Haier 390 - Manual
Haier 390 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – Warnings; WARNING
- Page 4 – Mises en garde; MISE EN GARDE
- Page 6 – Advertencias; ADVERTENCIA
- Page 8 – Waarschuwingen; WAARSCHUWING
- Page 10 – Pericolo; PERICOLO
- Page 27 – Selecting the Correct Tip
- Page 28 – Choix de la bonne buse
- Page 29 – Selección de la boquilla correcta
- Page 30 – De juiste tip kiezen
- Page 31 – Selezione dell’ugello corretto
- Page 44 – Error Codes
- Page 45 – Codes d’erreur
- Page 46 – Códigos de error
- Page 47 – Foutcodes
- Page 48 – Codici di errore
- Page 49 – Technical Data
- Page 50 – Caractéristiques techniques; Modèles FinishPro 390
- Page 51 – Características técnicas; Modelos FinishPro 390
- Page 52 – Technische gegevens; FinishPro 390 modellen
- Page 53 – Dati tecnici; Modelli FinishPro 390
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2007, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
311905B
Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Funzionamento
FinishPro
™
390/395 Airless/Air-Assisted Sprayer / Pulvérisateur
FinishPro
™
390/395 Airless/Air-Assisté / Pulverizador sin
aire/aisistido por aire FinishPro
™
390/395 / FinishPro
™
390/395
airless/air-assisted spuitapparaat / FinishPro
™
390/395
Spruzzatore Airless/A supporto pneumatico
Maximum Working Pressure Airless Spraying: 3300 psi (227 bar, 22.7 MPa) / Pression de service maximale pour la pulvérisation
Airless : 3300 psi (227 bars, 22,7 MPa) / Presión máxima de pulverización sin aire: 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) / Maximum
werkdruk bij airless spuiten: 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) / Massima pressione di esercizio - spruzzatura Airless: 3300 psi
(227 bar, 22,7 MPa)
Models / Modèles / Modelos / Modellen / Modelli:
Important Safety
Instructions
Instructions
de sécurité
importantes
Instrucciones
importantes
de seguridad
Belangrijke
veiligheids-
instructies
Importanti
istruzioni sulla
sicurezza
Read all warnings
and instructions in this
manuals. Save these
instructions.
Lire toutes les mises
en garde et instructions
de ce manuel.
Sauvegarder ces
instructions.
Lea todas las
advertencias e
instrucciones de este
manual. Guarde estas
instrucciones.
Lees alle
waarschuwingen en
instructies in deze
handleidingen. Bewaar
deze instructies.
Leggere tutte le
avvertenze e le
istruzioni contenute
in questo manuale.
Region / Région / Región / Regio / Regione
FinishPro 390
FinishPro 395
US / US / EE.UU. / VS / U.S.A.
249690
249691
Europe CE 7/7 / Europe CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7
255110
255111
Europe Multi / Europe Multi / Europa Multi / Europa rest / Europa Multi
255112
255113
UK / RU / Reino Unido / Verenigd Koninkrijk / UK
255114
255115
Asia/Australia / Asie/Australie / Asia/Australia / Azië/Australië / Asia/Australia
255116
255117
FinishPro 390
ti9019a
ti9026a
FinishPro 395
- For the application of architectural paint and coatings - / - Pour l’application de peintures et revêtements
architecturaux - / - Para la aplicación de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos - / - Voor het
spuiten en aanbrengen van muurverf en coatings - / - Per l’applicazione delle vernici e dei rivestimenti
architettonici -
This manual contains English, French, Spanish, Dutch, Italian
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Warnings 2 311905B Warnings The following are general warnings related to the setup, use, grounding, maintenance and repair of this equipment. Additional, more specific warnings may be found throughout the body of this manual where applicable. Symbols appearing in the body of the manual refer to the...
Mises en garde 4 311905B Mises en garde Les mises en garde suivantes sont des mises en garde de sécurité relatives à la configuration, utilisation, mise à la terre, maintenance et réparation de ce matériel. D’autres mises en garde plus spécifiques figurent dans ce manuel aux endroits concernés. Les ...
Advertencias 6 311905B Advertencias A continuación se ofrecen advertencias en general relacionadas con la seguridad de la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. Además, puede encontrar advertencias adicionales a lo largo de este manual siempre qu...
