Page 2 - imonitorTM mini MODÈLE# 2M13; Charger les piles pendant; Quick Start; Manuel de directives de production
Appareil pour adulte VOLUME SIGNAL SONOREET LUMINEUX HAUT-PARLEUR VIBRATION imonitor™ mini MODÈLE# 2M13 BRAS CEINTURE COU vibe MARCHE/ARRÊT Appareil de chambre d’enfant MICROPHONE BOUTON DEVEILLEUSE Socle de synchronisation MARCHE/ARRÊT VOYANTS DEHAUT-PARLEUR *DISPOSITIF DEREPÉRAGE DEL’APPAREILPOUR ...
Page 3 - imonitorTM mini MODELO# 2M13; Cargue la pila durante 5; Manual de instrucciones para la producción
Unidad para padres VOLUMEN LUCES DELSONIDO PARLANTE PUERTODEL CARGADOR VIBRACIÓN imonitor™ mini MODELO# 2M13 BRAZO CINTURÓN CUELLO vibe ENCENDIDO/APAGADO Unidad del dormitorio MICRÓFONO BOTÓN DE LALUZ NOCTURNA Estación de cone xión ENCENDIDO /APAGADO LUCES DEL PARLANTE *BUSCADOR DELA UNIDADPARA PADR...
Page 4 - Owner’s Manual
imonitor ™ mini www.gracobaby.com ©2008 Graco ISPM027BA 3/08 Owner’s Manual Keep Instructions For Future Reference
Page 10 - Parent Unit Overview
7 Parent Unit Overview vibe VOLUME ON/OFF VIBRATION SOUND LIGHTS SPEAKER CHARGER PORT VIBE LINK SPEAKER/LIGHTS
Page 11 - Nursery Unit Overview
8 Nursery Unit Overview MICROPHONE NIGHT LIGHT BUTTON ON/OFF PARENT UNIT FINDER CHANNEL ch pf
Page 12 - Battery Door Options; Select one of 3 battery doors according to your preference in
9 ARM BELT NECK Battery Door Options Select one of 3 battery doors according to your preference in carrying the parent unit. You can carry the parent unit around your arm, belt, or neck. All 3 choices can be used on the parent unit. 1
Page 13 - Replace battery door with
10 Remove battery door. GS P5 23 04 0 60 0m Ah 3.7 V 2 Replace battery door with one of the 2 other door selections. GS P5 23 04 0 60 0m Ah 3.7 V 3
Page 14 - Installing Battery
11 Remove battery door. Plug battery in. Make sure to push the connector tight. 4 5 Installing Battery
Page 15 - Battery installation is
12 Re-attach battery door. Battery installation is complete. GS P5 23 04 0 60 0m Ah 3.7 V 6 7
Page 16 - Docking Station
13 Connect AC adapter to the back of the docking station. 8 9 Docking Station
Page 18 - Activating Vibration
15 Activating Vibration 12 vibe vibe Press “Vibe” button briefly to activate vibration feature. To turn off vibration, press button again. “Vibe” Icon will appear when vibration is on.
Page 19 - To adjust vibration; NOTE: Vibration will
16 To adjust vibration To adjust the level at which the vibration alert is activated, press and hold the “Vibe” button on the side of the parent unit. The sound lights will illuminate to show the vibration alert adjustment setting. Press the volume UP/DOWN switch to change the setting. A lower sound...
Page 20 - Sound lights will automatically dim in; Auto Dimming Sound Lights
17 Sound lights will automatically dim in dark room. 15 Auto Dimming Sound Lights Volume Press + or - buttons to change the volume level. 14
Page 21 - The front of the unit has the; Nursery Unit; Place unit in the room with the
18 ch pf 16 The front of the unit has the Graco logo. Nursery Unit 17 Place unit in the room with the baby. NEVER place the nursery unit within the baby’s reach.
Page 23 - Optional Battery Back-up
20 Parent/nursery units will locate each other. Green “LINK” icon indicates that you are connected to nursery unit. Unfasten both screws on the back of the Nursery Unit as shown. 20 21 Optional Battery Back-up vibe VOLUME ON/OFF VIBRATION SOUND LIGHTS SPEAKER CHARGER PORT VIBE LINK
Page 24 - Remove Battery Cover.
21 23 22 Remove Battery Cover. You will need 3 AAA (LR03) batteries (Not included).
Page 27 - Night Light
24 Night Light To use night light: 1. Press once to turn on.2. Press again to make the night light brighter.3. Press again to turn off. 28
Page 28 - Trouble Shooting; DO NOT ATTEMPT to modify the unit. Any modifications
25 Trouble Shooting DO NOT ATTEMPT to modify the unit. Any modifications to the transmitter and/or receiver can void the operator’s authority to operate the equipment. Most problems have a simple solution. First, check that:• Power is turned ON for both units• Both units are plugged in (or batteries...
Page 32 - Notes
Page 35 - Replacement Parts; To purchase parts or accessories or for warranty information; OR
32 Replacement Parts Warranty Information (USA) To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, please contact us at the following: www.gracobaby.com OR 1-800-345-4109 Graco Children’s Products 150 Oaklands Blvd. Exton, PA 19341
Page 36 - MANUAL DE DUEÑO
imonitor ™ mini www.gracobaby.com ©2008 Graco ISPM027BA 3/08 MANUAL DE DUEÑO Guarde las instrucciones para uso futuro.
Page 40 - Las
5 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES ADVERTENCIA Las modificaciones no autorizadas por el fabricante podrían cancelar la autoridad del usuario para usar este dispositivo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clas...
