Graco PCF-PrecisionSwirl- User Manual

Page 2 - Ñîäåðæàíèå

2 3A2620E Ñîäåðæàíèå Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . 3Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óçëû êîðïóñîâ äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíûõ âèõðåâ...

Page 3 - Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ; Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû ê ïðîìûøëåííîé; Ïðèëîæåíèå D. Îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ; Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óçëà áëîêà; Ðóêîâîäñòâî

Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà 3A2620E 3 Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû . . . . . . . . . . . . . . 80Óçåë áëîêà óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Áëîêè óïðàâëåíèÿ . . . ...

Page 4 - Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ; PF

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ 4 3A2620E Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ Ïðîâåðüòå øåñòèçíà÷íûé íîìåð ñèñòåìû äîçèðîâàíèÿ æèäêîñòè, óêàçàííûé íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîíñòðóêöèè ñèñòåìû íà îñíîâå øåñòèçíà÷íîãî êîäà èñïîëüçóåòñÿ ñëåäóþùèé øàáëîí. Íàïðèìåð, íîìåð PF1110 îáîçíà÷àåò ñèñòåìó äîçèðîâàíèÿ æèäêîñò...

Page 5 - Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 5 Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Äàëåå ïåðå÷èñëÿþòñÿ íîìåðà êîìïëåêòîâ äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò ðàçâåòâèòåëè CAN. Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû, âõîäÿùèé â ñîñòàâ êàæäîãî óçëà PFxxxx, íå îñíàùàåòñÿ ðàçâåò...

Page 6 - Óçëû îðáèòàëüíûõ äèñïåíñåðîâ PrecisionSwirl

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ 6 3A2620E Óçëû êîðïóñîâ äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíûõ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ Ïåðå÷èñëåííûå íèæå êîðïóñû ïðîøëè ñåðòèôèêàöèþ ETL. Óçëû PFxxx2 è PFxxx3 íàñòðîåíû äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñîâìåñòíî ñ îäíèì îðáèòàëüíûì äèñïåíñåðîì PrecisionSwirl. Åñëè âû æåëàåòå óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå âèõðåâûå...

Page 8 - Ïðåäóïðåæäåíèÿ; ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 3A2620E Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê íàëàäêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû îáùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, à çíàê îïàñíîñòè óêàçûâàåò íà ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ êîíêðåòíûìè ïðîöåä...

Page 10 - Êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû; Îáîçíà÷åíèÿ

Êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû 10 3A2620E Êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû Òèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè âèõðåâîãî äèñïåíñåðà è æèäêîñòíîé ïëàñòèíû Îáîçíà÷åíèÿ A *Áëîê óïðàâëåíèÿ (ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ) B *Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû C Àïïëèêàòîð èëè êëàïàí ïîäà÷è D Ñèñòåìà àâòîìàòèçàöèè íàíåñåíèÿ ãåðìåòèêà E Êàáåëü èíòåðôåé...

Page 11 - . 2. Òèïîâàÿ ñõåìà ñèñòåìû ñ íåñêîëüêèìè æèäêîñòíûìè ïëàñòèíàìè

Êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû 3A2620E 11 Òèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè íåñêîëüêèõ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí áåç âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ Îáîçíà÷åíèÿ A *Áëîê óïðàâëåíèÿ (ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ) B *Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû C Àïïëèêàòîð èëè êëàïàí ïîäà÷è D Ñèñòåìà àâòîìàòèçàöèè íàíåñåíèÿ ãåðìåòèêà E Êàáåëü èíòåðôåéñà ñèñòåì...

Page 12 - . 3. Òèïîâàÿ ñõåìà ñèñòåìû ñ íåñêîëüêèìè æèäêîñòíûìè ïëàñòèíàìè

Êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû 12 3A2620E Òèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè íåñêîëüêèõ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí è íåñêîëüêèõ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ Îáîçíà÷åíèÿ A *Áëîê óïðàâëåíèÿ (ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ) B *Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû C Àïïëèêàòîð èëè êëàïàí ïîäà÷è D Ñèñòåìà àâòîìàòèçàöèè íàíåñåíèÿ ãåðìåòèêà E Êàáåëü èíòåðôåé...

Page 13 - Îáùèå ñâåäåíèÿ; Êðàòêîå îïèñàíèå ñèñòåìû; Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû; Íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåíà ñèñòåìà ñ îäíîé æèäêîñòíîé

Îáùèå ñâåäåíèÿ 3A2620E 13 Îáùèå ñâåäåíèÿ Êðàòêîå îïèñàíèå ñèñòåìû Â ñèñòåìå äîçèðîâàíèÿ æèäêîñòè PCF ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ äàâëåíèåì æèäêîñòè â çàìêíóòîì öèêëå ñî÷åòàþòñÿ ñ âîçìîæíîñòüþ áûñòðîé ñìåíû ïðîôèëÿ ðàçäà÷è. Ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïîìîãàòåëüíîãî ðàñõîäîìåðà ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè àäàïòèðóåòñÿ ê êî...

Page 14 - . 5, ìîæåò áûòü ïðèêðåïëåí ê ìàíèïóëÿòîðó

Îáùèå ñâåäåíèÿ 14 3A2620E Êðàòêîå îïèñàíèå óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû Êîìïîíåíòû æèäêîñòíîé ïëàñòèíû Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû, èçîáðàæåííûé íà Ð ÈÑ . 5, ìîæåò áûòü ïðèêðåïëåí ê ìàíèïóëÿòîðó ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè èëè óñòàíîâëåí íà îïîðó. Â ÷èñëî îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû âõîäÿò ñëåä...

Page 15 - Ðåãóëÿòîð ïîäà÷è æèäêîñòè; êàðòðèäæíûé ðåãóëÿòîð; Îïðåäåëåíèÿ ñèãíàëîâ ñîäåðæàòñÿ â; Äèàãíîñòè÷åñêèå äàííûå, îáîçíà÷àåìûå; Òàáëèöà 1. Ðàñïîëîæåíèå äàò÷èêîâ ìîäóëÿ FCM; Ñîåäèíåíèå

Îáùèå ñâåäåíèÿ 3A2620E 15 Ðåãóëÿòîð ïîäà÷è æèäêîñòè Âûïóñêàþòñÿ ñëåäóþùèå âàðèàíòû ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è æèäêîñòè: • êàðòðèäæíûé ðåãóëÿòîð; • ìàñòè÷íûé ðåãóëÿòîð äëÿ æèäêîñòåé ñ òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåé ñðåäû; • ìàñòè÷íûé ðåãóëÿòîð äëÿ ïîäîãðåâàåìûõ æèäêîñòåé. Âñå ðåãóëÿòîðû ïîäà÷è æèäêîñòè èñïîëüçóþò äà...

Page 16 - Êðàòêîå îïèñàíèå óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ; Áëîê óïðàâëåíèÿ ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ.; Äàííûå; ìîäóëü DGM äëÿ óïðàâëåíèÿ; Êîðïóñ äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîãî âèõðåâîãî äèñïåíñåðà; ADM; Âèä ñïåðåäè

Îáùèå ñâåäåíèÿ 16 3A2620E Êðàòêîå îïèñàíèå óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ Áëîê óïðàâëåíèÿ ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ. • Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (ADM) ñ USB; ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñì. íà ñòð. 17. • USB ïîçâîëÿåò îïåðàòîðàì ñêà÷èâàòü æóðíàëû çàäàíèé, ñîáûòèé è äàííûõ, ñîõðàíÿòü è âîññòàíàâëèâàòü ïàðàìåòðû...

