Graco ProMix 2KS_installation- User Manual

Page 2 - Ñîäåðæàíèå; Èäåíòèôèêàöèÿ è îïðåäåëåíèå

2 3A0514C Ñîäåðæàíèå Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . .3Àòòåñòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Ñèñòåìíàÿ êîíôèãóðàöèÿ è íîìåðà äåòàëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Êëþ÷ êîíôèãóðàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Ñòàíäàðòíûå ...

Page 4 - Ñèñòåìíàÿ êîíôèãóðàöèÿ è íîìåðà äåòàëåé; Êëþ÷ êîíôèãóðàöèè

Ñèñòåìíàÿ êîíôèãóðàöèÿ è íîìåðà äåòàëåé 4 3A0514C Ñèñòåìíàÿ êîíôèãóðàöèÿ è íîìåðà äåòàëåé Êëþ÷ êîíôèãóðàöèè Íîìåð êîíôèãóðèðóåìîé äåòàëè îáîðóäîâàíèÿ íàïå÷àòàí íà èäåíòèôèêàöèîííîé íàêëåéêå îáîðóäîâàíèÿ. Ðàçìåùåíèå èäåíòèôèêàöèîííûõ íàêëååê ñì. íà Ð ÈÑ . 1. Íîìåð äåòàëè âêëþ÷àåò îäíó öèôðó îò êàæäîé...

Page 5 - Ñòàíäàðòíûå ýëåìåíòû

Ñèñòåìíàÿ êîíôèãóðàöèÿ è íîìåðà äåòàëåé 3A0514C 5 Ñòàíäàðòíûå ýëåìåíòû Ðàçðåøåíèå íà óñòàíîâêó â îïàñíûõ çîíàõ Ìîäåëè, èñïîëüçóþùèå ðàñõîäîìåðû G3000 è G3000HR èëè èñêðîáåçîïàñíûé ðàñõîäîìåð Êîðèîëèñà â êà÷åñòâå èçìåðèòåëåé ðàñõîäà êîìïîíåíòîâ A è B, ðàçðåøåíû äëÿ óñòàíîâêè â îïàñíûõ çîíàõ: êëàññ I,...

Page 6 - Âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà

Âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà 6 3A0514C Âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà Âñïîìîãàòåëüíîå óñòðîéñòâî Óñòðîéñòâî âûáîðà óñòàíîâêè ïèñòîëåòà- ðàñïûëèòåëÿ â êàìåðå ïðîìûâêè Êîìïëåêò òðåòüåãî î÷èñòèòåëüíîãî êëàïàíà 15V354 Êîìïëåêò ðåëå ðàñõîäà ðàñòâîðèòåëÿ 15V536 Êàáåëü ïèòàíèÿ 15V213, 30,5 ì (100 ôóòîâ) Îïòîâîëî...

Page 7 - Ïðåäóïðåæäåíèÿ; ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ïðåäóïðåæäåíèÿ 3A0514C 7 Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû îáùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, à çíàê îïàñíîñòè óêàçûâàåò íà ðèñê, ñâÿçàííûé ñ îïðåäåëåííîé ïðîö...

Page 9 - Çàìåíà ìàòåðèàëîâ

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î äâóõêîìïîíåíòíûõ ìàòåðèàëàõ 3A0514C 9 Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î äâóõêîìïîíåíòíûõ ìàòåðèàëàõ Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ èçîöèàíàòàìè Ñàìîâîñïëàìåíåíèå ìàòåðèàëà Ðàçäåëüíîå õðàíåíèå êîìïîíåíòîâ A è Â ×óâñòâèòåëüíîñòü èçîöèàíàòîâ ê âîçäåéñòâèþ âëàãè Èçîöèàíàòû (ISO) — ýòî êàòàëèçà...

Page 10 - Èäåíòèôèêàöèÿ è îïðåäåëåíèå êîìïîíåíòîâ

Èäåíòèôèêàöèÿ è îïðåäåëåíèå êîìïîíåíòîâ 10 3A0514C Èäåíòèôèêàöèÿ è îïðåäåëåíèå êîìïîíåíòîâ Ð ÈÑ . 2. Ñèñòåìà â ðó÷íûì óïðàâëåíèåì, ïîêàçàíà ñ ðàñõîäîìåðàìè G3000, ïðèáîðîì ñìåíû öâåòà/ êàòàëèçàòîðà, îäíîé êàìåðîé ïðîìûâêè ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ è ñ èçìåðèòåëåì ðàñõîäà ðàñòâîðèòåëÿ (âñïîìîãàòåëüíîå óñ...

