Graco PD246480A- Manual

15 1 0ARENTS4RAYs ,EPLATEAUPOURADULTE s ,ABANDEJAPARAPADRES 2 s2EMOVESCREWSFROMFRAME s3NAPTRAYTOSTROLLER s2EINSERTSCREWS s3AQUELOSTORNILLOSDELARMAZØN s4RABELABANDEJAALCOCHECITO s6UELVAAINSTALARLOSTORNILLOS s%NLEVEZLESVISDELARMATURE s%NCLENCHEZLEPLATEAUÌ la poussette. s2ÏINSÏREZLESVIS Styles may vary...

17 1 2 Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Utilisez le régulateur coulissant à la taille pour un ajustement plus précis. Use el ajuste deslizable a la cintura para hacer ajustes más apretado. 4O3ECURE#HILD s !TTACHERLENFANT s 0ARAASEGURARALNI×O

21 "RAKES s ,ESFREINS s ,OSFRENOS 7!2.).' Always apply both brakes. Check that brakes are on by trying to push stroller. -)3%%.'!2$% 4OUJOURSUTILISERLESDEUXFREINS6ÏRIFIEZQUELESFREINSFONCTIONNENTEN essayant de pousser la poussette. !$6%24%.#)! Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos trat...

23 4O,OWER"ASKETONCERTAINMODELS s 0OURABAISSERLEPANIERSURCERTAINSMODÒLES s0ARABAJARLACANASTASURCIERTOSMODELOS 2ETIREZ le tube du panier pour abaisser. *ALE el tubo de la canasta para bajar la canasta. 0ULL basket tube out to lower basket. 1 2

26 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately. You -534 use the elastic strap shown in step 2. If you do not have a strap, contact Customer Service to purchase one before using the infant car seat with the stroller. 7!2.).' Use only a Graco® SnugRide® Classic...

27 Pour les modèles qui n'ont pas un porte-bébé, vous pouvez en acheter UNSÏPARÏMENT6OUS $%6%: utiliser la courroie élastique illustrée à l'étape 2. Si vous n'avez pas de courroie, communiquez avec le service à la clientèle pour en obtenir une avant d'utiliser le porte-bébé avec la poussette. -)3%%....

28 1 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! En los modelos que no incluyen un asiento para automóvil, se puede comprar uno por separado. Usted $%"% usar la correa elástica que se ilustra en el paso 2. Si no tiene una cinta, comuníquese con Servicio al Cliente para recibir una antes de usar el transportador d...

31 3OINSETENTRETIEN s 0/52.%44/9%2,%#/562%3)¶'% consulter les directives de lavage sur l’étiquette d’entretien du coussin. NE PAS UTILISER DE *!6%,,)3!.4 s 0/52.%44/9%2,!2-!452%$%,!0/533%44% utilisez UNSAVONDEMÏNAGEETDELEAUTIÒDE0!3$%!5$%*!6%, OU DÉTERGENT. s $%4%-03%.4%-036³2)&)%:6/42%0/533%44% ...

32 #UIDADOYMANTENIMIENTO s 0!2!,)-0)!2,!&5.$!$%,!3)%.4/ Consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del asiento para obtener las instrucciones para el lavado. NO USE BLANQUEADOR. s 0!2!,)-0)!2%,!2-!:¼.$%,#/#(%#)4/ usar solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE CLORO O DETERGENT...

36 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGE s2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA 0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55 www.gracobaby.com or/o 4OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY INFORMATIONIN#ANADA contact Elfe at / 0OURCOMMANDERDESPIÒCESOUPOURSERVICESOUS GARANTIEAU#ANAD...