Page 17 - ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß; . 8. Êîìïîíåíòû óëó÷øåííîãî ìîäóëÿ äèñïëåÿ; BK

Îáùèå ñâåäåíèÿ 3A2620E 17 Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module (ADM)) ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß Ð ÈÑ . 8. Êîìïîíåíòû óëó÷øåííîãî ìîäóëÿ äèñïëåÿ TI12362a BA BB BC BE BH BG BF BD r_24E451_3B9900_1a BJ BR BP BN BM BL BK BS Èäåíòèôèêàòîð Ôóíêöèÿ BA Êíîïêà On/Off («Âêë./Âûêë.»).Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âêëþ÷åíè...

Page 18 - Ìîäóëü àâòîìàòèçàöèè Gateway

Îáùèå ñâåäåíèÿ 18 3A2620E Ìîäóëü àâòîìàòèçàöèè Gateway Â ñëåäóþùåé òàáëèöå âû ìîæåòå óçíàòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ äëÿ ïðèîáðåòåííîãî âàìè ìîäóëÿ øëþçà àâòîìàòèçàöèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïåðå÷åíü êîìïîíåíòîâ áëîêà óïðàâëåíèÿ è ìîäóëÿ DGM äëÿ óïðàâëåíèÿ âèõðåâûì äèñïåíñåðîì ñîäåðæèòñÿ...

Page 20 - Êàæäàÿ æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà; Íîìåð; FCM

Îáùèå ñâåäåíèÿ 20 3A2620E Êëþ÷è-æåòîíû Äëÿ ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû â ìîäóëè ADM è FCM íåîáõîäèìî âñòàâèòü êëþ÷è-æåòîíû. Åñëè âû âñòàâèòå â ìîäóëü íåâåðíûé êëþ÷-æåòîí, ìîäóëü íå áóäåò ðàáîòàòü. Äëÿ ýêñïëóàòàöèè ìîäóëÿ DGM êëþ÷-æåòîí íå òðåáóåòñÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Êàæäàÿ æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà îñíàùåíà îäíèì ìîä...

Page 21 - Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ; Ýòàïû óñòàíîâêè; Óáåäèòåñü â öåëîñòíîñòè çàçåìëåíèÿ.

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 21 Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ Ïîäãîòîâêà ê óñòàíîâêå îáîðóäîâàíèÿ • Ïåðåä óñòàíîâêîé ïîäãîòîâüòå âñþ äîêóìåíòàöèþ î ñèñòåìå è åå êîìïîíåíòàõ ê ïðèìåíåíèþ. • Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ êîíêðåòíûå òðåáîâàíèÿ ê óñòàíîâêå ýò...

Page 22 - Óñòàíîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ; Äàííûé ðàçäåë îòíîñèòñÿ ê; Ìîíòàæ; Òàáëèöà 2. Ðàçìåðû óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 22 3A2620E Óñòàíîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Äàííûé ðàçäåë îòíîñèòñÿ ê îñíîâíîìó áëîêó óïðàâëåíèÿ è êîðïóñàì äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíûõ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ. Ìîíòàæ Ïåðåä ìîíòàæîì áëîêà óïðàâëåíèÿ PCF íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ. • Ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè áëîê...

Page 23 - Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 23 Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ Ïîäñîåäèíåíèå âñïîìîãàòåëüíîé ñâåòîñèãíàëüíîé êîëîííû 1. Ñâåòîñèãíàëüíóþ êîëîííó 255468 ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå äèàãíîñòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà äëÿ ñèñòåìû PCF. 2. Âêëþ÷èòå êàáåëü ñâåòîñèãíàëüíîé êîëîííû â öèôðîâîé ïîðò ââîäà-âûâîäà (BS) ì...

Page 24 - Óñòàíîâêà óçëîâ; Óñòàíîâêà óçëîâ êàáåëåé; Ïîäãîòîâêà ê ìîíòàæó óçëîâ; Ìîíòàæ óçëà; Òàáëèöà 4. Ðàçìåðû óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 24 3A2620E Óñòàíîâêà óçëîâ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí Äëÿ óñòàíîâêè óçëîâ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí PCF íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. • Îñóùåñòâèòå ìîíòàæ óçëîâ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí (ñì. ñòð. 24). • Çàçåìëèòå óçëû æèäêîñòíûõ ïëàñòèí (ñì. ñòð. 27). • Ïîäêëþ÷èòå îäèí èç óçëîâ æèäêîñòí...

Page 25 - Ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ êîíòàêòîâ ïîðòà FCM 1; Êàáåëü GCA

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 25 Ìîíòàæ ÷åòûðåõêëàïàííîãî ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà 24B693 Ñèñòåìà PCF ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü ÷åòûðå îòäåëüíûõ êëàïàíà ïîäà÷è ïîñðåäñòâîì ïîðòà 1 ìîäóëÿ FCM. ×åòûðåõêëàïàííûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê (24B693) ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ðàçäåëåíèÿ ðàçúåìà ñîëåíîèäà ïîäà÷è (ïîðò 1 ìîä...

Page 26 - Óñòàíîâêà êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ 24B694; Âõîäû êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ íå

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 26 3A2620E Óñòàíîâêà êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ 24B694 Ïðè íàëè÷èè êîìïëåêòà äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó. 1. Óñòàíîâèòå ôèòèíã ñ ïåðåãîðîäêîé, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà, â ïóñòîå îòâåðñòèå â æèäêîñòíîé ïëàñòèíå. Ñì. ...

Page 27 - Çàçåìëåíèå; Øëàíãè äëÿ âîçäóõà è æèäêîñòè; Äëÿ óëó÷øåíèÿ îïåðàöèîííûõ

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 27 Çàçåìëåíèå Çàçåìëèòå óçåë æèäêîñòíîé ïëèòû ñîãëàñíî óêàçàíèÿì, ñîäåðæàùèìñÿ â äàííîì äîêóìåíòå è â èíñòðóêöèÿõ ïî ýêñïëóàòàöèè îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû. Â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ öåëîñòíîñòè çàçåìëåíèÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî óçåë æèäêîñòíîé ïëèòû è åãî êîìïîíåíòû óñòàí...

Page 28 - ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание системных ошибок; Ñîåäèíèòå áëîê óïðàâëåíèÿ ñ îäíèì

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 28 3A2620E Óñòàíîâêà óçëîâ êàáåëåé ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание системных ошибок подключайте кабели только при выключенном питании. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ñì. Ð ÈÑ . 17, ñòð. 29. 1. Åñëè â ñèñòåìå èñïîëüçóåòñÿ íåñêîëüêî âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. Ñîåäèíèòå áëîê óïðàâ...

