘﻜﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻫ ﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﳌ ﻮﺼﻨﻟ ﻮﺼﻟ ﻷ ﺮﻈﻧ : ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﺎﻴﻘﻟ ﻚﻨﻜﳝ . ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻚﻴﻓ ﺮﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻚﺒﺘﻜﻣ ...
Page 33 - امزلتسلم
ﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌ ﺐﻠﻃ ٢٥ ﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌ ﺐﻠﻃ . ﺐﻳ ﻰﻠﻋ HP ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ HP psc ﺎﻘﺤﻠﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌ HP ﻮﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﳝ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﺎﻨﺘﻳ ٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺐﻠﻃ • ٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺐﻠﻃ • ٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻷ ﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌ ﺐﻠﻃ • , HP Premium Inkjet Transparency ﺮﻳﻮﺼﺗ , ﺮﺧﺎﻔﻟ HP Premium ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳ ﺐﻠﻄﻟ : ﻞﻘﺘﻧ ، HP...
Page 35 - ةنايص
٢٧ hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ ٧ ﺢﻄﺴﻟ ﻦﻋ ﺎﺒﻐﻟ ﺔﻟ ﺎﻄﻐﻟ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻗ . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟ HP psc ﺎﺘ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺔﻳ ﺎ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺶﻴﻃ ﺮﳋ ﺪﺒﺘﺳ ﺎﻀﻳ ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻗ . ﺔﺤﺿ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟ ﺎﺣﻮﺴﻤﳌ ﺦﺴﻨﻟ ﺎﻘﺑ ﺎﻤﺿ ﺮﺟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ . ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺮﻇ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻛ HP psc ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌ ﻮﺣ ﺎﺷ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﺮّﻓﻮﻳ . ﺮﺧ ٍﲔﺣ . ﺔﺟﺎﳊ ﺪﻨﻋ ﺬﻫ ﺔﻄﻴ...
Page 36 - ايوتسم
٢٨ ٧ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺎﺘﲢ ﻻ . ﺔﺒﻠﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻊﻘﺒﻟ ّﻮﻠﺘﻟ ﺎﺒﻐﻟ ﺢﺴﳌ ﻒﻴﻔﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞّﻠﺒﳌ ﺞﻨﻔﺳﻹ ﻢﻋﺎﻨﻟ ﺎﻤﻘﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺪﺨﺘﺳ . ﺎﻀﻳ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻦﻋ HP psc ـﻟ ﺔﻴﻠﺧ ﺪﻟ ﺰﺟﻷ ﻦﻋ ﻞﺋ ﻮﺴﻟ ﺪﻌﺑ . ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ HP psc ـﻟ ﺔﻴﻠﺧ ﺪﻟ ﺰﺟﻷ . ﺔﻄﻴﺴﺒﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺮﺟ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐ HP psc ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻨﻜﳑ ﻮﺟ ﻞﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﺎﻤﻀﻟ : ...
Page 37 - وللأ
٢٩ hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺪﺒﺘﺳ ﻞﺒﻗ ( Self-Test ) ﺎﺒﺘﺧ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﻛﺎﺸﳌ ﺾﻌﺑ ﻚﺘﻬﺟ .( ﺮﻣﻷ ﺎﻐﻟ ) Cancel ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ّﺮﻤﺘﺳ ﻂﻐﺿ ١ .( ﻮﻟ ،ﺦﺴﻨﻟ ﺪﺑ ) Color , Start Copy ﻂﻐﺿ ٢ . ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻌﺗ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺼﻣ ﺸﻳ ،ّ ﺎﺒﺘﺧ ﺮﻳﺮﻘﺗ HP psc ﻊﺒﻄﻳ . ﺎﻀﻴﺑ ﺔﻤّﻠﻘﻣ ﻮﻄﺧ ﻮﺟﻮﻟ ﻮﻟﻷ ﺐﻟ ﻮﻗ ﺺﺤﻓ ٣...
Page 38 - ةعابطل
٣٠ ٧ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺎﺘﻫﺎﺑ ﺎ ّﺼﻧ ﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺪﺒﺘﺳ . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺪﺒﺘﺳ ﺎﺘﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ HP psc ﻮﻘﻳ . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻮﺟ ﻻﺎﳊ ﺖﺿﱠﺮﻌﺗ . ٢٥ ﺔﺤﻔﺻ , ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺐﻠﻃ ﺮﻈﻧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃ ﺮﺧ ﺪﺒﺘﺳ ﺐﻠﻃ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻳ ﺎﳊ ﻮﺻﻮﻟ ﺎﺑ ﻞﺼﺘﻟ ﻮﻟ ﺾﻔﺧ HP psc ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ...
