Page 2 - Ñîäåðæàíèå
2 312426T Ñîäåðæàíèå Ñèñòåìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ìîäåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Èíñòðóêöèè, âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè 7 Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà . . . . . . . . . . . 8Ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - Ñèñòåìû
Ñèñòåìû 312426T 3 Ñèñòåìû ★ Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè ñòàíäàðòàì ÅÑ â äàííîì ñëó÷àå íå ïðèìåíÿåòñÿ. Íîìåð Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå æèäêîñòè, ÌÏà (áàðû, ôóíòû/êâ. äþéì) Äîçàòîð (ñì. ñòð. 3) Øëàíã ñ ïîäîãðåâîì Ïèñòîëåò Êîìïëåêò äåòàëåé ñìåñèòåëÿ 15 ì (50 ôóòîâ) 3 ì (10 ôóòîâ) Ìîäåëü Íîìåð ★ AP3400...
Page 5 - Ìîäåëè
Ìîäåëè 312426T 5 Ìîäåëè Ñåðèÿ H-25 Ñåðèÿ H-40 Ñåðèÿ H-50 Íîìåð è ñåðèÿ Ïèêîâûé òîê ïîëíîé íàãðóçêè * ïî êàæäîìó ôàçîâîìó ïðîâîäó, À Íàïðÿæåíèå (ôàçû) Ìîùíîñòü, ïîòðåáëÿåìàÿ ñèñòåìîé, Âò † Ìîùíîñòü ïåðâîé ñòóïåíè íàãðåâàòåëÿ, Âò Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä ◆ â êã/ìèí (ôóíòàõ/ìèí) Ïðèáë. âûðàáîòêà çà öèêë (A+...
Page 8 - Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà
Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà 8 312426T Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà Äàëåå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè âñïîìîãàòåëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ äîçàòîðà Äîçàòîð Reactor ™ . Êîìïàêò-äèñê ñ èíñòðóêöèÿìè ïî ýêñïëóàòàöèè äîçàòîðà Äîçàòîð Reactor íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ ìîæíî çàêàçàòü îòäåëüíî (ñïðàâî÷í...
Page 9 - Ïðåäóïðåæäåíèÿ; ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïðåäóïðåæäåíèÿ 312426T 9 Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû ïðåäóïðåæäåíèÿ îáùåãî õàðàêòåðà, à çíàê îïàñíîñòè óêàçûâàåò íà ðèñê, ñâÿçàííûé ñ îïðåäå...
Page 13 - Çàìåíà ìàòåðèàëîâ
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î äâóõêîìïîíåíòíûõ ìàòåðèàëàõ 312426T 13 • Èñïîëüçóéòå âëàãîçàùèùåííûå øëàíãè, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûå äëÿ èçîöèàíàòîâ (òàêèå, íàïðèìåð, êàê âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè îáîðóäîâàíèÿ). • Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü âîññòàíîâëåííûìè ðàñòâîðèòåëÿìè, êîòîðûå ìîãóò ñîäåðæàòü âëàãó. Âñåãäà ...
Page 14 - Òèïîâàÿ óñòàíîâêà ñ öèðêóëÿöèåé; Îáîçíà÷åíèÿ íà Ð
Òèïîâàÿ óñòàíîâêà ñ öèðêóëÿöèåé 14 312426T Òèïîâàÿ óñòàíîâêà ñ öèðêóëÿöèåé Îáîçíà÷åíèÿ íà Ð ÈÑ . 1 A Äîçàòîð Äîçàòîð Reactor B Øëàíã ñ ïîäîãðåâîì C Äàò÷èê òåìïåðàòóðû æèäêîñòèD Ãèáêèé øëàíã ñ ïîäîãðåâîìE Ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü Fusion F Øëàíã ïîäà÷è âîçäóõà â ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü G Òðóáîïðîâîäû ïîäà÷è ...