Page 29 - Ñèñòåìà ñ íåñêîëüêèìè æèäêîñòíûìè ïëàñòèíàìè è äèñïåíñåðàìè

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 29 Ð ÈÑ . 17. Ñõåìà ìîíòàæà êàáåëåé Ñèñòåìà ñ íåñêîëüêèìè æèäêîñòíûìè ïëàñòèíàìè è äèñïåíñåðàìè 4 5 4 4 3 1 1 2 2 2 2 1

Page 30 - Óñòàíîâêà èíòåðôåéñà ìîäóëÿ Gateway

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 30 3A2620E Óñòàíîâêà èíòåðôåéñà ìîäóëÿ Gateway ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Â áëîêå óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû ñ âèõðåâûìè äèñïåíñåðàìè ïðèñóòñòâóþò äâà ìîäóëÿ Gateway. Ëåâûé ìîäóëü Gateway ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîäóëü DGM äëÿ óïðàâëåíèÿ âèõðåâûìè äèñïåíñåðàìè è íå òðåáóåò íàñòðîéêè èëè äîðàáîòêè. Ïðàâûé...

Page 31 - Äèñêðåòíûé ìîäóëü Gateway; Äëÿ ñèñòåì ñ îäíîé æèäêîñòíîé ïëàñòèíîé:; CG

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 31 Äèñêðåòíûé ìîäóëü Gateway Îïèñàíèå ìîäóëÿ Ìîäóëü Gateway (DGM) îáåñïå÷èâàåò ñâÿçü ìåæäó ñèñòåìîé PCF è êîíòðîëëåðîì ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè ïîñðåäñòâîì âõîäíûõ è âûõîäíûõ äèñêðåòíûõ ñîåäèíåíèé. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ó ïîëüçîâàòåëÿ ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòü äèñòàíö...

Page 32 - Íàñòðîéêà ñèñòåìû; Óëó÷øåííûé; Òîëüêî äëÿ ñèñòåì ñ âèõðåâûìè äèñïåíñåðàìè.

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 32 3A2620E Íàñòðîéêà ñèñòåìû Îáùèå ñâåäåíèÿ Ñèñòåìà PCF êîìïåíñèðóåò èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû, ðàñõîäà æèäêîñòè è äàâëåíèÿ. Îäíàêî â ñëó÷àå çàìåíû îáîðóäîâàíèÿ ñèñòåìû ïîäà÷è æèäêîñòè èëè ñîáñòâåííî æèäêîñòè íåîáõîäèìî çàíîâî ïðîâåñòè íàñòðîéêó ñèñòåìû PCF. Çàãðóçèòå æèäêîñòü â ñèñòåì...

Page 33 - , чтобы установить для флажка

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 3A2620E 33 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿ Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿ èñòî÷íèêîì æèäêîñòè, ñèñòåìîé êîìàíä ïîäà÷è æèäêîñòè è çàäàíèÿìè. 1. Íàõîäÿñü â ðåæèìå íàñòðîéêè ñèñòåìû, îòêðîéòå âêëàäêó Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà x») è ìåíþ 1: Control Settings («Ïàðàìåòðû óïðàâë...

Page 36 - Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ îøèáîê; Âêëàäêà

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 36 3A2620E Ðåãóëèðîâêà äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ Çàäàéòå ïîïðàâêè è ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí ñ ïîäîãðåâîì ïàðàìåòðû äàò÷èêà íà âõîäå íå ÿâëÿþòñÿ äîñòóïíûìè äëÿ âûáîðà. 1. Íàõîäÿñü â ðåæèìå íàñòðîéêè ñèñòåìû, îòêðîéòå âêëàäêó Fluid Plate...

Page 37 - Äëÿ íàñòðîéêè

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 3A2620E 37 Íàñòðîéêà ãðàôèêà è ïàðàìåòðîâ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Çàäàéòå ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå îáúåìà æèäêîñòè èëè âðåìåíè, ïî äîñòèæåíèè êîòîðîãî ñèñòåìà äîëæíà ïîäàâàòü èíôîðìàöèîííûé ñèãíàë î íåîáõîäèìîñòè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èñòî÷íèêà æèäêîñòè, ïðåîáðàçîâàòåëÿ íàïðÿæåíèÿ...

Page 38 - Äàííûé ïîäðàçäåë îòíîñèòñÿ; Ìåíþ íàñòðîéêè

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 38 3A2620E Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Äàííûé ïîäðàçäåë îòíîñèòñÿ òîëüêî ê òåì ñèñòåìàì, êîòîðûå îñíàùåíû âèõðåâûìè äèñïåíñåðàìè. Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû êàæäîãî âèõðåâîãî äèñïåíñåðà. Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ìîäóëåé Gateway Ïàðàìåòðû ìîäóëåé Gateway çàâèñÿò îò ñè...

Page 39 - Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çàäåðæåê; Òàáëèöe 6. Ðàñïðåäåëåíèå çàäåðæåê

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 3A2620E 39 Çàäåðæêè âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ Ðåãóëÿòîð ïîäà÷è æèäêîñòè PCF ìîæåò ðåàãèðîâàòü íà êîìàíäû áûñòðåå, ÷åì óñòðîéñòâî ïîäà÷è æèäêîñòè è ñîîòâåòñòâóþùèé ñîëåíîèä. Â ðåçóëüòàòå ðåãóëÿòîð ìîæåò íà÷èíàòü ïîäà÷ó æèäêîñòè â óñòðîéñòâî ïîäà÷è äî îòêðûòèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà. Ïîäà÷à æ...

Page 40 - Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ; Çàïóñê; Ïåðâûé çàïóñê

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 40 3A2620E Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ Ïðè íèçêîì äàâëåíèè íà âûõîäå â ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ äàâëåíèåì ìîæåò ïðîèçîéòè ñáîé. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäàâàòü æèäêîñòü, åñëè äàâëåíèå íà âûõîäå ñîñòàâëÿåò ìåíåå 3,4 ÌÏà (34 áàð, 500 ôóíòîâ/êâ. äþéì). Çàïóñê Ïåðâûé çàïóñê 1. Óáåäèòåñü â òî...

Page 41 - Ïðîâåðêà ðàáîòû ñèñòåìû; Ïîäà÷à æèäêîñòè ñ

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 41 Ýêñïëóàòàöèÿ â ðåæèìå òåõîáñëóæèâàíèÿ Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ â ðåæèìå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïîçâîëÿåò ïîäàâàòü æèäêîñòü ( ) è çàïóñêàòü âèõðåâûå äèñïåíñåðû ( ) âðó÷íóþ. Ñèñòåìà íà÷èíàåò ïîäàâàòü æèäêîñòü ïîñëå òîãî, êàê îïåðàòîð íàæèìàåò êíîïêó . Ïàðàìåòðû...

Page 43 - Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ öèêëà óïðàâëåíèÿ âðó÷íóþ

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 43 3. Âðó÷íóþ íàáåðèòå ðàáî÷óþ æèäêîñòü â åìêîñòü. Ïðè ïîäà÷å æèäêîñòè äåðæèòå åìêîñòü òàê, ÷òîáû ñòðóÿ ïîëíîñòüþ ïîãðóæàëàñü â óæå íàáðàííóþ â åìêîñòü æèäêîñòü. Ýòî ïîçâîëèò ìèíèìèçèðîâàòü ïîïàäàíèå âîçäóõà â åìêîñòü. 4. Çàïèøèòå çíà÷åíèå îáúåìà ïîäàííîé æèäêîñòè, ...

Page 44 - Ïîäà÷à æèäêîñòè

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 44 3A2620E 4. Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ ïåðåõîäà ê íóæíûì ïîëÿì. Ââåäèòå öåëåâîå äàâëåíèå, ñêîðîñòü ïîòîêà èëè îáúåì æèäêîñòè (â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà óïðàâëåíèÿ). Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó . 5. Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ ïåðåõîäà ê ôëàæêàì êëàïàíîâ. Âûáåðèòå íóæíûå...