Page 12 - Ðàñïîëîæåíèå; Òðåáîâàíèÿ ê ðàñïîëîæåíèþ; Äîïîëíèòåëüíûå êàáåëè

Ðàñïîëîæåíèå 12 3A0514C Ðàñïîëîæåíèå Òðåáîâàíèÿ ê ðàñïîëîæåíèþ • Ìîíòèðóéòå óñòðîéñòâî EasyKey è æèäêîñòíóþ ñòàíöèþ â ïðåäåëàõ 15,2 ì (50 ôóòîâ) äðóã îò äðóãà, èñïîëüçóÿ êàáåëü 15U533. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Òàêæå äîñòóïåí äîïîëíèòåëüíûé êàáåëü 15V213, 30,5 ì (100 ôóòîâ). • Óñòðîéñòâî EasyKey. Óñòàíîâèòå â áåç...

Page 13 - Èñêðîáåçîïàñíàÿ óñòàíîâêà; ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÑÁÎÐÊÈ ÑÈÑÒÅÌÛ

Ðàñïîëîæåíèå 3A0514C 13 Ð ÈÑ . 3. Èñêðîáåçîïàñíàÿ óñòàíîâêà ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÕ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ ÏÎÌÅÙÅÍÈß Ñ ÏÎÂÛØÅÍÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÞ (ÊËÀÑÑÈÔÈÖÈÐÓÅÌÛÅ) ÊËÀÑÑ I, ÎÒÄÅËÅÍÈÅ I, ÃÐÓÏÏÀ D, T3 (ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÀ)ÊËÀÑÑ I, ÇÎÍÀ I ÃÐÓÏÏÀ IIA T3 (ÒÎËÜÊÎ ATEX) TAUB = -20 °Ñ … 50 °Ñ ProMix 2KS Èíòåðôåéñ óñòðîéñòâà EasyKey ...

Page 14 - Îáùèå ñâåäåíèÿ; Íàñòåííûé ìîíòàæ; Ïîäà÷à âîçäóõà

Îáùèå ñâåäåíèÿ 14 3A0514C Îáùèå ñâåäåíèÿ • Ñïðàâî÷íûå íîìåðà è áóêâû â ñêîáêàõ â òåêñòå îòíîñÿòñÿ ê ñíîñêàì íà ðèñóíêàõ. • Íà Ð ÈÑ . 2, ñòð. 10 ïîêàçàíû îñíîâíûå êîìïîíåíòû íàñòåííîé ñèñòåìû ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì. Ïî âîïðîñàì àêòóàëüíîé êîíñòðóêöèè ñèñòåì îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëþ êîìïàíèè Graco. •...

Page 15 - Ñîåäèíåíèÿ ëèíèè ïîäà÷è âîçäóõà; . 4. Âïóñêíîå îòâåðñòèå äëÿ ïîäà÷è âîçäóõà; è çàïîðíûé êëàïàí

Ïîäà÷à âîçäóõà 3A0514C 15 Ñîåäèíåíèÿ ëèíèè ïîäà÷è âîçäóõà Ñì. ðàçäåë Ïíåâìàòè÷åñêàÿ ñõåìà ñèñòåìû íà ñòð. 29. 1. Çàòÿíèòå âñå ñîåäèíåíèÿ ëèíèé ïîäà÷è âîçäóõà è æèäêîñòè â ñèñòåìå ProMix, ïîñêîëüêó ïðè òðàíñïîðòèðîâêå îíè ìîãëè áûòü îñëàáëåíû. 2. Óñòàíîâèòå ñëèâíîé çàïîðíûé êëàïàí âî âïóñêíîå îòâåðñò...

Page 16 - Ïîäà÷à æèäêîñòè

Ïîäà÷à æèäêîñòè 16 3A0514C Ïîäà÷à æèäêîñòè Òðåáîâàíèÿ Äîñòóïíû ìîäåëè ñèñòåìû ProMix äëÿ ðàáîòû ñ ðàñïûëåíèåì âîçäóõà èëè ñèñòåìû ñ ðàñïûëåíèåì ïðè ïîìîùè âîçäóõà ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ äî 3800 êóá. ñì/ìèí. • Ìîæíî èñïîëüçîâàòü íàãíåòàòåëüíûå áàêè ïîäà÷è æèäêîñòè, ïîäàþùèå íàñîñû èëè öèðêóëÿöèîííûå ñèñ...