Page 39 - نيملأ; رسيلأ
٣١ hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ . ﺎﻫّﻮﻔﻟ ﳊ ﺎﻔﺟ ﻊﻨﳌ ًﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟ ﻚﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﲟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧ . ﺔﻳﻮﻠﻌﻟ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟ HP ﻪﻘﺼﻠُﻣ ﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺳﻷﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻚﺴﻣ ٥ . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺑﺮﻌﻟ ﻦﳝﻷ ﺐﻧﺎﳉ ﻂﻴﺴﺑ . ﺎ ﺎﻜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ّﻢﺘﻳ ﺣ ﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﻐﺿ . ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻴﲟ ﺎ ﺎﺧ ّﻢﺘﻳ ﺐ . ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺮﺷ...
Page 41 - ينتي احتم
٣٣ hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ . ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺎ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ HP psc ﻮﻘﻳ ،ﺎ ﺪﺒﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ . HP Director ﻦﻣ ﺖﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺷﻮﻃﺮﺧ ّﻒﺻ ،ﺎﻀﻳ ،ﻚﻨﻜﳝ . ﻖﺋﺎﻗ ﺪﻋ ﻚﻟ . ٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻊﻣ hp psc ﺪﺨﺘﺳ ﺮﻈﻧ ، HP Director ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﺟ ﺎ ًﺟﺎﺘﻧ ﻦﻤﻀﻳ ﺔﻋﺎﺒ...
Page 44 - ةيت ذل
٣٦ ٧ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series hp psc ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻣ ﺪ ﱠﻛﺄﺗ . ّﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﻮﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷ ﻲﻣﺎﻣﻷ ﻦﻛﺮﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻬﺟ ﲔﺘﺷﻮﻃﺮﳋ ﺎ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺿ ١١ . ﺎﻧ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﺴﻳﻷ ﺐﻧﺎﳉ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻦﻣ ﻮﻠﻌﻟ ﻢﺴﻘﻟ .( ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ) Scan ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ١٢ . ﲔﺘﻳ ﺎﺤﺘﻣ ﲔﺘﺷﻮﻃﺮﳋ ﻞﻌ HP psc ﻮﻘﻳ ﻮﺣ ﺬﻫ ﺮﻐﺘﺴﻳ . ﺮﺟﻹ ﺎﻤﺘﻛ ﺣ LED ّ ﺰﻟ ﺾﻣﻮﻳ ﲔﺘﻳ ﺎﺤﺘﻣ ﲔﺘﺷﻮﻃﺮﳋ ﻞﻌﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻼﺧ ...
Page 45 - مع; hp
٣٧ hp psc 1310 series ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ٨ hp psc 1310 series ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﺖﻧﺮﺘﻧ ﻦﻣ ﺮﺧ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ hp ﻼﻤﻋ ﻢﻋ . HP psc ـﻟ ﻒﺗﺎ ﺖﻧﺮﺘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻋﺪﻟ Hewlett-Packard ﺮّﻓﻮﺗ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻊﻴﺿ ﻮﳌ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻮﺘ ٣٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧ ﻦﻣ ﺮﺧ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ o ٣٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ hp ﻼﻤﻋ ﻢﻋ o ٤١ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟ ﻞ...
Page 49 - نحشلل; زيهتج
٤١ hp psc 1310 series ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﺎﺟﺮﻟ ،ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ HP psc ﺎﺳ ﻚﻨﻣ َﺐﻠ ُﻃ ، ﺮﺸﻟ ﺎﻜﻣ ﻮﺟﺮﻟ HP ﻼﻤﻋ ﻢﻋ ﺔﻣﺪ ﺎﺼﺗﻻ ﺪﻌﺑ . ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮﻀﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺪﺣ ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺎﻧ ﺔﺤ ّﺿﻮﳌ ﺪﻨﺼﻟ ﻪﻌﺿ ﺎﻋ ﺎﻬﳉ ﻦﻋ ﺎﻴﺘﻟ ﻞﺼﻓ ﻮﻄﺧ ﺎﺒّﺗ HP psc ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗ ّﰎ ،ﺎﻤﻬﺘﻟ ﺖّﲤ ﺪﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺪ ّﻛﺄﺗ ، HP psc ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ : ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺢﺳﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ...
