Page 2 - Securing Child in Vehicle with; Table of Contents
Registration Information . . . . . . . . . . . . . . .3 Recall Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 If You Need Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Warnings to Parents and Other Users . . . .6-8 Assembling the Bo...
Page 3 - Registration Information; Register Your Booster Seat; Send your name, address and model number to:; Recall Information
Model Number: Manufactured on: Purchase Date: Registration Information Register Your Booster Seat Please fill in the above information. The model number can be found on a label underneath yourbooster seat. Fill out the prepaid registration postcard attached to the seat cover and mail it today. Child...
Page 4 - If You Need Help
4 If You Need Help Please contact our Customer Service Departmentwith any questions you may have concerning parts,use, or maintenance. When you contact us, pleasehave your product’s model number ready so thatwe may help you efficiently. This number can befound on a sticker on the underside of your b...
Page 6 - • NO BOOSTER SEAT CAN GUARANTEE
6 Warnings to Parents and Other Users • NO BOOSTER SEAT CAN GUARANTEE PROTECTION FROM INJURY. HOWEVER,PROPER USE OF THIS BOOSTER SEATREDUCES THE RISK OF SERIOUS INJURYOR DEATH TO YOUR CHILD. • DO NOT INSTALL OR USE THIS BOOSTER SEAT UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS INTHIS MANUAL AND IN...
Page 9 - Assembling the Booster Seat
9 Assembling the Booster Seat Step 1. Insert armrest into baseas shown until buttonssnap into slots on side ofbase . Step 2. Select the desired armrest height for yourchild, then insert theheight adjustment screw and tighten.Repeat for other armrest. Step 3. To adjust armrests,remove screw and press...
Page 11 - Assembling the Back Support
11 Assembling the Back Support (on certain models) Step 6. Flip head support and lower back support over as shown . Step 7. Squeeze red adjustment button and slide two piecestogether until they snap into place . CHECK to make sure two pieces are securely snappedtogether by pulling on them. SNAP! 1 2...
Page 12 - Attach elastic strap as shown 3 .
12 Step 9. Flip seat over and insert the fabric from the head support underneath the fabric on the lower back supportas shown . To make insertion of fabric easier, slide the upper andlower back pieces apart by squeezing the red adjustmentbutton. Step 8. Attach elastic strap as shown 3 . 3 3 4 4
Page 16 - Weight and Height Limits; With back support; • the child’s ears are below top
16 FAILURE TO USE booster seat in a manner appropriate for your child’s size may increase therisk of serious injury or death. Weight and Height Limits To use this Graco booster seat, your child MUSTmeet ALL of the following requirements: With back support (approximately 3 to 10 years old) : • weigh ...
Page 17 - Without back support; • are between 40 and 57 inches
17 Without back support (approximately 4 to 10 years old) : • weigh between 40 and 100 lbs. (mass between 18 and 45 kg), and • are between 40 and 57 inches (101 and 145 cm) in height, and • the shoulder belt MUST lay across child’s shoulders in red zone as shown in and the lap portion is positioned ...
Page 18 - Vehicle Seat Location Requirements; • Children are safer when properly restrained in
18 IMPROPER PLACEMENT OF THE BOOSTERSEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUSINJURY OR DEATH. Some seating positions inyour vehicle may NOT be safe for this booster seat.Some vehicles do not have any seating positionsthat can be used safely with the booster seat. If youare not sure where to place the boost...
Page 19 - consult your vehicle owner’s manual; Vehicle Seat Belt Requirements
MANY SEAT BELT SYSTEMS ARE NOTSAFE TO USE WITH THE BOOSER SEAT. Pay careful attention to these systems; some ofthe seat belts that are NOT safe to use look verymuch like seat belts that are safe to use. If youare unsure, consult your vehicle owner’s manual or call Graco Children's Products Inc., at ...
Page 20 - UNSAFE; • NEVER use a
DO NOT USE ANYOF THE FOLLOWING VEHICLE BELTSYSTEMS. • NEVER use a lap-only belt. UNSAFE Vehicle Seat Belt Systems • NEVER use a Passive Restraint -Lap or Shoulder BeltMounted on Door • NEVER use a Passive Restraint -Lap Belt withMotorized ShoulderBelt NEVER use vehiclebelts that are attached tothe d...