Page 17 - . 6. Íàñòåííàÿ æèäêîñòíàÿ ñòàíöèÿ, ïîñëåäîâàòåëüíîå äîçèðîâàíèå; . 7. Ïîäêëþ÷åíèå ïîäà÷è âîäû è âîçäóõà ê êëàïàíàì ñìåíû öâåòà

Ïîäà÷à æèäêîñòè 3A0514C 17 Ð ÈÑ . 6. Íàñòåííàÿ æèäêîñòíàÿ ñòàíöèÿ, ïîñëåäîâàòåëüíîå äîçèðîâàíèå TI12556b Êëþ÷: MA Ðàñõîäîìåð êîìïîíåíòà À DVA Êëàïàí äîçèðîâàíèÿ êîìïîíåíòà ÀRVA Ïðîáîîòáîðíûé êëàïàí êîìïîíåíòà ÀSVA Çàïîðíûé êëàïàí êîìïîíåíòà AMB Ðàñõîäîìåð êîìïîíåíòà B DVB Êëàïàí äîçèðîâàíèÿ êîìïîíåí...

Page 18 - è ñòàòè÷åñêîãî ñìåñèòåëÿ

Ïîäà÷à æèäêîñòè 18 3A0514C Íàñòðîéêà æèäêîñòíîãî êîëëåêòîðà íà äèíàìè÷åñêîå äîçèðîâàíèå Åñëè èñïîëüçóåòñÿ äèíàìè÷åñêîå äîçèðîâàíèå, æèäêîñòíûé êîëëåêòîð äîëæåí áûòü íàñòðîåí àäåêâàòíî ýòîìó ñïîñîáó ïðèìåíåíèÿ. Çàêàæèòå èíæåêòîðíûé êîìïëåêò 15U955 (âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå). 1. Îòâèíòèòå áîëòû (A...

Page 21 - Ýëåêòðîïðèáîðû

Ýëåêòðîïðèáîðû 3A0514C 21 Ýëåêòðîïðèáîðû Òðåáîâàíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Âñå îáîðóäîâàíèå, çàêàçàííîå äëÿ ñèñòåìû ProMix ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ïðîâåðåíî íà ôàáðèêå. Ñèñòåìà ProMix ðàáîòàåò îò ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì 85—250 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö ñ ìàêñèìàëüíûì ïîòðåáëåíèåì 2 À. Öåïü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äîëæ...

Page 22 - Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà

Ýëåêòðîïðèáîðû 22 3A0514C Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà EasyKey ê óñòðîéñòâó óïðàâëåíèÿ æèäêîñòíîé ñòàíöèåé Â êîìïëåêòå åñòü äâà êàáåëÿ äëèíîé 15,25 ì (50 ôóòîâ) äëÿ ïðîêëàäêè ìåæäó óñòðîéñòâîì EasyKey è óñòðîéñòâîì óïðàâëåíèÿ æèäêîñòíîé ñòàíöèåé: êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ æèäêîñòíîé ñòàíöèè è îïòîâîëîêîííûé ê...

Page 24 - Ïîäêëþ÷åíèå ìîäóëÿ ñìåíû öâåòà; Òàáë. 2. Óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïëàòå ñìåíû öâåòà; Îäíà ïëàòà ñìåíû öâåòà

Ýëåêòðîïðèáîðû 24 3A0514C Ïîäêëþ÷åíèå ìîäóëÿ ñìåíû öâåòà ×òîáû óñòàíîâèòü ìîäóëü ñìåíû öâåòà, ñì. ðóêîâîäñòâî 312787. Ïîäñîåäèíèòå 5-øòûðüêîâûé ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ê ñîåäèíèòåëüíîìó ðàçú¸ìó ñ ìåòêîé (J11) íà ïëàòå óïðàâëåíèÿ æèäêîñòíîé ñòàíöèåé è ê ïëàòå ñìåíû öâåòà. Ñì. Ð ÈÑ . 15. Åñëè èñïîëüçóþòñ...

Page 25 - . 15. Ïåðåêëþ÷àòåëè S3—S6 íà ïëàòå ñìåíû öâåòà; OFF

Ýëåêòðîïðèáîðû 3A0514C 25 Ð ÈÑ . 15. Ïåðåêëþ÷àòåëè S3—S6 íà ïëàòå ñìåíû öâåòà S3 S4 S5 S6 OFF ON OFF ON Ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëåé S3—S6 J7 J11 TI13661a

Page 26 - . 16. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ìîäóëÿ ñìåíû öâåòà; WIRING DIAGRAM

Ýëåêòðîïðèáîðû 26 3A0514C Ð ÈÑ . 16. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ìîäóëÿ ñìåíû öâåòà WIRING DIAGRAM COM +12VDC COM +12VDC COM +12VDC COM +12VDC COM +12VDC COM +12VDC COM +12VDC COM +12VDC COM +12VDC J8 J15 J14 J9 J16 J10 COLOR 8 (21) COLOR 7 (20) COLOR 6 (19) COLOR 5 (18) COLOR 4 (17) COLOR 3 (16) COLOR 2 (1...

