Honeywell HJ14CESVWK - User Manual

Honeywell HJ14CESVWK

Honeywell HJ14CESVWK – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
Page: / 186

Table of Contents:

  • Page 2 – SAFETY; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Page 7 – WARNING
  • Page 8 – Smart Portable Air Conditioner with WiFi Connectivity; between the Portable Air Conditioner and the App.; SEARCH “HONEYWELL AIR COMFORT”
  • Page 10 – PARTS DESCRIPTION; 0) Lower Dust Filter
  • Page 11 – INSTALLATION; Window Bracket Kit
  • Page 13 – The Local Air Conditioner is now ready to use.
  • Page 15 – USE AND OPERATION; CONTROL PANEL; Press; RESTART DELAY; Fan Speed cannot be adjusted in Sleep Mode and Dehumidifying Mode.; FAN SPEED CONTROL
  • Page 17 – WATER FULL LIGHT; will illuminate and unit will beep 5 times for; AUTOMATIC DEFROST FEATURE; is ON in Air; SLEEP MODE
  • Page 18 – REMOTE CONTROL; All key functions can be accessed from the remote control.
  • Page 19 – CLEANING AND MAINTENANCE; Appliance Maintenance:; : You may use a vacuum cleaner to remove dust.; Dust Filter Maintenance:
  • Page 20 – End of Season Storage and Maintenance:; If the appliance will not be used for a long time, follow these steps:
  • Page 21 – WATER CONDENSATION DRAINAGE; illuminates with a red light). This indicates that; Manual Draining in Cooling, Dehumidifying Modes
  • Page 22 – TROUBLESHOOTING GUIDE; PROBLEM
  • Page 24 – ERROR CODE GUIDE; ERROR CODE; Indoor temperature sensor failure (open circuit or short circuit).
  • Page 25 – SÉCURITÉ; LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
  • Page 30 – ATTENTION
  • Page 31 – Climatiseur portatif intelligent avec connectivité Wi-Fi; ment approprié entre le climatiseur portatif et l’application.; iOS 9.0 ou version ultérieure; CHERCHEZ « HONEYWELL AIR COMFORT »
  • Page 33 – DESCRIPTION DES COMPOSANTS
  • Page 34 – Kit de support de fenêtre
  • Page 35 – Kit de support de fenêtre :
  • Page 36 – Le climatiseur local portatif est maintenant prêt à l'emploi.
  • Page 38 – UTILISATION ET FONCTIONNEMENT; PANNEAU DE COMMANDE; Appuyez sur; DÉLAI DE REDÉMARRAGE; ) Commandes de réglage du
  • Page 39 – COMMANDE DES MODES; Chauffage est utilisé.; COMMANDES DE RÉGLAGE DU MINUTEUR / DE LA TEMPÉRATURE
  • Page 40 – COMMANDE DU MINUTEUR; appuyez sur le bouton du minuteur puis sur les boutons ou; ALLUMAGE AUTOMATIQUE:; s'allumera et l'appareil bipera 5 fois pendant; MODE VEILLE
  • Page 41 – TÉLÉCOMMANDE; Utilisez uniquement deux piles AAA ou IEC R03 1,5V.
  • Page 42 – NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Remarque; : Vous pouvez aussi utiliser un aspirateur pour; Entretien du filtre à poussière:
  • Page 44 – VIDANGE DE L'EAU DE CONDENSATION; Vidange manuelle en mode Rafraîchissement,; lorsque le mode Chauffage est utilisé.; Vidange continue en mode Déshumidificateur
  • Page 45 – GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME; Changez les piles de la télécommande.
  • Page 47 – POSSIBLE CAUSE D'ERREUR
  • Page 48 – SEGURIDAD; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  • Page 53 – ADVERTENCIA
  • Page 54 – Aire acondicionado portátil inteligente con conexión wifi; piadas entre el aire acondicionado portátil y la app.; Android 4.3 o posterior
  • Page 56 – DESCRIPCIÓN DE PARTES
  • Page 57 – INSTALACIÓN; Pasos de la instalación:; Conector del tubo de escape
  • Page 58 – las instrucciones a continuación.
  • Page 59 – Conecte el panel de ventana a la ventana.
  • Page 60 – Por favor, solicite ayuda sobre el
  • Page 61 – USO Y OPERACIÓN; PANEL DE CONTROL; ^) Control de conexión wifi y activación por voz
  • Page 63 – INTELIGENTES WIFI
  • Page 64 – MANDO A DISTANCIA; Todas las funciones son accesibles desde el mando a distancia.