Page 21 - Using your Graco Booster Seat
Using your Graco Booster Seat Use only the vehicle’s lapand shoulder belt systemwhen restraining the childin this booster seat . NEVER use a vehicle lap-only belt across front of child . FAILURE TO PROPERLY SECURE YOURCHILD AND THE BOOSTER SEAT IN YOURVEHICLE INCREASES THE RISK OFSERIOUS INJURY OR D...
Page 24 - Booster Seat Positions; Your booster seat has two positions as shown.
24 Booster Seat Positions Your booster seat has two positions as shown. DO NOT USEbooster seat beyondreclined position . The back of the boosterseat MUST fit tightagainst the vehicle seatback as shown in in either the first or secondposition. Upright Reclined 1 2 3 3 2
Page 25 - Securing Your Child in Vehicle; Place booster seat firmly against the back of a
25 Securing Your Child in Vehicle 1. Place booster seat firmly against the back of a forward-facing vehicle seat equipped with alap/shoulder belt only . 2. Have your child sit in booster seat with their back flat against back of booster seat. 1 1
Page 27 - CORRECT
27 4. To ensure the correct head support height isobtained, the bottomof the headrest MUSTbe even with the top ofchild’s shoulders asshown in and the shoulder belt must bepositioned in the redzone as shown in . The lap belt portionMUST pass under the armrests and bepositioned low on thehips. 5. If t...
Page 28 - Adjusting the Head Support; Back of seat
28 BEFORE adjusting thehead support height, haveyour child lean forwardslightly. Squeeze the red adjustment button on top of seat and pull back support up until it snapsinto one of the 6 heightpositions. Adjusting the Head Support Back of seat To lower, squeeze redadjustment button and push down. CH...
Page 29 - To attach clip to booster seat:; . The shoulder belt positioning clip
29 Securing Child in Vehicle with Shoulder Belt Positioning Clip The shoulder belt MUST layacross child’s shoulders in red zone as shown. If shoulder belt lays outside this zone, the shoulder belt positioning clip MUST beused. To attach clip to booster seat: 1. Insert the loop end of strap around ba...
Page 32 - Cupholders are included on both sides of the seat.; Cupholders
32 Airplane Use This restraint is NOT certified for use in an aircraftbecause there are no shoulder belts available in anaircraft. Additional Information Cupholders are included on both sides of the seat. Cupholders
Page 33 - Instruction Sheet Storage
33 Instruction Sheet Storage Booster Seat Own er’s Manu al Mo del 8491, 8493, 8495, 8496, 8497, 8498 READ THIS MA NU AL. Do not install or use this car seat until you read and understand the instructions in this m anual . FAI LU RE TO PR OP ER LY USE THIS CAR SEA T IN CREASES THE RISK O F SE RI OU S...
Page 34 - mild soap and cool water. No bleach or detergents.; Care and Maintenance
34 • CONTINUOUS USE OF BOOSTER SEAT MAY CAUSE DAMAGE TO VEHICLE SEAT.Use a booster seat mat, towel or thin blanket toprotect upholstery. • METAL AND PLASTIC PARTS: clean with mild soap and cool water. No bleach or detergents. Care and Maintenance
Page 35 - To Remove Seat Cover
35 To Remove Seat Cover 1. Remove elastic loops and hooks from seat as shown . On some models, there is a plastic clip in the front of the seat pad on the base that will need tobe removed before washing. 2. Machine wash cover in cold water on delicate cycle and drip-dry. DO NOT USE BLEACH. 3. To put...
Page 36 - *Prices subject to change without notice; IF YOU NEED HELP; If you have any questions or need any parts not; Replacement Parts
Complete the form that follows. Your booster seatmodel number MUST be included on the form to ensureproper replacement parts. Your model number can befound on a sticker on the underside of your booster seat.Payment must accompany your order. Parts may also be ordered from Graco’s web site atwww.grac...
Page 39 - No instale ni use este asiento de seguridad infantil
Asiento para niños Manual del propietario Modelo 8491, 8493, 8495, 8496, 8497, 8498 LEA ESTE MANUAL. No instale ni use este asiento de seguridad infantil hasta que haya leído y entendido las instrucciones en este manual. NO USAR ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD INFANTIL DE MANERA CORRECTA AUMENTA EL RIESGO...