Page 50 - عي وت
٤٢ ٧ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﺮﺿ ﺎﻤﻀﻟ ﻲ ّﻄﻐﻳ ﻻ . ﺮﺧ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻒﻴﻠﻐﺗ ّ ﻮﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﺎﺟﺮﻟ ،ﺔﻴﻠﺻﻷ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ ّ ﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﺗ . ﺐﺳﺎﻨﳌ ﻏ ﻞﻘﻨﻟ / ﻢﺋﻼﳌ ﻏ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟ ﻦﺤﺸﻟ . ﺪﻨﺼﻟ ﻦﻣ ﻲﺟ ﺎﳋ ﺰﳉ ﻰﻠﻋ ﺎﺟ ﻹ ﻦﺤﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿ ٩ : ﺪﻨﺼﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ١٠ ﻮﻣﻷ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻮﺟ ﻼﻜﺸﻣ ﺎﳕ ﻒﺻ ﺘﻌﻳ ) ﺔﻣﺪﳋ ﻲﻔ ّﻇﻮﳌ ﺎﻬﳉ ﻼﻜﺸﳌ ﺰﺟﻮﻣ ﻒﺻ...
Page 51 - امضل
٤٣ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٩ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺄﺸﺑ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻓﻮﺗ ّﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ . ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻪﻔﺻ ّﻢﺘﻳ ﺪ ﺎﻤﻀﺑ HP psc ﺄﻳ . ﻲﺳﺎﻴﻘﻟ ﻊﻨﺼﳌ ﺎﻤﺿ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻦﻣ ﻚﻨ ﱡﻜﲤ ﺔّﻴﻔﻴﻛ ﺎﻤﻀﻟ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻊﻴﺿ ﻮﳌ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻮﺘ ٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﳌ ﺎﻤﻀﻟ ّﺪﻣ o ٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﺪﺧ o ٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻗﺮﺗ o ٤٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﳋ ﻞﺟ ﻦﻣ hp ps...
Page 52 - دحلم
hp psc 1310 series ٤٤ ٩ ﻞﺼﻔﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ hp ﻼﻤﻋ ﻢﻋ ﺮﻈﻧ . HP ﻼﻤﻋ ﻢﻋ ﺔﻣﺪ ﺎﺼﺗﻻ ﻚﻴﻠﻋ ﺐ ،ﺔﻣﺪﳋ ﻞﺟ ﻦﻣ HP PSC ﺎﺟ ﻞﺒﻗ .” ﻼﻤﻌﻟ ﻢﻋ “ ﺔﻣﺪ ﺎﺼﺗﻻ ﻞﺒﻗ ﺎﻫ ﺎﺨّﺗ ﺐﺟ ﻮﻟ ﻮﻄﳋ ﻰﻠﻋ ّﺮﻌﺘﻠﻟ ٣٧ HP PSC ـﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻛ ﻮﻜﻳ (” ﻞﻴﻤﻌﻟ “) ﻲﺋﺎﻬﻨﻟ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ Hewlett-Packard (“HP”) ﻦﻤﻀﺗ ﻟ ، ّﺪﳌ ﻮﻃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺎﳌ ﻮﻴﻌﻟ ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺧ ...
Page 53 - ةيل ؤسلم
٤٥ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﺬﻫ ﺪﺤﳌ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﺼﻨﳌ ﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟ ّﺪﻌﺗ ،ﻲﻠﺤﳌ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺬﻟ ﺪﻘﻟﺎﺑ . ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺻﺎﻗ ﺪﺣ ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،ﻲﻠﺤﻤﻟ ﻨﺎﻘﻟ ﻪﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻟ ﻘﻟﺎﺒ ﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﺨ ﻪﺠ ﺒ ﺤﻤﻟ ﺎﻤ ﺘﻟﻻ ﻤ لﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺨﻵ ﺎﻫ ﻤ HP ّﻌﺘ ﻻ ، ﻫ ﺸﺎﺒﻤﻟ ﻴﻏ ﺸﺎﺒﻤﻟ ﻀﻷ ﻋ ﻴﻟ ﺌﺴﻤ ل ﺤﻷ ﻨﺘﺴﺘ ﻨﺎﻜ ً ﺴ ،ﺔﻴﻋﺎﺒﺘﺘﺴﻻ ﺔﻴ...