  • Page 65 – LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; Mantenimiento del aparato:; Puede usar una aspiradora para limpiar el polvo.; Mantenimiento del filtro de polvo:
  • Page 66 – Almacenamiento y mantenimiento al final de la estación:
  • Page 67 – DRENAJE DEL AGUA CONDENSADA; WATER FULL se iluminará con una luz; Drenaje manual en los modos de refrigeración y
  • Page 68 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA; No le llega corriente.
  • Page 70 – GUÍA DE CÓDIGOS DE ERRORES; CÓDIGO DE
  • Page 76 – WARNUNG
  • Page 77 – Tragbares Smart-Klimagerät mit WLAN-Konnektivität; Sprachsteuerung bedienen.; Android 4.3 oder höher
  • Page 79 – BESCHREIBUNG DER TEILE; 0) Unterer Staubfilter
  • Page 80 – Installationsschritte:; Fensterhalterungsset
  • Page 81 – Fensterhalterungsset:
  • Page 82 – Das lokale Klimagerät ist jetzt einsatzbereit.
  • Page 84 – BENUTZUNG UND BETRIEB; BEDIENFELD; Drücken Sie; VENTILATORGESCHWINDIGKEITSREGELUNG; ) Ventilatorgeschwindigkeit
  • Page 85 – MODUSAUSWAHL; Heizungsmodus genutzt wird.
  • Page 86 – FUNKTIONEN
  • Page 87 – FERNBEDIENUNG; Verwenden Sie nur zwei AAA oder IEC R03 1,5 V Batterien.
  • Page 88 – REINIGUNG UND PFLEGE; Reinigung des Geräts:; Sie können mithilfe eines Staubsaugers den Staub; Reinigung und Wartung des Staubfilters:
  • Page 89 – Lagerung und Wartung zu Saisonende:
  • Page 90 – ABLASSEN DES KONDENSWASSERS; Manuelles Ablassen in den Kühlungs-, Luftentfeuchtungsmodi
  • Page 91 – FEHLERBEHEBUNG
  • Page 92 – Staubfilter reinigen.
  • Page 93 – ERKLÄRUNG DER FEHLERCODES; FEHLERCODE
  • Page 94 – SICUREZZA; LEGGERE E SALVARE QUESTE ISTRUZIONI
  • Page 99 – AVVERTENZA; ATTENZIONE
  • Page 100 – Condizionatore d’aria portatile smart con connettività WiFi; solo per i modelli di condizionatore d’aria portatili smart).; Android 4.3 o successivi
  • Page 102 – DESCRIZIONE DELLE PARTI
  • Page 103 – INSTALLAZIONE; Kit di installazione:; Kit staffe per finestra
  • Page 104 – seguire le istruzioni sotto riportate.; Kit staffe per finestra
  • Page 105 – Collegare la staffa della finestra alla finestra.
  • Page 107 – USO E FUNZIONAMENTO; PANNELLO DI CONTROLLO
  • Page 108 – CONTROLLO DEL TIMER/TEMPERATURA IMPOSTATI
  • Page 109 – Premere; SPIA SERBATOIO PIENO; si illumina e il dispositivo emette dei bip
  • Page 110 – TELECOMANDO
  • Page 111 – PULIZIA E MANUTENZIONE; Manutenzione al dispositivo:; : è possibile usare un'aspirapolvere per rimuovere la; Manutenzione filtro antipolvere:
  • Page 112 – Conservazione e manutenzione di fine stagione:
  • Page 113 – DRENAGGIO DELLA CONDENSA; di rosso). Questa indica che la condensa; Drenaggio continuo in modalità Deumidificatore
  • Page 114 – GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
  • Page 115 – GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI (CONTINUED); Pulire il filtro antipolvere.
  • Page 116 – GUIDA CODICE DI ERRORE; POSSIBILE CAUSA DELL'ERRORE
  • Page 117 – BEZPIECZEŃSTWO; N A L E Ż Y P R Z E C Z Y T A Ć N I N I E J S Z E I N S T R U K C J E I
  • Page 122 – SYMBOL; OSTRZEŻENIE
  • Page 123 – Inteligentny przenośny klimatyzator z łącznością Wi-Fi; poleceń głosowych z urządzenia domowego Amazon Echo/Google.; Android 4.3 lub nowszy
  • Page 124 – DZIĘKUJEMY; Gratulujemy zakupu klimatyzatora lokalnego firmy Honeywell.; WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA
  • Page 125 – OPIS CZESCI; 0) Dolny filtr przeciwpyłowy
  • Page 126 – INSTALACJA; Zestaw wsporników do okien
  • Page 127 – Zestaw wsporników do okien:
  • Page 128 – Lokalny klimatyzator jest teraz gotowy do użycia.
  • Page 130 – OBSŁUGA I DZIAŁANIE; PANEL STEROWANIA; temperatury