Page 15 - Òèïîâàÿ óñòàíîâêà áåç öèðêóëÿöèè
Òèïîâàÿ óñòàíîâêà áåç öèðêóëÿöèè 312426T 15 Òèïîâàÿ óñòàíîâêà áåç öèðêóëÿöèè Îáîçíà÷åíèÿ íà Ð ÈÑ . 2 A Äîçàòîð Äîçàòîð Reactor B Øëàíã ñ ïîäîãðåâîì C Äàò÷èê òåìïåðàòóðû æèäêîñòèD Ãèáêèé øëàíã ñ ïîäîãðåâîìE Ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü Fusion F Øëàíã ïîäà÷è âîçäóõà â ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü G Òðóáîïðîâîäû ïîäà÷...
Page 16 - Èäåíòèôèêàöèÿ êîìïîíåíòîâ îáîðóäîâàíèÿ
Èäåíòèôèêàöèÿ êîìïîíåíòîâ îáîðóäîâàíèÿ 16 312426T Èäåíòèôèêàöèÿ êîìïîíåíòîâ îáîðóäîâàíèÿ Îáîçíà÷åíèÿ íà Ð ÈÑ . 3 BA Âûõîäíîå îòâåðñòèå äëÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ êîìïîíåíòà A BB Âûõîäíîå îòâåðñòèå äëÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ êîìïîíåíòà B EC Ýëåêòðè÷åñêèé ñîåäèíèòåëü äëÿ øëàíãà ñ ïîäîãðåâîì EM Ýëåêòðîäâèãàòåëü, âåí...
Page 17 - . 3. Îáîçíà÷åíèå êîìïîíåíòîâ (íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåíà ìîäåëü
Èäåíòèôèêàöèÿ êîìïîíåíòîâ îáîðóäîâàíèÿ 312426T 17 Ð ÈÑ . 3. Îáîçíà÷åíèå êîìïîíåíòîâ (íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåíà ìîäåëü H-40 ìîùíîñòüþ 15,3 êÂò) Êîëëåêòîð æèäêîñòè Äîçàòîð Reactor (äëÿ íàãëÿäíîñòè îáîðóäîâàíèå ïðåäñòàâëåíî áåç êîæóõà) ti9880a TC PA FM FS FP FV PB FH EM RS MC GA GB SB FB BB HB HA BA ...
Page 18 - Êðàñíàÿ êíîïêà îñòàíîâà; . 4. Óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ è èíäèêàòîðû òåìïåðàòóðû
Óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ è èíäèêàòîðû òåìïåðàòóðû 18 312426T Óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ è èíäèêàòîðû òåìïåðàòóðû Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ Ðàñïîëîæåí â ïðàâîé ÷àñòè àãðåãàòà, ñì. ñòð. 17. Äëÿ äîçàòîðà Äîçàòîð Reactor âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ïèòàíèå. Íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ çîí ïîäîãðåâà èëè íàñîñîâ. Êðàñíà...
Page 19 - Äèñïëåè òåìïåðàòóðû
Óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ è èíäèêàòîðû òåìïåðàòóðû 312426T 19 Êëàâèøà è ñâåòîäèîä ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûâîäà çíà÷åíèÿ ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû íà äèñïëåé. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Êëàâèøà è ñâåòîäèîä öåëåâîé òåìïåðàòóðû Êíîïêà èñïîëüçóå...
Page 20 - Ïðåðûâàòåëè; Â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè.
Óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ è èíäèêàòîðû òåìïåðàòóðû 20 312426T Ïðåðûâàòåëè Ðàñïîëîæåíû âíóòðè øêàôà äîçàòîðà Äîçàòîð Reactor. *  çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè. Ñïðàâî÷íûé íîìåð Ðàçìåð Êîìïîíåíò CB1 50 À Øëàíã èëè âòîðè÷íàÿ îáìîòêà òðàíñôîðìàòîðà CB2 40 À Ïåðâè÷íàÿ îáìîòêà òðàíñôîðìàòîðà CB3 25 À, 40 À èëè 50 À * ...