Page 55 - ةينفل; ونل
٤٧ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ١٠ ﺬﻫ HP psc ـﻟ ﺔّﻴﻟ ﺔّﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳ ﺰﺗ ّﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ . HP psc ـﻟ ﺔّﻴّﻨﻔﻟ ﺎﻔﺻ ﻮﳌ ﱘﺪﻘﺗ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ّﻢﺘﻳ . ﻢﺴﻘﻟ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻮﺘ ٤٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻮﻟ ﺎﻔﺻ ﻮﻣ • ٤٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟ ﺎﻔﺻ ﻮﳌ • ٤٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺎﻔﺻ ﻮﻣ • ٤٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟ ﺎﻔﺻ ﻮﳌ • ٤٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﻴ...
Page 56 - ةئيبل; energy consumption
٤٨ ١٠ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ( ﻢﻠﻣ ١٦ , ٩٧ ) ﺔﺻﻮﺑ ٦ , ٦٨ : ﺎﻔﺗ ﻻ • ( ﻢﺳ ٤٢ , ٥٧ ) ﺔﺻﻮﺑ ١٦ , ٧٦ : ﺮﻌﻟ • ( ﻢﺳ ٢٥ , ٩١ ) ﺔﺻﻮﺑ ١٠ , ٢٠ : ﻖﻤﻌﻟ • ( ﻢﻐﻛ ٤ , ٥٣ ) ﻞﻃ ١٠ : ﻮﻟ • ﻰﺼﻗ ﺪﺤﻛ ٨٠ : ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻼﻬﺘﺳ • ﻲﺿ , AC 100 - 240 V ~ 1 A 50–60 Hz : ﻞﺧﺪُﻣ ﺪﻬﺟ • DC 32 V===940 mA, 16 V===625 mA : ﺮﺨُﻣ ﺪﻬﺟ ...
Page 57 - ةيميظنتل
٤٩ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy ef fi ciency. For more information on ENERGY STAR guidelines, see the following web site: www.e...
Page 60 - declaration of conformity
٥٢ ١٠ ﻞﺼﻔﻟ hp psc 1310 series ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address:Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USARegulatory model number: SDGOB-0319 Declares that the product: Product name...
Page 61 - هم دختس; دع; ةلهس
ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ٥٣ ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳ hp instant share ﺪﻋ ( ﺮﺷﺎﺒﻣ ) hp instant shar e ١١ َﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ . ًﻼﻬﺳ ًﺮﻣ ﺎﻬﺘﻳ ﺎﻗﺪﺻﻷ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻟ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﺳ ﻞﻌ HP Instant Share ﺞﻣﺎﻧ ﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻮﺻ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﺻ ﺎﻘﺘﻧ ﺎﻣ ﻮﺼﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺮﺟ ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﺻ ﺬﺧ ﻮﺳ ﺬﻫ ) ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟ ﻮﺻ ﻞﻴﻤﲢ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚّﻧ ﻰّﺘﺣ . ﺮﺘﻜﻟ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻬﺟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺎﺳ ﻹ ...
Page 63 - اًمدختسُم; اדָيئوض
ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ٥٥ ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳ hp instant share ﺪﻋ ( ﺮﺷﺎﺒﻣ ) hp instant shar e HP Instant ﻞ ﱢﺠﺳ ، ( ﻦﻳ ﺎﻨﻌﻟ ﺮﺘﻓ ) Address Book ﺮﻘﻧ ،ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻦﻳ ﺎﻨﻌﻟ ﺮﺘﻓ ﺢﺘﻔﻟ : ﺔﻈﺣﻼﻣ . HP Passport ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ Share How to e-mail multiple ﻮﻓ ﺮﻘﻧ ،ﻦﻳ ﺎﻨﻌﻟ ﻦﻣ ٍ ﺪﻌﻟ ﺮﺘﻜﻟﻹ ﺪﻳ ﻟ ﺔﻟﺎﺳ ﺎﺳ ﻹ : ﺔﻈﺣﻼﻣ . ( ﺎﺨﺷﻷ ﻦﻣ ﺪﻌﻟ ﺮﺘﻜﻟ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺳﺮﺗ ﻒﻴﻛ ) peop...