Page 45 - Çàäàíèÿ; Requested Volume («Çàïðîøåííûé îáúåì æèäêîñòè»); Ïîñòîÿííî âûïîëíÿåìûå çàäà÷è

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 45 Ðàáîòà â àâòîìàòè÷åñêîì (íîðìàëüíîì) ðåæèìå Ïðè ðàáîòå â àâòîìàòè÷åñêîì (íîðìàëüíîì) ðåæèìå ñèñòåìà ìîæåò ïîäàâàòü æèäêîñòü èëè èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ïîäà÷è ïðè ïîëó÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùåé êîìàíäû îò óñòðîéñòâà àâòîìàòèçàöèè. Â ðàáîòå ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè èñïîëüçóþòñ...

Page 46 - Ðåæèìû ïîäà÷è æèäêîñòè

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 46 3A2620E Ðåæèìû ïîäà÷è æèäêîñòè Â ñèñòåìå PCF ìîæíî èñïîëüçîâàòü äî 256 ðåæèìîâ ïîäà÷è æèäêîñòè (â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííûõ ïàðàìåòðîâ). ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ äëÿ ïðèìåíåíèÿ ðåæèìîâ çàâèñèò îò êîíôèãóðàöèè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí. Ñì. ðàçäåë Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ , ñò...

Page 47 - Ðåæèì Gateway

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 47 Ðåæèìû ïðåäâàðèòåëüíîãî çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ñì. ñõåìó íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå. Ðåæèì ñòàòè÷åñêîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû Ðåæèì Display («Äèñïëåé») Ïðè âûáîðå ðåæèìà ïðåäâàðèòåëüíîãî çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû Display («Äèñïëåé») îïåðàòîð ìîæåò îïðåä...

Page 48 - Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ ðåãóëÿòîðà

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 48 3A2620E Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå...

Page 50 - Ñõåìà ñòàíäàðòíîãî öèêëà âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ; Âèõðåâûå äèñïåíñåðû ìîæíî; Ñõåìû óïðàâëåíèÿ

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 50 3A2620E Ñõåìà ñòàíäàðòíîãî öèêëà âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Âèõðåâûå äèñïåíñåðû ìîæíî âêëþ÷àòü â ëþáîé ìîìåíò, áóäü òî â õîäå âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ èëè â îñòàëüíîå âðåìÿ. Ïîäîæäèòå, ïîêà äèñïåíñåðû íå íàáåðóò íóæíóþ ñêîðîñòü. Åñëè ýòî âîçìîæíî, ïðîâåðüòå ñêîðîñòü äèñïåí...

Page 51 - Î÷èñòêà ñ ïîìîùüþ ðåæèìà ïîäà÷è æèäêîñòè 0

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 51 Âõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè Volume OK («Îáúåì ïîäà÷è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì») Dispense Ready («Ñèñòåìà ãîòîâà ê ïîäà÷å æèäêîñòè») Dispenser (Fluid Plate) No Alarm («Òðåâîæíûå ñèãíàëû äèñïåíñåðà Dispenser (Fluid Plate) No Error («Îøèáêè äèñïåíñåðà Dis...

Page 56 - Âêëþ÷åíèå âèõðåâîãî äèñïåíñåðà

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 56 3A2620E Ñõåìû óïðàâëåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) Âõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè Dispenser (Fluid Plate) Ready Âûõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè Swirl X Actual Speed («Ôàêòè÷åñêàÿ ñêîðîñòü Ñèãíàëû ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû PCF Swirl X On («Âèõðåâîé äèñïåíñåð X âêëþ÷åí») Âêëþ÷åí...

Page 57 - Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ; ïîäà÷è

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ 3A2620E 57 Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ 1. Ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó æèäêîñòè â óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû. 2. Óñòàíîâèòå åìêîñòü äëÿ îòõîäîâ ïîä êëàïàíîì ïîäà÷è. 3. Ïåðåâåäèòå ñèñòåìó â ðåæèì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è âûáåðèòå ðåæèì Full Open Dispense Mode («Ðåæèì ïîäà÷è æèäêîñòè ïðè...

Page 58 - Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ; . 38. Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ íà áëîêå

Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ 58 3A2620E Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ 1. Íàæìèòå êíîïêó Stop («Ñòîï», BC). 2. Ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó æèäêîñòè â æèäêîñòíóþ ïëàñòèíó è ðàñõîäîìåð. 3. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ, îïèñàíèå êîòîðîé ïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ , ñòð. 57. 4. Âûêëþ÷èòå èñòî÷íèê ñ...

Page 59 - Äàííûå USB; Æóðíàëû USB; Ïðîöåäóðà ñêà÷èâàíèÿ; Æóðíàë ñîáûòèé

Äàííûå USB 3A2620E 59 Äàííûå USB Âñå ôàéëû, ïîëó÷åííûå ñ ïîìîùüþ äèñêà USB, ñîõðàíÿþòñÿ â ïàïêå «DOWNLOAD» íà äèñêå. Ïðèìåð:«E:\GRACO\12345678\DOWNLOAD\». Âîñüìèçíà÷íûé íîìåð, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé íàçâàíèå ïàïêè, ñîâïàäàåò ñ âîñüìèçíà÷íûì ñåðèéíûì íîìåðîì ìîäóëÿ ADM. Ïðè ñêà÷èâàíèè äàííûõ ñ ðàçëè÷íû...

Page 60 - Ïðîöåäóðà çàãðóçêè äàííûõ; Ïàðàìåòðû ñèñòåìû ìîãóò áûòü; Ñîçäàíèå òåêñòà íà ÿçûêå ïîëüçîâàòåëÿ; Ïðîöåäóðà çàãðóçêè; Íå äîáàâëÿéòå è íå óäàëÿéòå ñòðîêè â ôàéëå.

Äàííûå USB 60 3A2620E Ôàéë ïàðàìåòðîâ êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû Ôàéë ïàðàìåòðîâ êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû íàçûâàåòñÿ SETTINGS.TXT è õðàíèòñÿ â ïàïêå «DOWNLOAD». Ýòîò ôàéë àâòîìàòè÷åñêè ñêà÷èâàåòñÿ ïðè êàæäîì ïîäêëþ÷åíèè ôëýø-äèñêà USB ê ñèñòåìå. Ôàéë ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ è ïîñëåäóþùåã...

Page 61 - Ïðîöåäóðà ñêà÷èâàíèÿ äàííûõ

Äàííûå USB 3A2620E 61 Ïðîöåäóðà ñêà÷èâàíèÿ äàííûõ 1. Âñòàâüòå ôëýø-äèñê USB â ïîðò USB (BL). Ñì. Ð ÈÑ . 39, ñòð. 59. 2. Ñòðîêà ìåíþ è èíäèêàòîðû USB ïîêàæóò, ÷òî èíòåðôåéñ USB ïðîèçâîäèò ñêà÷èâàíèå ôàéëîâ. Äîæäèòåñü îêîí÷àíèÿ ðàáîòû èíòåðôåéñà USB. Äî îêîí÷àíèÿ ïåðåäà÷è äàííûõ íà ýêðàíå áóäåò ïðèñóò...

Page 62 - Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê; Ïðåæäå ÷åì ðàçáèðàòü ñèñòåìó,; Æèäêîñòíûå ïëàñòèíû; Íèçêîå äàâëåíèå âîçäóõà.