Page 21 - . 5. Óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì è èõ èíäèêàòîðû
Óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì è èõ èíäèêàòîðû 312426T 21 Óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì è èõ èíäèêàòîðû Êëàâèøà è ñâåòîäèîä ON/OFF («Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ») Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ. Êðîìå òîãî, äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ íåêîòîðûõ äèàãí...
Page 22 - Ðåãóëèðîâêà ñòðóè
Ðåãóëèðîâêà ñòðóè 22 312426T Êëàâèøà è ñâåòîäèîä ñ÷åò÷èêà öèêëîâ Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé ñ÷åò÷èêà öèêëîâ. Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ Ýòà ðó÷êà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå ãèäðîïðèâîäà. Ïîâîðîò ðó÷êè (HC) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ïðèâîäè...
Page 23 - Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå
Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå 312426T 23 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå 1. Óñòàíîâêà äîçàòîðà Äîçàòîð Reactor a. Óñòàíîâèòå Äîçàòîð Reactor íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü. Ñâåäåíèÿ î çàçîðàõ è ðàçìåðû ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé ñì. â ðàçäåëå Ãàáàðèòû íà ñòð. 48. b. Íå ïîäâåðãàéòå Äîçàòîð Reactor âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè. c. Ïåðåìåñò...
Page 30 - Çàïóñê
Çàïóñê 30 312426T Çàïóñê 1. Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü òîïëèâà â ãåíåðàòîðå. Íåäîñòàòîê òîïëèâà âåäåò ê ïîÿâëåíèþ êîëåáàíèé íàïðÿæåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå. 2. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ãëàâíûé ïðåðûâàòåëü ãåíåðàòîðà íàõîäèòñÿ â íåðàáî÷åì ïîëîæåíèè. 3. Çàïóñòèòå ãåíåðàòîð. Ïîäîæäèòå, ïîêà...
Page 35 - Ðàñïûëåíèå
Ðàñïûëåíèå 312426T 35 Ðàñïûëåíèå 1. Ïîñòàâüòå ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü. 2. Çàêðîéòå êëàïàíû A è B êîëëåêòîðà æèäêîñòè ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ. 3. Ïîäñîåäèíèòå êîëëåêòîð æèäêîñòè ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ. Ïîäñîåäèíèòå âîçäóøíóþ ëèíèþ ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ. Îòêðîéòå êëàïàí âîçäóøíîé ëèíèè. 4....
Page 37 - Ðåæèì îæèäàíèÿ
Ðåæèì îæèäàíèÿ 312426T 37 Ðåæèì îæèäàíèÿ Åñëè âû íà âðåìÿ ïðåêðàòèòå ðàñïûëåíèå, óñòðîéñòâî ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ. Ïðè ýòîì â öåëÿõ ìèíèìèçàöèè èçíîñà è òåïëîîáðàçîâàíèÿ áóäóò âûêëþ÷åíû ýëåêòðîäâèãàòåëü è ãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ.  ðåæèìå îæèäàíèÿ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì ñâåòÿòñÿ èíäèêàòîð ...
Page 38 - Îêîí÷àíèå ðàáîòû
Îêîí÷àíèå ðàáîòû 38 312426T Îêîí÷àíèå ðàáîòû 1. Âûêëþ÷èòå çîíû ïîäîãðåâà , è . 2. Ïåðåâåäèòå íàñîñû â ïîëîæåíèå Park («Îæèäàíèå»). a. Íàæìèòå êíîïêó . b. Íàæèìàéòå íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê ïèñòîëåòà äî òåõ ïîð, ïîêà íàñîñ À íå îñòàíîâèòñÿ â óáðàííîì ïîëîæåíèè, à äàâëåíèå îáîèõ íàñîñîâ íå áóäåò ñíÿòî. 3. ...