Page 64 - نم; دل
hp psc 1310 series ٥٦ ١١ ﻞﺼﻔﻟ ( ﺮﺷﺎﺒﻣ ) hp instant shar e ﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ hp image zone ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧ ، HP Director ﺪﺨﺘﺳ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ . ﻚ ﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﺎﺟ . ( OS 9 ) HP Gallery ﻮﻓ ﺮﻘﻧ HP Director ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ١ Manage and Share ﻢﺴﻗ ﻦﻣ HP Gallery ﱢﺪﺣ ﺐﺘﻜﳌ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ HP Director ﻮﻓ ﺮﻘﻧ . ( OS X ) HP Director ﺔﺤﺋﻼﻟ ...
Page 65 - تيبثتل
ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ٥٧ ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ١٢ HP PSC 1310 Series ـﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻮﺘ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻊﺟ ﺮﻣ ﻓﻮﺗ ّﻢﺘﻳ . ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺋﺎﺴﳌ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳ ﺰﺗ ّﻢﺘﻳ .( HP psc ) . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﻴﺿ ﻮﳌ ﺮﺷﺎﺒﳌ ﺎﻬﺣﻼﺻ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻊﻴﺿ ﻮﳌ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﻮﺘ ٥٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ...
Page 66 - جم ل
hp psc 1310 series ٥٨ ١٢ ﻞﺼﻔﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﺞﻣ ﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻹ ﺎﺸﻜﺘﺳ . HP psc ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﻮﻘﺗ ﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻚﻬﺟ ﻮﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ّﻞﳊ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ ّﻞﳊ ﻦﻜﻤﳌ ﺐﺒﺴﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻮﻄﳋ ﻊﺒّﺗ .( Run ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧ ، ( Start ) ﺪﺑ Windows ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ١ ﺪﺨﺘﺳ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﳌ ﺮﻗﻷ ﺮ ﺮﺣ ﲔﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ) d:\setup.exe ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﳊ ﻊﱠﺑﺮﻣ ﻞﺧ ...
Page 71 - دعلإ
ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ ٦٣ ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ USB ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﺮﻃﻷ ﺪﺣ ﻞﺻﻮﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻗ . ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻂﻴﺴﺑ ﺮﻣ ﻮﻫ HP psc ـﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻚﻨﻜﳝ . HP psc ـﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺔﻬﳉ ﺮﺧﻵ ﺮﻄﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﳉ ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺔﻬﳉﺎﺑ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺔﻬﳉ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎ ّﻄﻐﻣ ( Address Book ﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺪﲢ ﺪﻗ ﻟ ﻞﺜﻣ ) H...
Page 73 - رهف
٦٥ ﺮﻬﻓ hp psc 1310 series ﺮﻬﻓ ﺎﻗ ( ﻢﺳ x ١٥ ١٠ ) ﻪﺻﻮﺑ x ١٠ ٤ ٢٠ ،ﺔﻓﺎﺣ ﺪﺑ ﺦﺴﻧ ١٤ , ﺔﻴﻓ ﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﺻ C ( ﺮﻣﻻ ﺎﻐﻟ ) Cancel ٢٤ ،ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ٢٢ , ﺦﺴﻧ F ٢١ ,( ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ) Fit to Page G ١٥ , ﻞﻴﻤﲢ , Greeting Cards H HP Instant Share ٥٦ , Address Book ٥٤ , ﺎדָﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﳑ ﻮﺻ ﺪﺨﺘﺳ ٥٣ , ﻂﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ٥٣ , ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻈﻧ HP Ins...
Page 76 - امولعم
. HP PSC ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻴﻟ ﺎﺘﲢ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻔﻟ ﻢﻋﺪﻟ o ﺎﺠﺘﻨﳌ ﺐﻠﻃ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ o ﺎﻋ ﺮﺸﻤﻠﻟ ﺎﺷ o ﻚﺠﺘﻨﻣ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺮﻃ o www.hp.com/support Hewlett-Packard Development Company, LP . ﺔﻛﺮﺸﻟ ٢٠٠٤ © ﺮﺸﻨﻟ ﻮﻘﺣ hp psc ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ *Q5763-90171* *Q5763-90171* Q5763-90171 . ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﺪﻴﻋً ﻰﻠﻋ ﻊﺒ ُﻃ Printe...