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 62 3A2620E Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïðåæäå ÷åì ðàçáèðàòü ñèñòåìó, èñïîëüçóéòå âñå âîçìîæíûå ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ íåïîëàäîê, óêàçàííûå â ñëåäóþùåé òàáëèöå. Ñâåäåíèÿ îá óñòðàíåíèè íåïîëàäîê ðàçëè÷íûõ ðåãóëÿòîðîâ ïîäà÷è æèäêîñòè è ðàñõîäîìåðîâ òàêæå ñîäåðæàòñÿ â ñîîòâåòñòâóþù...

Page 65 - Ìîäóëü Gateway

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 3A2620E 65 Ìîäóëü Gateway Äèàãíîñòè÷åñêèå äàííûå, îáîçíà÷àåìûå ñ ïîìîùüþ ñâåòîäèîäîâ Ñëåäóþùèå ñèãíàëû, äèàãíîçû è ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ íåïîëàäîê, ñâÿçàííûå ñî ñâåòîäèîäàìè, ïðèìåíÿþòñÿ â ðàáîòå óëó÷øåííîãî ìîäóëÿ äèñïëåÿ, ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ æèäêîñòüþ è ìîäóëÿ Gateway. Äâèãàòåëü íå...

Page 66 - Îøèáêè; Ïðîñìîòð îøèáîê; íàæàâ êíîïêó; Ðåæèì ýêñïëóàòàöèè; ñèãíàëó; Äèàãíîñòèêà îøèáîê; Êîäû ñîáûòèé è îøèáîê.; îøèáêå; Îøèáêà

Îøèáêè 66 3A2620E Îøèáêè Ïðîñìîòð îøèáîê Ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ âñïëûâàþùåå îêíî ñ ñîîáùåíèåì îá îøèáêå. Ýòî îêíî çàíèìàåò âåñü ýêðàí äî òåõ ïîð, ïîêà îïåðàòîð íå ïîäòâåðäèò ïðî÷òåíèå ñîîáùåíèÿ, íàæàâ êíîïêó . Êðîìå òîãî, ïîäòâåðæäàòü ïðî÷òåíèå ñîîáùåíèé îá îøèáêå ìîæíî ñ ïîìî...

Page 67 - Êîäû ñîáûòèé è îøèáîê. Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê; Ñîáûòèÿ è îøèáêè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ ñèñòåìîé

Îøèáêè 3A2620E 67 Êîäû ñîáûòèé è îøèáîê. Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Êîäû îøèáîê ñîõðàíÿþòñÿ â æóðíàëå ñîáûòèé è îòîáðàæàþòñÿ â ìåíþ îò÷åòîâ îá îøèáêàõ. Íîìåðà îøèáîê Gateway ïåðåäàþòñÿ ïîñðåäñòâîì èíòåðôåéñà Gateway. Êîäû îøèáîê ôîðìàòà XYZ_ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîäû XYZ1, XYZ2, XYZ3, XYZ4, ïîñëåäíÿÿ öèôðà ...

Page 68 - Ñîáûòèÿ è îøèáêè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ æèäêîñòíûìè ïëàñòèíàìè

Îøèáêè 68 3A2620E Ñîáûòèÿ è îøèáêè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ æèäêîñòíûìè ïëàñòèíàìè EBUX --- Download to USB Complete («Ñêà÷èâàíèå ôàéëîâ íà äèñê USB çàâåðøåíî») Çàãðóçêà ôàéëîâ íà ôëýø-äèñê USB âûïîëíåíà. Èíôîðìàöèîííûé ñèãíàë (óñòðàíÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî) --- Ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ íå òðåáó...

Page 75 - Ñîáûòèÿ è îøèáêè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ âèõðåâûìè äèñïåíñåðàìè

Îøèáêè 3A2620E 75 Ñîáûòèÿ è îøèáêè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ âèõðåâûìè äèñïåíñåðàìè MB3_ 98 Maintenance due - V3 Orbiter («Íåîáõîäèìî ïðîâåñòè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îðáèòåðà êëàïàíà 3») Îðáèòåð âèõðåâîãî äèñïåíñåðà êëàïàíà 3 òðåáóåò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Èíôîðìàöèîííûé ñèãíàë Ïðåâûøåíî ïðåäåëüí...

Page 76 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå; Ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ; Ïðîöåäóðû îáñëóæèâàíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ îáîðóäîâàíèÿ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 76 3A2620E Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïåðåä îñóùåñòâëåíèåì êàêèõ-ëèáî ïðîöåäóð â ðàìêàõ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ, îïèñàíèå êîòîðîé ïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ , ñòð. 57. Ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Â ñëåäóþùèõ òàáëèö...

Page 77 - Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ; Î÷èñòêà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 3A2620E 77 Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module – ADM) Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïåðåä îáíîâëåíèåì ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìî ñäåëàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ôàéëà ÿçûêà èíòåðôåéñà, åñëè ýòîò ôàéë óñòàíîâëåí â ñèñòåìå....

Page 78 - Îáíîâëåíèå

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 78 3A2620E Îáíîâëåíèå êàðòû ïðîìûøëåííîé ñåòè ìîäóëÿ Gateway ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ æåòîíà êàðòû ñîåäèíåíèå ñ ïðîìûøëåííîé ñåòüþ âðåìåííî ïðåðûâàåòñÿ. Ïðèâîäèìûå äàëåå èíñòðóêöèè îòíîñÿòñÿ êî âñåì ìîäóëÿì Gateway. 1. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó, îïèñàíèå êîòîðîé ñîäåðæèò...

Page 79 - Âèõðåâûå äèñïåíñåðû

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 3A2620E 79 Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ æèäêîñòüþ (Fluid Control Module – FCM) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ æåòîíà ñîåäèíåíèå ñ ìîäóëåì FCM âðåìåííî ïðåðûâàåòñÿ. 1. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ñèñòåìû. 2. Ñíèìèòå êðûøêó äîñòóïà è èçâëåêèòå êëþ÷-æåòîí. Íå...

Page 80 - Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ; Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ; Ðåìîíò ðàñõîäîìåðà; Îòñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è æèäêîñòè.

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 80 3A2620E Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû Â äàííîì ðàçäåëå ñîäåðæàòñÿ óêàçàíèÿ ïî ñíÿòèþ è çàìåíå äåòàëåé óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû. Ïîäãîòîâêà óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû ê ðåìîíòó 1. Îòñîåäèíèòå êàáåëü CAN îò æèäêîñòíîé ïëàñòèíû. 2. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó, îïèñàíèå êîòîð...

Page 81 - Ïîäñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è æèäêîñòè.; Çàìåíà ñîëåíîèäà; Ïîäãîòîâêà óçëà

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 81 Óñòàíîâêà ðàñõîäîìåðà íà ìîíòàæíóþ ïëèòó 1. Ñîåäèíèòå ïîâîðîòíûé ôèòèíã (109) ñ âïóñêíûì îòâåðñòèåì ðåãóëÿòîðà äëÿ æèäêîñòè, ïðèæèìàÿ ðàñõîäîìåð (129) è äåðæàòåëü (124) ê æèäêîñòíîé ïëàñòèíå. Ñì. Ð ÈÑ . 49. 2. Çàòÿíèòå ïîâîðîòíûé ôèòèíã âî âïóñêíîì îòâåðñòèè ðåãóëÿòîðà...