Page 40 - Índice de materias; Requisitos para la ubicación
2 Índice de materias Información de inscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Información sobre retiradas . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Si necesita ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Adverten...
Page 41 - Información de inscripción; Inscriba su asiento para niños; Envíe su nombre, dirección y número de modelo a:; Información sobre retiradas
Número de modelo: Fabricada el: Fecha de compra: Información de inscripción Inscriba su asiento para niños Complete la información indicada arriba. El númerode modelo se puede encontrar en la etiqueta debajode su asiento para niños. Rellene la postal prefranqueada de inscripción adjunta a la funda d...
Page 42 - Si necesita ayuda
4 Si necesita ayuda Póngase en contacto con nuestro Departamento deServicio al Cliente con cualquier pregunta que tengasobre piezas, el uso o el mantenimiento. Cuando sepone en contacto con nosotros, tenga a mano elnúmero de modelo de su producto para que lepodamos ayudar de manera eficaz. Este núme...
Page 44 - • NINGÚN ASIENTO DE SEGURIDAD PARA
6 Advertencias a padres y otros usuarios • NINGÚN ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL PUEDE GARANTIZAR LAPROTECCIÓN CONTRA LESIONES ENTODAS LAS SITUACIONES. SIN EMBARGO,EL USO CORRECTO DE ESTE ASIENTO DESEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL REDUCEEL RIESGO DE QUE SU NIÑO SUFRALESIONES SERIAS O LA MUERTE. • NO IN...
Page 47 - Montar del asiento para niños
9 Montar del asiento para niños Paso 1. Inserte el apoyabrazos en la base como se indicahasta que los botones setraben en las ranuras de la base lateral . Paso 2. Seleccione la altura deseada del apoyabrazospara su niño, luegoinserte el tornillo deajuste de la altura y ajústelo. Repita el procedimie...
Page 49 - Montar el respaldo
11 Montar el respaldo (en ciertos modelos) Paso 6. De la vuelta al apoyacabezas y respaldo como se indica . Paso 7. Apriete el botón rojo de ajuste y junte las dos piezashasta que encajen en su sitio . VERIFIQUE que las dos piezas estén bien conectadas, jalando las mismas. ¡CLIC! 1 2 1 2
Page 50 - Sujete la correa de elastica como se indica .
12 Paso 9. De la vuelta al asiento e inserte la tela del apoyacabezasdebajo de la tela del respaldo como se indica . Para facilitar la inserción de la tela, separe las piezassuperior e inferior del respaldo, apretando el botón rojode ajuste. Paso 8. Sujete la correa de elastica como se indica . 3 3 ...
Page 54 - Límites de altura y peso; • el cinturón de hombro DEBE; y la parte de regazo
16 NO USAR el asiento para niños de manera apropiada para el tamaño de su niño podrá aumentar el riesgo de lesiones graves o la muerte. Límites de altura y peso Para usar este asiento para niños de Graco, su niñoDEBE cumplir con TODOS los requisitos siguientes: Con respaldo (de 3 a 10 años, aproxima...
Page 55 - • medir entre 40 y 57 pulgadas; • al sentarse en el asiento para
17 Sin respaldo (de 4 a 10 años, aproximadamente): • debe pesar entre 40 y 100 libras (18 y 45 kg), y • medir entre 40 y 57 pulgadas (101 y 145 cm) de altura, y • el cinturón de hombro DEBE cruzar los hombros del niño enla zona roja como se indica eny la parte de regazo debe quedaren la parte inferi...
Page 56 - estar orientado hacia delante.
• Los niños están más seguros cuando se encuentran sujetados correctamente en los asientos traseros del vehículo. Cuando sea posible,sujete el asiento para niños de Graco en la posicióncentral del asiento directamente detrás de los asientosdelanteros. Sin embargo, a menudo, esta posiciónviene equipa...
Page 57 - Sistemas
MUCHOS SISTEMAS DE CINTURONES DESEGURIDAD NO SON SEGUROS PARA SUUSO CON EL ASIENTO PARA NIÑOS. Preste mucha atención a estos sistemas; algunos delos cinturones de seguridad que NO son segurospara usar se parecen mucho a los que sí sonseguros. Si no está seguro, consulte el manual delpropietario de s...
