Haier 390 - Manuals

Waarschuwingen 8 311905B Waarschuwingen Hieronder staan algemene waarschuwingen die te maken hebben met de installatie, gebruik, aarding, onderhoud en reparatie van deze apparatuur. Daarnaast zijn er meer specifieke waarschuwingen te vinden in de lopende tekst van deze handleiding, waar van toepassi...

Pericolo 10 311905B Pericolo Quelle che seguono sono avver tenze generali correlate all’impostazione, l’utilizzo, la messa a terra, la manutenzione e la riparazione di questa apparecchiatura. Si possono trovare avvertenze aggiuntive e più specifiche nel testo di questo manuale laddove applicabili. I...

Selecting the Correct Tip 311905B 27 Selecting the Correct Tip FinishPro 390 FinishPro 395 Material Oil Based Water Based Tip Size Fluid Setting Air Setting Stains/Varnish ✔ ✔ .008/.010 500-700 psi (30-50 bar) 1/2 turn Lacquers ✔ ✔ .008/.010 700-1000 psi (50-70 bar) 1/2 turn DTM ✔ .010/.012 900-1200...

Choix de la bonne buse 28 311905B Choix de la bonne buse FinishPro 390 FinishPro 395 Matériau À base d’huile À base d’eau Taille de buse Pressions produit Apport d’air Teintures/Vernis ✔ ✔ 0,008/0,010 500-700 psi (30-50 bars) 1/2 tour Laques ✔ ✔ 0,008/0,010 700-1000 psi (50-70 bars) 1/2 tour DTM ✔ 0...

Selección de la boquilla correcta 311905B 29 Selección de la boquilla correcta FinishPro 390 FinishPro 395 Material A base de aceite Acuoso Tamaño de la boquilla Ajuste de fluido Ajuste de aire Tintes/Barnices ✔ ✔ 0,008/0,010 500-700 psi (30-50 bar) 1/2 vuelta Lacas ✔ ✔ 0,008/0,010 700-1000 psi (50-...

De juiste tip kiezen 30 311905B De juiste tip kiezen FinishPro 390 FinishPro 395 Materiaal Op oliebasis Op waterbasis Tipformaat Materiaalinstelling Luchtinstelling Beitsen/vernis ✔ ✔ 0,008/0,010 500-700 psi (30-50 bar) 1/2 slag Lakken ✔ ✔ 0,008/0,010 700-1000 psi (50-70 bar) 1/2 slag DTM ✔ 0,010/0,...

Selezione dell’ugello corretto 311905B 31 Selezione dell’ugello corretto FinishPro 390 FinishPro 395 Materiale A base oleosa A base acquosa Dimensioni ugello Impostazione fluido Impostazione aria Macchie/vernice ✔ ✔ 0,008/0,010 500-700 psi (30-50 bar) 1/2 giro Lacche ✔ ✔ 0,008/0,010 700-1000 psi (50...

Digital Display / Écran numérique / Pantalla digital / Digitale display / Display digitale 44 311905B Error Codes Display Sprayer Operation Indicates What To Do No Display Sprayer stops. Power is not applied. Sprayer may be pressurized. Loss of power. Check power source. Relieve pressure before repa...

Digital Display / Écran numérique / Pantalla digital / Digitale display / Display digitale 311905B 45 Codes d’erreur Afficheur Fonctionnement du pulvérisateur Signification Intervention Pas d’affichage Le pulvérisateur s’arrête. Pas d’alimentation électrique. Le pulvérisateur est peut-être sous pres...

Digital Display / Écran numérique / Pantalla digital / Digitale display / Display digitale 46 311905B Códigos de error Visualización Funcionamiento del pulverizador Indica Acción a tomar No hay visualización Pulverizador parado. No se ha suministrado energía. El pulverizador puede estar presurizado....

Digital Display / Écran numérique / Pantalla digital / Digitale display / Display digitale 311905B 47 Foutcodes Display Werking van spuittoestel Geeft aan Wat te doen Geen weergave Spuittoestel stopt. Er is geen elektrische spanning. Spuittoestel kan nog onder druk staan. Netspanning uitgevallen. Co...

Digital Display / Écran numérique / Pantalla digital / Digitale display / Display digitale 48 311905B Codici di errore Display Funzionamento spruzzatore Indica Che cosa fare Nessuna visualizzazione Lo spruzzatore si ferma. L’alimentazione non è collegata. È possibile che lo spruzzatore sia pressuriz...

Technical Data 311905B 49 Technical Data FinishPro 390 Models FinishPro 395 Models Power requirements ★ 100/120V AC, 50/60 hz, 15A, 1 phase ◆ 230 V AC, 50/60 hz, 10A, 1 phase ★ 100/120V AC, 50/60 hz, 15A, 1 phase ◆ 230V AC, 50/60 hz, 10A, 1 phase Max tip size US ★ 0.020 0.021 UK ★ 0.020 0.021 Europe...

Caractéristiques techniques 50 311905B Caractéristiques techniques Modèles FinishPro 390 Modèles FinishPro 395 Alimentation électrique ★ 100/120 V CA, 50/60 hz, 15 A, 1 phase ◆ 230 V CA, 50/60 hz, 10 A, 1 phase ★ 100/120 V CA, 50/60 hz, 15 A, 1 phase ◆ 230 V AC, 50/60 hz, 10 A, 1 phase Dimension max...

Características técnicas 311905B 51 Características técnicas Modelos FinishPro 390 Modelos FinishPro 395 Requisitos eléctricos ★ 100/120V CA, 50/60 hz, 15A, monofásico ◆ 230 V CA, 50/60 hz, 10A, monofásico ★ 100/120V CA, 50/60 hz, 15A, monofásico ◆ 230V CA, 50/60 hz, 10A, monofásico Tamaño máximo de...

Technische gegevens 52 311905B Technische gegevens FinishPro 390 modellen FinishPro 395 modellen Stroomvereisten ★ 100/120V AC, 50/60 Hz, 15A, 1fase ◆ 230 V AC, 50/60 Hz, 10A, 1 fase ★ 100/120V AC, 50/60 Hz, 15A, 1fase ◆ 230V AC, 50/60 Hz, 10A, 1 fase Max. tipformaat VS ★ 0,020 0,021 Verenigd Konink...

Dati tecnici 311905B 53 Dati tecnici Modelli FinishPro 390 Modelli FinishPro 395 Alimentazione ★ 100/120V AC, 50/60 hz, 15A, monofase ◆ 230 V AC, 50/60 hz, 10A, monofase ★ 100/120V AC, 50/60 hz, 15A, monofase ◆ 230V AC, 50/60 hz, 10A, monofase Dimensione ugello max. US ★ 0,020 0,021 UK ★ 0,020 0,021...