Page 82 - Çàìåíà ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ æèäêîñòüþ; êàáåëü ñîëåíîèäà êëàïàíà ïîäà÷è; Çàìåíà; Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ïèòàíèÿ.; Çàìåíà ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 82 3A2620E 5. Çàêðåïèòå íîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü íà äåðæàòåëå ñ ïîìîùüþ âèíòîâ. 6. Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ìîäóëÿ FCM è îáà âîçäóõîïðîâîäà. Çàìåíà ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ æèäêîñòüþ 1. Ïîäãîòîâêà óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû ê ðåìîíòó , ñòð. 80. 2. Ñíèìèòå ÷åòûðå âèíòà (128) ñ äåðæàòåëÿ (118) ïðåî...

Page 83 - Âñòàâüòå ïðåîáðàçîâàòåëü â êîíòðãàéêó.; CH

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 83 Çàìåíèòå óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö ïðåîáðàçîâàòåëÿ 1. Ïîäãîòîâêà óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû ê ðåìîíòó , ñòð. 80. 2. Ñíèìèòå ñ ðåãóëÿòîðà (108) äàò÷èê (117) äàâëåíèÿ æèäêîñòè íà âûõîäå. 3. Âûòîëêíèòå ïðåîáðàçîâàòåëü (CG) èç êîíòðãàéêè (CH). 4. Ñíèìèòå ïîâðåæäåííîå óïëîòíèòåëüí...

Page 84 - Ðåìîíò ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è æèäêîñòè; Íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåí êàðòðèäæíûé ðåãóëÿòîð 244734

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 84 3A2620E Ðåìîíò ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è æèäêîñòè Ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïî ðåìîíòó êàðòðèäæíîãî ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è æèäêîñòè ñì. â ðóêîâîäñòâå 308647. Ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïî ðåìîíòó ìàñòè÷íîãî ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è æèäêîñòè ñì. â ðóêîâîäñòâå 307517. Ñì. Ð ÈÑ . 57. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâ...

Page 85 - Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ äèñïëåÿ; Âèíò

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 85 Çàìåíà óñèëèòåëÿ (Òîëüêî äëÿ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí ñ ïîäîãðåâîì.) 1. Ïîäãîòîâêà óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû ê ðåìîíòó , ñòð. 80. 2. Îòñîåäèíèòå êàáåëü (117) äàò÷èêà äàâëåíèÿ è âûõîäíîé êàáåëü ïèòàíèÿ. 3. Îñëàáüòå ÷åòûðå âèíòà íà êðûøêå óñèëèòåëÿ (116) è ñíèìèòå êðûøêó. 4. Ñí...

Page 86 - Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ óñèëèòåëÿ; Çàìåíà óñèëèòåëÿ; ON

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 86 3A2620E Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ óñèëèòåëÿ 12. Ñíèìèòå êðûøêó ñ óñèëèòåëÿ (116). Ñì. ðàçäåë Çàìåíà óñèëèòåëÿ , ñòð. 85. 13. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïåðåìû÷êà EXCITATION SELECTOR («Ïåðåêëþ÷àòåëü âîçáóæäåíèÿ») íàõîäèòñÿ â ñðåäíåì ïîëîæåíèè (5 Â ïîñòîÿííîãî òîêà). Ñì. Ð ÈÑ . 59, ñòð. ...

Page 87 - Óçåë áëîêà óïðàâëåíèÿ; Çàìåíà ìîäóëÿ Gateway

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 87 Óçåë áëîêà óïðàâëåíèÿ Ïîäãîòîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ ê ðåìîíòó 1. Âûêëþ÷èòå äèñïëåé. 2. Îòñîåäèíèòå ãëàâíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ îò óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ. 3. Ñíèìèòå ïåðåäíþþ êðûøêó (20) óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ. Çàìåíà ìîäóëÿ Gateway 1. Ïîäãîòîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ ê ðåìîíòó , ñ...

Page 88 - Çàìåíà óëó÷øåííîãî ìîäóëÿ äèñïëåÿ; Ïîäãîòîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ ê ðåìîíòó; Ñíèìèòå ìîäóëü ADM ñ äåðæàòåëÿ.

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 88 3A2620E Çàìåíà ïëàòû âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ 16K570 1. Ïîäãîòîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ ê ðåìîíòó , ñòð. 87. 2. Ñíèìèòå âèíò (a) ñ êðûøêè ïëàòû âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ. Îòêðîéòå êðûøêó ïëàòû. 3. Ñíèìèòå ñ ïëàòû êàáåëüíûå ñîåäèíèòåëè (b). 4. Ñíèìèòå ñ ïëàòû ÷åòûðå âèíòà (c). Çàìåíèòå ïëàò...

Page 89 - Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ìîäóëü ADM.; Çàìåíà óçëà êîíòàêòíîãî ðåëüñà DIN

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 3A2620E 89 Çàìåíà äåðæàòåëÿ óëó÷øåííîãî ìîäóëÿ äèñïëåÿ 1. Ïîäãîòîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ ê ðåìîíòó , ñòð. 87. 2. Ñíèìèòå ìîäóëü ADM (2); ñì. ðàçäåë Çàìåíà óëó÷øåííîãî ìîäóëÿ äèñïëåÿ . (Íå îòêëþ÷àéòå îò ìîäóëÿ ADM êàáåëü CAN.) 3. Ñíèìèòå ñêîáû äëÿ ñàìîðåçîâ (25) è çàêëåïêè (26) ñ äåð...

Page 90 - Çàìåíà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé; Òåõíè÷åñêèå; íàïðÿæåíèåì 24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà; Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 90 3A2620E 6. Ñíèìèòå êîíòàêòíûé ðåëüñ DIN, ôèëüòð è çàùåëêèâàåìûé êëàâèøíûé ïåðåêëþ÷àòåëü. Çàìåíèòå ýòè äåòàëè íà íîâûå. Ïðèêðåïèòå êîíòàêòíûé ðåëüñ DIN è ôèëüòð ê çàäíåé êðûøêå (1) óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ÷åòûðåõ âèíòîâ (40). Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êëàâèøíî-ïîâîðîòíûé ïåðå...

Page 91 - Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé; Áëîêè óïðàâëåíèÿ; Æåòîíû îáíîâëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé 3A2620E 91 Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé Áëîêè óïðàâëåíèÿ Æåòîíû îáíîâëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Íîìåðà êëþ÷åé-æåòîíîâ áëîêà óïðàâëåíèÿ Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î êëþ÷àõ-æåòîíàõ ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå Êëþ÷è-æåòîíû , ñòð. 20. Íîìåðà ìîäóëåé Gateway Íîìåð Îïèñàíèå ★ ✠ 16K743 Âêë. ïðîãðàì...

Page 93 - Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé 3A2620E 93 Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ ▲ Çàïàñíûå íàêëåéêè, áèðêè è êàðòî÷êè ñ ñèìâîëàìè îïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿìè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ áåñïëàòíî. ‡ Êîìïîíåíòû, âõîäÿùèå â êîìïëåêò äåòàëåé ìîäóëÿ íàïðÿæåíèåì 100–240 Â ïåðåìåííîãî òîêà 24B928. ❖ Êîìïîíåíòû, âõîäÿùèå ...

