Page 3 - PLACEPRODUCTNEAR; DO NOT; s0ROTECTTHEPOWERCORD0LACEIT; DO NOT; USEWITHANEXTENSION
s DO NOT PLACEPRODUCTNEAR WATERANDMOISTURE$ONOTUSETHEPRODUCTNEARPOSSIBLEWETAREASSUCHASABATHTUBSHOWERWASHBASINSINKLAUNDRYTUBSWIMMINGPOOLWETBASEMENTETC s DO NOT USETHE!#ADAPTERIFIT HASBEENEXPOSEDTOLIQUIDSHASBEENDROPPEDORISDAMAGED s0ROTECTTHEPOWERCORD0LACEIT SOITISNOTWALKEDONORPINCHEDBYFURNITUREOROTHER...
Page 8 - ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES; ÏRIFIEZ
8 0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s ,ISTADELASPIEZAS 4HISMODELMAY NOTINCLUDESOME FEATURESSHOWN BELOW Check THATYOUHAVEALL THEPARTSFORTHIS MODEL BEFORE ASSEMBLINGYOUR PRODUCT)FANY PARTSAREMISSING CALL#USTOMER 3ERVICE Tools required: 3CREWDRIVER %STEMODELOPODRÓANO INCLUIRALGUNASDELAS CARACTERÓSTICASQUESE I...
Page 10 - DELASIENTO
10 !TTACHHOOKSTOSEATWIREASSHOWN 3UJETELOSGANCHOSALALAMBREDELASIENTOCOMOSEINDICA &IXERLESCROCHETSÌLATIGEDUSIÒGETELQUgILLUSTRÏ 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ &ASTENSNAPSONSEATPADAROUNDTHESEATWIRE 3UJETELASTRABASENLAALMOHADILLADELASIENTOALREDEDORDELALAMBRE DELASIENTO !TTACHERBOUTONS PRESSIONDUCOUSSINDE...
Page 13 - Attaching Rear Legs
3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 9 2EARLEG 0ATTEARRIÒRE 0ATATRASERA )NSERTREARLEGWITHELECTRICALCORDINTOHOLEINBATTERYHOUSINGASSHOWN"UTTON MUST SNAPINTOPLACE )NSERTELAPATATRASERACONELCORDØNELÏCTRICOENELAGUJERODELARMAZØNDELASPILASCOMOSEINDICA%LBOTØN DEBE TRABARSEENSU LUGAR )NSÏRERLAPATTEARRIÒREMUNIEDUCORDONÏ...
Page 17 - Front tube; lace feet with the
17 13 14 Front tube ube avant ubo delantero Front tube Tubo delantero Tube avant 2X 2X FRONT 2 FRONT 2 FRONT 1 FRONT 1 P lace feet with the text “FRONT BOTTOM” onto the front tube as shown. The text “FRONT BOTTOM” should face floor. Installer les pieds portant l'inscription « FRONT BOTTOM » sur le t...
Page 19 - EARTUBE s 4UBEARRIÒRE s 4UBOTRASERO
19 2EARTUBE s 4UBEARRIÒRE s 4UBOTRASERO Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur Rear base tube Tubo de la base trasera Tube de la base arrière 18 CHECK THATALLTUBESARE SECURELYATTACHED CHECK THATTHEPARTSOF THEFRAMEAREASSEMBLED INTHEPOSITIONSSHOWN VERIFIQUE QUETODOSLOS TUBOSESTÏNINSTALADOS ...
Page 20 - CHECK
20 19 Attaching Seat to Legs s&IXERLESIÒGEAUXPIEDSDEBASE s)NSTALACIØNDELASIENTOALASPATAS 3NAPHANGERTUBESINTOBRACKETSONEACHSIDEOFHOUSING NOTE: 9OUMAY NEEDTOSTARTONEHANGERTUBEINTOSWINGMOUNTWHILEINSERTINGTHEOTHER CHECK THATHANGERTUBES ARESECUREINBRACKETSBYPULLINGFIRMLYONTHEM 4RABELOSTUBOSDELCOLGANT...
