Page 2 - Setting Up the Playard; THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY.; Using the Playard
2 Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Setting Up the Playard s THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. s+EEPFINGERSCLEAROFTOPCORNERSDURINGSETUP"ESUREPLAYARD ISCOMPLETELYSETUPBEFOREUSE#HECKTHATTHEFOURTOPRAILSARE COMPLETELYLATCHEDTHECENTEROF...
Page 3 - Avoiding Suffocation Hazards; Infants can suffocate; Avoiding Strangulation Hazards; This product is not intended for commercial use.
3 Avoiding Suffocation Hazards s5NLIKECRIBSTHATHAVERIGIDSIDESTHEPLAYARDHASFLEXIBLESIDES !SARESULTTHEPLAYARDMATTRESSPADISSPECIALLYDESIGNEDTOPREVENTSUFFOCATION4HEPLAYARDMATTRESSPADHASASOLIDBASEACERTAINLENGTHANDWIDTHANDISLESSTHANONEINCHTHICKINORDERTOMEETSAFETYSTANDARDS5SINGATHICKERORADIFFERENTSIZEDMATT...
Page 4 - Al instalar el corralito
4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Al instalar el corralito s%34%02/$5#4/2%15)%2%3%2!2-!$/0/25.!$5,4/ s-ANTENGACUIDADOCONSUSDEDOSMIENTRASDURELAINSTALACIØN ASEGÞRESEQUEELCORRALITOESTÏCOMPLETAMENTEINSTALADAANTES DEUSARL...
Page 5 - Para evitar el riesgo de sofocación; Los niños pequeños pueden asfixiarse; Para evitar el riesgo de estrangulación; Este producto no está diseñado para uso comercial.
5 s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICO ESPECIFICADOPARAPRODUCTOSINFANTILES Para evitar el riesgo de sofocación s!LCONTRARIODELASCUNASQUEPOSEENCOSTADOSRÓGIDOSELCORRALITOPOSEECOSTADOSFLEXIBLES$EBIDOAESTOELCOLCHØNDELCORRALITOESTÉESPECIALMENTEDISE×ADOPARAPREVENIRLASOFOCACIØN%LCOLCHØND...
Page 6 - ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZAS; Check
6 0ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZAS !,,-/$%,3s4/$/3-/$%,/3 4HISMODELMAYNOTINCLUDE SOMEFEATURESSHOWNBELOW Check THATYOUHAVEALLTHE PARTSFORTHISMODEL BEFORE ASSEMBLINGYOURPRODUCT)F ANYPARTSAREMISSINGCALL #USTOMER3ERVICE No tools required. %STEMODELOPODRÓANOINCLUIRALGUNAS DELASCARACTERÓSTICASQUESEINDICANA CO...
Page 7 - DO NOT; PUSHCENTER
7 3ETUP s )NSTALLAR 2 1 3 DO NOT PUSHCENTER DOWNYET NO EMPUJETODAVÓAEL CENTROHACIAABAJOTODAVÓA SNAP! ¡RUIDO!
Page 8 - !SEGÞRESEQUELOSLATERALESSUPERIORESHAYAN
8 4 s When setting up, lock rails BEFORE lowering center. "ESURETOPRAILSHAVEBECOMERIGID)FNOTPULLUPAGAINUNTILTHEYARERIGID)FTOPRAILSDONOTLATCHLIFTTHECENTEROFTHEFLOORHIGHER s Cuando instale, estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro. !SEGÞRESEQUELOSLATERALESSUPERIORESHAYAN QUEDADORÓGI...
Page 12 - Center of floor must be up.; s)FTOPRAILSDONOTUNLATCH; DO; THEFLOORHIGHER; Both; s3ILOSLATERALESNOSEPLIEGAN; NO LA FUERCE; CENTRODEELPISOHACIAARRIBA; Ambos
12 10 Center of floor must be up. ,IFTUPSLIGHTLYONTHETOPRAIL 0USHINONTHEBUTTONLOCATED ONTHESIDEOFTHETOPRAILTORELEASETHETWOTUBES 0USHDOWN s)FTOPRAILSDONOTUNLATCH DO NOT FORCE ,IFTTHE CENTEROF THEFLOORHIGHER s Both TUBESMUSTBERELEASEDFOR THETOPRAILTOFOLD El centro del fondo debe estar arriba. ,EVANTES...
Page 13 - Do not force; IELCORRALITONOSE
13 11 12 Do not force )FUNITWILLNOTFOLD LOOKFORAPARTIALLYLATCHEDTOPRAIL3QUEEZETHELATCHBUTTONTORELEASETHERAIL No la fuerce. 3IELCORRALITONOSE PLIEGATOTALMENTEFÓJESESILOS LATERALESESTÉNPARCIALMENTE DOBLADOS!PRIETEELBOTØNYPLIEGUEELLATERAL 13
Page 15 - WARNING
15 Accessories (On certain models) s !CCESORIOS%NCIERTOSMODELOS "ASSINET s -OISÏS WARNING s35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTSCANSUFFOCATE s)NGAPSBETWEENANEXTRAPADANDSIDEOFBASSINET s/NSOFTBEDDING .%6%2ADDAMATTRESSPILLOWCOMFORTERORPADDING5SE/.,9 MATTRESSPADPROVIDEDBY'RACO s&!,,(!:!2$4OHELPPREVEN...