Page 27 - Çàçåìëåíèå; Ïðîâåðêà ñîïðîòèâëåíèÿ

Ýëåêòðîïðèáîðû 3A0514C 27 Çàçåìëåíèå Çàçåìëèòå ñèñòåìó ProMix â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííûìè çäåñü èíñòðóêöèÿìè, à òàêæå óêàçàíèÿìè â ðóêîâîäñòâàõ ê îòäåëüíûì êîìïîíåíòàì. Êîìïàíèÿ Graco âûïóñêàåò çàçåìëÿþùèå ïðîâîäà è çàæèìû (àðò. ¹ 223547). ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçíûì òî÷êàì çàçåìëåíèÿ (íåðàâí...

Page 29 - Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû

Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû 3A0514C 29 Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû Ïíåâìàòè÷åñêàÿ ñõåìà ñèñòåìû 3/8 AIR FILTER MANUAL DRAIN 5 MICRON WALL MOUNT ONLY FL USH AIR TO FL UID INLE T 1/4 TUBE TO M ANIFOLD 1/4 TUBE 4-WAY SOLENOID 12 VDC PURGE A VALVE DUMP A VALVE (OPTIONAL) 4-WAY SOLENOID 12 VDC 3-WAY SOLENOID 12 VDC 3-...

Page 30 - Áåçîïàñíàÿ çîíà

Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû 30 3A0514C Ýëåêòðîñõåìà ñèñòåìû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà èëëþñòðèðóåò ïîëíóþ ñõåìó ðàñïîëîæåíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè â ñèñòåìå ProMix 2KS. Íåêîòîðûå ïîêàçàííûå êîìïîíåíòû âêëþ÷åíû íå âî âñå ñèñòåìû. Áåçîïàñíàÿ çîíà BARRIER BOARD OPERATOR INTERFACE 1 2 L1 N 85-250 VAC GND N L1 ...

Page 31 - Îïàñíàÿ çîíà

Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû 3A0514C 31 Ýëåêòðîñõåìà ñèñòåìû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà èëëþñòðèðóåò ïîëíóþ ñõåìó ðàñïîëîæåíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè â ñèñòåìå ProMix 2KS. Íåêîòîðûå ïîêàçàííûå êîìïîíåíòû âêëþ÷åíû íå âî âñå ñèñòåìû. Îïàñíàÿ çîíà HAZARDOUS AREA +12VDC I/S COM SHIELD J10 1 2 3 1 2 3 4 5 6 J3 PWR...

Page 35 - Ïîäðîáíûé ãðàôèê

Ãðàôèêè âûáîðà äèíàìè÷åñêîãî îãðàíè÷èòåëÿ äîçèðîâàíèÿ 3A0514C 35 Ð ÈÑ . 18. Ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè ïðè äèíàìè÷åñêîì äîçèðîâàíèè (ñîîòíîøåíèå = 1:1, âÿçêîñòü æèäêîñòè = 90 ñïç, äàâëåíèå â êîíòóðå A = 0,7 ÌÏà) 0 500 1000 1500 2000 3000 2500 3500 0 Ðàñõîä (êóá. ñì/ìèí.) Ïåðå ïàä äàâëåí èÿ ìåæä...

Page 36 - Êëþ÷

Ãðàôèêè âûáîðà äèíàìè÷åñêîãî îãðàíè÷èòåëÿ äîçèðîâàíèÿ 36 3A0514C Ð ÈÑ . 19. Ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè ïðè äèíàìè÷åñêîì äîçèðîâàíèè (ñîîòíîøåíèå = 5:1, âÿçêîñòü æèäêîñòè = 90 ñïç, äàâëåíèå â êîíòóðå A = 0,7 ÌÏà) 0 500 1000 1500 2000 3000 2500 3500 0 Ðàñõîä (êóá. ñì/ìèí.) Ïå ðåïà ä äà âëåíèÿ ìå ...

Page 42 - Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco; Èíôîðìàöèÿ î êîìïàíèè Graco; èëè ïîçâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

Âñå ïèñüìåííûå è âèçóàëüíûå äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, îòðàæàþò ñàìóþ ñâåæóþ èíôîðìàöèþ îá èçäåëèè, èìåþùóþñÿ íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè. Êîìïàíèÿ Graco îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ïåðåâîä îðèãèíàëüíûõ èíñòðóêöèé. This manual...

Graco ProMix 2KS_installation- User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Graco Models