  • Page 131 – STEROWANIE TRYBAMI; zewnątrz pomieszczenia.; STEROWANIE TIMEREM/TEMPERATURĄ
  • Page 132 – Naciśnij pr z ycisk; j e s t
  • Page 133 – PILOT ZDALNEGO STEROWANIA; Wszystkie kluczowe funkcje są dostępne za pomocą pilota.
  • Page 134 – CZYSZCZENIE I KONSERWACJA; Konserwacja urządzenia:; do usunięcia kurzu można użyć odkurzacza.; Konserwacja filtra przeciwpyłowego:
  • Page 135 – Przechowywanie i konserwacja na koniec sezonu:
  • Page 136 – ODPROWADZANIE KONDENSATU; Ręczne opróżnianie w trybach chłodzenia i osuszania
  • Page 137 – PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW; Wymień baterie pilota zdalnego sterowania.
  • Page 138 – PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW (KONTYNUACJA); Oczyść filtr przeciwpyłowy.
  • Page 139 – PRZEWODNIK KODÓW BŁĘDÓW; KOD BŁĘDU; Awaria czujnika temperatury rury (przerwa w obwodzie lub zwarcie).
  • Page 140 – VEILIGHEID; LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
  • Page 145 – WAARSCHUWING
  • Page 146 – Slimme airconditioner met wifi-verbinding; Download de Honeywell Air Comfort App op uw smart phone of tablet.; Android 4.3 of nieuwer
  • Page 148 – DE BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN; 0) Onderste stoffilter
  • Page 149 – INSTALLATIE; Raambevestigingskit
  • Page 151 – De verplaatsbare airconditioner is nu klaar om te gebruiken.
  • Page 153 – HET GEBRUIK EN DE WERKING; BEDIENINGSPANEEL; Druk; HERSTARTEN VERTRAGING; instellingen
  • Page 154 – MODUS INSTELLINGEN; De afvoerslangen moeten buiten de kamer ventileren tijdens de; TIMER / TEMPERATUUR INSTELLINGEN
  • Page 155 – MET WIFI SLIMME FUNCTIES
  • Page 156 – AFSTANDSBEDIENING
  • Page 157 – SCHOONMAAK EN ONDERHOUD; Onderhoud van het toestel:; U kunt ook een stofzuiger gebruiken om stof te; Onderhoud van de stoffilter:
  • Page 158 – Einde Seizoen Opslag en Onderhoud:
  • Page 159 – WATER CONDENSATIE DRAINAGE; Het water dient op vochtige plaatsen wellicht te worden; Handleiding Drainage in Koel-, Ontvochtingsmodus
  • Page 160 – PROBLEMEN OPLOSSEN; PROBLEEM
  • Page 162 – HANDLEIDING FOUTCODES; FOUTCODE; Storing temperatuursensor buis (open circuit of kortsluiting).
  • Page 163 – SEGURANÇA; LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
  • Page 168 – ADVERTÊNCIA
  • Page 169 – Android 4.3 ou superior; PROCURE “HONEYWELL AIR COMFORT”
  • Page 170 – OBRIGADO; Parabéns por ter adquirido este Ar condicionado local Honeywell.; SUGESTÕES PARA O UTILIZADOR
  • Page 171 – DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS
  • Page 172 – INSTALAÇÃO; Passos da instalação:
  • Page 173 – mangueira e, em seguida, rode para a direita até que fique fixo.; Kit de suporte para janela:
  • Page 174 – O Ar condicionado local está agora pronto para utilização.
  • Page 176 – UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO; PAINEL DE CONTROLO
  • Page 177 – CONTROLO DO MODO; quando o modo de aquecimento está em utilização.; CONTROLOS PARA DEFINIR O TEMPORIZADOR/A TEMPERATURA
  • Page 178 – Prima; LUZ DE DEPÓSITO CHEIO; INTELIGENTES ATRAVÉS DE WI-FI
  • Page 179 – CONTROLO REMOTO
  • Page 180 – LIMPEZA E MANUTENÇÃO; Manutenção do aparelho:; Pode usar um aspirador para remover o pó.; Manutenção do filtro de pó:
  • Page 181 – Armazenamento e manutenção de fim de estação:
  • Page 182 – DRENAGEM DA CONDENSAÇÃO DE ÁGUA; acende-se com uma luz; Drenagem manual nos modos de arrefecimento e; configurada no modo de desumidificador.; Drenagem contínua no modo de desumidificador
  • Page 183 – GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS; Verifique se está ligada à corrente.
  • Page 184 – GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS (CONTINUAÇÃO)
  • Page 185 – GUIA DE CÓDIGOS DE ERRO
Loading the manual