Page 16 - ADVERTENCIA
16 ADVERTENCIA s0%,)'2/$%!3&)8)!,OSBEBÏSPUEDENASFIXIARSE s%NLOSESPACIOSENTREUNCOLCHØNADICIONALYELLADODELPRODUCTO s%NROPADECAMABLANDA .5.#!AGREGUEUNCOLCHØNALMOHADAEDREDØNOALMOHADILLAS 5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACO s0%,)'2/$%#!·$!30AREAYUDARAPREVENIRCAÓDASNOUSEESTE PRODUCTOCUANDOELNI×...
Page 18 - BEINSTALLEDBEFORE; VERIFIQUE; INSTALARSE
18 20 19 )NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOFOTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITHOTHERSETOFBARS CHECK 4UBES MUST BEINSTALLEDBEFORE PLACINGMATTRESSPADINBASSINET )NSERTTUBESINTOTHEFABRICASSHOWN )NSERTEELEXTREMOCØNICODELABARRAENELEXTREMODELAOTRABARRAQUETIENEUNAGUJERO2EPITAELPROCEDIMIENTOCONELOTROJUEGODEBARRAS . VE...
Page 24 - POSITION; Using Electronics Module
24 4HEVIBRATIONUNITMAY/.,9BEUSEDWITHTHEBASSINET WARNING 9OUMUSTREMOVETHEMODULEFROMTHEUNITWHENYOURCHILDCANPULLUPTOASTANDING POSITION ,AUNIDADDEVIBRACIØN3/,!-%.4%PUEDEUSARSECONELMOISÏS ADVERTENCIA $EBEQUITAREL MØDULOELECTRØNICOCUANDOSUNI×OPUEDAPONERSEDEPIE Using Electronics Module s#ØMOUSARELMØDULOELE...
Page 25 - TO TURN OFF ANY FUNCTION; 0RESSANDHOLDTHEBUTTONFOR; PARA APAGAR CUALQUIER FUNCIÓN; APRETADOELBOTØNDURANTESEGUNDOS
25 2EMOVEBATTERYDOORANDINSERT!!,2 BATTERIESNOTINCLUDED 2EPLACEDOORANDSCREWS3AQUELAPUERTAPARALASPILASEINSERTEPILASTAMA×O!!,2 NOSEINCLUYEN 6UELVAAPONERLAPUERTAYLOSTORNILLOS 28 TO TURN OFF ANY FUNCTION 0RESSANDHOLDTHEBUTTONFOR SECONDS PARA APAGAR CUALQUIER FUNCIÓN /PRIMAYMANTENGA APRETADOELBOTØNDURAN...
Page 34 - s0OSSIBLEENTANGLEMENTORSTRANGULATIONINJURY; s0OSIBLELESIØNDEBIDOAENREDOOESTRANGULAMIENTO
34 Assembling Play Gym s !RMADODELGIMNASIOPARAJUGAR WARNING s.EVERLEAVECHILDUNATTENDED!LWAYSKEEPCHILDINVIEW s.%6%2ALLOWCHILDTOSLEEPUNDERPLAYGYM 7HENATTACHEDTOTHEPLAYARDTOPRAILS s0OSSIBLEENTANGLEMENTORSTRANGULATIONINJURY s2EMOVETOYWHENBABYBEGINSTOPUSHUPONHANDSAND KNEES s2ECOMMENDEDUSEFROMBIRTHTOMONTH...
Page 39 - $OBLELOSBRAZOSJUNTOSCOMO
39 To Fold Play Gym s0ARAPLEGARELGIMNASIOPARAJUGAR 0ARAPLEGARELGIMNASIOPARAJUGAR $OBLELOSBRAZOSJUNTOSCOMO SEINDICA 4OFOLDPLAYGYM &OLDARMSTOGETHERASSHOWN 50 ,AETIQUETAESTÉENELINTERIORCUANDOESTÉPLEGADO ,ABELONINSIDEWHENFOLDED
Page 40 - Care and Maintenance; Graco®; Cuidado y mantenimiento
40 Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD FORWORNPARTSTORN MATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY Graco® REPLACEMENTPARTS IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH YOU-534CLEANSANDOFFYOUR PLAYARDINCLUDINGTHEFEETBEFOREPACKINGITINTOCOVER3ANDINTOPRAILLOCKMAYDAMAGEIT TO CLEAN...
Page 44 - IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55
44 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55 www.gracobaby.com or/o 1-800-345-4109 4OREGISTERYOUR'RACOPRODUCTFROMWITHINTHE53!VISITUS ONLINEATWWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONORRETURNREGISTRATION CARDPROVIDEDWITHYOURPRODUCT7ECURRENTLYDONOTACCEPTPRODUCT REGI...