Page 21 - SESIEMPREEL; MISE EN GARDE; OUJOURSUTILISERLA; s 0ARAASEGURARALNI×O
21 WARNING &ALLING(AZARD !LWAYSUSETHESEATBELT ADVERTENCIA Peligro de caida: 5SESIEMPREEL CINTURØNDESEGURIDAD MISE EN GARDE Danger de chute: 4OUJOURSUTILISERLA CEINTUREDUSIÒGE 4O3ECURE#HILD s !TTACHERLENFANT s 0ARAASEGURARALNI×O 20 22 21 5SESLIDEADJUSTERATSHOULDERANDWAISTFORTIGHTERADJUSTMENT4OCHA...
Page 26 - For Safe Battery Use; +EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH
For Safe Battery Use +EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH !NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERYTYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTINBACKWARDS ORIFALLBATTERIESARENOTREPLACEDORRECHARGEDATTHESAMETIME$ONOTMIXOLDANDNEWBATTERIES$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBONZINC ORRECHARGEABLENICKELCADMIUM BATT...
Page 27 - WARNING
27 WARNING #HANGESORMODIFICATIONSTOTHISUNITNOTEXPRESSLY APPROVEDBYTHEPARTYRESPONSIBLEFORCOMPLIANCECOULDVOIDTHEUSERAUTHORITYTOOPERATETHEEQUIPMENT ./4%4HISEQUIPMENTHASBEENTESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITH THELIMITSFORA#LASS"DIGITALDEVICEPURSUANTTO0ARTOFTHE &##2ULES4HESELIMITSAREDESIGNEDTOPROVIDEREASO...
Page 28 - Pour un usage sécuritaire des piles
28 Pour un usage sécuritaire des piles 'ARDEZLESPILESHORSDELAPORTÏEDESENFANTS 5NEPILEPEUTAVOIRUNEFUITEDÏLECTROLYTESIMÏLANGÏEAVECUN TYPEDEPILEDIFFÏRENTSIELLEESTINSÏRÏEINCORRECTEMENTINSÏRÏE DUMAUVAISCÙTÏ OUSITOUTESLESPILESNESONTPASREMPLACÏESOURECHARGÏESENMÐMETEMPS.EPASMÏLANGERLESPILESUSÏESETNEUVES.EPA...
Page 30 - Para el uso seguro de las pilas
Para el uso seguro de las pilas -ANTENGALASPILASFUERADELALCANCEDELOSNI×OS #UALQUIERPILAPUEDESUFRIRUNAFUGADEELECTROLITOSISECOMBINACONOTROTIPODEPILASISECOLOCAINCORRECTAMENTEALREVÏS OSITODASLASPILASNOSEREMPLAZANORECARGANALMISMOTIEMPO.OMEZCLEPILASVIEJASCONNUEVAS.OMEZCLEPILASALCALINASESTÉNDAR CARBONOCINC...
Page 31 - ADVERTENCIA
ADVERTENCIA ,OSCAMBIOSOMODIFICACIONESAESTAUNIDADQUE NOHAYANSIDOEXPRESAMENTEAPROBADOSPORLAPARTERESPONSABLEPORELCUMPLIMIENTODELASNORMASPODRÓACANCELARELDERECHODELUSUARIOAUSARELEQUIPO ./4!%STEEQUIPOHASIDOPROBADOYSEHADETERMINADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESDEUNDISPOSITIVODIGITAL#LASE"SEGÞNLA0ARTEDELAS.ORMAS...
Page 32 - To Use Wall Plug
32 WARNING 0RODUCTDOESNOTRECHARGEBATTERIES7HEN!# ADAPTERISINUSEBATTERIESWILLAUTOMATICALLYSHUTOFF DO NOT PLACEPRODUCTNEARWATERANDMOISTURE$ONOTUSETHE PRODUCTNEARPOSSIBLEWETAREASSUCHASABATHTUBSHOWERWASHBASINSINKLAUNDRYTUBSWIMMINGPOOLWETBASEMENTETC DO NOT USETHE!#ADAPTORIFITHASBEENEXPOSEDTOLIQUIDSHAS BE...
Page 33 - NE PAS
MISE EN GARDE ,EPRODUITNERECHARGEPASLESPILES ,ORSQUONUTILISELADAPTATEURDE#!LESPILESSONTAUTOMATIQUEMENTDÏSACTIVÏES NE PAS EXPOSERCEPRODUITÌLEAUOUÌLHUMIDITÏ.EPASUTILISERCE PRODUITÌPROXIMITÏDENDROITSQUIPEUVENTÐTREMOUILLÏSCOMMEUNEBAIGNOIREUNEDOUCHEUNECUVETTEUNÏVIERUNBACÌLESSIVEUNEPISCINEUNSOUSSOLHUMIDEE...