Local Air Conditioner
User Manual

Read and save these instructions before use

EN

Lokale Airconditioner
Gebruiksaanwijzing

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en

bewaar deze goed

NL

Condizionatore d'aria Locale
Manuale Utente

Leggere attentamente le istruzioni prima

dell'utilizzo dell'apparecchio

IT

Lokale Klimaanlage
Benutzerhandbuch

Lesen sie die anleitung vor dem gebrauch

und heben sie sie auf

DE

Aire Acondicionado Local
Manual de Instrucciones

Lea y guarde estas instrucciones antes

de usar la unidad

ES

Climatiseur Local
Mode d'emploi

Lire ces instructions avant l'utilisation et

les conserver

FR

Model / Modèle / Modelo / Modello /
Model / Modelo / Modelo:
HJ Series

www.honeywellaircomfort.com
[email protected]

Ar Condicionado Local
Manual do Utilizador

Leia e guarde estas instruções antes da

utilização

PT

Klimatyzator przenośny
Instrukcja obsługi

Przeczytaj i zachowaj tę instrukcję przed użyciem

PL

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - SAFETY; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

The refrigerant used in the mobile air conditioners is the environmentally friendly hydrocarbon R290. This refrigerant is odorless. Compared to the alternative refrigerant, the R290 is an ozone-free refrigerant and its influence is very low. The drawings provided in this manual may not be the same a...

Page 7 - WARNING

SAFETY (CONTINUED) Repair must be performed based on the recommendations from the manufacturer. Maintenance and repair that requires the assistance of other qualified personnel must be performed under the supervision of specialists in the use of flammable refrigerants. SYMBOL NOTE EXPLANATION WARNIN...

Page 8 - Smart Portable Air Conditioner with WiFi Connectivity; between the Portable Air Conditioner and the App.; SEARCH “HONEYWELL AIR COMFORT”

For Models: HJ12CESV**/HJ14CESV**/HJ16CESV** Smart Portable Air Conditioner with WiFi Connectivity The Smart Portable Air Conditioner has added features to allow you to operate the Air Conditioner remotely using a smart device, and to use voice commands through an an Amazon Echo / google home device...

Other Honeywell Models