Graco PD109418A - Manual - manualsarea.com

Page 5 - ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES

5 #HECK that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. .OTOOLSREQUIRED 6ERIFIQUE que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servici...

Page 6 - Small label on back of seat faces out.

6 !TTACHING3EAT s &IXATIONDUSIÒGE s )NSTALARELASIENTO 2 1 Small label on back of seat faces out. La pequeña etiqueta que está atrás del asiento mira hacia afuera. La petite étiquette à l’arrière du siège est orientée vers l’extérieur.

Page 8 - Molding

8 5 (ANGINGTHE*UMPER s 3USPENDRELESAUTOIR s #ØMOCOLGARELBRINCADOR ½" (1.25 cm) minimum flat surface at top of molding. Surface minimum disponible de ½ po (1,25 cm) dans le haut du chambranle. Superficie plana de ½ pulgada (1,25 cm) encima de la moldura. Molding Chambranle Moldura Wall thickness ...

Page 9 - DUSAUTOIR s #ØMOAJUSTARELBRINCADOR

!DJUSTINGTHE*UMPER s !JUSTEMENT DUSAUTOIR s #ØMOAJUSTARELBRINCADOR Adjust the slide buckle, so that only the front of your baby's foot touches the floor. Ajustez la boucle à glissière, afin que seul le bout du pied de votre bébé touche le sol. Ajuste la hebilla deslizante para que solamente el frent...

Page 10 - )FJUMPERISTOOCLOSETOFLOOR; ) Tirez sur la petite

10 1 2 )FJUMPERISTOOCLOSETOFLOOR 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length. 3IELBRINCADORESTÉDEMASIADOCERCADELPISO 1) Tire el nudo pequeño como se in...

Page 11 - will not work if the batteries are put in backwards.; S’ASSURER

11 )NSTALLING"ATTERIESNOTINCLUDED s)NSTALLATIONDESPILESNONCOMPRISES s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN Open the battery compartment lid by unfastening screw. Insert three AA (LR06-1.5V) batteries. Replace battery lid. #(%#+THATTHEBATTERIESAREPUTINCORRECTLY . Your jumper mat will not work if the ...

Page 12 - Keep the batteries out of children’s reach.

12 &OR3AFE"ATTERY5SE Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not m...

Page 13 - WARNING; Changes or modifications to this unit not expressly

13 WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FC...

Page 14 - Gardez les piles hors de la portée des enfants.; OURUNUSAGESÏCURITAIREDESPILES

14 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles...

Page 15 - MISE EN GARDE; Des changements ou modifications faits à

15 MISE EN GARDE Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. NOTE: Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux limite...

Page 16 - Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.; ARAELUSOSEGURODELASPILAS

16 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas con nuevas. No mezcle pilas a...

Page 18 - Place mat under jumper.

18 5SING*UMPER-AT s5TILISATIONDUTAPISÌSAUTER s#ØMOUSARLAALMOHADILLAPARASALTAR 11 10 Place mat under jumper. Placer le tapis sous le siège-sautoir. Ponga la almohadilla debajo del saltador. Volume Volume Volumen

Page 20 - NE PAS; OINSETENTRETIEN; DO NOT; #UIDADOYMANTENIMIENTO

20 s 0/52,!6%2,!(/533% Lavez à la machine à l'eau froide et au cycle délicat et suspendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL. s 0/52.%44/9%2,%3!54/)2 utilisez seulement un savon de ménage et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL ou detergent. s NE PAS immerger le tapis dans l’eau; essuyer avec un linge hu...

Page 24 - IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA; WWWGRACOBABYCOM; OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY; WWWELFENET; OPURCHASEPARTSOR

In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA )NFORMACIØNSOBRELAGARANTÓAYLASPIEZASDEREPUESTO%%55 WWWGRACOBABYCOM ORØ 1-800-345-4109 4OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY INFORMATIONIN#ANADA contact Elfe at: 0OURCOMMANDERDESPIÒCESOUOBTENIRDES RENS...

Graco PD109418A - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Graco Models