Page 59 - Usar su asiento para niños de Graco
Usar su asiento para niños de Graco Use solamente el sistemade cinturones de regazo yhombro del vehículo alsujetar al niño en esteasiento para niños . NUNCA use un cinturónde regazo solamente parasujetar a su niño . NO SUJETAR CORRECTAMENTE A SU NIÑOY EL ASIENTO PARA NIÑOS EN SUVEHÍCULO AUMENTA EL R...
Page 62 - Posiciones del asiento para niños; en la primera o
24 Posiciones del asiento para niños Su asiento para niños tiene dos posiciones como se indica. NO USE el asiento paraniños más allá de laposición reclinada . El respaldo del asientopara niños DEBE caberajustadamente contra elrespaldo del asiento delvehículo como se indicaen en la primera o segunda ...
Page 63 - Sujetar a su niño en el vehículo; Coloque el asiento para niños firmemente contra el
25 Sujetar a su niño en el vehículo 1. Coloque el asiento para niños firmemente contra el respaldo de un asiento del vehículo orientado haciadelante solamente con un cinturón de regazo / hombro . 2. Siente a su niño en el asiento para niños con su espalda plana contra el respaldo del asiento paraniñ...
Page 65 - CORRECTA
27 4. Para asegurar que obtiene la altura correcta para apoyar lacabeza, la parte deabajo del apoyacabezaDEBE estar parejo conla parte de arriba delos hombros del niñocomo se indica eny el cinturón de hombro debe estarcolocado en la zonaroja como se indica en . El cinturon de regazoDEBE pasar debajo...
Page 66 - Ajustar el apoyacabezas; Parte trasera del asiento
28 ANTES de ajustar laaltura del apoyacabezas,incline a su niño un pocohacia delante. Apriete el botón rojo deajuste en la parte superiordel asiento y jale el apoyacabezas hacia arribahasta que encaje en una delas 6 posiciones de altura. Ajustar el apoyacabezas Parte trasera del asiento Para bajarlo...
Page 67 - Para conectar el clip al asiento para niños:; . El clip de colocación del cinturón de hombro
1 29 Sujetar a su niño en el vehículo con el clip de colocación del cinturón de hombro El cinturón de hombro DEBEpasar por encima de los hombros del niño en la zona roja como se indica. Si el cinturón de hombro quedafuera de esta zona, se DEBEusar el clip de colocación delcinturón de hombro. Para co...
Page 69 - El cinturon de regazo DEBE pasar debajo del
31 3. Deslice el cinturón de hombro del vehículo en el clip como se indica en y jale la correa hacia abajo para ajustar el clip contra el hombro del niño. El cinturon de regazo DEBE pasar debajo del apoyabrazos y queda en la parte inferior de las caderas del niño. 4. Para advertencias sobre las posi...
Page 72 - Cuidado y mantenimiento
• EL USO CONTINUO DEL ASIENTO PARA NIÑOS PODRÁ CAUSAR DAÑOS ALASIENTO DEL VEHÍCULO. Use una almohadilla para asientos para niños, una toalla ouna manta fina para proteger el tapizado. • PIEZAS METÁLICAS Y DE PLÁSTICO: Límpielas con un jabón suave y agua fría. NO USE CLORO ni detergentes. Cuidado y m...
Page 73 - Para quitar la funda del asiento; Quite los bucles elásticos y los ganchos del
Para quitar la funda del asiento 1. Quite los bucles elásticos y los ganchos del asiento, como se indica . En algunos modelos, hay un clip de plástico en la parte delantera de la almohadilla del asientoque hay que quitar antes del lavado. 2. Lave la funda en agua fría en el ciclo delicado y déjela s...
Page 74 - Cómo efectuar pedidos:; Repuestos
Complete el formulario a continuación. SE DEBE incluirel número de modelo de su asiento para niños en elformulario para garantizar los repuestos correctos. Sunúmero de modelo se puede encontrar en el lado inferiorde su asiento para niños. El pago correspondiente debe acompañar el pedido. Las piezas ...