Page 42 - Reseña de la unidad para padres; ENCENDIDO
7 Reseña de la unidad para padres vibe VOLUMEN ENCENDIDO /APAGADO VIBRACIÓN LUCES DEL SONIDO PARLANTE PUERTO DEL CARGADOR VIBE LINK LUCES DEL PARLANTE
Page 44 - Opciones de la puerta de las pilas; Seleccione una de las 3 puertas de la pila según la forma en que
9 BRAZO CINTURÓN CUELLO Opciones de la puerta de las pilas Seleccione una de las 3 puertas de la pila según la forma en que prefiera transportar la unidad para padres. Puede transportar la unidad para padres en el brazo, el cinturón o el cuello. Todas las 3 opciones pueden usarse en la unidad para p...
Page 45 - Saque la puerta de la pila.; Cambie la puerta de las pilas
10 Saque la puerta de la pila. GS P5 23 04 0 60 0m Ah 3.7 V 2 Cambie la puerta de las pilas con una de las 2 otras selecciones de la puerta. GS P5 23 04 0 60 0m Ah 3.7 V 3
Page 46 - Instalación de la pila
11 Saque la puerta de la pila. Ponga la pila. Asegúrese de empujar apretadamente el conector. 4 5 Instalación de la pila
Page 48 - La estación de conexión
13 Conecte el adaptador de corriente alternada a la parte trasera de la estación de conexión. 8 9 La estación de conexión
Page 50 - Activación de la unidad vibratoria; Oprima brevemente el botón
15 Activación de la unidad vibratoria Oprima brevemente el botón para activar la función de la vibración. Apague la vibración, oprima de nuevo el botón. El ícono de “Vibe” aparecerá cuando la vibración esté activada. 12 vibe vibe
Page 51 - Para ajustar la vibración; de la unidad para padres. Las luces de sonido se iluminarán para
16 vibe vibe 13 Para ajustar la vibración Para ajustar el nivel al que se activa la alerta de vibración, presione y mantenga presionado el botón de Vibración (“Vibe”), al costado de la unidad para padres. Las luces de sonido se iluminarán para mostrar la configuración de ajuste de la alerta de vibra...
Page 52 - Volumen; el nivel del volumen.; Luces del sonido con atenuador automático
17 Volumen Oprima los botones + o - para cambiar el nivel del volumen. 14 Las luces del sonido se atenuarán automáticamente en una sala oscura. 15 Luces del sonido con atenuador automático
Page 53 - El frente de la unidad tiene el; Ponga la unidad en la sala
18 ch pf 16 El frente de la unidad tiene el logo tipo de Graco. Unidad del dormitorio 17 Ponga la unidad en la sala donde está el bebé. NUNCA ponga la unidad del dormitorio al alcance del bebé.
Page 54 - Use el adaptador de corriente; Oprima el botón de ENCENDIDO/
19 ch pf 14 18 Conecte el adaptador de corriente alternada a la unidad del dormitorio y enchúfelo en la pared. Use el adaptador de corriente alternada para el uso normal con electricidad – las pilas tienen por objeto ser respaldo en caso de que se corte la electricidad. ch pf 19 Oprima el botón de E...
Page 55 - Destornille los dos tornillos de; Pila de respaldo opcional
20 Las unidades del dormitorio y para padres se comunicarán. El icono verde de “Link” indica que está conectado a la unidad del dormitorio. 20 vibe VOLUME ON/OFF VIBRATION SOUND LIGHTS SPEAKER CHARGER PORT VIBE LINK Destornille los dos tornillos de atrás de la Unidad del dormitorio como se indica. 2...
Page 58 - botón “Ch” para cambiar de canales. La
23 Cambio de canales Buscador de padres Si experimenta interferencia, oprima el botón “Ch” para cambiar de canales. La unidad para padres automáticamente buscará todos los canales disponibles y se comunicará con la unidad del dormitorio. Oprima el botón “Ch” hasta que encuentre un canal que funcione...
Page 59 - Luz nocturna; Para usar la luz nocturna:
24 Luz nocturna 28 Para usar la luz nocturna: 1. Oprímala una vez para encenderla.2. Oprímala de nuevo para hacer que la luz nocturna sea más brillante. 3. Oprímala de nuevo para apagarla.
Page 60 - Solución de desperfectos; NO INTENTE modificar la unidad. Cualquier modificación; están cargadas completamente); No hay sonido; estación con el adaptador de corriente alternada.
25 Solución de desperfectos NO INTENTE modificar la unidad. Cualquier modificación al transmisor y/o receptor puede cancelar la autoridad del operador para usar el equipo. La mayoría de los problemas tienen una simple solución. Primero, verifique que: • La electricidad esté ENCENDIDA en ambas unidad...
Page 61 - Bajo sonido; dormitorio en otro lugar.; Estática; dormitorio – muévalas más cerca.
26 Bajo sonido • La unidad del dormitorio está demasiado lejos del bebé – muévala más cerca. • Objetos grandes bloquean la señal – trate de poner la unidad del dormitorio en otro lugar. • Volumen demasiado bajo – súbalo. Estática • Interferencia de otros equipos eléctricos – elimine la causa de la e...
Page 63 - Borrar la programación de la unidad para padres; botón para bajar el volumen.
28 1. Borrar la programación de la unidad para padres • Apague la unidad para padres. • Oprima el botón para bajar el volumen en la unidad para padres mientras oprime el botón de encendido/apagado. Continúe oprimiendo el botón para bajar el volumen hasta que escuche un solo sonido y todas las luces ...
Page 67 - Graco Children’s Products; Piezas de repuesto
32 Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantía en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en: www.gracobaby.com O 1-800-345-4109 Graco Children’s Products 150 Oaklands Blvd. Exton, PA 19341 Piezas de repuesto Información sobre la garantía (EE.UU)