Page 39 - Ïðîöåäóðà ñáðîñà äàâëåíèÿ
Ïðîöåäóðà ñáðîñà äàâëåíèÿ 312426T 39 Ïðîöåäóðà ñáðîñà äàâëåíèÿ 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå â ïèñòîëåòå è âûïîëíèòå ïðîöåäóðó âûêëþ÷åíèÿ ïèñòîëåòà. Ñì. èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ïèñòîëåòà. 2. Ïîñòàâüòå ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü. 3. Çàêðîéòå êëàïàíû A è B êîëëåêòîðà æèäêîñòè ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòå...
Page 40 - Öèðêóëÿöèÿ æèäêîñòè
Öèðêóëÿöèÿ æèäêîñòè 40 312426T Öèðêóëÿöèÿ æèäêîñòè Öèðêóëÿöèÿ â äîçàòîðå Äîçàòîð Reactor Ñâåäåíèÿ îá îáåñïå÷åíèè öèðêóëÿöèè â êîëëåêòîðå ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ è ïðåäâàðèòåëüíî ïîäîãðåâàåìîì øëàíãå ñì. íà ñòð. 41. 1. Âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, ïåðå÷èñëåííûå â ðàçäåëå Çàïóñê íà ñòð. 30. 2. Ñì. ðàçäåë Òèïîâàÿ...
Page 42 - Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû; Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû ñèñòåìû êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû
Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû 42 312426T Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû ñèñòåìû êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû ñèñòåìû êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé òåìïåðàòóðû. Ñîîòâåòñòâóþùèå àâàðèéíûå ñèãíàëû âûêëþ÷àþò íàãðåâàòåëè. Êîä E99 óñòðàíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà ñâÿçü âîññòàíàâ...
Page 43 - Àâàðèéíûå ñèãíàëû
Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû 312426T 43 Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëåì Êîäû äèàãíîñòèêè ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëåì E21–E27 âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé äàâëåíèÿ. Ñóùåñòâóåò äâà òèïà êîäîâ óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëåì: àâàðèéíûå ñèãíàëû è ïðåäóïðåæäåíèÿ. Àâàðèéíûå ñèãíàëû îáëàäàþ...
Page 45 - æèäêîñòè
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 312426T 45 Ñåòî÷íûé ôèëüòð äëÿ ïîäàâàåìîé æèäêîñòè Âïóñêíûå ôèëüòðû îòôèëüòðîâûâàþò ÷àñòèöû, êîòîðûå ìîãóò çàñîðèòü âïóñêíûå îáðàòíûå êëàïàíû íàñîñîâ. Åæåäíåâíî ïðîâåðÿéòå ôèëüòðû â ðàìêàõ ïðîöåäóðû çàïóñêà è î÷èùàéòå èõ ïðè íåîáõîäèìîñòè. Èñïîëüçóéòå áåñïðèìåñíûå õèìè÷åñêèå...
Page 46 - Ñèñòåìà ñìàçêè íàñîñà
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 46 312426T Ñèñòåìà ñìàçêè íàñîñà Åæåäíåâíî ïðîâåðÿéòå ïðèãîäíîñòü ñìàçêè ISO äëÿ íàñîñà. Çàìåíÿéòå ñìàçêó ïðè åå çàãóùåíèè, ïîòåìíåíèè öâåòà èëè åå ðàçáàâëåíèè èçîöèàíàòîì.  ðåçóëüòàòå âïèòûâàíèÿ ñìàçêîé âëàãè îáðàçóåòñÿ ãåëü. ×àñòîòà çàìåíû ñìàçêè çàâèñèò îò ñðåäû, â êîòîð...