Page 95 - Äåòàëè óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû (ïðîäîëæåíèå)

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé 3A2620E 95 Äåòàëè óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû (ïðîäîëæåíèå) 105 103 106 105 102 104 141 141 118 122 141 122 141 128 133 128 137 141 132 128 121 137 125 126 129 124 127 126 125 109 110 126 130 155 127 128

Page 96 - Íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåíà æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà 24B962

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé 96 3A2620E Äåòàëè óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû (ïðîäîëæåíèå) 111 141 113 112 113 112 127 127 114 108 115 117 108 105, 116 Íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåíà æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà 24B962 149 140, 141, 150 158 139 107 148 145 159 160 199 119 ti19262a

Page 99 - Êðàòêîå îïèñàíèå äèñïëåÿ; íàñòðîéêà êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû; Ïîäðîáíîå îïèñàíèå äèñïëåÿ; Ñòðîêà ìåíþ; Äàòà è âðåìÿ

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 3A2620E 99 Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) Êðàòêîå îïèñàíèå äèñïëåÿ Äèñïëåé ADM ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü äâà îñíîâíûõ ðåæèìà ðàáîòû: Setup («Íàñòðîéêà») è Run («Ýêñïëóàòàöèÿ»). Ôóíêöèè ðåæèìà ...

Page 100 - Ýêðàííûå êíîïêè; Áûñòðûé ïåðåõîä; Íàâèãàöèÿ â ñèñòåìå ìåíþ; Çíà÷îê

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 100 3A2620E Ðåæèì ðàáîòû ñèñòåìû Â ñèñòåìå ïðåäóñìîòðåíî ïÿòü ðåæèìîâ ðàáîòû: Active («Ñèñòåìà âêëþ÷åíà»), Job in Cycle («Èäåò öèêë âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ»), Display Control («Óïðàâëåíèå äèñïëååì»), Swirl Setup («Íàñòðîéêà äèñïåíñåðî...

Page 101 - Ðåæèì íàñòðîéêè; Ìåíþ Advanced Setup («Ðàñøèðåííàÿ íàñòðîéêà»)

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 3A2620E 101 Ðåæèì íàñòðîéêè Ìåíþ ðåæèìà Setup («Íàñòðîéêà») äåëèòñÿ íà ïÿòü îñíîâíûõ ñåêöèé: System setup («Íàñòðîéêà ñèñòåìû»), Advanced setup («Ðàñøèðåííàÿ íàñòðîéêà»), Gateway setup («Íàñòðîéêà Gateway»), Fluid Plate setup («Í...

Page 102 - Ìåíþ íàñòðîéêè ìîäóëÿ àâòîìàòèçàöèè Gateway

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 102 3A2620E Ìåíþ íàñòðîéêè ìîäóëÿ àâòîìàòèçàöèè Gateway Â ñèñòåìå ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü òðè ìåíþ íàñòðîéêè ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè Gateway (êîëè÷åñòâî ìåíþ çàâèñèò îò ïðîìûøëåííîé ñåòè). Ýòè ìåíþ ïîçâîëÿþò ââîäèòü è èçìåíÿòü ñâåäåíè...

Page 103 - Ìåíþ Gateway Setup Screen 2; íîìåð âåðñèè îáîðóäîâàíèÿ

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 3A2620E 103 Ìåíþ Gateway Setup Screen 1 («Íàñòðîéêà ìîäóëÿ Gateway 1»): PROFIBUS Â ýòîì ìåíþ îïåðàòîð ìîæåò óêàçàòü àäðåñ, äàòó óñòàíîâêè, òýã ìåñòîïîëîæåíèÿ è òýã ôóíêöèé óñòðîéñòâà è ââåñòè îïèñàíèå ñèñòåìû. Ìåíþ Gateway Setup ...

Page 105 - Ìåíþ íàñòðîéêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 3A2620E 105 Ìåíþ íàñòðîéêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí Â ñèñòåìå ïðåäóñìîòðåíî äåâÿòü ìåíþ íàñòðîéêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí, êîòîðûå ïîçâîëÿþò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: • çàäàíèå êîìàíä äëÿ ñðåäñòâ óïðàâëåíèÿ è êëàïàíîâ; • îïðåäåëåíèå çàä...

Page 106 - регулятор

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 106 3A2620E Âêëàäêà Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà x»), ìåíþ 3: Delay Settings («Ïàðàìåòðû çàäåðæåê») Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü çàäåðæêè âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ (â ìèëëèñåêóíäàõ) äëÿ êàæäîãî êëàïàíà è êàæäîãî ðåãóëÿòî...

Page 107 - Åñëè ñèñòåìà íå îñíàùåíà; Âêëàäêà Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 3A2620E 107 Âêëàäêà Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà x»), ìåíþ 6: Error Type («Òèï îøèáêè») Â ýòîì ìåíþ îïåðàòîð ìîæåò óêàçàòü òèï ñèãíàëà îá îøèáêå (òðåâîæíûé ñèãíàë, ñèãíàë îá îòêëîíåíèè èëè îòñóòñòâèå ñèãíàëà), êîòîðûé âîçí...

Page 108 - Ýêðàííàÿ êëàâèàòóðà

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 108 3A2620E Âêëàäêà Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà x»), ìåíþ 8: Style («Ðåæèì ïîäà÷è æèäêîñòè») Â ýòîì ìåíþ îïåðàòîð ìîæåò íàñòðîèòü äî 256 ðåæèìîâ ïîäà÷è æèäêîñòè (â çàâèñèìîñòè îò êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû). Íàæìèòå , ÷òîáû ïåð...

Page 115 - Îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëîâ ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå; Ïðèëîæåíèå D. Îïèñàíèå

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå 3A2620E 115 Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå Êàáåëü D-Sub 123793 Êàáåëü D-sub 123793 ñîâìåñòèì òîëüêî ñ òåìè ñèñòåìàìè, â...

Page 116 - Ïðèëîæåíèå D. Îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëîâ

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå 116 3A2620E Êàáåëü D-Sub 123792 è ïåðåõîäíàÿ ïëàòà 123783 Äëèíà óçëà êàáåëÿ èíòåðôåéñà 123792 ñîñòàâëÿåò 15,2 ì (50 ôóòîâ). Â ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ î ðàñïîëîæåíèè êîíòàêòîâ íà ïå...

Page 118 - Ñïðàâî÷íûå íîìåðà êîíòàêòîâ; Âî èçáåæàíèå çàìûêàíèÿ ÷åðåç

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå 118 3A2620E Ñïðàâî÷íûå íîìåðà êîíòàêòîâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Âî èçáåæàíèå çàìûêàíèÿ ÷åðåç öåïü çàçåìëåíèÿ è ÷ðåçìåðíûõ ïîìåõ íå çàçåìëÿéòå ýêðàí êàáåëÿ D-Sub; ýòîò ýêðàí óæå çàçåìëåí ñ ïîìîùüþ êðåïåæíîãî...

Page 119 - Öèôðîâîé âõîä ìîäóëÿ DGM; Discrete Gateway

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå 3A2620E 119 Öèôðîâîé âõîä ìîäóëÿ DGM Öèôðîâûå âõîäíûå ñèãíàëû äåéñòâóþò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ê êîíòàêòó 51 ïîäâîäèòñÿ ïèòàíèå, à êîíòàêò 70 ñîåäèíåí ñ çåìëåé. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñì. â ðàçäå...