Page 35 - PARA ACTIVAR EL COLUMPIO:; MISE EN MARCHE DE LA BALANÇOIRE :
ADVERTENCIA PREVENGASERIASLESIONESDECAÓDASORESBALOS 5SESIEMPREELCINTURØNDESEGURIDAD$ESPUÏSDEAJUSTARLASHEBILLASAJUSTELASCORREASPARAOBTENERUNCALCEAPRETADOALREDEDORDESUBEBÏ PARA ACTIVAR EL COLUMPIO: /PRIMAELBOTØNENCENDIDO APAGADOUOPRIMACUALQUIERVELOCIDADDEAYLENTAMENTEEMPUJEELCOLUMPIOPARAQUESEACTIVE#UAN...
Page 37 - NATURALEZA
NATURE SOUNDS 0USH “Nature” BUTTONTOTURN ONNATURESOUNDSELECTION%ACHPRESSWILLCHANGETOTHENEXTNATURESOUND!FTERTHETHSOUNDISSELECTEDITWILLRETURNTOTHEFIRSTTRACK SONIDOS DE LA NATURALEZA %MPUJEELBOTØN h NATURALEZA v.ATURE PARAACTIVARLASELECCIØNDE SONIDOSDELANATURALEZA#ADAVEZQUELOOPRIMEPASARÉALSONIDOSIGUI...
Page 39 - PLEGARLO
&OR3TORAGE s0OURLENTREPOSAGE s0ARAGUARDARLO 34 %MPUJELOSBOTONESPARA PLEGARLO 0USHBUTTONSTOFOLD 3EREPLIEENAPPUYANTSUR LESBOUTONS 35
Page 43 - Problem Solving; SEAT DOESN’T SWING VERY HIGH:
Problem Solving SWING WON’T OPERATE: .OBATTERIESINSWING "ATTERIESDEAD 3PEEDSETTINGTOOLOW "ATTERIESINBACKWARDSCHECKhvANDhv #ORROSIONONBATTERYTERMINALS2OTATEBATTERIESINPLACEAGAINST TERMINALSORCLEANWITHSANDPAPERORSTEELWOOLIFCORROSIONISSEVERE "ABYLEANINGTOOFARFORWARD "ABYGRABBINGSWINGLE...
Page 44 - OLUTIONSAUXPROBLÒMES; LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS:
44 3OLUTIONSAUXPROBLÒMES LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS: !UCUNEPILESDANSLABALAN OIRE 0ILESÏPUISÏES 6ITESSETROPLENTE 0ILESINSTALLÏESÌLENVERSVÏRIFIEZhvEThv #ORROSIONSURLESBORNESÌPILE4OURNERLESPILESCONTRELESBORNES OUNETTOYEZLESBORNESAVECUNPAPIERDEVERREOUUNEPAILLEDE FERSILACORROSIONESTSÏVÒRE "ÏBÏESTT...
Page 45 - ESOLUCIØNDEPROBLEMAS; EL COLUMPIO NO FUNCIONA:
2ESOLUCIØNDEPROBLEMAS EL COLUMPIO NO FUNCIONA: %LCOLUMPIONOTIENEPILAS ,ASPILASESTÉNGASTADAS %LVALORDELAVELOCIDADESTÉDEMASIADOBAJO ,ASPILASESTÉNPUESTASALREVÏSVERIFIQUELOSPOLOSPOSITIVOS YNEGATIVOS ,OSTERMINALESDELAPILAESTÉNHERRUMBRADOS'IRELASPILASENSU LUGARCONTRALOSTERMINALESOLÓMPIELASCONPAPELDELIJAOE...
Page 48 - IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA; ORØ; Inscription de votre produit (au Canada); ARACOMPRARPIEZASO
48 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA )NFORMACIØNSOBRELAGARANTÓAYLASPIEZASDEREPUESTO%%55 www.gracobaby.com ORØ 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTACT%LFEAT Pour commander des pièces o...