Page 47 - Ïðîìûâêà
Ïðîìûâêà 312426T 47 Ïðîìûâêà • Î÷èñòèòå íàñîñ îò ñòàðîé æèäêîñòè ñ ïîìîùüþ íîâîé æèäêîñòè èëè ïîäõîäÿùåãî ðàñòâîðèòåëÿ. Çàòåì ïîäàéòå íîâóþ æèäêîñòü. • Ïðè ïðîìûâêå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñàìîå íèçêîå äàâëåíèå. • Âñå ñìà÷èâàåìûå æèäêîñòüþ äåòàëè ñîâìåñòèìû ñ îáû÷íûìè ðàñòâîðèòåëÿìè. Èñïîëüçóéòå òîëüêî...
Page 48 - Ãàáàðèòû; Âèä ñâåðõó; Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü; Âèä ñáîêó; ìîíòàæíûõ áîëòîâ
Ãàáàðèòû 48 312426T Ãàáàðèòû Ðàçìåð ìì (ÄÞÉÌÛ) A (âûñîòà) 1397 (55,0) B (øèðèíà) 1006 (39,6) C (ãëóáèíà) 470 (18,5) D (ðàññòîÿíèå ìåæäó ïåðåäíèìè ìîíòàæíûìè îòâåðñòèÿìè) 745 (29,34) E (ðàññòîÿíèå ìåæäó çàäíèìè ìîíòàæíûìè îòâåðñòèÿìè) 853 (33,6) F (ðàññòîÿíèå ìåæäó áîêîâûìè ìîíòàæíûìè îòâåðñòèÿìè) 41...
Page 49 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 312426T 49 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Âñå ôèðìåííûå íàçâàíèÿ è ìàðêè èñïîëüçóþòñÿ ñ öåëüþ îáîçíà÷åíèÿ è ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ. Õàðàêòåðèñòèêà Äàííûå Ìàêñèìàëüíîå æèäêîñòíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå Ìîäåëè H-25 è H-40: 13,8 ÌÏà (138 áàð, 2000 ôóíòîâ/...
Page 50 - Ãðàôèêè õàðàêòåðèñòèê; Ãðàôèê õàðàêòåðèñòèê ïîêðûòèé
Ãðàôèêè õàðàêòåðèñòèê 50 312426T Ãðàôèêè õàðàêòåðèñòèê Ãðàôèê õàðàêòåðèñòèê ïîêðûòèé Ãðàôèê õàðàêòåðèñòèê ïåíû Ñêîðîñòü ïîòîêà â êã/ìèí (ôóíòàõ/ìèí) Äà âëå íèå â Ì Ï à (áà ð à õ , ôó í ò à õ /êâ. äþ éì) Äà âë å íèå â Ì Ï à ( á à ð à õ , ô ó íòà õ /êâ. ä þ éì) Ñêîðîñòü ïîòîêà â ë/ìèí (ãàëëîíàõ/ìèí) 0...
Page 51 - Ãðàôèê õàðàêòåðèñòèê íàãðåâàòåëåé
Ãðàôèêè õàðàêòåðèñòèê 312426T 51 Ãðàôèê õàðàêòåðèñòèê íàãðåâàòåëåé Ñêîðîñòü ïîòîêà â ë/ìèí (ãàëëîíàõ/ìèí) ? T â ãðà ä ó ñ à õ C (ãðà äó ñ à õ F) 0 1,9 (0,5) 7,6 (2,0) 3,8 (1,0) 9,5 (2,5) 5,7 (1,5) 15,1 (4,0) 11,4 (3,0) 13,2 (3,5) 17,0 (4,5) Îáîçíà÷åíèÿ J = 8 êÂòK = 12 êÂòL = 15,3 êÂòM = 20,4 êÂò 6 (...
Page 52 - Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco
Âñå ïèñüìåííûå è âèçóàëüíûå äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, îòðàæàþò ñàìóþ ñâåæóþ èíôîðìàöèþ îá îáîðóäîâàíèè íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè. Êîìïàíèÿ Graco îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. For patent information, see www.graco.com/patents....