Page 120 - Öèôðîâûå âûõîäû ìîäóëÿ DGM; Ñïðàâî÷íûå íîìåðà

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå 120 3A2620E Öèôðîâûå âûõîäû ìîäóëÿ DGM Öèôðîâûå âûõîäíûå ñèãíàëû äåéñòâóþò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ê êîíòàêòàì 27, 68 è 69 ïîäâîäèòñÿ ïèòàíèå, à êîíòàêò 70 ñîåäèíåí ñ çåìëåé. Ïîäðîáíûå ñâåäåíè...

Page 121 - Àíàëîãîâûå âõîäû ìîäóëÿ DGM; Àíàëîãîâûå âûõîäû ìîäóëÿ DGM

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå 3A2620E 121 Àíàëîãîâûå âõîäû ìîäóëÿ DGM Àíàëîãîâûå âõîäíûå ñèãíàëû äåéñòâóþò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ìîäóëü DGM ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ CAN. Êàæäîìó àíàëîãîâîìó âõîäó ñî...

Page 122 - PROFINET; . 69. Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû ê ïðîìûøëåííîé; NS

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 122 3A2620E Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû ê ïðîìûøëåííîé ñåòè Ïîäêëþ÷èòå êàáåëè ê ïðîìûøëåííîé ñåò...

Page 123 - DeviceNet; . 70. Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû ê ïðîìûøëåííîé; . 71. Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû ê ïðîìûøëåííîé

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 3A2620E 123 EtherNet/IP Èíòåðôåéñ Ethernet ôóíêöèîíèðóåò ñî ñêîðîñòüþ 100 Ìáèò/ñ è ÿâëÿåòñÿ ïîëíîäóïëåêñíûì (â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðîòîêîëà PROFINET). Èíòåðôåéñ Ethernet îñóùåñòâëÿåò àâ...

Page 124 - ST

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 124 3A2620E PROFIBUS Èíäèêàòîð ðåæèìà ðàáîòû (OP) Èíäèêàòîð ðåæèìà ñîñòîÿíèÿ (ST) Ðàçúåì PROFIBUS (DC) Ð ÈÑ . 72. Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû ê ïðîìûøëåííîé ñåòè PROFIBUS Ñîñòîÿíèå Îïèñàíèå Âûêë. Ëèáî ñ...

Page 131 - Êîìàíäíûé èíòåðôåéñ ìîäóëÿ CGM; Êîìàíäíûé èíòåðôåéñ ìîäóëÿ; Êàðòà âõîäíûõ è; Ïðè âíåñåíèè êàêèõ-ëèáî; Ïðèìåðû; Ïîäðîáíîå îïèñàíèå âõîäíûõ è

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 3A2620E 131 Êîìàíäíûé èíòåðôåéñ ìîäóëÿ CGM ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Êîìàíäíûé èíòåðôåéñ ìîäóëÿ CGM ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè íàëè÷èè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí ñ 16 èëè 256 ðåæèìàìè ïîäà÷è. Êîìàíäíûé èíòåðôåéñ CGM èñïî...

Page 132 - Â ðåçóëüòàòå áèòû çíà÷åíèé; Îïåðàöèÿ ÷òåíèÿ â êîìàíäíîì èíòåðôåéñå; Â ñëó÷àå çàäàíèÿ áèòà Command; Êîìàíäû æèäêîñòíûõ ïëàñòèí; . 73. Âðåìåííàÿ äèàãðàììà êîìàíäíîãî èíòåðôåéñà ìîäóëÿ CGM; Âûõîäíûå áèòû

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 132 3A2620E Âðåìåííàÿ äèàãðàììà êîìàíäíîãî èíòåðôåéñà Îïåðàöèÿ çàïèñè â êîìàíäíîì èíòåðôåéñå 1. Çàäàéòå íóæíûå çíà÷åíèÿ áèòîâ èäåíòèôèêàöèè êîìàíä è èäåíòèôèêàöèè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí è äèñïåíñåðî...

Page 136 - Êîìàíäû âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 136 3A2620E * Îáúåì è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîäà÷è æèäêîñòè äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ äîëæíû áûòü ðàâíû íóëþ. Êîìàíäû âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ 0x29E Åäèíèöû èçìåðåíèé äàâëåíèÿ Íîìåðà åäèíèö èçìåðåíèé äàâëåíèÿ...

Page 137 - Îïðåäåëåíèÿ åäèíèö èçìåðåíèé

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 3A2620E 137 Îïðåäåëåíèÿ åäèíèö èçìåðåíèé Ñòðîêà s åäèíèöû èçìåðåíèé Îïðåäåëåíèå Íîìåðà èñòî÷íèêîâ çíà÷åíèÿ êîìàíäû 0 äèñïëåé, 1 êàáåëü óïðàâëåíèÿ, 2 ìîäóëü Gateway Áèòîâîå ïîëå óñòðîéñòâà óïðàâë...

Page 138 - Dispense in Process («Èäåò ïîäà÷à æèäêîñòè»); Åäèíèöû èçìåðåíèé äàâëåíèÿ

Ïðèëîæåíèå D. Îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëîâ 138 3A2620E Ïðèëîæåíèå D. Îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëîâ Â ýòîì ðàçäåëå ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ î âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëàõ ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè, èñïîëüçóåìûõ ìîäóëÿìè CGM è DGM. Âõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè Dispenser (Fluid Plate) Rea...

Page 139 - Style Strobe («Ñòðîá ðåæèìà ïîäà÷è æèäêîñòè»)

Ïðèëîæåíèå D. Îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëîâ 3A2620E 139 Âûõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè Style («Ðåæèì ïîäà÷è æèäêîñòè») Æåëàåìûé ðåæèì ïîäà÷è æèäêîñòè â ðàìêàõ ñëåäóþùåãî çàäàíèÿ. Äàííûå 8 áèòîâ ñ÷èòûâàþòñÿ â íà÷àëå âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ âûáðàííîãî ðåæèìà ïîäà÷è æèäêîñ...

Page 140 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè; Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ; ïåðåìåííîãî òîêà

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 140 3A2620E Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè * Çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè ïîòîêà è âÿçêîñòè æèäêîñòè ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè. Ñêîðîñòü ïîòîêà óìåíüøàåòñÿ ïî ìåðå ïîâûøåíèÿ âÿçêîñòè æèäêîñòè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîä äàâëåíèåì æèäêîñòè ñäâèãàþòñÿ. Ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ è èñïîëü...

Page 141 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 3A2620E 141 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû è ñõåìû äåòàëåé óçëîâ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí ïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå, ïîñâÿùåííîì óñòàíîâêå îáîðóäîâàíèÿ. * Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå â ñèñòåìå çàâèñèò îò êëàïàíîâ ïîäà÷è. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ...

Page 142 - Ãëàâíûé îôèñ êîìïàíèè Graco:; Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco; ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÇÀÊÀÇ

Âñå ïèñüìåííûå è âèçóàëüíûå äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñàìóþ ñâåæóþ èíôîðìàöèþ îá îáîðóäîâàíèè íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè. Êîìïàíèÿ Graco îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò áåç óâåäîìëåíèÿ. Ñâåäåíèÿ î ïàòåíòàõ ñì. íà ñàéòå www.graco.com/patents. Ï...

Graco PCF-PrecisionSwirl- User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Graco Models